2011年世界青年日
第26届世界青年日，简称2011马德里世青（西班牙语：JMJ 2011 Madrid），于2011年8月16日至8月21日在西班牙首都马德里举行。该届是世界青年日第13次国际级庆典，主题为“在耶稣基督内生根修建，坚定于信德”，推估约有100万[1]到150万名[2]来自世界各地的青年、青年工作者、神职人员与教会工作者参与。
| 第26届世界青年日 XXVI Jornada Mundial de la Juventud（西班牙文） XXVI World Youth Day（英文） | |
 | |
| 主题／口号 | 在耶稣基督内生根修建，坚定于信德（《哥罗森书》第2章第7节） |
|---|---|
| 举办日期 | 2011年8月16日－8月21日 |
| 举行地点 |  西班牙马德里
|
| 指导单位 | 教廷、西班牙政府 |
| 主办单位 | 宗座平信徒理事会、天主教马德里总教区 |
| 承办单位 | 2011年马德里世界青年日组织委员会 （Comité organizador de la JMJ Madrid 2011） |
| 协办单位 | 西班牙国内各教区、修会、教会团体 |
| 活动性质 | 以基督信仰为中心的青年文化交流活动 |
| 活动内容 | 感恩祭、要理讲授、灵修活动、文化活动 |
| 主题曲 | 《Firmes en la Fe》 |
| 报名费用 | 190欧元（部分活动免费开放公众参与） |
| 官方网站 | http://www.madrid11.com/ |
概述
编辑教宗本笃十六世于2008年于澳洲悉尼举行的第23届世界青年日闭幕感恩祭上，宣布下届世青国际级庆典的举办地为马德里[3]。这是西班牙第二次主办世青，上一次为1989年在西班牙北部城市圣地牙哥－德孔波斯特拉举办的第6届世界青年日。
活动内容
编辑马德里世青的活动安排，大致与先前届次相同。在六天的大会行程中[a]，开幕感恩祭、教宗欢迎仪式、苦路游行的场地均以西贝莱斯广场（Plaza de Cibeles）为中心，再封闭周边道路使用。第二、三、四天（8月17日－8月19日）早上为要理讲授时间，朝圣者将依语言分成小组，聆听来自世界各地的主教所主讲的教理课程，地点分布在马德里的圣堂、学校、会议中心、体育场等。大会行程以外的时间，主办单位安排各式“青年节庆”，分为灵修活动、以及非宗教性质的展演两种。
教宗本笃十六世依照往年与会世青的惯例，参加马德里世青的后四天行程（8月18日－8月21日），并同时拜访西班牙王室、教会团体、政界与各界人士，这同时为本笃十六世就职以来第20次牧灵访问[b] ，也是第3次访问西班牙[5]。
马德里世青的闭幕会场位于马德里市郊的四风机场（Aeropuerto de Madrid - Cuatro Vientos），8月20日晚间的守夜祈祷、以及隔天（8月21日）的闭幕感恩祭均在此举行。闭幕会场的最高与会人数在200万人左右（媒体统计约140万人），创下西班牙宗教集会的新纪录[6]。虽然四风机场占地约合48座标准足球场大[7]，但参加的人数超过预期，故大会方面开放外围的备用场地以容纳朝圣者。许多朝圣者从马德里市中心步行至四风机场（路程12.6公里），虽然尚有其他的大众运输工具可供使用。守夜祈祷由教宗主持，会场舞台上同时立有世青的象征物“世青十字架”，但祈祷开始不久，四风机场突发强风与下雨，教宗的小瓜帽也因此被吹走，使得教宗后来必须靠身旁的辅祭在前撑伞才能继续主持礼仪[8][9]；而当晚的强风不但使守夜祈祷一度中断，也损坏闭幕会场的部分祈祷所[7]、以及摆放供奉圣体的帐幕，导致多数朝圣者在隔天的闭幕感恩祭上无法领圣体[10]。
主保圣人
编辑马德里世青的主保圣人有10位[11][12]，除了圣罗撒与若望·保禄二世之外，其馀均为西班牙出身之圣人：
- 圣阿奈斯（Rafael Arnaiz Barón）
- 圣方济·沙勿略（Francisco Javier）
- 圣依塞都（Isidro Labrador）
- 圣女玛丽亚‧卡韦萨（María de la Cabeza）
