2011年世界青年日

第26届世界青年日,简称2011马德里世青(西班牙语:JMJ 2011 Madrid),于2011年8月16日至8月21日在西班牙首都马德里举行。该届是世界青年日第13次国际级庆典,主题为“在耶稣基督内生根修建,坚定于信德”,推估约有100万[1]到150万名[2]来自世界各地的青年、青年工作者、神职人员与教会工作者参与。

第26届世界青年日
XXVI Jornada Mundial de la Juventud(西班牙文)
XXVI World Youth Day(英文)
马德里世青识别标志
马德里世青识别标志
马德里世青识别标志
主题/口号 在耶稣基督内生根修建,坚定于信德(《哥罗森书第2章第7节)
举办日期 2011年8月16日-8月21日
举行地点  西班牙马德里
指导单位 教廷西班牙政府
主办单位 宗座平信徒理事会天主教马德里总教区
承办单位 2011年马德里世界青年日组织委员会
Comité organizador de la JMJ Madrid 2011
协办单位 西班牙国内各教区修会、教会团体
活动性质 基督信仰为中心的青年文化交流活动
活动内容 感恩祭要理讲授灵修活动、文化活动
主题曲 Firmes en la Fe
报名费用 190欧元(部分活动免费开放公众参与)
官方网站 http://www.madrid11.com/

概述

编辑

教宗本笃十六世于2008年于澳洲悉尼举行的第23届世界青年日英语World Youth Day 2008闭幕感恩祭上,宣布下届世青国际级庆典的举办地为马德里[3]。这是西班牙第二次主办世青,上一次为1989年在西班牙北部城市圣地亚哥-德孔波斯特拉举办的第6届世界青年日

 
马德里世青举行期间,丽池公园内共设置200座告解亭以供朝圣者办和好圣事[4]

活动内容

编辑

马德里世青的活动安排,大致与先前届次相同。在六天的大会行程中[a],开幕感恩祭、教宗欢迎仪式、苦路游行的场地均以西贝莱斯广场Plaza de Cibeles)为中心,再封闭周边道路使用。第二、三、四天(8月17日-8月19日)早上为要理讲授时间,朝圣者将依语言分成小组,聆听来自世界各地的主教所主讲的教理英语Catechesis课程,地点分布在马德里的圣堂学校会议中心体育场等。大会行程以外的时间,主办单位安排各式“青年节庆”,分为灵修活动、以及非宗教性质的两种。

教宗本笃十六世依照往年与会世青的惯例,参加马德里世青的后四天行程(8月18日-8月21日),并同时拜访西班牙王室、教会团体、政界与各界人士,这同时为本笃十六世就职以来第20次牧灵访问英语Papal travel[b] ,也是第3次访问西班牙[5]

马德里世青的闭幕会场位于马德里市郊的四风机场西班牙语Aeropuerto de Madrid-Cuatro VientosAeropuerto de Madrid - Cuatro Vientos),8月20日晚间的守夜祈祷英语Vigil、以及隔天(8月21日)的闭幕感恩祭均在此举行。闭幕会场的最高与会人数在200万人左右(媒体统计约140万人),创下西班牙宗教集会的新纪录[6]。虽然四风机场占地约合48座标准足球场[7],但参加的人数超过预期,故大会方面开放外围的备用场地以容纳朝圣者。许多朝圣者从马德里市中心步行至四风机场(路程12.6公里),虽然尚有其他的大众运输工具可供使用。守夜祈祷由教宗主持,会场舞台上同时立有世青的象征物“世青十字架”,但祈祷开始不久,四风机场突发强风下雨,教宗的小瓜帽也因此被吹走,使得教宗后来必须靠身旁的辅祭在前撑才能继续主持礼仪[8][9];而当晚的强风不但使守夜祈祷一度中断,也损坏闭幕会场的部分祈祷所[7]、以及摆放供奉圣体帐幕,导致多数朝圣者在隔天的闭幕感恩祭上无法领圣体[10]

