摩瑞亚炎魔长鞭炎魔Balrog of Moria),是英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金(J.R.R. Tolkien)的史诗奇幻小说《魔戒三部曲》的虚构角色。它是魔苟斯(Morgoth)麾下的堕落迈雅,在第三纪元中期苏醒并摧毁凯萨督姆(Khazad-dûm),最终在与甘道夫(Gandalf)的决斗中被杀。

摩瑞亚炎魔
J·R·R·托尔金作品中的人物
摩瑞亚的炎魔。由Markus Röncke所画。
别名“都灵的克星”
“无名恐惧”
“乌顿之火”
种族埃努
族群迈雅炎魔
逝世日期第三纪元3019年
领土摩瑞亚
寿命永生
武器火剑、火鞭
书目魔戒现身
摩瑞亚的炎魔模型(2013年纽约漫画节)


名号

编辑

在所有托尔金作品中,这只炎魔的真实名称从未有显示过,只给予了它许多封号。“摩瑞亚炎魔”(Balrog of Moria)是普遍用以称呼它的名号,与它盘踞的地点有关。甘道夫唤它作“乌顿之火”(Flame of Udûn),源于炎魔是魔苟斯的奴仆,而乌顿是魔苟斯的要塞乌塔莫(Utumno)的辛达语名字。另外矮人称它为“都灵的克星”(Durin's Bane)、“无名恐惧”(Nameless Terror),前者是因为它杀害了两位都灵子民的国王,后者则源于矮人一开始并不清楚它的本质,故以此名称呼它。

总览

编辑

摩瑞亚炎魔是埃努(Ainur)之一,诞生于伊露维塔(Ilúvatar)的思想中。它是一位迈雅(Maiar),是火焰的灵魂。不清楚它最初跟随的维拉是谁,或有可能由始至终就是侍奉魔苟斯,被他堕落、成为他的奴仆。

它是阴影与火焰的恶魔,拥有极为强大的力量,懂得强力的魔法和手执火鞭与火剑为武器。[1]与其他炎魔(Balrog)一样,它的心是炽焰,身材是非常高大的人形,全身被可变形的阴影所笼罩。[2]另外它们黄色的眼睛如烈火般,而鬃毛被火焰所点燃,拥有强而有力的长臂。[1]

摩瑞亚炎魔很可能有驻守于乌塔莫与安格班(Angband),后来维拉击败魔苟斯后,它逃到迷雾山脉(Misty Mountains)底下蛰伏。矮人不慎唤醒它后,炎魔击败他们并占据摩瑞亚(Moria)为居所,直至它最后被甘道夫诛杀为止。

生平

编辑

远古

编辑

摩瑞亚炎魔诞生于创世以前,是伊露维塔思想的产物,参加了埃努的大乐章(Ainulindalë)。在埃努歌唱这首乐章时,它很可能被魔苟斯的意志所征服和堕落,因而投向他的一方。[3]它伴随著魔苟斯进入了一亚(Eä),对抗维拉。很可能它参与了所有魔苟斯与维拉和与贝尔兰(Beleriand)精灵的战争。

愤怒之战(War of Wrath)爆发后,维拉推翻了魔苟斯,诛杀了绝大部份炎魔。[4]摩瑞亚炎魔逃脱了,并蛰伏于凯萨督姆之下的地底深渊。

苏醒

编辑

潜伏于地底6,000多年后,矮人因为想挖掘更多秘银(Mithril),结果挖得太深,招致灾祸,不慎唤醒了处于沉睡的摩瑞亚炎魔(另一版本里,炎魔因为索伦力量的崛起而苏醒,矮人只是将它释放出囚禁它的牢笼)。[5]

第三纪元1980年,炎魔击杀了许多矮人和他们的国王都灵六世(Durin VI)。[6]翌年再将都灵六世之子耐恩一世(Náin I)也杀掉,矮人那时已衰微得无力击倒或驱逐敌人,于是他们唯有抛弃这处古老的家园,成为流亡的民族。[5]炎魔苏醒也造成了附近罗斯洛立安(Lothlórien)精灵的不安和逃亡,[6]对它的恐惧也使凯萨督姆从此被易名为摩瑞亚。

