使用者討論:MykolaHK/存檔1

由Irralpaca在話題英國鐵路用語翻譯上作出的最新留言:3 個月前

授予維基見習編輯(D)榮譽

編輯

感謝您對中文維基百科的貢獻。根據您的貢獻,您現在已經符合維基見習編輯(D)的最低要求;透過申請榮譽審核後現授予閣下:

  維基見習編輯(D)  

恭喜您!歡迎您繼續幫助改進維基百科。日後如果要申請更高級的榮譽請再到Wikipedia:維基榮譽/申請與變更申請。

授予人:—Ceba_robot 才不是機器人2023年4月3日 (一) 01:51 (UTC)回覆

有關烏克蘭人名地名的翻譯

編輯

非常高興看到您在編輯和創建有關烏克蘭的條目。謝謝您的貢獻!有關烏克蘭地名的譯名問題,社群在一年多以來曾多次探討過,敬請關注一下之前的討論結果。之前的一些結果保存在WikiProject:烏克蘭WikiProject:烏克蘭/地名及其討論頁里,其他則零散分部在各條目的討論頁里。不管如何,如果有不確定的地方,請先到Wikipedia:互助客棧/條目探討取得共識後再編輯。謝謝!--萬水千山留言2023年4月17日 (一) 12:14 (UTC)回覆

好的 --СлаваУкраїні 2023年4月26日 (三) 20:42 (UTC)回覆

授予維基助理編輯(A)榮譽

編輯

感謝您對中文維基百科的貢獻。根據您的貢獻,您現在已經符合維基助理編輯(A)的最低要求;透過申請榮譽審核後現授予閣下:

  維基助理編輯(A)  

恭喜您!歡迎您繼續幫助改進維基百科。日後如果要申請更高級的榮譽請再到Wikipedia:維基榮譽/申請與變更申請。

授予人:—Ceba_robot 才不是機器人2023年5月2日 (二) 01:06 (UTC)回覆

2023年5月

編輯

  感謝參與維基百科,任何人均可對之作出建設性貢獻。然而,移動條目時當應附上妥善理由(閣下於移動朝鮮腐敗問題時則有欠妥當)。條目名稱當須準確且恰當,故維基百科以命名常規規範命名。一般而言,僅應於條目名稱不符常規時才會移動頁面。此外,若頁面之移動討論正值進行,則務須先達成共識方可移動該頁。如果想要實驗修改標題或移動頁面,請前往測試維基百科。請參閱歡迎頁面以了解更多相關信息。請留意標題不得混用繁簡。 WPCD-DTV 2023年5月28日 (日) 07:17 (UTC)回覆

你好,關於摸版參數及烏克蘭羅馬化系統一事

編輯

你好,請問為何要移除 Template:Lang-xxtranslit= 參數,使用不保證兼容性的空參數呢?

以及「烏克蘭國家轉寫(或稱 BGN/PCGN 2019 ) 」是標準且最為流行的烏克蘭羅馬化轉寫系統,在維基百科上也有相關說明來規範使用。現時烏克蘭正式地名均是以此標準來執行,希望多考慮,謝謝。 附上烏克蘭國家轉寫 BGN/PCGN 2019 相關資料:

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1057656/ROMANIZATION_UKRAINIAN_Feb22_75_.pdf--Alexei留言2023年6月28日 (三) 19:49 (UTC)回覆

翻譯指引

編輯

根據Wikipedia:翻譯指引,翻譯的條目,一般要在已完成翻譯的條目討論頁加上{{已翻譯}}模板。--Kethyga留言2023年7月12日 (三) 05:58 (UTC)回覆

希望閣下在移動或者創建新條目時注意一下鏈入頁面

編輯

如題,可以在左側的「工具」下的「鏈入頁面」查看一個條目(包括未建立的)的鏈入,防止形成錯誤的鏈接。

比如閣下在把約翰·F·馬修斯移動到約翰·馬修斯之後,導致邦聯條例約翰·拉特利奇錯誤鏈接到了該頁面,根據英文維基,這兩個位置「約翰·馬修斯」,應該指的是en:John Mathews (lawyer)

在下明天有空會把約翰·馬修斯改為人名消歧義,並嘗試建立約翰·馬修斯 (律師)--Htmlzycq留言2023年9月28日 (四) 21:12 (UTC)回覆

好的,謝謝提醒,消歧義的部分我也很樂意幫忙。--СлаваУкраїні留言 2023年9月29日 (五) 12:34 (UTC)回覆

敖德薩市長列表的快速刪除通知

編輯
 

您好,有編者認為您創建的頁面敖德薩市長列表內容不當,符合快速刪除條件,該頁面很快會由管理員進行復核並決定是否保留。維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤

請不要自行移除快速刪除模板,快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善,請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{Hang on}},並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通,多謝合作!幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Hoben7599 | 支持立場新聞 2023年9月30日 (六) 17:38 (UTC)回覆

經過Htmlzycq和我的編輯後,現在條目不符合快速刪除條件了。--СлаваУкраїні留言 2023年10月1日 (日) 06:55 (UTC)回覆

承接先前討論

編輯

在下上一則留言已添加至Topic:Xsvpnx0lazuo6sbm,希望閣下秉承中立觀點編輯維基百科,而非強化某一觀點,請多留意。-- Vikarna 2023年11月4日 (六) 17:14 (UTC)回覆

@Vikarna好我明白了,關於韃靼人那一方面,我完全不覺得俄語是一個問題,但不覺得關於韃靼人的條目第一個外語不是韃靼語有點奇怪嗎,還有我承認我在韃靼人條目刪除俄語是有問題,但我認爲我其他方面作出的編輯也不是有錯誤,例如在infobox裏面不應該有羅馬化,條目最上方括號裏面的lang模板不應該有粗體之類的,還有lang模板先後次序排列的問題,也請閣下回退的時候能夠多加留意,謝謝。--СлаваУкраїні留言 2023年11月4日 (六) 18:25 (UTC)回覆
@Vikarna俄格戰爭那部分呢,我不覺得有什麽問題,那兩個不受國際承認的「國家」事實上是俄羅斯的傀儡,我加入那些詞我不覺得有違中立性或有什麽不妥的地方。--СлаваУкраїні留言 2023年11月4日 (六) 18:27 (UTC)回覆
請問添加該詞語在這裡有無必要,除了使語調更不中立外,對條目完整度有無實質影響?閣下目的為何,我想明眼人都能看出來。如果只是想加入私貨的話,我還是希望閣下遵循WP:中立的觀點(這是維基百科的WP:五大支柱之一),減少擾亂性編輯,將精力投入到改善維基百科上來,而非惡化維基百科的中立立場以及可信度。-- Vikarna 2023年11月6日 (一) 14:54 (UTC)回覆

季莫菲·沙杜拉頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「季莫菲·沙杜拉」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--Sean0115 2023年11月6日 (一) 02:16 (UTC)回覆

2023年11月

編輯

 歡迎您來到維基百科。維基百科歡迎任何人對之作出建設性的貢獻,然而添加未附有可靠來源的內容不符合維基百科可供查證的方針(如閣下於阿爾特米夫斯克戰役的編輯)。請參閱歡迎頁面以了解更多關於貢獻的事宜。若閣下根據參考資料編寫但仍不清楚如何列明來源,請查看Help:如何引用來源。並且請你真的務必完善條目再來發布,不要再搞出這種東西 Sean0115 2023年11月22日 (三) 12:20 (UTC)回覆

「這種東西」已經在我跟其他維基人連番的編輯過後改良,你就不能就給些時間讓我在阿爾特米夫斯克戰役做擴充改善嗎?--СлаваУкраїні留言 2023年11月22日 (三) 12:23 (UTC)回覆
況且「那種東西」的歷史版本只是我在當時的一連串的編輯中的起始部分,我沒掛「編輯中」的模板而已,不用這樣吧?--СлаваУкраїні留言 2023年11月22日 (三) 12:25 (UTC)回覆
我不是很久以前就跟你說過有WP:草稿這種東西嗎,一個月前你寫的頓內次克州受烏克蘭大饑荒影響定居點列表到現在別說來源,除了列表以外,文1個字也沒有,你要怎麼說服別人你會做/你有能力擴充改善?--Sean0115 2023年11月22日 (三) 12:57 (UTC)回覆
頓內次克州受烏克蘭大饑荒影響定居點列表的來源?你要不要先看一下再嘴???列表導言的部分我承認我沒做好,但我已經把列表全部翻譯了,那花了我一個小時多轉譯地名,夠誠意了吧?還想怎樣?況且烏維現在的條目長度跟中維一樣,我不覺得你一句話可以推翻我連續編輯了一個多小時的貢獻。--СлаваУкраїні留言 2023年11月22日 (三) 13:03 (UTC)回覆
37個地名要花一個多小時轉譯只說明你對轉譯系統不熟悉而已,來源你也應該要標示在文內(有一個{{More footnotes needed}}就是拿來應付這種狀況的),而且幾百頁的報告你好歹標個頁碼吧--Sean0115 2023年11月22日 (三) 13:30 (UTC)回覆
我對轉譯系統不熟悉?我至少從烏維、英維翻譯過200多條烏克蘭相關條目,你多少還是要承認我還是稍微有點經驗吧...
還有,我想説其實最大的問題不是轉譯,你知道裏面其實我還要檢查裏面的行政區劃,消歧義,該村莊現在存在還是不存在還是被納入其他城市的範圍還有已有鏈接嗎?這其實比你想象的複雜很多,我覺得花1個多小時處理已經算快了,我還要查資料欸... 我明白3份pdf可能還不夠,可以掛模板,不過整體也還好吧。頁碼我還要時間翻給你勒,你的處理方式是要把列表搞上優質評選什麽的... 我覺得其實列表的內容還好,丙級或以下這樣,但也不至於很差,就這樣掛下模板就好,先不用在這邊五四三吧,這個以後再處理也還好吧...--СлаваУкраїні留言 2023年11月22日 (三) 15:29 (UTC)回覆
關於內容的方面,我們去連同其他維基人去擴充改良條目也總比在這裏無休止的爭論有意義很多吧。編輯就完事了,真的要在這裏講真麽多嗎?
還有,沒有我創建條目你連改良擴充的機會也沒有,你要翻的話你早就翻譯了,也不用等我做這些了吧,對吧?--СлаваУкраїні留言 2023年11月22日 (三) 15:36 (UTC)回覆

