使用者討論:PhiLiP/舊4

電視節目信息框

現時一旦加入視頻制式於這個模板，首播時期便變成首播國家／地區。— Khris Khen  talk  2008年2月2日 (六) 08:33 (UTC)

例子見食到篤、問到篤。— Khris Khen  talk  2008年2月3日 (日) 05:57 (UTC)

Template:FootballTA/Aconvert

• 你好，為何每一小節最後的不要提行呢? 會用甚麼後果?

除了按字母順序外，我覺得應該把球員和隊名分開擺放呢，兩樣放在一起有點怪^^""。Josenel (留言) 2008年2月3日 (日) 20:15 (UTC)

回應

關於藝人事件，網民是主要角色之一，而討論區正是發佈之所，唯方針所限，不可作來源，這點我比你知得更清楚。正因寫來受此方針所限，我對這方針存有懷疑，故本人完成條目後，會向社群要求檢討方針，加強彈性，但仍多謝閣下提點，寫作暫以此方針為準，但本人現欲專注寫條目，方針一事暫緩討論。—Iflwlou [ M {  2008年2月4日 (一) 15:04 (UTC)

戰爭題材

你好，如果你對戰爭題材有研究和興趣，請協助翻譯希臘戰役的附錄，具體原因見Wikipedia:優良條目候選-2月1日希臘戰役，謝謝！—木木 (發呆中) 2008年2月5日 (二) 14:47 (UTC)

about 中國大陸的政治

由於我最近比較忙，暫時無暇顧及維基的編輯，所以關於「政治體制」和「政治制度」的問題，我會儘快給你答覆的，謝謝你的提醒，也祝你鼠年新春快樂～！—Gzyeah (留言) 2008年2月6日 (三) 16:52 (UTC)

巴西爾二世

對您的做法表示強烈抗議！關於「保加利亞人的屠夫」，我得說，意思的表達清楚要比「韻味」更重要。而且關鍵是，我引用的兩個參考資料，《蘇聯歷史百科全書·人物卷》和《世界通史·中古部分》，都是用的「屠殺保加利亞人的劊子手」！您如果看過我在譯名問題上的偏執態度，就知道我不會自己去發明新譯名的。您總不能讓我在文中和自己引用的文獻矛盾！而且孔明把我給他的留言刪除了，我已經解釋過他的編輯習慣問題！--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年2月10日 (日) 07:08 (UTC)

