世界语言
世界语言是指在世界或国际上被广泛使用的语言。不少人以此为第二语言,但并非单靠使用者(母语或第二语言使用者)人数而定的。其地理分布,乃至在国际组织和外交上的应用亦是考虑的因素。
有些主要语言不横跨大陆使用,但在国际上有重要意义。它们曾做为历史上的帝国的通用语,譬如罗马帝国的拉丁语、中国的汉语、俄罗斯帝国的俄语、德意志帝国的德语,以及通行于印度、斯里兰卡、马来西亚和新加坡的坦米尔语,以及在英属印度以后统一印度的印地语。印度次大陆的主要语言(包括印地语和乌尔都语)及孟加拉语,因为数十年来过度的人口增长,使用人数媲美主要世界语言。同样,日语的使用者比法语为多,分别在于法语是洲际语言,也是不少人的第二语言;而日语使用者以本国的日本人居多,以日语当作第二语言的人则主要集中在东亚。
在现代,英语被最多国家作为官方语言且也是事实上的国际语言。除英文之外,汉语、法语、西班牙文和阿拉伯文也是世界上多数国家的官方语言,是重要的世界语言。
世界语言特点
编辑实际上的世界语言一般有以下特点:[1]
世界语言分布
编辑以下为世界主要语言的分布。由于使用人数(包括数语使用人数及第二语言使用人数)计算上有差异,下表从略。详情参见世界语言排名一节。
语言 | 分布地区 | 标准语体 | 管理机构 |
---|---|---|---|
英语 | 全球,并是英语系的母语(Anglosphere) | 标准英语 | 无官方机构 |
法语 | 法语系(Francophonie)[2](法国、比利时、加拿大魁北克省与前法国海外殖民地等,瑞士亦通行法语) | 标准法语 | 法兰西学院(Académie française) 魁北克法语局(Office québécois de la langue française;Quebec Board of the French language) 路易斯安那州法语发展协会(Conseil pour le développement du français en Louisiane;Council for the Development of French in Louisiana)[1] (页面存档备份,存于互联网档案馆) |
西班牙语 | 西班牙语系(Hispanidad)(西班牙、美国南部、赤道几内亚、中南美洲,除了贝里斯、牙买加、海地、苏利南、盖亚那、法属圭亚那和巴西) | 标准西班牙语 | 西班牙皇家学院(Real Academia Española) 西班牙语学院协会(Asociación de Academias de la Lengua Española;Association of Spanish Language Academies)[2](页面存档备份,存于互联网档案馆) |
阿拉伯语 | 阿拉伯世界,以中东及北非最主要 | 标准阿拉伯语 | 阿拉伯语学会(Academy of the Arabic Language) |
中文(又称华语、官话、汉语)[注 1] | 母语使用者分布在两岸三地;其它华人地区也有相当的人口以其为第二语言 | 现代标准汉语 | 中华人民共和国国家语言文字工作委员会
中华民国教育部阅读及语文教育科 |
德语 | 德语系(German-speaking Europe)(德国、奥地利等,瑞士亦通行德语) | 标准德语 | 德语正字法协会(Rat für deutsche Rechtschreibung;Council for German Spelling) |
印度斯坦语 (印地语及乌尔都语) |
印度次大陆(印度教环带(Hindi belt)及巴基斯坦) | 卡里口语(Khariboli)(标准印地语及乌尔都语) | 中央印地语理事会(Central Hindi Directorate) 巴基斯坦国家语言局(National Language Authority) |
俄语 | 俄罗斯、东欧及俄罗斯远东(Russian Far East) 前苏联 |
俄罗斯科学院(Российская академия наук, РАН)[3](页面存档备份,存于互联网档案馆) | |
葡萄牙语 | 葡萄牙语系(Lusosphere) (葡萄牙、巴西及安哥拉等) |
国际葡萄牙语学院(International Portuguese Language Institute) 葡萄牙语国家共同体 |
世界语言排名
编辑各种语言的使用人数向来有争议,也没有确切的答案。要推算一种语言有多少用人数是相当复杂、笼统,而且差异颇大的。加上,“使用者”没有公认的定义。母语使用者和第二语言使用者本身是有分别的,而不同的计算方法也直接影响语言的实际排名。[3]
同时,语言学家对于语言与方言的划分[注 3]、通用语的定义等还没有共识。现时世界各国、各机构一般是根据其政治、文化背景或偏好为语言排名。但由于排行方式有欠客观、公正,不能应用于有系统的语言比较,各界因而提出过不少质疑,甚至要求制定更严谨的门槛。