- 圣女大德兰（Teresa de Ávila）
- 圣依纳爵·罗耀拉（Ignacio de Loyola）
- 圣若望‧阿维拉（Juan de Ávila）
- 圣罗撒（Rosa de Lima）
- 圣十字若望（Juan de la Cruz）
- 真福教宗若望·保禄二世（世界青年日的发起者；该届世青举办前的2011年5月1日获封为真福品）
主题
编辑马德里世青的主题是“在耶稣基督内生根修建，坚定于信德”，出自圣保禄宗徒致哥罗森人书第2章第7节。
马德里世青的主题曲为《坚定于信德》（西班牙语：Firmes en la Fe），由作曲家亨利·巴斯克斯·卡斯特罗神父（Enrique Vázquez Castro）谱曲，马德里总教区辅理主教凯萨·奥斯定·佛朗哥·马丁尼兹蒙席（César Augusto Franco Martínez）作词。主歌的七段歌词皆由世青主题衍伸而来。
财务
编辑马德里世青的经费来源，70%来自朝圣者，其馀的30%则来自个人与各界团体的贡献[13]。西班牙政府对世青的安全与基础设施投入5,000万欧元的预算；而西班牙政府官员估计，马德里世青的朝圣者所带来的经济效益达150万欧元[14]。
日程表
编辑- 2011年8月11日至8月15日——教区日：在世青举行前，西班牙境内超过40个教区举办各种活动，欢迎全世界的世青朝圣者造访，也为将来六天的大会行程做暖身。
- 2011年8月16日（星期二）
- 2011年8月17日（星期三）
- 上午10:00：要理讲授第一讲
- 下午9:00：青年节庆
- 2011年8月18日（星期四）
- 2011年8月19日（星期五）
- 2011年8月20日（星期六）
- 上午10:00：教宗在阿穆德纳圣母主教座堂（Catedral de Santa María la Real de la Almudena de Madrid）为青年修生举行感恩祭[19]。
- 下午4:00——热身活动：朝圣者抵达位于四风机场的闭幕会场，朝圣者前往大会方面预先划定的区域。舞台上同时安排多种活动，有信仰见证分享、音乐表演、圣母祈祷等，为晚间的守夜祈祷作预备。
- 下午7:40：教宗拜访圣若瑟团体基金会（Fundación Instituto San José），该机构为天赐·圣若望医院所创办的残疾人士看护中心。
- 下午8:30：守夜祈祷，教宗抵达四风机场并亲自主持朝拜圣体仪式[20]。
- 下午11:00——闭幕会场过夜[c]：朝圣者在四风机场过夜，会场外围设有多个祈祷所以供朝圣者静默祈祷。
- 2011年8月21日（星期日）
华人团体概况
编辑马德里世青有世界各地的华人团体共襄盛举。下列是大中华地区的出团概况，不含自行报名者：
- 台湾：约550人，分属12个由教区、修会、善会办理的朝圣团[22]、大专同学会代表团[23]、与1个由台湾主教团主办的大会团[24]。
- 香港：逾800人，分属教区代表团、与14个由修会、善会办理的朝圣团[25]。
- 澳门：44人，均属教区代表团[26]。
- 中国大陆：未有准确统计数据，但许多教区均有派遣代表团，不少在西方国家留学或工作的大陆籍青年也报名参加。
马德里世青的中文要理讲授课程有普通话[27]、广东话[28]两个场地（均位于马德里市郊），分别由台湾的钟安住与苏耀文主教、与香港的汤汉主教主讲，教廷万民福音部秘书长韩大辉总主教、香港教区荣休主教陈日君枢机[29]亦与会参加。
朝圣者服务
编辑
世界青年日不只是个宗教活动，也是国际性的文化交流活动。马德里世青延续以往的传统，对朝圣者提供多项便利措施。有向世青大会报名的朝圣者，会领取到下列物品[30]：
- 识别证：除了个人基本资料外，上面也标示出个人在闭幕会场时所在的区域代号。此外，朝圣者可在世青举行期间，凭识别证免费参加世青的艺术活动及青年节庆、以及免费参观马德里市内所有的博物馆与美术馆[30]。