• 確實，孔明和我有個人恩怨，但如果您認為其中錯誤在我（因為他做了許許多多表示，而我卻從不還擊），那您就錯了。而且請您注意，我並沒完全回退他的合理編輯！（[1]）駕崩一詞，我也再次請求不要濫用！請尊重大陸用戶的語言習慣！--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年2月10日 (日) 07:11 (UTC)
  • 可以兩個都提及，但我拜託您把孔明那些之乎者也和「駕崩」那些東西都回退掉（實際上這才是關鍵！）。您不了解他的編輯習慣，請您看看他的編輯歷史，全都是些用半文言式文章去替代原有文字的例子（有時悍然移動整個條目），而不是任何有意義的新編輯，這就是我和他關係崩潰的原因。也許香港人看這種文章很順眼，但請麻煩您尊重一下可憐的大陸用戶。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年2月10日 (日) 07:19 (UTC)
• 「駕崩」是一種中國特有的事物，不適合描述那些並非專制和對應於神的西方君主（拜占廷是東正教文明，所以其君主不可能被神化，這就是關鍵）。不應該去尋求這種無謂的文化對應。就如同我們並不把中世紀的西方官署翻譯成「衙門」一樣，因為他們的官僚是屬於貴族體制，而非我們的職業官僚體制。「加冕」不能用於中國君主，相信這是最明白的例子。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年2月10日 (日) 07:24 (UTC)
  • 比方說，您看到哪本書籍上寫着黎塞留「薨」了嗎？我想應該沒有吧。我認為這種（自作多情式的）對應，是一種對應於東方主義的「西方主義」。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年2月10日 (日) 07:28 (UTC)
    • 「駕崩」在大陸確實很常見，不過那是在通俗讀物和質量很差的80年代後偽學術書籍上才出現（像「XX天讀完明朝」，「大唐帝國」之類——這些書籍只是為了賺錢而堆砌已有資料，並非有做過任何研究，所以他們版權問題不斷。其語言也類似戲說）。而實際上為了實現「XX主義」的要求，在正式歷史書上是絕對避免使用「駕崩」的，因為它不中立，有讚美「統治階級」的嫌疑（很多官方出版物上居然是用「死」！）。生活在21世紀的人沒必要對古代皇帝使用敬語吧！至於外國君主，請恕我直言，實在沒有任何嚴謹的歷史學著作使用駕崩。因為那些文獻很多是從蘇聯那翻譯過來的，使用的方式是直譯（所謂「歐化中文」）。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年2月10日 (日) 07:36 (UTC)
      • 請您原諒我剛才的惡劣態度和情緒化語氣吧！我確實激動了，不過主要是因為孔明。我從來不敢去動他的條目（這方面我像是小孩子了）。我現在其實非常想和他和解，但每次雙方的交流卻都起源於編輯衝突（可笑啊！），結果全告吹了。如果您高興且有時間的話，請幫我搭個線和孔明和解吧。是我主動希望和解，因為我實在忍受不了這種冷戰了。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年2月10日 (日) 07:43 (UTC)
• 「他的勝利導致了拜占廷統治在敘利亞地區的復活」確實是我寫的。「其結果是在1021年將瓦斯普拉坎地區（今凡湖附近）的亞美尼亞人小王國吞併」是從蘇聯歷史百科全書引用的，英語版並沒有。另外，您可能誤解了我的意思，實際上我是贊同直譯的。我並不反對在學術文章有必要引用歐洲文獻時，使用「歐化中文」。「他的勝利導致了拜占廷統治在敘利亞地區的復活」正是我本人沒有直譯，而添油加醋的惡果（原文在英語維基相同位置）。另外，很感謝您聯繫孔明。但請您也通知他，我不會接受以屈服於他在希臘神話中的做法和把他人文字改為「半文言式」為和解條件。我有很多錯誤之處，我當然必須承認；但如果是我堅持的正確的地方（實際上它們不是我本人的意見——而是文獻上寫的白紙黑字），我絕不讓步。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年2月10日 (日) 08:06 (UTC)
  • 今天的交流到此為止吧，我也需要冷靜一下。但這個條目，我還會關注。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年2月10日 (日) 08:09 (UTC)

繁簡轉換

見[2]，於-於、後-後、裡-里，為什麼需要手動轉換？—木木 (發呆中) 2008年2月14日 (四) 11:38 (UTC)

我不明白「後」轉換成「後」怎麼了？「里」不會轉換又怎麼了？我曾經和一個香港用戶討論後，他而認為里的手動轉換是多此一舉。見Wikipedia:新條目推薦/候選，該用戶抱怨我贅字過多，但是他的兩次修改除了增加不必要鏈接（如1994年）和不必要英文注釋（如紐約的英文）外，沒有別的貢獻。—木木 (發呆中) 2008年2月14日 (四) 13:17 (UTC)

我已經把紐約和愛迪生之類的英文註解手工去掉了，別的我也懶得動了。總是有人在幫我加那些不必要的鏈接，這也不是第一次了。—木木 (發呆中) 2008年2月14日 (四) 13:22 (UTC)

不適合重定向

管理員你好，發現科學園區重定向至台灣科學園區列表、台灣科學園區是不當，其原由已在Talk:科學園區，請參照，因不知如何處理失當重定向之頁面，故請管理員幫忙處理，謝謝－yiken (留言) 2008年2月16日 (六) 11:35 (UTC)

請管理員幫忙

管理員你好，關於冷靜、崇實高工這兩項條目如何處理？分別原因為新聞方式撰寫、內容僅片面字句，請協助，謝謝－yiken (留言) 2008年2月18日 (一) 14:32 (UTC)

re:懸停popup

會加入的，但要等幾天，我在目前的common.js穩定後再行加入。— fdcn  talk   — 2008年2月19日 (二) 02:03 (UTC+8) — 2008年2月18日 (一) 18:03 (UTC)