 
苦路游行的圣像之一,此圣像来自莱昂兄弟会
 
位于四风机场的闭幕会场一景。

主保圣人

编辑

马德里世青的主保圣人有10位[11][12],除了圣罗撒与若望·保禄二世之外,其余均为西班牙出身之圣人

主题

编辑

马德里世青的主题是“在耶稣基督内生根修建,坚定于信德”,出自圣保禄宗徒致哥罗森人书第2章第7节。

马德里世青的主题曲为《坚定于信德》(西班牙语:Firmes en la Fe),由作曲家亨利·巴斯克斯·卡斯特罗神父Enrique Vázquez Castro)谱曲,马德里总教区辅理主教凯萨·奥斯定·佛朗哥·马丁尼兹蒙席César Augusto Franco Martínez)作词。主歌的七段歌词皆由世青主题衍伸而来。

财务

编辑

马德里世青的经费来源,70%来自朝圣者,其余的30%则来自个人与各界团体的贡献[13]西班牙政府对世青的安全与基础设施投入5,000万欧元预算;而西班牙政府官员估计,马德里世青的朝圣者所带来的经济效益达150万欧元[14]

四风机场闭幕会场的主舞台全景图。拍摄于教宗本笃十六世抵达四风机场前。

日程表

编辑

华人团体概况

编辑

马德里世青有世界各地的华人团体共襄盛举。下列是大中华地区的出团概况,不含自行报名者:

马德里世青的中文要理讲授课程有普通话[27]广东话[28]两个场地(均位于马德里市郊),分别由台湾钟安住苏耀文主教、与香港汤汉主教主讲,教廷万民福音部秘书长韩大辉总主教、香港教区荣休主教陈日君枢机[29]亦与会参加。

朝圣者服务

编辑
 
邻近四风机场的地铁站在8月20日涌入大批人潮,大部分均为前往世青闭幕会场的朝圣者。

世界青年日不只是个宗教活动,也是国际性的文化交流活动。马德里世青延续以往的传统,对朝圣者提供多项便利措施。有向世青大会报名的朝圣者,会领取到下列物品[30]

杂录

编辑
 
教宗宣布下次世青主办地后,里约热内卢总教区的代表从马德里代表手中接下世青十字架。

注释

编辑
  1. ^ 本文所称的“大会行程”,系指世青主办与承办单位(即所谓的“大会”)安排的各式活动总称。
  2. ^ 教宗的“牧灵访问”即为一般国家元首的国是访问
  3. ^ 教宗在朝拜圣体结束后,返回其马德里住所过夜,至隔天上午9时方再抵四风机场主持闭幕感恩祭。