移動頁面

編輯

「亞歷山德羅夫斯克」→「亞歷山德里夫斯克」,需要移動。--The3moboi留言2023年12月21日 (四) 14:48 (UTC)回覆

我沒有權力刪除頁面,要由其他管理級別編輯者處理。--СлаваУкраїні留言 2023年12月21日 (四) 15:06 (UTC)回覆
@PoisonHK不是刪除頁面,是要把條目名改了。--The3moboi留言2023年12月21日 (四) 15:13 (UTC)回覆
我知道。後者也是存在的頁面,無法移動,所以要刪除前者,懂嗎?--СлаваУкраїні留言 2023年12月21日 (四) 15:31 (UTC)回覆

邀請參與中文維基百科管治相關討論

編輯
 

2024年管理人員制度改革意向調查經已結束,調整管理人員上任標準容許用戶獲得臨時管理員權限設立仲裁委員會修訂管理員長期無活動解任方針已獲社群共識採納,目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論,提出建設性的意見。

MediaWiki message delivery留言2024年1月5日 (五) 06:03 (UTC)回覆


本條消息是使用群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息,請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。

烏克蘭村落譯名討論

編輯

你好,我在Talk:若夫特涅韋_(卡緬涅茨-波多利斯基區)發起討論,歡迎參與討論。--BEQ1896留言2024年1月15日 (一) 10:42 (UTC)回覆

2022年12月烏克蘭冬季風暴頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「2022年12月烏克蘭冬季風暴」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--Martin 去我的簽名簿簽名!! 2024年1月18日 (四) 03:59 (UTC)回覆

克里米亞隧道頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「克里米亞隧道」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--日期20220626留言2024年1月30日 (二) 00:15 (UTC)回覆

2024年2月

編輯

  您好。請不要手工剪貼頁面內容,例如阿列克謝·納瓦利內,因為這樣會丟失頁面的編輯歷史。請使用移動功能或到Wikipedia:移動請求申請。原條目2013年已經建立,剪貼移動後變成2018年。 Kethyga留言2024年2月16日 (五) 19:09 (UTC)回覆

條目本身無法移動--СлаваУкраїні留言 2024年2月17日 (六) 01:33 (UTC)回覆
請使用移動請求,會有管理員處理,現在編輯歷史丟失,剪貼移動違反著作權要求,仍然需要管理員善後。--Kethyga留言2024年2月17日 (六) 02:06 (UTC)回覆
(同上)—— Eric Liu 創造は生命(留言留名學生會 2024年2月19日 (一) 01:40 (UTC)回覆

俄語羅馬化

編輯

俄語羅馬化#轉寫表中字母ь轉寫為',使用英語維基的論述(非方針與指南)中的簡化版轉寫會導致無法區分Ль(l')與Л(l),也無法復原到俄語原文。況且該論述並非是用在轉寫和標音。類似於毛澤東漢語拼音Máo Zédōng,英維寫作Mao Zedong,省略了聲調。@Yelets @Bigbullfrog1996 @TuhansiaVuoria,你們可以勸勸。--Kethyga留言2024年2月17日 (六) 01:58 (UTC)回覆