Template:Infobox actor

管理員您好，請問您是否知道這個演員信息框的「背景顏色」，為什麼變得不能選擇，全部變成黃色的？我看一些有使用此信息框的條目，背景顏色本來是銀色的變成黃色（好難看...），本來是黃色的還是黃色。請問如何可以恢復使用銀色的背景顏色？此外，為什麼「影視演員協會獎項」不能填寫，顯示{{{screenactorsguildawards}}}？我是新手，不知道找您詢問是否恰當，希望不會造成您的困擾:) Linuschen (留言) 2008年2月22日 (五) 16:33 (UTC)

Re:Template:Infobox actor

感謝您的回應。此外，個人覺得不必加上背景顏色演員那一欄，一來有職業欄可以填寫，二來Infobox actor至少在中文及英文版，一向是各種電影業人員都可以用（請參看：導演法蘭克·卡普拉、Frank Capra，電影作曲家Alfred Newman）。並請撥冗加入選擇背景顏色功能，謝謝。Linuschen (留言) 2008年2月24日 (日) 16:15 (UTC)

cinewiki

我看到他們掛了一個通知，「請翻譯團隊將翻譯自維基百科的條目應用於指定模板」，如果是全部從中文維基全文複製的內容呢？如貝蒂·戴維斯，全文拷貝了我的翻譯。--木木 (發呆中) 2008年2月28日 (四) 08:45 (UTC)

現在上不了，等晚上或周末吧。--木木 (發呆中) 2008年2月28日 (四) 11:41 (UTC)

關於Wikipedia talk:聚會/2008香港春聚的保護申請

由於事態嚴重，請管理員盡快回應，詳見Wikipedia:請求保護頁面及Wikipedia:互助客棧/其他，麻煩了--Ws227 (留言) 2008年2月29日 (五) 10:45 (UTC)

Template:Infobox actor

為什麼Template:Infobox actor右側顯示的模板形狀調用的是Template:藝人？—木木 (發呆中) 2008年3月3日 (一) 09:16 (UTC)

麻煩看一下Talk:克里斯托弗·諾蘭，這樣寫是否符合要求？作者要列出來嗎？—木木 (發呆中) 2008年3月3日 (一) 11:50 (UTC)

Template:藝人

管理員您好。這個信息框「使用方式」的「獎項」欄位似應詳列「academyawards」等項目，看原始檔好像獎項的部分被隱藏起來了，煩請解決這個問題。另外在背景顏色說明部分有言「女優：拍攝 AV 為主的藝人」。但「女優」日文本義僅指「女演員」，差別之大不可不辨（別冤枉了不拍AV的「女優」！）。建議儘速改成「AV女優」，為求公允，也應增列「AV男優」才是。Linuschen (留言) 2008年3月3日 (一) 17:47 (UTC)

朝比奈實玖瑠

您好，朝比奈實玖瑠在移動時似乎出了一些差錯，請撥冗查看一下，謝謝！－Iokseng（對話） 2008年3月10日 (一) 01:28 (UTC)

愛荷華州

想問現在還需要在 noteTA 填上 zh、zh-tw嗎？zh-tw是不是被zh-hant取代了？zh是不是自動採用zh-hans的版本？

zh:艾奥瓦州; zh-hans:艾奥瓦州; zh-hant:艾奧瓦州; zh-tw:愛荷華州; zh-hk:愛荷華州

Weltanschauung☯Ĥòĭnäþbåķtšýñ 2008年3月13日 (四) 08:16 (UTC)

謝解釋。請問這項措施有沒有相關討論頁供參考？Weltanschauung☯Ĥòĭnäþbåķtšýñ 2008年3月13日 (四) 09:13 (UTC)

zh,zh-hans,zh-hant,zh-hk,zh-cn,zh-tw全都用上是否只適用於轉換標題？內文的轉換是否只需zh-hans,zh-hant,zh-hk？Weltanschauung☯Ĥòĭnäþbåķtšýñ 2008年3月13日 (四) 10:21 (UTC)