夏季语言学研究院(2023年)
编辑- 汉语[a](1,407,132,000)
- 西班牙语(532,000,000)
- 英语(322,000,000)
- 孟加拉语(189,000,000)
- 印地语/乌尔都语(182,000,000)
- 阿拉伯语[b](174,950,000)
- 葡萄牙语(170,000,000)
- 俄语(170,000,000)
- 日语(125,000,000)
- 德语(98,000,000)
- 法语[c](79,572,000)
伯纳·甘瑞教授(2023年)
编辑以下来自国际著名语言学家伯纳·甘瑞教授的文章,载于微软Encarta百科全书,依母语使用人数排名:[3][4]
- 汉语(中文)(14亿)
- 西班牙语(5亿)
- 英语(4亿)
- 孟加拉语(1.89亿)
- 阿拉伯语(1.86亿)
- 俄语(1.7亿)
- 葡萄牙语(1.7亿)
- 日语(1.25亿)
- 德语(0.98亿)
- 法语(0.72亿)
乔治·韦伯(1997年)
编辑母语使用人数
编辑以下来自乔治·韦伯(George Weber)《最强语言:世界十大最具影响力的语言》一文(原为英文),载于《今日语言》(Language Today)(1997年12月,第2期),依母语使用人数排名:[3][5][4]
- 汉语(中文)(11亿)
- 英语(3.3亿)
- 西班牙语(3亿)
- 印地语/乌尔都语(2.5亿)
- 阿拉伯语(2亿)
- 孟加拉语(1.85亿)
- 葡萄牙语(1.6亿)
- 俄语(1.6亿)
- 日语(1.25亿)
- 德语(1亿)
- 旁遮普语(0.9亿)
- 爪哇语(0.8亿)
- 法语(0.75亿)
第二语言使用人数
编辑若依第二语言使用人数排名,韦伯得出以下结果:[3][5][4]
- 法语(1.9亿)
- 英语(1.5亿)
- 俄语(1.25亿)
- 葡萄牙语(0.28亿)
- 阿拉伯语(0.21亿)
- 西班牙语(0.2亿)
- 汉语(0.2亿)
- 德语(0.09亿)
- 日语(0.08亿)
总使用人数
编辑若把第二语言使用人数加上母语使用人数,可得出以下较可信的排名:[3][5][4]
- 汉语(11.2亿)
- 英语(4.8亿)
- 西班牙语(3.2亿)
- 俄语(2.85亿)
- 法语(2.65亿)
- 印地语/乌尔都语(2.5亿)
- 阿拉伯语(2.21亿)
- 葡萄牙语(1.88亿)
- 孟加拉语(1.85亿)
- 日语(1.33亿)
- 德语(1.09亿)
使用国家数目
编辑以下依语言有多少国家使用来排名(有些语言不能与其他语言互通,所以是不是世界语言尚有争议):[3][5][4] 这是按法律上或事实上官方的主权国家数量对语言进行的排名。“*”(星号)表示其独立性存在争议的国家。
语言 | 世界 | 非洲 | 美洲 | 亚洲 | 欧洲 | 大洋洲 | 国家 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
英语 | 59 | 23 | 14 | 5 | 3 | 14 | 英国、美国、尼日利亚、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰共和国、印度、南非 (查看完整列表) |
法语 | 29 | 21 | 2 | - | 5 | 1 | 法国、加拿大、比利时、瑞士、马达加斯加、摩纳哥、海地、瓦努阿图 (查看完整列表) |
阿拉伯语 | 22-25* | 11-13* | - | 11-12* | - | - | 埃及、苏丹、阿尔及利亚、伊拉克、摩洛哥、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、巴勒斯坦* (查看完整列表) |
西班牙语 | 20 | 1 | 18 | - | 1 | - | 西班牙、墨西哥、哥伦比亚、阿根廷、赤道几内亚 (查看完整列表) |
葡萄牙语 | 9 | 6 | 1 | 1 | 1 | - | 葡萄牙、巴西、莫桑比克、安哥拉、东帝汶 (查看完整列表) |
德语 | 6 | - | - | - | 6 | - | 德国、奥地利、瑞士、比利时、卢森堡、列支敦士登 |
俄语 | 5-8* | - | - | 3 | 2-5* | - | 俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿布哈兹*、南奥塞梯*、德涅斯特河沿岸*。(查看完整列表) |
斯瓦希里语 | 5 | 5 | - | - | - | - | 刚果民主共和国、肯尼亚、卢旺达、坦桑尼亚、乌干达 |