参考文献

编辑

引用

编辑
  1. ^ Pope's youth day draws a million -- and controversies. [2011-09-16]. (原始内容存档于2012-10-11). 
  2. ^ The pope draws 1.5 million young people to Madrid – but that's not news?. [2011-09-16]. (原始内容存档于2013-01-17). 
  3. ^ "Pope Calls for a ‘New Age’ in Final Australia Mass"页面存档备份,存于互联网档案馆), The New York Times, July 20, 2008
  4. ^ 隆巴尔迪神父谈精采世青日与教宗的欣慰 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
  5. ^ 圣座新闻室主任隆巴尔迪神父向新闻界介绍马德里世青日 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
  6. ^ Lockout at WYD vigil assessed - Catholic Sentinel - Portland, OR. [2011-09-16]. (原始内容存档于2016-03-13). 
  7. ^ 7.0 7.1 西班牙平面媒体报导世青日周六守夜祈祷礼 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
  8. ^ 馬德里天主教青年日暴雨襲擊教宗走避 - 中國報(法新社電文). [2011-09-17]. (原始内容存档于2013-05-02). 
  9. ^ 教宗在西班牙彌撒講道突遇暴風雨 - 中廣新聞網 2011-08-21(收錄於鉅亨網). [2011-09-17]. (原始内容存档于2014-12-19). 
  10. ^ 教宗在馬德里“四風”機場主持大禮彌撒,結束第26届世青日 - 梵蒂岡廣播電台. [2011-09-16]. (原始内容存档于2012-03-08). 
  11. ^ Spanish Bishops Propose Youth Day Patron. [2011-09-16]. (原始内容存档于2011-06-06). 
  12. ^ Canonizations on October, 11 2009 in Saint Peter's Square. [2011-09-16]. (原始内容存档于2010-02-25). 
  13. ^ 存档副本 (PDF). [2011-09-16]. (原始内容 (PDF)存档于2019-02-12). 
  14. ^ "Pope Benedict's Spain arrival sparks violent protests"页面存档备份,存于互联网档案馆), The Christian Science Monitor, August 18, 2011
  15. ^ 马德里奇贝莱斯广场弥撒揭开世青日序幕 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 教宗本笃十六世访问马德里,参加第26届世青日-抵达马德里机场 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
  17. ^ 世青日周五教宗与大学青年教师会面:大学应该寻找真理 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
  18. ^ 全球青年的痛苦交托给世青日的拜苦路 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
  19. ^ 教宗本笃十六世在阿尔穆德纳圣母大殿为修生举行弥撒感恩祭:即使受到鄙视,你们也不要胆怯 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
  20. ^ 教宗与青年一同参加在四风机场举行的守夜祈祷 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
  21. ^ 教宗本笃十六世告别西班牙首都马德里,感谢世青日义工提供的服务 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
  22. ^ 2011年世界青年日 台灣各團資料. [2012-09-20]. (原始内容存档于2011-08-08). 
  23. ^ 台湾大专团体途经罗马前往马德里参加世青日活动 - 梵蒂冈广播电台[失效链接]
  24. ^ 《天主教周報》149期,2011年7月31日發行 (PDF). [2011年9月16日]. (原始内容存档 (PDF)于2016年3月4日). 
  25. ^ 香港派出历来最大代表团赴普世青年节 | 天亚社中文网[失效链接]
  26. ^ 第廿六屆普世青年節-澳門教區代表團 - 澳門教區青年牧民中心. [2011-09-16]. (原始内容存档于2011-09-07). 
  27. ^ 《2011年世界青年日台湾大会手册》,台湾主教团编印
  28. ^ 八百港青齐集马德里 与各地青年交流信仰页面存档备份,存于互联网档案馆) - 《公教报
  29. ^ http://www.catholic-tc.org.tw/month%5C00297.pdf[永久失效链接]
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 WYD 2011 Madrid - Official Site - Where to collect your backpack. [2011-09-16]. (原始内容存档于2011-08-28). 
  31. ^ WYD 2011 Madrid - Official Site - Transport. [2011-09-16]. (原始内容存档于2011-08-28). 
  32. ^ 《马德里地铁与轻铁路网图》2011世青特别版,马德里公众运输系统发行
  33. ^ WYD 2011 Madrid - Official Site - Meals. [2011-09-16]. (原始内容存档于2011-08-28). 
  34. ^ Restauración JMJ. [2011-09-16]. (原始内容存档于2011-08-07). 
  35. ^ Qui a le plus à perdre avec les troubles aux JMJ?. LExpress.fr. 2011-08-18 [2022-01-16]. (原始内容存档于2022-01-16) (法语). 
  36. ^ 36.0 36.1 JMJ : Benoît XVI exalte l'idéal de l'éducation. LEFIGARO. 2011-08-19 [2022-01-16]. (原始内容存档于2022-01-16) (法语). 
  37. ^ S, Jeff. Banners and the 2011 Madrid Protest Camp: Reading the Signs of Revolt • V&A Blog. V&A Blog. 2014-04-16 [2022-01-16]. (原始内容存档于2022-01-16). 
  38. ^ Anti-Pope protests in Madrid injure 11. CBC. August 18, 2011 [2011-08-18]. (原始内容存档于2012-11-10). 
  39. ^ 西班牙民众 抗议耗巨资迎教宗 警民冲突 - 中广新闻网 2011-08-18(收录于中时电子报)[失效链接]
  40. ^ Les anti-JMJ manifestent à Madrid. Libération. [2022-01-16]. (原始内容存档于2022-01-16) (法语). 
  41. ^ 教宗主持念三钟经活动,宣布下届世青日在巴西举行 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]

来源

编辑

参见

编辑

外部链接

编辑
  • 2011年世界青年日官方网站(西班牙文)(英文)(法文)(德文)(意大利文)(葡萄牙文)(波兰文)(俄文)(阿拉伯文)(繁体中文)(乌克兰语)(越南文)(朝鲜文)