中文沒有正式標準的時候就先用en:WP:RUS#Full rules,避免轉寫不統一。--СлаваУкраїні留言 2024年2月17日 (六) 02:03 (UTC)回覆
建議了解一下俄語羅馬化和英維標題或英維命名常規的關係。en:wp:rus並非嚴格轉寫的。你如果執意要採用英語維基簡化版的非準確轉寫,可以到互助客棧請求共識。--Kethyga留言2024年2月17日 (六) 02:21 (UTC)回覆
我了解過,但是這裡缺乏對於羅馬化的標準統一指引,就先暫用。--СлаваУкраїні留言 2024年2月17日 (六) 02:26 (UTC)回覆
不知道這個討論的起源為何?但對於烏克蘭地名的轉寫方式,我是有不同意見的(參見我之前在客棧中的討論WikiProject_talk:烏克蘭/地名)。但@Ericliu1912似乎不在乎,我就沒有去追問了。如果這裡討論的是俄語名字的轉寫方式,我希望還是社群先討論以下選擇那個轉寫方式,然後統一使用。--萬水千山留言2024年2月18日 (日) 16:11 (UTC)回覆
起源於厄特克丘約利。--СлаваУкраїні留言 2024年2月18日 (日) 16:34 (UTC)回覆
我對轉寫不熟,所以不加評論。無論如何,當然希望以有可靠來源佐證者為基準。—— Eric Liu 創造は生命(留言留名學生會 2024年2月19日 (一) 01:40 (UTC)回覆

Category:轉移到英語維基百科編輯的用戶的快速刪除通知

編輯
 

您好,有編者認為您創建的頁面Category:轉移到英語維基百科編輯的用戶內容不當,符合快速刪除條件,該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤

如果您想查看已刪除頁面的頁面內容,您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當,請到存廢覆核請求處提出申請,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道 —— Eric Liu 創造は生命(留言留名學生會 2024年2月21日 (三) 07:08 (UTC)回覆

接您在「尤黑姆·梅德韋傑夫」的討論

編輯
  友善星章
超級核潛艇留言2024年3月20日 (三) 11:32 (UTC)回覆

如您在Talk:尤黑姆·梅德韋傑夫所說:我想說譯名真的嚴重影響着中維,編輯者往往將重點放在這些無關緊要的東西,還不如拓展內容,現在不少人說寧缺勿濫,也只是說說而已 還真像香港政府,條目不管在質量和條目數量方面都遠輸其他維基。我明白,但有時矯枉過正也不是辦法,好像有時候真的是沒事找事,也沒看到他們會把這些心思放在改善拓展條目上,我反思之前的自己以及其他中文維基人,發現這的確是中維的絆腳石之一。

其實我同意您的觀點,與其在烏克蘭譯名上互煮,還不如扎紮實實的寫一些烏克蘭的地方志、人物小傳。我確實也是這樣做的。--超級核潛艇留言2024年3月20日 (三) 11:32 (UTC)回覆

謝謝你給的星章!--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年3月20日 (三) 14:03 (UTC)回覆

為何要使用{{Nobold}}?

編輯

我發現閣下經常在咨訊框裡原文名部分加入{{Nobold}}模板。我知道英維也經常加入的,但其實我完全不知道為什麼要這麼做,也感覺不是很必要。閣下知道為什麼要這麼幹嗎?--微腫頭龍留言2024年5月4日 (六) 14:12 (UTC)回覆

粗體的應只粗自己的語言,外語就用模板。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月4日 (六) 16:05 (UTC)回覆
可是在資訊框裡原文名是默認加粗的,我想可能是社群認為就應該加粗的?如果不必加粗其實可以直接去改模板的源代碼把加粗去除。不然資訊框默認加粗然後用Nobold模版避免加粗屬實脫褲子放屁的操作。(由於我不在英維那裡活動,你可以嘗試去那裡問一下他們為何這麼操作)--微腫頭龍留言2024年5月4日 (六) 16:19 (UTC)回覆
我不明白爲什麽這樣就是你説的「脫褲子放屁的操作」。順帶一提,這種咨訊框模板只能由模板編輯員編輯。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月4日 (六) 16:23 (UTC)回覆
(~)補充:英維Template:Infobox person在「native name」參數裏面沒有粗體。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月4日 (六) 16:28 (UTC)回覆
好吧,我到客棧去問一下有沒有必要用Nobold模板。--微腫頭龍留言2024年5月4日 (六) 16:33 (UTC)回覆

白語 (消歧義)頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「白語 (消歧義)」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--Kethyga留言2024年5月6日 (一) 04:38 (UTC)回覆

Template:Smallrou頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「Template:Smallrou」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--微腫頭龍留言2024年5月7日 (二) 07:54 (UTC)回覆

特提亞納的快速刪除通知

編輯
 

您好,有編者認為您創建的頁面特提亞納內容不當,符合快速刪除條件,該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤

如果您想查看已刪除頁面的頁面內容,您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當,請到存廢覆核請求處提出申請,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--微腫頭龍留言2024年5月7日 (二) 16:01 (UTC)回覆