塞尔维亚-克罗地亚语 | 4-5* | - | - | - | 4-5* | - | 塞尔维亚、科索沃*(称为塞尔维亚语)、克罗地亚(称为克罗地亚语)、波士尼亚和黑塞哥维那(称为波士尼亚语)、黑山(称为黑山语) |
意大利语 | 4 | - | - | - | 4 | - | 意大利、瑞士、圣马力诺、梵蒂冈 |
马来语 | 4 | - | - | 4 | - | - | 马来西亚、新加坡、文莱、印度尼西亚(称为印度尼西亚语) |
荷兰语 | 3 | - | 1 | - | 2 | - | 荷兰、比利时、苏里南 |
波斯语 | 3 | - | - | 3 | - | - | 伊朗、阿富汗(称为达里语)、塔吉克斯坦(称为塔吉克语) |
塞索托语 | 3 | 3 | - | - | - | - | 南非、莱索托、津巴布韦 |
札那语 | 3 | 3 | - | - | - | - | 博茨瓦纳、南非、津巴布韦 |
阿尔巴尼亚语 | 2-3* | - | - | - | 2-3* | - | 阿尔巴尼亚、科索沃*、北马其顿 |
汉语 | 2-3* | - | - | 2-3* | - | - | 中华人民共和国(称为普通话)、新加坡(称为华语)、中华民国*(称为国语) |
罗马尼亚语 | 2-3* | - | - | - | 3 | - | 罗马尼亚(称为罗马尼亚语)、摩尔多瓦、德涅斯特河沿岸(称为摩尔多瓦语)* |
土耳其语 | 2-3* | - | - | - | 2-3* | - | 土耳其、北塞浦路斯*和塞浦路斯 |
艾马拉语 | 2 | - | 2 | - | - | - | 玻利维亚和秘鲁 |
柏柏语 | 2 | 2 | - | - | - | - | 阿尔及利亚和摩洛哥 |
齐切瓦语 | 2 | 2 | - | - | - | - | 马拉维和津巴布韦 |
希腊语 | 2 | - | - | - | 2 | - | 希腊和塞浦路斯 |
瓜拉尼语 | 2 | - | 2 | - | - | - | 巴拉圭和玻利维亚 |
印度斯坦语 | 2 | - | - | 2 | - | - | 印度(称为印地语)和巴基斯坦(称为乌尔都语) |
韩语 | 2 | - | - | 2 | - | - | 朝鲜和韩国 |
克丘亚语 | 2 | - | 2 | - | - | - | 玻利维亚和秘鲁 |
卢安达-基隆迪语 | 2 | 2 | - | - | - | - | 布隆迪(称为基隆迪语)和卢旺达(称为卢旺达语) |
史瓦帝语 | 2 | 2 | - | - | - | - | 斯威士兰和南非 |
瑞典语 | 2 | - | - | - | 2 | - | 瑞典和芬兰 |
泰米尔语 | 2 | - | - | 2 | - | - | 斯里兰卡和新加坡 |
提格利尼亚语 | 2 | 2 | - | - | - | - | 厄立特里亚和埃塞俄比亚 |
文达语 | 2 | 2 | - | - | - | - | 南非和津巴布韦 |
科萨语 | 2 | 2 | - | - | - | - | 南非和津巴布韦 |
亚美尼亚语 | 1-2* | - | - | - | 1-2* | - | 亚美尼亚和阿尔察赫* |
索马里语 | 1-2* | 1-2* | - | - | - | - | 索马里和索马里兰* |
综合排名
编辑综合六大因素(母语使用人数、第二语言使用人数、使用国家数目和人口、在国际使用该语言的主要领域数目、使用该语言的国家的经济力量,以及社会与文学声望),韦伯得出以下世界十大最具影响力语言,评分依次排列:[3][5][4]
- 英语(37)
- 法语(23)
- 西班牙语(20)
- 俄语(16)
- 阿拉伯语(14)
- 汉语(13)
- 德语(12)
- 日语(10)
- 葡萄牙语(10)
- 印地语/乌尔都语(9)
其他跨地区语言
编辑有些语言具有跨地区的重要性,但不符合其他个别准则,因而不被视为实际上的世界语言。由于使用人数(包括数语使用人数及第二语言使用人数)计算上有差异,下表从略。详情请参见世界语言排名一节。
语言 | 分布地区 | 管理机构 |
孟加拉语 | 孟加拉 | 孟加拉学院(Bangla Academy) 西孟加拉邦孟加拉学院(Paschimbanga Bangla Akademi) |
马来语 | 东南亚(马来世界) | 马来西亚语言及文学研究院(Dewan Bahasa dan Pustaka;The Institute of Language and Literature) |
波斯语 | 大波斯(Greater Persia) | 波斯语言及文学学会(فرهنگستان زبان و ادب فارسی;Academy of Persian Language and Literature) 阿富汗科学院(Academy of Sciences of Afghanistan) |