謝。另想你處理Smile again 瑪莉亞、輕撫妳的臉、1996年奧運會香港代表團（3個都應該刪除，但不太肯定）。Weltanschauung☯Ĥòĭnäþbåķtšýñ 2008年3月13日 (四) 10:45 (UTC)

拜託

外部鏈接是否「大多侵權」，與你何干？拜託，歇歇吧。—民國九十七年 (留言) 2008年3月14日 (五) 00:06 (UTC)

一起移動

您好：

雖然，該六四天安門事件中國大陸及其他華人地區已註明使用中華民國的國號，但理應移至六四天安門事件其他國家地區和組織的反應比較妥善，連英屬香港一起移動如何，必竟當年中華人民共和國的權力仍管不著--普渡慈航 (留言) 2008年3月17日 (一) 00:32 (UTC)

首頁特色條目欄 - 繁簡轉換

引力波天文學的zh-hk和zh-hans為「重力波天文學」，但首頁特色條目欄內沒有做相應轉換。因為頁面被保護，我無法更改，請你代勞，謝。Weltanschauung☯Ĥòĭnäþbåķtšýñ 2008年3月17日 (一) 14:37 (UTC)

謝謝。Weltanschauung☯Ĥòĭnäþbåķtšýñ 2008年3月17日 (一) 14:45 (UTC)

也感謝閣下提醒。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年3月17日 (一) 14:50 (UTC)

西藏條目出現編輯戰

您好，西藏條目出現編輯戰，我看已有申請保護，還請麻煩處理。謝謝。—Pagan (留言) 2008年3月18日 (二) 10:30 (UTC)

保羅·葛林葛瑞斯

保羅·葛林葛瑞斯是導演，原作者用了Template:藝人，類型設為男演員，但是改成導演後，模板不支持，顯示為藝人或藝術家，是換用其他模板還是修改藝人模板？—木木 (發呆中) 2008年3月18日 (二) 11:56 (UTC)

關於加入國旗模版之問題

關於加入國旗模版之問題，本人已在Wikipedia:互助客棧/方針#關於加入國旗模版之問題展開討論，另在Wikipedia:申請罷免管理員/方針草案/草案提交#討論本人對閣下草案發表一些意見，萬望回覆。—Iflwlou [ M {  2008年3月19日 (三) 18:01 (UTC)

關於愛我華州

簡繁轉換部份已經遵照閣下要求完成最後改動, 請通過變更轉換功能以進行審閱. --Gzyeah (留言) 2008年3月19日 (三) 18:20 (UTC)

感謝您的提醒, 不吝賜教! --Gzyeah (留言) 2008年3月19日 (三) 18:34 (UTC)

關於簡繁轉換

對當前維基將 zh-hant 等同於 zh-tw 的做法，本人尚不能苟同。我以為，zh-hant 應是指 zh-hans 的繁體寫法，區別就在於「s」和「t」，並不存在個別地方於文字使用上所遺留的文化差異。當然，設立 zh-hans 和 zh-hant 的前提條件，應當是某詞彙在「簡/繁」（甚至是「簡化/正體」）系統中，均使用相互對應的「簡/繁」（「簡化/正體」）漢字。所以，我建議保留 zh-cn 和 zh-hk 選項。

另外，本人希望維基可以建立更為完善的內部轉換系統，即「zh-hans = { zh-cn / zh-sg } + 其它簡體中文」和「zh-hant = { zh-hk / zh-tw } + 其它正體中文」，因為正體系統是包含「所有繁體字」和「已知簡化字」的，而簡體系統則包含「已知簡化字」和「所有新編簡化字」，其中「已知簡化字」便是這兩個系統的交集。倘若某些詞彙存在地域差異，便可自動地直接轉換，否則根據當前代碼差別進行選擇。這樣可以避免 zh-hans 和 zh-hant 同時出現在用戶頁面，造成冗餘的感覺。

