维基百科:讨论页指引
（重定向自Wikipedia:CHINESEPLEASE）
关于讨论页的介绍，参见Wikipedia:讨论页。 |
| 维基百科指引 |
|---|
| 内容 |
| 编辑 |
| 关注度 |
| 格式 |
| 态度 |
| 删除 |
| 用户 |
|
另见：方针 |
维基百科中设有讨论页及一些具有讨论性质的计划页面（包含但不仅限于互助客栈及下属子页面），以方便用户提出针对相应内容页面或整个维基计划的改善建议。讨论页面不应该被用户利用成为发布个人主观意见的平台。
当在讨论页上撰写意见时，某些意见往往会产生不良的讨论效果，所以用户应重视良好的讨论技巧。而用户最基本的讨论法则为交流、礼貌和为人设想。以下的指引能协助用户有效地利用讨论页面。
本指引应用于所有讨论页及具有讨论性质的计划页面。
中心观点
维护维基百科的方针
讨论页是条目的内文研究，适用于条目的政策亦同样适用于讨论页中，讨论页的研究和争议观点应同样符合可供查证、中立的观点和非原创研究的标准尺度。
请特别注意Wikipedia:生者传记：
| “ | 编辑者应自在世人物传记及其讨论页移除任何无列明来源或所倚赖之来源不符合Wikipedia:可靠来源所列准则的负面资料，且可未经讨论即径行移除。 | ” |
如何使用条目的讨论页
- 沟通交流：如果对条目有疑虑，努力使别人理解您，并正确的理解别人。友好的交流会很有帮助。表达出您的看法，但不要忘记阐述您的理由。提出一个观点有助于说服别人并达成一致。
- 回应主题：讨论页不是聊天室，所有的讨论都必须与条目的改善建议有关，无关的讨论将被删除。
- 正面的意见：条目讨论页应用作商议条目改善建议的地方，并不是用作批评或发泄不满。如果您认为条目有地方出了错，但不知如何修正其内容时，您可以大方地指出其错处，以便取得别人的注意并请教别人的意见。
- 根据事实而讨论：讨论页是讨论有关资料查证的理想地方。这包括了请求补上资料来源、在不同的资料来源中分类出有矛盾的资料，以及验证资料来源的真实性等。能以一个可供查证的资料来源来支持您的论点往往比只懂纸上空谈的人更有成效。
- 分享资料：讨论页可用于暂存对条目有帮助但未有参考来源的资料，因而可给予编者充足的时间去寻找资料的参考来源，而又不用删除该等资料。编者若有新的资料要加入时，亦可先在讨论页上准备好，直至资料已可以加入到条目内。
- 讨论编辑：讨论页对于讨论有关该条目的编辑事宜是特别有帮助。如果您的编辑曾被人回退，而您又再回退过来，请习惯在条目讨论页上留下您回退的理由，并在编辑摘要中提示别人到讨论页阅读您的回退理由。讨论页亦是用于询问有关某个用户的编辑动机，如果某人询问有关您的编辑动机时，请谨记要以完整、合理的理由回应。
- 提出建议：您可以在讨论页上提出对条目的一些改进建议，例如在特定细节上的更改、页面的移动、合并或拆分条目内容等。
良好的习惯
- 在讨论页上签名：要在讨论页上签名，只需输入四个波浪号（~~~~）便行，它们将自动换成您的用户名和留言时间，就好像这样：Example 2007年4月30日 (一) 12:04 (UTC)。请注意所有人都没有可能留下匿名留言，因为就算您没有在留言时签名，您的用户名或IP地址都会记录在页面历史中。
- 避免过多的文字特效：请注意过多的文字特效会使别的用户有被骚扰的感觉，亦让人感到这些留言带强烈的语气，例如是斜体文字、粗体文字，以及英文中完全的大写字母和过多的感叹号，就像是“SHOUTING”及“叫嚷!!!!!”。但是适当的文字特效能够突显您想表达的关键字句，让读者能易于理解您的留言。
- 留言要简洁：如果您的留言字数超过100字时请考虑简化文字的长度。长而杂乱的留言通常都难以让其他用户理解，并且用户通常都会不理会或误解您的留言。如果您真的需要撰写一篇详细、逐点说明的留言，参阅下面了解如何整理您的留言。