@微腫頭龍,無意中使用了簡繁混用標題,可以刪除。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月7日 (二) 16:17 (UTC)回覆
我沒有權限刪除,您給我留言沒有用。--微腫頭龍留言2024年5月7日 (二) 16:19 (UTC)回覆
或者閣下可以不留重定向先移動至特蒂亞娜?--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月7日 (二) 16:23 (UTC)回覆
 完成--微腫頭龍留言2024年5月7日 (二) 16:28 (UTC)回覆
 謝謝您。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月7日 (二) 16:42 (UTC)回覆

羅曼·阿巴林頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「羅曼·阿巴林」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--日期20220626留言2024年5月11日 (六) 01:16 (UTC)回覆

提醒

編輯

閣下的這筆編輯Special:Diff/82629695已經構成繁簡破壞,希望以後閣下不要進行這種沒有意義的繁簡轉換。順便提醒另一件事,閣下若要移動烏克蘭人的名字至烏語版譯名的話還請先發起討論,而不要直接移動。--微腫頭龍留言2024年5月14日 (二) 05:36 (UTC)回覆

譯名本來在原來加入時以繁體標示,閣下在其中「修正」時加入簡體字略顯奇怪,加上為了避免日後的混亂(例如有簡繁轉換的時候),我才作出這一筆編輯。此前也有編輯者認為閣下對「『先到先得』原則以及簡繁/地區詞破壞理解有偏差」,或許閣下可以先再了解一下。另外,發現閣下不少的移動也沒有經過討論欸[1],又是怎麼回事呢?--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月14日 (二) 08:52 (UTC)回覆
老實說該用戶說我不懂但我沒感覺到。我的修正是換了一個字,而閣下就是純粹的換成繁體。建議仔細讀一下Wikipedia:破壞,只有在出現了需要繁簡轉換的時候才需去改成全繁或全簡,其餘情況則不必替換繁簡(哪怕在一堆繁體了插了一個簡體或反之都不可以替換)。我不會回退閣下的這筆編輯,只是建議閣下別做這麼無意義的事情。
我一般只會在確定該譯名確實不如其他譯名常用或有明顯錯誤的情況下直接移動,而閣下則經常將明顯更為常用的名字移動到相對罕見(甚至不存在)的名字(如閣下最近的兩筆移動:Special:Diff/82603178Special:Diff/82604030
PS:藝人或其他領域的人物不好說,但烏克蘭政治人物目前都還是以俄語譯名為主的。這歸功於新華社等黨媒的權威光環。--微腫頭龍留言2024年5月14日 (二) 11:50 (UTC)回覆
建議閣下就算是認爲「譯名確實不如其他譯名常用或有明顯錯誤」也好,其他我沒什麽意見,但烏克蘭相關條目可以一律先討論,同時抄送其他烏克蘭維基專題參與者,或許有更好的方案(特蒂亞娜是個好例子,儘管還是被移到俄語音譯名標題)。對於「新華社等黨媒的權威光環」一説,雖然我本人不贊成這樣以「所謂東斯拉夫慣例」不理會烏語音強行為烏克蘭人(尤其是西部人)冠上俄語名或按俄語音翻全名,但講道理目前還是這些「權威來源」比較「可靠」。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月14日 (二) 12:06 (UTC)回覆
所以亞歷山大·塔爾納夫斯基我就開討論了。另外,我真的不是很清楚有幾個活躍的烏克蘭專題參與者,有一些ping了也不會參與討論的。--微腫頭龍留言2024年5月14日 (二) 12:16 (UTC)回覆
就先ping,回不回是另一回事。
雖然立場可能不同,但還是感謝閣下可以在烏克蘭專題行列裏面進行討論。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月14日 (二) 12:20 (UTC)回覆
我覺得你的{{Aln}}要去修改一下,你看看克利緬特·伏羅希洛夫這個條目出錯了。--微腫頭龍留言2024年5月18日 (六) 03:16 (UTC)回覆
是的,現在應該沒事了(已回退),我本想做些更新,行動版不方便,以後再做。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月18日 (六) 03:19 (UTC)回覆
閣下在1954年克里米亞轉交事件里的移動模板是複製粘貼的麼?時間錯了。其實Twinkle有自帶的移動請求功能,只需填入移動目標和理由它就會自動放置移動請求模板並將理由放入討論頁。--微腫頭龍留言2024年5月19日 (日) 13:03 (UTC)回覆
關於是不是黏貼我忘記了,此後會使用twinkle,謝謝閣下指教。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月19日 (日) 13:09 (UTC)回覆
你可以嘗試在維薩里昂·格里戈里耶維奇·別林斯基這個頁面再次使用twinkle放入移動模板--微腫頭龍留言2024年5月19日 (日) 13:12 (UTC)回覆
嗯,可以。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月19日 (日) 13:13 (UTC)回覆
 完成--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月19日 (日) 13:23 (UTC)回覆
關於Special:Diff/82701183,我只是覺得「俄烏戰爭」更加中立化。其實我是反對「俄羅斯入侵烏克蘭」這樣的條目名。因為蘇阿戰爭也沒有被命名成「蘇聯入侵阿富汗」、「伊拉克戰爭」也沒有被命名成「美國入侵伊拉克」。如果以中立的角度看,我覺得「俄羅斯入侵烏克蘭」不是個合適的標題。但我目前無意也無力去改變條目名,所以只能在我自己建的條目儘量使用我認為的較為中立的字眼。--微腫頭龍留言2024年5月19日 (日) 15:25 (UTC)回覆
這事實上就是一場全面入侵,我本人覺得標題沒有什麽問題。我改的原因是因爲要避免跟俄烏戰爭混肴。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月19日 (日) 15:29 (UTC)回覆
因為那個句子前面已經有2022年字眼了,所以我不覺得有歧義。如果句子結構允許的話我會使用「2022年俄烏戰爭」。至於全面入侵,蘇聯對阿富汗也是全面入侵,美國對伊拉克也是全面入侵,甚至都入侵到全境了,但也未見這兩場戰爭的頁面標題含有「入侵」二字,甚至連重定向都沒有。無可否認,俄羅斯對烏克蘭發動的是一場不折不扣的入侵戰爭,但這不會影響蘇聯和美國對阿富汗和伊拉克發動的也是入侵戰爭的性質。因此我不覺得維基百科在這場戰爭里具有中立性,至少在頁面命名是如此。--微腫頭龍留言2024年5月19日 (日) 15:40 (UTC)回覆
(~)補充,台灣正體標題為「蘇聯入侵阿富汗」,或者要檢討簡體爲什麽沒有「入侵」字眼。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月19日 (日) 15:44 (UTC)回覆
台灣正體同樣沒有「美國入侵伊拉克」,我只能得出「台灣比中國大陸更加反蘇/俄、更加親西方」的結論。--微腫頭龍留言2024年5月19日 (日) 15:48 (UTC)回覆
這理論也是閣下臆測出來而已。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月19日 (日) 18:47 (UTC)回覆
我已經到Talk:蘇阿戰爭去發起提問了。--微腫頭龍留言2024年5月19日 (日) 15:56 (UTC)回覆