- 公众运输通行券：大会方面发给朝圣者一张“世青通行券”（Abono Transportes JMJ），依报名天数不同分为七日券（8月16日－8月22日）与三日券（8月20日－8月22日）两种，朝圣者可在世青举行期间，持通行券免费搭乘马德里区域运输联盟（Consorcio Regional de Transportes de Madrid）旗下的大众运输工具，包括马德里地铁、马德里轻铁、马德里市公车（机场快线除外）、马德里近郊铁路等，且不限付费区皆可搭乘[31][32]。
- 餐券本：朝圣者可在世青举行期间，持餐券至贴有世青标志的合作餐厅换取指定餐点。每份餐券本共有6张早餐券、14张午晚餐券[33][34]。
- 服装组合：包括T恤、帽子、折扇、背包与项链[30]。
- 手册组合：包括《玛窦福音》（西、葡、英、法、义、波六国语言本）、朝圣者指南手册、礼仪与文化活动行程手册、《青年教理本》（YouCat）、马德里市区地图、与马德里地铁路线图[30]。
杂录
编辑
- 虽然今日的西班牙是政教分离的国家，但西班牙政府编列预算资助此次马德里世青的举行，加上近年来西班牙财政状况不佳（参见欧债危机），引起部分人士的不满[35][36][36]。部分反对者因此在8月17日于马德里市中心的太阳门广场抗议示威，当中部分示威者与镇暴警察发生冲突，最后有八人遭到逮捕、11人受伤[37][38]。往后的世青大会期间，马德里仍有发生数起反对世青的街头示威[39][40]。
- 8月21日上午的闭幕感恩祭结束后，教宗本笃十六世宣布下次世青国际级庆典（第28届）将在巴西的里约热内卢举行，世青十字架也同时交接给里约热内卢总教区的代表[41]。下次世青原定2014年举办，但因巴西将在该年举办世界杯足球赛而提前至2013年举行。
注释
编辑参考文献
编辑引用
编辑- ^ Pope's youth day draws a million -- and controversies. [2011-09-16]. （原始内容存档于2012-10-11）.
- ^ The pope draws 1.5 million young people to Madrid – but that's not news?. [2011-09-16]. （原始内容存档于2013-01-17）.
- ^ "Pope Calls for a ‘New Age’ in Final Australia Mass" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The New York Times, July 20, 2008
- ^ 隆巴尔迪神父谈精采世青日与教宗的欣慰 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
- ^ 圣座新闻室主任隆巴尔迪神父向新闻界介绍马德里世青日 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
- ^ Lockout at WYD vigil assessed - Catholic Sentinel - Portland, OR. [2011-09-16]. （原始内容存档于2016-03-13）.
- ^ 7.0 7.1 西班牙平面媒体报导世青日周六守夜祈祷礼 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
- ^ 馬德里天主教青年日暴雨襲擊教宗走避 - 中國報（法新社電文）. [2011-09-17]. （原始内容存档于2013-05-02）.
- ^ 教宗在西班牙彌撒講道突遇暴風雨 - 中廣新聞網 2011-08-21（收錄於鉅亨網）. [2011-09-17]. （原始内容存档于2014-12-19）.
- ^ 教宗在馬德里“四風”機場主持大禮彌撒，結束第26届世青日 - 梵蒂岡廣播電台. [2011-09-16]. （原始内容存档于2012-03-08）.
- ^ Spanish Bishops Propose Youth Day Patron. [2011-09-16]. （原始内容存档于2011-06-06）.