- 保持排版简洁：请保持讨论页的整洁和吸引性，并避免重复、杂乱和不必要的离题留言。整洁的讨论页通常都能吸引用户的持续讨论。
- 阅读讨论存档：很多条目的讨论页都会包含了以往讨论的存档。如果您是新来的用户，请必先阅读这些存档，因其他用户可能经常处理条目内文的一些编辑争议、难题以及其处理方法，您可以在此找到一些解答。
- 使用合适的语言：无论您要向谁人给予意见，请尽量在中文维基百科的讨论页上使用现代标准汉语交流，以便让中文维基百科的社群易于理解，否则我们可能难以给予您即时的回应。如果您无法使用汉语交流，请尽量使用他人便于理解的语言文字（如英语）或提供留言的翻译版本。您也可在Wikipedia:维基大使上寻求维基大使的协助。其他语言用户可到Wikipedia:Guestbook for non-Chinese-speakers留言。
- 如何提供意见：一些页面会邀请用户为某主题提供意见，很多人会在相关的讨论主题下以列表符号（*）加入他们的意见并将意见的重点加粗体（'''），但此等的习惯不是必要的（或稍为具争议的）。无论如何，请谨记要在讨论页上签名（~~~~），如上所述一样。注意投票不能代替讨论。
- 集中讨论：避免在数个讨论串中讨论同一个主题，此举会分散了讨论内容，不便于交流意见和编辑建议。如果您看到有此情况时，请将其讨论内容合并至同一个讨论串中。如使用{{moveto}}等相关模板。回应可以改用{{ping}}和{{talkback}}通知。
- 向新来者展现友善宽容的一面：请不要伤害新手。新来者初来到维基百科可能会不熟悉维基百科上的政策和指引常规，如果新来者做出了一些行为违反了其政策指引，请推定该行为是一个无意的过失。有礼和大方地指出他们的错失，向他们提供相关的政策、指引或说明页面，并教导他们良好的编辑态度。
- 适时中止发表你的意见：如果你的发言在较长时间内没有或很少维基人回应，这说明你的议题/意见得不到其它维基人的支持甚至被沉默抵制。这时比较适当的做法是停止进一步的宣扬，或修改你的意见及表达方式。
不能接受的行为
请注意以下的一些规定有足够的重要性成为维基百科的正式政策，违反规定的用户（特别是重复违规的用户）会受到维基百科的封禁。
- 不要人身攻击：人身攻击是指以负面的言论去辱骂他人的行为，主要的含义包括：
- 不要误导别人或歪曲别人的言论，这通常意味着：
- 引用他人的言论时要准确无误。
- 当描述其他用户的贡献或编辑时，请使用编辑差异。使用编辑差异的好处是留言能保持发言者当初的发言样式，即使讨论页受到存档或留言被人修改。
- 通常来说，请不要编辑他人的留言。例外的情况请见下节描述。
- 不要宣传：维基百科不是演讲台、宣传工具或者广告场所，见维基百科不是什么：
- 讨论页不是说服他人或拥护某方的场所。不要在讨论页宣扬个人对某一与维基无关的事物（如宗教、政府、主义……）的支持或反对。
- 讨论页不是自我宣传场所。不要在讨论页对某一与维基无关的事物进行大量的描述与解释。
- 不要做广告。
编辑意见
别人的意见
我们无须令讨论页内容的品质达至出版的标准和水平，所以您无须改正别人的别字、同音字或异体字和文法等，即使其表达可能有误，因为此举可能会引起该用户的不悦。切记永远不要通过编辑他人的留言以改变他们想带出的意思。
编辑他人的留言总体上是不允许的，但亦有例外的情况：
- 您已得到该用户的准许。
- 移除不允许的资料，例如诽谤和个人资料等。您必须在移除这些文字后在原处加上{{Deltalk}}模板，以便让该用户和其他用户知悉您的删除。
- 移除非常明显的人身攻击和不文明的留言。移除这些文字是具争议性的，有些用户会不接受这样的移除行为。在移除任何文字前请参阅Wikipedia:不要人身攻击和Wikipedia:文明。您必须在移除这些文字后在原处加上{{Deltalk}}模板。