烏克蘭選舉

編輯

你在烏克蘭選舉翻譯糟糕,第一步是預覽,第二步是發表。謝謝。 -Lemonaka 2024年5月19日 (日) 10:27 (UTC)回覆

我還在編輯,還有有些內容以源碼編輯比較方便,因此有些改動我不在翻譯頁面作出。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年5月19日 (日) 10:32 (UTC)回覆

Talk:塞韋林·納科內奇尼的快速刪除通知

編輯
 

您好,有編者認為您創建的頁面Talk:塞韋林·納科內奇尼內容不當,符合快速刪除條件,該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤

請不要自行移除快速刪除模板,快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善,請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{Hang on}},並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--微腫頭龍留言2024年5月28日 (二) 15:32 (UTC)回覆

如果閣下遇到繁簡混用的情形,請叫擁有移動不留重定向權限的用戶幫助,因為在沒有特殊情況下繁簡混用的重定向也是要刪除的。--微腫頭龍留言2024年5月28日 (二) 15:31 (UTC)回覆

管理人員選舉及問卷進行中

編輯
 

中文維基百科管理人員選舉正在進行,ASidATannedBurgerManchiuUjuiUjuMandan四名用戶參選管理員,另有行政員AT參選監督員。投票期為2024年5月29日6月12日,誠邀您踴躍參與投票並表達對候選人的意見。

請注意管理人員選舉無當選限額,各候選人分開計票,支持票不限於一票。

投票連結 · 管理人員選舉問答


社群亦正就未來仲裁委員會對管理人員除權的權力進行問卷調查,您可在上方投票連結找到表單匿名表達意見,或直接前往討論頁發表意見。


回饋請求服務已上線,誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。

MediaWiki message delivery留言2024年5月29日 (三) 04:11 (UTC)回覆

特諾表頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「特諾表」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--微腫頭龍留言2024年6月1日 (六) 09:18 (UTC)回覆

烏語 (消歧義)頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「烏語 (消歧義)」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--微腫頭龍留言2024年6月6日 (四) 05:27 (UTC)回覆

弗朗切斯科·斯凱蒂諾的快速刪除通知

編輯
 

您好,有編者認為您創建的頁面弗朗切斯科·斯凱蒂諾內容不當,符合快速刪除條件,該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤

請不要自行移除快速刪除模板,快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善,請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{Hang on}},並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--微腫頭龍留言2024年6月6日 (四) 10:39 (UTC)回覆

編輯提醒

編輯

您好,您的這筆編輯中使用了跨維基連結模板「{{tsl|en|23 (mixtape)|23}}」。不過由於本地已有「23」條目存在,您的語法只會顯示內部連結23,我修改為「{{{Tsl|en|23 (mixtape)|23 (混音帶)|23}}」以防機器人User:Cewbot無法修復。又由於跨維基連結修復不易,希望您以後稍微檢查一下,也邀請您一同關注、修復Category:有藍鏈卻未移除內部連結助手模板的頁面,謝謝。--迴廊彼端留言2024年6月2日 (日) 10:48 (UTC)回覆

好的。--PoisonHK Sapiens dominabitur astris 2024年6月12日 (三) 13:46 (UTC)回覆

簽名問題

編輯

  您好,您的簽名連結到了其他人的用戶頁、討論頁或貢獻頁,這可能構成假冒簽名,請您修改您的簽名以符合簽名指引。如果您最近更改了使用者名稱,亦會收到此通知,請盡速修改簽名以連結到您新的使用者名稱。謝謝您的參與。

此通知由機器人自動發出,若您不知道如何修正簽名,您可以在Wikipedia:互助客棧/求助詢問,若對此通知有疑問,請聯絡Xiplus。--A2093064-bot留言2024年6月14日 (五) 20:23 (UTC)回覆

歡迎參加維基百科大歷險!

編輯
 
MykolaHK,您好!很高興您願意踏上旅途,在遊戲中以友好和有趣的方式學習如何融入我們的社群,建立身為維基人的使命感。我想這些連結應該能幫助您。

--2024年6月15日 (六) 09:24 (UTC)

鎮 (後蘇聯)的快速刪除通知

編輯
 

您好,有編者認為您創建的頁面鎮 (後蘇聯)內容不當,符合快速刪除條件,該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤

請不要自行移除快速刪除模板,快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善,請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{Hang on}},並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--微腫頭龍留言2024年6月22日 (六) 08:50 (UTC)回覆

另外,不是很建議使用自動創建重定向的工具來創建繁簡重定向,因為繁簡重定向應該要放{{繁簡重定向}}模板,但該工具不夠智能,會全部都放{{別名重定向}}。比如亞歷山德里夫卡 (消歧義)這個重定向。--微腫頭龍留言2024年6月22日 (六) 09:00 (UTC)回覆

Template:歐洲題目2頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「Template:歐洲題目2」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道 —— Eric Liu 創造は生命(留言留名學生會 2024年6月24日 (一) 10:44 (UTC)回覆

通知:德米特羅·彭特萊丘克移動至草稿空間

編輯

您最近創建的條目德米特羅·彭特萊丘克沒有足夠的來源腳註,或者還未完成。維基百科的條目需要可靠來源來彰顯其有足夠的關注度。因此,我已經將它移動到了草稿(在條目名前有一個"Draft:"前綴))。您可以慢慢改善它,若您認為它滿足通用關注度指引並且可以成為一篇維基百科的條目時,請點擊頁面頂部的"提交草稿"以待有經驗的編者審核並將其移動到條目空間。--Tim Wu留言2024年7月4日 (四) 15:40 (UTC)回覆

Template:Aln頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「Template:Aln」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--The3moboi留言2024年7月4日 (四) 17:28 (UTC)回覆

中共國頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「中共國」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--Kethyga留言2024年7月6日 (六) 01:41 (UTC)回覆

請不要加入太多公共轉換組

編輯

過多的公共轉換會加重頁面加載負擔。尤其如果公共轉換組特別龐大時會更明顯。--微腫頭龍留言2024年7月6日 (六) 08:57 (UTC)回覆

有時候確實有必要,願意在條目多加檢查放置更合適的轉換組。--Mykola留言2024年7月6日 (六) 08:59 (UTC)回覆
比如你在人物條目里加Unit,我沒理解你想轉換什麼。如果條目內只有一處需轉換就不用放整個轉換組進來。--微腫頭龍留言2024年7月6日 (六) 09:06 (UTC)回覆
Unit那邊基本上是轉換米和公尺。--Mykola留言2024年7月6日 (六) 09:25 (UTC)回覆

佐治亞人頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「佐治亞人」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--Kethyga留言2024年7月7日 (日) 11:18 (UTC)回覆

佐治亞人頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「佐治亞人」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--Kethyga留言2024年7月7日 (日) 11:19 (UTC)回覆