--Gzyeah (留言) 2008年3月21日 (五) 13:37 (UTC)

您可能有點誤解我了，我的意思是，現在一旦系統或機器人做出zh-hans和zh-hant的修改時，往往把zh-tw（而不是zh-hk）直接改掉成zh-hant了，和直接更改zh-hk相比，zh-hant和zh-hans總體之間的用詞差別大了很多。--Gzyeah (留言) 2008年3月21日 (五) 18:06 (UTC)

同名條目

管理員你好，蝴蝶谷條目已發現同名，詳情請參見Talk:蝴蝶谷#同名條目，請示處理－yiken (留言) 2008年3月22日 (六) 15:50 (UTC)

優條候選：弓道

叨擾了。本人所撰條目弓道正處優良條目候選列中，萬望閣下賜予支持，感激不已。【上原。弓の花郎】【發響箭】^{－矢及之地－} 2008年3月22日 (六) 16:24 (UTC)

• 「射法八節」部分，已作補充。懇念在下一腔誠意，賜予支持。【上原。弓の花郎】【發響箭】^{－矢及之地－} 2008年3月22日 (六) 18:07 (UTC)

關於旗幟格式手冊

• 我不喜參與社群事務，閣下如有任何想法，可逕自去做，我並無意見。只要是經過公開討論甚或投票取得共識者，我皆服膺。現在修改格式手冊的編輯行為，只是想讓爭議早日平息。--winertai (留言) 2008年3月28日 (五) 15:01 (UTC)

看SRR態度，沒有妥協空間了。--winertai (留言) 2008年3月29日 (六) 04:39 (UTC)

發現不文明行為

有勞關注Talk:馬來西亞華人發生的人身攻擊行為。-phoenixislander _talk 2008年3月31日 (一) 18:34 (UTC)

關注已刪除版面「仁濟醫院何式南小學」

有勞關注已刪除版面「仁濟醫院何式南小學」本作者根據美國《1976年版權法案》（17 U.S.C. §107），合理使用其網頁內容 使用的原因及性質，本人沒有包括屬於商業性質還是非牟利教育性質； 版權作品的性質； 相對於整份版權作品，本人所使用的份量及比重均不過80%； 本人使用後，對版權作品的潛在市場或價值的影響是十分少。 簡單來說：

本人沒有嘗試「超越原作的目的」，而應該用於教育或批評。 本人已考慮所使用部份的重要性，沒有「超越原作」。 本人沒有侵犯版權持有人利用原作得益（例如不能代替原作出版），本人也沒有通過批評或模仿原作。 本人也曾於仁濟醫院何式南小學就讀，是其前學生及校友。

本人望可有一交代，讓我自行評估應否重新撰寫「仁濟醫院何式南小學"版面。

本作者 Long2595

幫我做個測試

好像又封了？已經在客棧消息處留言？某牆系統測試進行升級麼？還是愚人節？—我是火星の石榴 (留言) 2008年4月7日 (一) 15:05 (UTC)

特色條目候選

本人所編輯的大坂之役已經成為特色條目候選的條目，本人希望尋求你的意見去協助改善條目，謝謝。—費勒姆 費話連篇 2008年4月12日 (六) 07:45 (UTC)。

關於條目「易通財」

關於條目「易通財」 - 請問為甚麼會無故被刪，我知道關於版權方面曾出現問題，但其後己經解決，我也不是刪去模版的人，而且條目也被選入「新條目推薦」。我可是花上很多時間去寫這個條目，資料來源也十分清晰，最初貼上侵權模版的「百無一用是書生」，其後也收回對這個條目收進「新條目推薦」的反對，請問你有沒有看清楚的？請盡快回退有關條目。 仁心文術 (留言) 2008年4月16日 (三) 03:45 (UTC)

幫個忙

菲菇，好久沒來麻煩你啦，呵呵。我今天上傳了兩個圖片到common，不曉得咋回事的就顯不出來，在common就顯不出來，不過點那個圖片鏈接卻可以看到圖片。能不能勞煩你幫我看看這是為啥啊？