此后炎魔盘据了摩瑞亚为巢穴,在它苏醒后的500年(2480年),索伦派遣大量邪恶生物控制迷雾山脉的通道和入侵摩瑞亚,[6]或许这时炎魔与索伦(Sauron)达成了盟约,或成为了索伦的奴仆,或索伦可能根本不知道炎魔的存在。2799年,矮人与半兽人之战争(War of the Dwarves and Orcs)进入最后决战,丹恩·铁足(Dáin Ironfoot)冲进摩瑞亚砍杀敌首阿索格(Azog),但因为感应到炎魔的强大而吓得离开那处,并劝喻矮人放弃重夺摩瑞亚的念头,因为都灵的克星依旧潜伏在里面。[5]

2989年,巴林(Balin)率领远征队重返摩瑞亚,[6]炎魔对此毫无反应,最终矮人们却经多年战事后被当地的半兽人消灭。炎魔继续潜伏在摩瑞亚,直至3019年1月时,魔戒远征队(Fellowship of the Ring)抵达该地为止。

与甘道夫的决战

编辑

1月12日,远征队进入摩瑞亚,炎魔终于遇到与它匹敌的对手。[6]15日,远征队撤离马萨布尔大厅(Chamber of Mazarbul),[6]甘道夫试图用咒语封住石门,被炎魔以强力魔法抵销,大门因此炸毁、大厅倒塌,而甘道夫在抗衡中力量大损。[1]不过远征队仍未见到炎魔的真面目,到了凯萨督姆之桥(Bridge of Khazad-dûm)时,炎魔终于露出真面目,勒苟拉斯金雳马上认出了它。甘道夫决心阻拦住它,先以格兰瑞(Glamdring)破坏敌人的火剑,后以法杖击毁桥梁,炎魔坠落深渊。[1]然而,它的火鞭缠著了甘道夫的膝盖,将他一起拉进深渊之中。

经过长时间坠落,两人跌在一个地底湖中,令炎魔身上的火焰熄灭。不过依旧强大的炎魔,继续与甘道夫缠斗,由地底最深处的隧道一直战至高山的顶峰,最后他们来到西拉克西吉尔(Zirakzigil)山顶。[7]炎魔身上再次燃起烈火,与甘道夫决战了整整两日两夜,最后于25日甘道夫取胜,将敌人击落山脉之中,炎魔最终身亡。[7]不过,甘道夫同样损耗过多而死,但他的灵体去到了一亚以外,并获得更加强大的力量回归,变成白袍甘道夫。[7]

改编描述

编辑

雷夫·巴克西的动画电影《魔戒》中,摩瑞亚炎魔有著翅膀,头部则类似于狮子

彼得·杰克森的《魔戒电影三部曲》中,摩瑞亚炎魔从自己的体内取出火剑与火鞭和甘道夫战斗[8]:70-71。摩瑞亚的哥布林将它视为神灵,既崇敬而又畏惧,在哥布林包围远征队时,炎魔的吼声吓退了哥布林[8]。影片里摩瑞亚炎魔的造型主要是以艺术家约翰·豪尔英语John Howe (illustrator)的插画作为基础的。设计团队原本还打算构想摩瑞亚炎魔当火焰熄灭后湿黏的样子,但后来还是放弃了[9]:64

资料来源

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 《魔戒首部曲:魔戒现身》 2001年 联经初版翻译 第二章第五节《凯萨督姆之桥》
  2. ^ 精灵宝钻》 2002年 联经初版翻译 第三章《精灵的出现与囚禁米尔寇》
  3. ^ 精灵宝钻》 2002年 联经初版翻译 《埃努的大乐章》
  4. ^ 精灵宝钻》 2002年 联经初版翻译 第二十四章《埃兰迪尔的远航与愤怒之战》
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 《魔戒三部曲》 2001年 联经初版翻译 附录一帝王本纪及年表
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 《魔戒三部曲》 2001年 联经初版翻译 附录二编年史
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 《魔戒二部曲:双城奇谋》 2001年 联经初版翻译 第三章第五节《白骑士》
  8. ^ 8.0 8.1 克理斯·史密斯. 魔戒武器聖戰. 台北: 奇幻基地. 2003年12月. ISBN 986-7576-12-8. 
  9. ^ 艾伦·李. 紙上中洲:艾倫·李的《魔戒》素描集. 上海: 上海人民出版社. 2015年8月. ISBN 978-7-208-13055-5.