DSNS Ukraine頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「DSNS Ukraine」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--微腫頭龍留言2024年7月9日 (二) 12:16 (UTC)回覆

SES Ukraine頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「SES Ukraine」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--微腫頭龍留言2024年7月9日 (二) 12:17 (UTC)回覆

DSNS Ukrainy頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「DSNS Ukrainy」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--微腫頭龍留言2024年7月9日 (二) 12:18 (UTC)回覆

2024年7月

編輯

  您好。留意到您在一些條目轉換繁簡/移動地區詞,覺得有必要建議您使用繁簡轉換/地區詞轉換的功能

中文維基百科能自動轉換繁簡及地區詞,選擇頁頂的繁簡轉換標籤即可,但有時仍會轉錯,在這情況,標題用字應該尊重最初建立者,您想用的標題則可重定向到該條目。

為了重定向後條目標題也正確轉換,請在原條目使用下面語法:

-{T|zh:中文用字;zh-hant:繁體用字;zh-hans:简体用字;zh-tw:台灣用字;zh-hk:香港用字;zh-cn:中国大陆用字;zh-sg:新加坡用字;}-

請注意:除非是為了技術需要消除另一種繁簡變體的意外紅連(如結構式討論頁面很可能出現這種現象,此時也應儘快聯絡管理員,解釋這樣做的具體原因並請求移回原標題),否則在標題轉換正常時強行變更用字可構成破壞維基百科,並使閣下的帳號被禁止編輯維基百科

最後,祝編輯愉快,謝謝! ——自由雨日留言貢獻 2024年7月9日 (二) 14:58 (UTC)回覆

Template:Tnfm頁面存廢討論通知

編輯
 

您好,您先前創建或編輯的頁面「Template:Tnfm」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--The3moboi留言2024年7月10日 (三) 03:23 (UTC)回覆

管理人員解任投票通告

編輯
 

Mys_721tx的管理員解任投票(第2次)正在進行,投票期為2024年7月12日7月26日,誠邀您踴躍參與投票。


投票須知
  • 依據方針,本次投票必須按照指定格式在安全投票的「投票留言」框內填寫文字來進行投票,並給出理由
  • 由於技術原因,因而保留空白的投票選項,但空白選項是無效的,請在「投票留言」一欄留下您的投票及理由
  • 請注意,中立票意見僅供參考,僅能計入總有效票數,但不會計入得票比率
  • 在系統中,每個用戶只有一票會被儲存。您可以在投票期間重複更改您的投票,但系統只會儲存最新的投票,並覆蓋之前的記錄。
  • 請儘可能讓您的留言簡潔。請注意,您的投票留言將在投票結束後打亂順序並公開可見
指定格式
  • 支持解任:您的理由
  • 反對解任:您的理由
  • 中立:您的意見留言

建議在您的投票留言最前面寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」,之後是冒號「:」,接着是您的理由。

明確填寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」並給出理由,中立票意見僅供參考不會計入得票比率,未填寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」的為無效票


進入投票頁面查看解任理由

MediaWiki message delivery留言2024年7月14日 (日) 14:30 (UTC)回覆

英國鐵路用語翻譯

編輯

我讀到了您寫作的倫敦道(白禮頓)站條目,很高興有關注英國鐵路的編者,感謝您的貢獻!不過我注意到條目一張配圖下的文字您是這樣翻譯的:

377140 passes nonstop through London Road with a Southern service bound for Ore.

377140型列車不停倫敦道,提供開往柯站的南方鐵路運輸服務

按我的理解,英國鐵路中的「service」實際上指的是「車次」;比如車站廣播時

The next train to arrive at Platform 1 is the 0926 service to Leeds.

即「下一班抵達一站台的是9點26分開往利茲的列車」。所以「Southern service bound for Ore」我覺得應直接譯為「開往柯站的南方鐵路列車」,就不用說「提供開往柯站的南方鐵路運輸服務」了。也許這句話是內容翻譯殘留下來的痕跡?Irralpaca留言2024年7月18日 (四) 18:07 (UTC)回覆

額...是的,這確實是翻譯上的小疏忽。此條目應該是我第二個英國鐵路條目(首個為法爾默站),還需要纍積經驗。閣下如果有興趣的話可以在dyk那邊支持一下,感激不盡!--Mykola留言2024年7月18日 (四) 18:12 (UTC)回覆
目前的條目「歷史」章節除了模型鐵路俱樂部之外的其他內容似乎還沒有來源支撐,恐怕DYKC那邊其他編者會提出這一點,我也查查看有無能夠介紹車站歷史的可靠來源。Irralpaca留言2024年7月18日 (四) 18:31 (UTC)回覆
返回到 "MykolaHK/存檔1" 的使用者頁面。