讨论:亚丝娜

未通过的新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• 哪一个虚拟角色在2013年“东京御宅族模式调查”的“最想约会的动画角色”中获得第一名？

  亚丝娜条目由Newbamboo（讨论 | 贡献）提名，其作者为Newbamboo（讨论 | 贡献），属于“ACGN”类型，提名于2022年2月18日 10:21 (UTC)。

  • 按照英维打捞 --🎋🎍 2022年2月18日 (五) 10:21 (UTC)
  • (＊)提醒1.版权图不能上DYK 2.动漫是动画与漫画的合称。3.御宅族和宅男是两个不同的概念。 -KRF（留言） 2022年2月18日 (五) 11:00 (UTC)

    感谢修正。--🎋🎍 2022年2月18日 (五) 11:13 (UTC)

  • (＋)支持 最喜欢的作品。 绀野梦人 ^肺炎退散 2022年2月18日 (五) 14:43 (UTC)
  • (＋)支持。--A.K. 留言※签名 2022年2月18日 (五) 23:32 (UTC)
  • (！)意见，主要内容来源于en的翻译，导致了角色评价似乎有一定程度的西方地域中心。而且缺少对角色在作品中的剧情作用的描述。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2022年2月19日 (六) 03:09 (UTC)
    • (－)反对，发现有些行文存在没人工后修饰的机械翻译，一些术语似乎没有修正，例如：雕像。加前述，质量只能说勉强。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2022年2月19日 (六) 03:37 (UTC)

      已校对。--🎋🎍 2022年2月19日 (六) 04:09 (UTC)

      简单问一句，有没了解过该作品或这个角色？感觉里面有些用语似乎暗示了前面的问题，例如“仙女舞亚丝娜”，根据后文“灵感来自她在世界之树中的时候”和应该是英文的原文，我觉得有更好的替换。为了所谓的条目质量，而生硬翻译，可能不是一件好事。先保留反对，因为桐人那边也需要整理。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2022年2月19日 (六) 06:21 (UTC)

      再补充，因为这个条目在jp是GA，看了一下，基本做到对角色的描述概括和在剧情中的作用，而且相应描述的来源都是来自于书籍（当然相当一部分是来自于作品出版商旗下的杂志关于作品的访谈和介绍）。来源方式有点像en传统的书籍引用方式（脚注为作者名或数据书籍名加页码，然后参考文献单列完整的来源文献信息），所以现阶段来看，现时条目有着过度的西方地域中心（在一个日文作品角色中……）和描述比例失衡。机械翻译情况有一定的改善，所以对此既往不咎了。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2022年2月21日 (一) 01:48 (UTC)

  • (！)意见：翻译自英维，有些水土不服，对于在中文圈知名的内容，很容易就有比翻译腔还严重的不适感。cwek提到的，应该是“被囚禁的女王”，翻译有妖精或精灵，翻译作仙女真的很出戏。在Fami通网站搜“アスナ”也有一堆商品内容，可以根据日本来源找到更多作品本地的信息，不过这是看菜吃饭，量体裁衣，找到多少用多少吧。
  • 还有根据人物模型，这个概念还是地区词来着。--Nostalgiacn（留言） 2022年2月19日 (六) 09:10 (UTC)

    (：)回应日维的来源大部分都没Link，以经参照您的意见做了一些调整。--🎋🎍 2022年2月19日 (六) 13:04 (UTC)

    “大部分没有link”，查了一下里面一部分的名字，可能是一些来源于作品发行商的杂志中的内容或者作品设定册？然后再看了一眼下面，其实下面就有列出来源书籍。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2022年2月21日 (一) 01:32 (UTC)

    找了一下，好像没有专门的虚拟角色条目编写指引，只能以WP:VG对角色类条目的标准看。诚如cwek所言，以WP:VG标准来看，条目缺乏角色在“作品中的出场和表现”的部分，虽然其他内容很丰富，但是那些内容的缺失，结构上很不完整。“名称”那段是未到WP:断言的程度，但是来源居然是无法访问的？稍微去搜一下，其实YouTube上还有原片的。cwek加入的“国际最萌联盟”应该是最萌大赛吧，这些是用户自发投票（WP:VG/USERREVIEW），第一手来源不够理想，在VG是被认为是不可靠来源的，换成媒体报道的第二手来源比较好。--Nostalgiacn（留言） 2022年2月19日 (六) 15:20 (UTC)