- ^ Canonizations on October, 11 2009 in Saint Peter's Square. [2011-09-16]. （原始内容存档于2010-02-25）.
- ^ 存档副本 (PDF). [2011-09-16]. （原始内容 (PDF)存档于2019-02-12）.
- ^ "Pope Benedict's Spain arrival sparks violent protests" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Christian Science Monitor, August 18, 2011
- ^ 马德里奇贝莱斯广场弥撒揭开世青日序幕 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
- ^ 16.0 16.1 16.2 教宗本笃十六世访问马德里，参加第26届世青日-抵达马德里机场 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
- ^ 世青日周五教宗与大学青年教师会面：大学应该寻找真理 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
- ^ 全球青年的痛苦交托给世青日的拜苦路 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
- ^ 教宗本笃十六世在阿尔穆德纳圣母大殿为修生举行弥撒感恩祭：即使受到鄙视，你们也不要胆怯 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
- ^ 教宗与青年一同参加在四风机场举行的守夜祈祷 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
- ^ 教宗本笃十六世告别西班牙首都马德里，感谢世青日义工提供的服务 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
- ^ 2011年世界青年日 台灣各團資料. [2012-09-20]. （原始内容存档于2011-08-08）.
- ^ 台湾大专团体途经罗马前往马德里参加世青日活动 - 梵蒂冈广播电台[失效链接]
- ^ 《天主教周報》149期，2011年7月31日發行 (PDF). [2011年9月16日]. （原始内容存档 (PDF)于2016年3月4日）.
- ^ 香港派出历来最大代表团赴普世青年节 | 天亚社中文网[失效链接]
- ^ 第廿六屆普世青年節－澳門教區代表團 - 澳門教區青年牧民中心. [2011-09-16]. （原始内容存档于2011-09-07）.
- ^ 《2011年世界青年日台湾大会手册》，台湾主教团编印
- ^ 八百港青齐集马德里 与各地青年交流信仰 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 《公教报》
- ^ http://www.catholic-tc.org.tw/month%5C00297.pdf[永久失效链接]
- ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 WYD 2011 Madrid - Official Site - Where to collect your backpack. [2011-09-16]. （原始内容存档于2011-08-28）.
- ^ WYD 2011 Madrid - Official Site - Transport. [2011-09-16]. （原始内容存档于2011-08-28）.
- ^ 《马德里地铁与轻铁路网图》2011世青特别版，马德里公众运输系统发行
- ^ WYD 2011 Madrid - Official Site - Meals. [2011-09-16]. （原始内容存档于2011-08-28）.
- ^ Restauración JMJ. [2011-09-16]. （原始内容存档于2011-08-07）.
- ^ Qui a le plus à perdre avec les troubles aux JMJ?. LExpress.fr. 2011-08-18 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-16） （法语）.
- ^ 36.0 36.1 JMJ : Benoît XVI exalte l'idéal de l'éducation. LEFIGARO. 2011-08-19 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-16） （法语）.
- ^ S, Jeff. Banners and the 2011 Madrid Protest Camp: Reading the Signs of Revolt • V&A Blog. V&A Blog. 2014-04-16 [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-16）.
- ^ Anti-Pope protests in Madrid injure 11. CBC. August 18, 2011 [2011-08-18]. （原始内容存档于2012-11-10）.
- ^ 西班牙民众 抗议耗巨资迎教宗 警民冲突 - 中广新闻网 2011-08-18（收录于中时电子报）[失效链接]
- ^ Les anti-JMJ manifestent à Madrid. Libération. [2022-01-16]. （原始内容存档于2022-01-16） （法语）.
- ^ 教宗主持念三钟经活动，宣布下届世青日在巴西举行 - 梵蒂冈广播电台[永久失效链接]
来源
编辑参见
编辑
外部链接
编辑
- 2011年世界青年日官方网站（西班牙文）（英文）（法文）（德文）（意大利文）（葡萄牙文）（波兰文）（俄文）（阿拉伯文）（繁体中文）（乌克兰语）（越南文）（朝鲜文）