圖片是 Image:脫氧腺苷二磷酸分子式.png 和 Image:二硫代氨基甲酸銨_化學式.png。

謝謝咯！—人神之間_{擺哈龍門陣} 2008年4月19日 (六) 12:10 (UTC)

• 主要是想測試一下那個化學框，據說能自動檢測同名的文件，但是貌似還是不行。你那裡顯示正常麼？為啥我條目中頁顯示不出來啊，能不能麻煩你看看相關條目能否顯示.....—人神之間_{擺哈龍門陣} 2008年4月19日 (六) 17:41 (UTC)
  • Template:Chembox new，你幫我看看這兩個條目裡面有沒有圖吧（去氧腺苷二磷酸和二硫代氨基甲酸銨)，我這看沒有....另外.....你睡得也太晚了吧.....要太忙了我這個不急，你先弄你的事情.....我先睡覺了，zz—人神之間_{擺哈龍門陣} 2008年4月19日 (六) 18:22 (UTC)
    • 那可能是我的電腦或者網絡抽風.....你現在果然忙，留言文字都變精煉了很多....呵呵，不打擾了，晚安，謝了哈—人神之間_{擺哈龍門陣} 2008年4月19日 (六) 18:25 (UTC)
      • 才起床....你咋了？—人神之間_{擺哈龍門陣} 2008年4月20日 (日) 02:24 (UTC)

回覆

剛收到你的電郵，我近來公私兩忙，沒多少時間來維基走走。我其實反對「地區詞轉換」，因為我深信中文就是中文，不存在甚麼明白不明白，除非是學術專有名詞，否則都毋須轉換。不過時間一沉殿下來，就覺得本來看得重的東西，變輕了。略略看過一遍，我只能說「不反對」。SRRξR 2008年4月21日 (一) 16:55 (UTC)

又來煩你了

現在維基號召要做SVG的圖，連化學式都要...囧oz。想問問你用Inkscape做化學式有沒有什麼捷徑？我在英文版上看到了一個指引說可以通過打開wmf和tif文件簡化操作，不過我打開了也是空白....希望你不吝賜教啊.....否則我就只能繼續半個小時做一個化學式了（死）.....—人神之間_{擺哈龍門陣} 2008年4月23日 (三) 17:21 (UTC)

男權辯護?

在瑪麗·沃斯通克拉夫特條目中，你把A Vindication of the Rights of Men譯為男權辯護，我不大同意。因為該條目的內容中，寫A Vindication of the Rights of Men的用意是抨擊埃德蒙·伯克為君主立憲制、貴族統治與英國國教進行的辯護，提倡共和主義。這似乎是人權，而不是男權。Men除了解作男人，亦可泛稱人。我想知道你的看法?--無墓孤魂(talk) 2008年4月24日 (四) 06:37 (UTC)

多謝解答。--無墓孤魂(talk) 2008年4月24日 (四) 10:44 (UTC)

女權翻譯

我看了你提供的條目連結，發現最尾一句有些問題。請看：女權辯護#歷史背景。

原文：因而，《女權》一書不僅在法國與英國境內引發了一系列的事件，還促使了洛克與盧梭這些同時代的政治哲學家提出許多更大的問題。

女權出版的年分（1792年）晚於洛克（1704年）與盧梭（1778年）去世的年分，所以女權應不能促使了洛克與盧梭這些同時代的政治哲學家提出許多更大的問題。

我想，該句的翻譯自en:A Vindication of the Rights of Woman#Historical context中

The Rights of Woman thus engages not only specific events in France and in Britain but also larger questions being raised by contemporary political philosophers such as John Locke and Jean-Jacques Rousseau.