    最萌那个是重写前留下来的，考虑到前面相关投票已经够多就移除了。--🎋🎍 2022年2月20日 (日) 01:33 (UTC)

    如果不考虑指引的话，可以参考Wikipedia:日本动漫游戏条目指导，简单的涉及剧情的人物介绍是更好的。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2022年2月20日 (日) 03:12 (UTC)

    MOS:ACG不是共识，拿来说未免底气不足。不过MOS:ACG对于角色的编写建议和WP:VG的对应标准其实也大差不差。--Nostalgiacn（留言） 2022年2月21日 (一) 15:01 (UTC)

    不通过共识是因为其过于严格，有可能会影响一些旧有条目。但实际上良好的该类条目完全可以参考这个指引来编写。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2022年2月22日 (二) 05:53 (UTC)

    • 我认为涉及剧情的人物介绍不是更好而是必需的，读者不知道她和桐人做了什么的话，就不能理解她为什么在票选榜上有名，也不知道给出正反评价的缘由何在。-KRF（留言） 2022年2月20日 (日) 06:10 (UTC)

      剧情是个无底洞，填不满的，今天加一点明天加一点就是重写前的样子了。--🎋🎍 2022年2月20日 (日) 21:33 (UTC)

      在作品完结之前，角色对剧情的描述是自然增长的。如果从规则而言，是怎样通过提炼作品的描述来描述角色和其对作品剧情的描述，这部分是可以压缩的。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2022年2月21日 (一) 01:21 (UTC)

关于ACG的重要度评级

@Yumeto：，由于最近御坂美琴的重要度被调成高重要度，根据WikiProject:ACG/评级和条目的质量，是否有必要重新评定两者评级（将亚丝娜的拉高，或御坂美琴的拉回低级）？--Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2022年6月28日 (二) 12:28 (UTC)

@Cwek：没评过级，不清楚……--绀野梦人 2022年6月28日 (二) 12:47 (UTC)

@Yumeto：，好吧…………——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2022年6月28日 (二) 12:58 (UTC)

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• 哪位角色是《刀剑神域》女主角，由户松遥配音？

  亚丝娜条目由Yumeto（讨论 | 贡献）提名，其作者为Yumeto（讨论 | 贡献），属于“character”类型，提名于2022年6月27日 04:06 (UTC)。

  • 根据维基百科日本语版良质记事（优良条目）重写，同步参选本站优良条目。 --绀野梦人 2022年6月27日 (一) 04:06 (UTC)
  • (＋)支持，喜欢的动漫角色之一。--D（留言） 2022年6月27日 (一) 04:52 (UTC)
  • (＋)支持，重新编写能兼顾作品内描述与现实世界的观点，质量相当出色。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2022年6月27日 (一) 05:42 (UTC)
  • (＋)支持。--🚊。铁路Railway ^论 2022年6月27日 (一) 08:15 (UTC)
  • (＋)支持。--Za9941（4400+｜留言板） 2022年6月27日 (一) 08:39 (UTC)
  • (＋)支持。--源义信（留言） 2022年6月27日 (一) 14:13 (UTC)
  • (＋)支持：不愧是独战舰队的女人。 --Loving You Is A Losing Game 2022年6月27日 (一) 15:46 (UTC)
  • (＋)支持--肥羊翻译机^~留言⁄ 2022年6月27日 (一) 16:53 (UTC)
  • (＋)支持--南冥大鹏👈把我批判一番出偏差要负责👊微小的工作历史的进程✌ 2022年6月27日 (一) 23:58 (UTC)
  • (＋)支持。--Kenchen945🇹🇼国军条目拓荒/修缮工程进行中（留言） 2022年6月28日 (二) 07:06 (UTC)
  • (＋)支持--飞马🎠🎈 2022年6月29日 (三) 12:05 (UTC)
  • (＋)支持，预祝成功当选。--准备初中毕业会考的Q28～来比比各位的编辑次数吧～请大家关注生活在树上和赤兔之死 2022年6月30日 (四) 21:49 (UTC)

优良条目评选

亚丝娜（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：传播媒体－虚构角色，提名人：绀野梦人 2022年6月27日 (一) 04:08 (UTC)

投票期：2022年6月27日 (一) 04:08 (UTC)至2022年7月4日 (一) 04:08 (UTC)
下次可提名时间：2022年8月3日 (三) 04:09 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面，如此当选条目才有可能出现在首页。