- 未署名的留言：您可以在未署名的留言后加上{{unsigned}}模板，代码是{{subst:unsigned|用戶名或IP地址|时间}}，效果：—以上未签名的留言由Example（对话｜贡献）于<时间>加入。
- 当一篇长留言有格式错误，并使用户难以阅读时，请只将其留言格式化并尽量保留所有原有的留言字句。
- 在您自己的用户讨论页里，您可以直接删除其他人的留言，但更推荐将讨论页存档。许多新用户认为他们可以删除批评性的言论。这是不正确的，这些评论总是可以从页面历史中被检索。去除一个留言表明该用户已阅读了此留言。
- 当某用户使用违反签名指引的签名或者试图伪造签名，您就可以编辑该用户的签名，使之符合标准的签名格式，但须保留关于留言者身份及留言时间的正确信息。标准的签名格式是：
—{{subst:User|用户名}} 留言时间 (UTC)；不过签名格式可以更简单。不要以其他理由修改别人的签名。当某用户的签名出现编码错误，您就要与相关编辑联络，请对方在参数设置页面中修正错误，或者编辑自己的签名模板，并修正错误（上文提到的修正格式错误不在此限）。 - 为维护讨论维基百科中文社区版面的正常运作，允许在条目讨论页、互助客栈、投票页及投票讨论页这些不影响维基百科条目正文内容表达的区域，以不影响作者原意表达，及保证内容在项目页面的显示上（而非编辑该内容时）与原文内容完全一致的原则，对留言作出适度的修改。
自己的意见
我们应该尽量不要更改以前自己的意见，因为其他用户可能已利用编辑差异来引用您的留言（参见上面章节），或可能已就您的言论作出了回应。所以在提交留言前，请先使用“显示预览”来检查自己的留言是否有出错的地方。
更改或删除已有回应的留言有可能会导致一些问题的发生，因为该回应文字可能会不再配合您更改后的留言，而删除留言则会使回应文字置在另一留言之下，别人阅读留言时便会有疑惑的地方。以下提供数种方法以解决这些问题：
- 通知曾回应了您的用户有关您在自己的留言上的更动。
- 使用删除线或提示文字来显示该段文字曾经受到更改。
- 要加上删除线可输入成
<del>這個樣子</del>，效果就会像这个样子。请注意，未经他人许可，请不要胡乱为别人的意见加上删除线。 - 提示文字（Placeholder）是一段提示读者有关文字的更改的文字，例如：
{{subst:CW|Type=1}}显示为此留言已被原作者（User:Example）移除。此举能保证该已被删除的留言以下的批评回应仍能合乎逻辑。而批评该留言的用户亦可留下这类的提示文字来取代他们的批评回应：{{subst:CW|Type=2|User=Example}}显示为对原作者（User:Example）的回应留言已被回应者（User:Respond）移除。接受原作者的道歉。
- 要加上删除线可输入成
争议
如果您不认同或与某用户发生问题，请参阅Wikipedia:争论的解决。
技术和格式标准
用户讨论页的排版格式和标准不适用于因技术原因而无法遵守的项目（例如结构式讨论页）。
排版
- 往下书写：如果您将您的留言发布在页面的上方，这会使他人困惑并使其他人容易忽略您的留言。最新的讨论主题应置在页面的最下方，而接着的回应便能置于留言的下方，如此类推。此举能方便读者以发表时间的顺序来观看意见。一个较快捷的方法是使用“编辑”按钮右方的“添加话题”或“+”按钮新建主题，它会自动将您的讨论主题置于页面的最下方。
- 分段书写：如果您的意见中有数个讨论重点，请将重点分段书写。您可以通过断行或使用列表符号（*）来分开每一个的讨论重点。
- 使用缩排来使回应更易阅读：建议使用缩排符号（:）来发表您的回应，这就像传统式BBS的回应方式相若。当其他人回应您的回应时，便会将回应的缩排层级增加，换言之即是使用两个缩排符号（::），如此类推。一般来说，列表符号（*）不建议当作缩排符号般使用（列表符号一般只适用于Wikipedia:新条目推荐/候选等的页面内）。如果出现过多的缩排导致段落宽度过窄而不美观或影响阅读时，可以使用{{Outdent}}。