菲律宾语 | 菲律宾 | 菲律宾语言委员会(Komisyon sa Wikang Filipino;Commission on the Filipino Language) |
斯瓦希里语 | 东非 | 国家斯瓦希里语协会(Baraza la Kiswahili la Taifa;National Swahili Council) |
荷兰语及南非荷兰语 | 荷兰语世界(Dutch-speaking world) | 荷兰语联盟(Nederlandse Taalunie;Dutch Language Union) |
意大利语 | 意大利及邻接地区 | 秕糠学会(Accademia della Crusca)[4](页面存档备份,存于互联网档案馆) |
参见
编辑注释
编辑- ^ 夏季语言学研究院的排名上,汉语包含以下指定语言/方言:
官话(836,000,000)
湘语(36,015,000)
客家语(34,000,000)
赣语(20,580,000)
闽北语(10,537,000)
但不包括吴语(77,000,000)、粤语(71,000,000)、闽南语(50,000,000)、晋语(45,000,000)、徽语(3,200,000)及平话(2,000,000)。若计算所有汉语方言,汉语合共有1,195,000,000使用人数。 - ^ 夏季语言学研究院的排名上,阿拉伯语包含以下指定语言/方言:
Egyptian(42,500,000)
Algerian(22,400,000)
Moroccan(19,542,000)
Saidi(18,900,000)
Sudanese(16,000,000)
North Levantine(15,000,000)
Mesopotamian(13,900,000)
Najdi(9,800,000)
Tunisian(9,308,000)
Sanaami(7,600,000) - ^ 夏季语言学研究院的排名上,法语包含以下指定语言/方言:
法语(72,000,000)
克里奥尔法语(7,572,000)
克里奥尔法语即以法语为基础的克里奥尔语。
参考文献
编辑引用
编辑- ^ c.f. De Mejía p. 47f.
- ^ Francophoni(法語系). [2008-09-30]. (原始内容存档于2011-06-23).
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 The World's Most Widely Spoken Languages. [2008-10-03]. (原始内容存档于2011-09-27).
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 綜合語言排名榜. [2008-10-04]. (原始内容存档于2008-10-14).
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Top Languages: The World's 10 Most Influential Languages. [2008-10-04]. (原始内容存档于2008-03-12).
来源
编辑- 书籍
- Christian Mair (编). The Politics of English As a World Language. 2003. ISBN 9042008768 (英语).
- Mario Pei. One Language for the World. 1958. ISBN 0819602183 (英语).
- Anne-Marie de Mejía. Power, Prestige, and Bilingualism: International Perspectives on Elite Bilingual Education. 2002. ISBN 185359590X (英语).
- David Crystal. English as a Global Language. 2003. ISBN 0521530326 (英语).
- Clare Mar-Molinero. The Politics of Language in the Spanish-speaking World. 2000. ISBN 0415156556 (英语).
外部链接
编辑- English 'world language' forecast(英语“世界语言”预测) (页面存档备份,存于互联网档案馆)(英文)(BBC,2004年12月)
- World Language Maps(世界语言地图) (页面存档备份,存于互联网档案馆)(英文)
- 汉语是否将成“世界第一语言”?
- 汉语为世界第一大日报语言 附发行量排行榜 (页面存档备份,存于互联网档案馆)