• 符合优良条目标准：提名人票。根据维基百科日本语版良质记事（优良条目）重写，同步参选本站新条目推荐。绀野梦人 2022年6月27日 (一) 04:08 (UTC)
• 符合优良条目标准，重新编写后能兼顾作品内描述与现实世界的观点，质量相当出色。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2022年6月27日 (一) 05:43 (UTC)
• 符合优良条目标准。--🚊。铁路Railway ^论 2022年6月27日 (一) 08:17 (UTC)
• (！)意见：有些内容所在的位置和小标题关联性不大，如“人气”的“原作者川原砾表示，亚丝娜是《刀剑神域》中最难把握的角色”，这应该是归到“设定”或“创作”的部分。又如“Cosplay”的“此次活动中，东京都知事小池百合子佩戴亚丝娜与桐人的徽章登坛”，戴徽章不算Cosplay吧。--Nostalgiacn（留言） 2022年6月27日 (一) 14:12 (UTC)
• 剧情的重要转折没有简略描述，造成下文有非粉丝不了解的描述。“漫画、游戏”的“游戏版与原作不同，亚丝娜在《SAO》通关时即回到现实世界”，“经历”中没有提到她无法下线等重要剧情，导致“与原作不同”根本无法了解。--Nostalgiacn（留言） 2022年6月27日 (一) 14:26 (UTC)

  毕。--绀野梦人 2022年6月27日 (一) 14:43 (UTC)

  • 符合优良条目标准。但是(＊)提醒 进击篇仍在连载中，估计免不了需要跟进扩充内容（所以我使用回复）。--我是火星の石榴（留言） 2022年6月28日 (二) 05:12 (UTC)
  • 翻看条目讨论页，我想起之前条目有提到“亚丝娜”的翻译问题，这属于中文地区的翻译问题，有必要说下，直接删掉相关内容不太好。早期版本的角色衍生商品资料和关于人气的评选活动也删得太多了。--Nostalgiacn（留言） 2022年6月28日 (二) 06:52 (UTC)

    毕。--绀野梦人 2022年6月28日 (二) 09:58 (UTC)

• 符合优良条目标准---User:Zrsv07 2022年6月28日 (二) 01:49 (UTC)
• 符合优良条目标准。--维基病夫_{邀请您加入❤️边缘人小组·🖊️签到} 2022年6月29日 (三) 06:37 (UTC)
• 不符合优良条目标准：“人气”非正规中文。－hiJK910 ^{走先喇 係咁先喇 下次再玩吖} 2022年6月29日 (三) 17:18 (UTC)

  @Hijk910：毕。--绀野梦人 2022年6月29日 (三) 23:42 (UTC)

  请在连结未失效的参考资料添加dead-url=no。－hiJK910 ^{走先喇 係咁先喇 下次再玩吖} 2022年6月30日 (四) 00:24 (UTC)

  @Hijk910：毕。--绀野梦人 2022年6月30日 (四) 00:59 (UTC)

• 符合优良条目标准--Nostalgiacn（留言） 2022年7月1日 (五) 03:58 (UTC)

---

：7票 符合优良条目标准，0票 不符合优良条目标准，1票无效，入选。--银の死神♠走马灯剧场^{祝你在乱流下平安} 2022年7月4日 (一) 05:08 (UTC)

关于虚构角色结城明日奈的出生年月日

关于此角色的出生年月日，目前公认的数据是2007年9月30日，但有一种说法是1997年[1]，该材料的相关数据是否为原创研究？--СлаваУкраїні! 2023年4月29日 (六) 08:56 (UTC)

显然这不是可靠来源。——暁月凛奈 (留言) 2023年4月29日 (六) 09:13 (UTC)

刀剑神域有WEB连载版、文库版。你找的到WEB连载版原文存档的话，可以作为一次文献引用。 -- Shyangs（留言） 2023年4月29日 (六) 09:16 (UTC)

还不如找Web连载版或者书籍版的原始记录。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2023年4月29日 (六) 12:55 (UTC)

文库版第20卷有明确提及“二〇〇七年九月三十日”，条目引用来源出自文库版同出版社，已足够。已被作者删除的web版有提及游戏开始于“二〇一二年”（文库版为“二〇二二年”），历时“两年”通关，此时明日奈“十七岁”，不过这是web版到文库版整体的改动，没必要在角色条目提及。--绀野梦人 2023年4月30日 (日) 00:43 (UTC)