新主题和标题
- 在页面的最下方开始新的讨论主题：如上所述，如果您将您的留言发布在页面的上方，这会使他人困惑并使其他人容易忽略您的留言。最新的讨论主题应置在页面的最下方。
- 为新的讨论主题创建新的标题：这能将不同的讨论主题分成不同的章节，并能方便用户在目录里浏览特定的讨论主题。要创建标题，可在标题字眼的两旁加上“==”，像这样：
== 标题 ==。编辑按钮右方的“+”按钮亦能达到这项的功能。当点击了“+”按钮后，在编辑页面的“主题”输入框内输入字眼，在储存页面后便会自动成为章节标题了。 - 标题的字眼应与该条目相关：一个标题应清楚表明您想讨论该条目的哪个问题或范畴。不要书写“这篇条目是错误的”等的空泛字眼。
- 在标题中使用中立的字眼：一个标题应清楚表明讨论内容的主题，而不是马上就带出您的看法或立场。
- 不要在标题过度使用赞扬的字眼：您可以在讨论内容中称赞某个用户的编辑，但在标题过度使用赞扬的字眼可能会惹来一些不赞同该编辑的用户不满您的所为。
- 不要在标题过度使用批评的字眼：在标题中过度使用批评的字眼会让编者感到这些留言带有强烈的语气，并可能会让他们感到不悦和受到了攻击。
- 永远不要在标题提及或攻击其他用户：标题的字眼应是请求所有用户回应您的讨论主题，而不应局限于某个特定用户的参与，或针对某个用户，除非该讨论只与某个用户的编辑有关。
- 创建有用的子标题：讨论内容应尽量保持精要和简洁，但若单一讨论的内容开始变长时，您可以创建有用的子标题（例如 ===分段===）以便于浏览和编辑。投票主题中，子标题通常用于分隔赞成、反对和中立的票数。
链接、时间和页面名称
- 加入链接：讨论页中加入链接可以方便读者浏览其他页面，加入一个链接至不存在页面的链接会使这些页面登上待撰页面的列表。
- 表示时间时请使用UTC为基准的格式：例如2024年11月30日11:19 (UTC+8)。
- 当提及该页面的名称时，引用现时的页面名称：这适合于当一个页面被移动的时候（即重新命名）。在此个案中，页面的讨论页通常亦会被移动至新的页面名称。如果您仍引用旧页面的名称时，其他编者尤其是新来的编者会感到困惑。
当页面文字过长的时候
- 存档 — 而不是删除：当一个讨论页的文字开始过长或特定的主题已不再被讨论时，不要删除内容 — 而是将其存档。有关将讨论页存档的方法详见Wikipedia:如何将讨论页存档。
- 概括（重构）：参见Wikipedia:拆分讨论页（Refactoring talk pages）了解为何和如何拆分讨论页。
讨论页模板
为免提及自身，一些模板只限放在讨论页中使用。
例：
- {{Academicsource}} - 被论文、会议报告等学术研究引用的维基百科内容
- {{Authoronlinesource}} - 被新闻、媒体报导引用的维基百科内容
用户讨论页
对于用户讨论页而言，这些方针的遵循度会比其他讨论页较为宽松。以上方针并不限制用户在自己的讨论页移除留言，但惯常的做法是将讨论页存档。用户可以将一整串的讨论移除，但移除一个讨论中个别没有攻击不文明等不当内容的留言会构成歪曲讨论，违反本指引而可能导致被剥夺有关的编辑权限。要了解更多信息，参见Wikipedia:用户页。
然而，由于难以确保匿名用户（即IP用户）只由单一用户所使用，匿名账号并不对其讨论页存在高度控制权，故此匿名用户不得将其用户讨论页中结束未过七日之讨论移除（包括进行存档），而结束后七日则无限制。若需要移除明显违反本指引之内容，需要使用{{不合适评论}}模板进行隐藏或折叠，原有留言代码必须保留在模板的comment参数供其他用户查核。
若匿名账号用户在限制期内无故删除符合讨论页指引之留言，其他用户可以予以回退并作出警告，再犯则可能会被暂时剥夺编辑其用户讨论页之权利。