我的看法是，

因此，《女權》一書所討論的並不只限於發生在英國和法國的特定事件，還觸及同時期的政治哲學家洛克與盧梭所提出更大的問題。

不過，我覺得自己譯得很累贅。我想知道你的意見。--無墓孤魂(talk) 2008年4月24日 (四) 11:35 (UTC)

馬里奧·毛瑞爾/temp

Hello PhiLiP, I wondering why you delete 馬里奧·毛瑞爾/temp. why 侵犯版權: 內容為? I have re-write /translated from Thai/English to Chinese ...THIS IS NOT COPY AND PASTE! THIS IS RE-WRITE ENTRY with adding more infos...If 侵犯版權: 內容為 where's the URL... u thought that 侵犯版權: 內容為? --Sry85 (留言) 2008年4月27日 (日) 06:44 (UTC)

Template: StarWarsTA

PhiLiP您好，木木告訴我說您是繁簡轉換模板方面的專家，不知有空可否關注並參與維護一下Template:StarWarsTA這個用於星戰的繁簡轉換模板。我知道您是Star Trek迷，對Star Wars不一定有興趣，但從中文維基百科發展的角度出發還請多關照啦，謝謝—迷走SuiDream^{まきますか？まきませんか？} 2008年4月28日 (一) 20:35 (UTC)

那就有勞了，我對很多維基語法還不是很熟悉，還望多多指點，再謝—迷走SuiDream^{まきますか？まきませんか？} 2008年4月29日 (二) 03:43 (UTC)

維基內容獎

小弟不才，蒙Dragoon17c君推薦獲得維基內容專家獎，目今正處預提名階段。可是該項投票似乎乏人問津，望閣下一臨，給予本人一點支持或意見，謝謝。弓の花十七郎【發響箭】^{－蛇の道－} 2008年4月29日 (二) 07:37 (UTC)

關於Star Trek的求助

最近在看一部美劇叫「The Big Bang Theory」，裡面有大量關於Star Trek情節的對話。。看來有必要看一看了，能普及一下我嗎？謝～ Burea Acupotter'n ^{簽名上不加到討論頁的鏈接會損人品} 2008年4月30日 (三) 16:06 (UTC)

首頁用詞轉換 + 搜索

請Philip幫幫忙：

• 首頁的特色條目-其他條目內沒有做用詞轉換：

• 瑪麗·沃斯通克拉夫特→zh-hans:瑪麗·沃斯通克拉夫特; zh-hant:瑪莉·吳爾史東克拉芙特
• 費雯·麗→zh-hans:費雯·麗;zh-hant:費雯·麗;zh-hk:慧雲·李

• 首頁優良色條目內沒有做用詞轉換：

• 全球變暖的效應→zh-hans:全球變暖;zh-hant:全球暖化（標題和內文都要轉換）

• 對維基不太熟識的網友在「搜尋」欄鍵入外國人名時，常不知要用「·」而非「‧」。可否修改「搜尋」失敗的顯示頁，把Help:如何輸入間隔號的內容寫在上面？

---

以上：YunHuBuXi 2008年5月1日 (四) 05:45 (UTC)

Template:藝人

模版有錯誤，但被鎖定：使用說明有「血型」欄，但模版根本沒設這參數（應補回參數）、使用說明的「經紀公司」在港澳繁體顯示為「經理人公司」，但模板參數卻只有「經紀公司」沒有「經理人公司」（應補回參數）。謝！
P.S.搜尋頁顯示Help:如何輸入間隔號實在無法辦到嗎？YunHuBuXi 2008年5月2日 (五) 11:37 (UTC)

見到你在mediawiki加入的文字，但在搜尋時卻看不到你修訂的版本？YunHuBuXi 2008年5月2日 (五) 13:20 (UTC)

skin

可否新增一個note/skins（我原本設定的粉紅+黑）？用了「黑白分明」後，灰色的「大陸簡體」「港澳繁體」和背景色太相近，看得不舒服。YunHuBuXi 2008年5月5日 (一) 07:49 (UTC)

問候

希望你一切都好，傍晚時在skype上面為你擔心了好一陣子。--Theodoranian|虎兒 =^-^= (留言) 2008年5月12日 (一) 15:25 (UTC)

• 你還可以上網？我們家那裡水、電、網都斷了...最近注意點吧，可能有餘震。—人神之間_{擺哈龍門陣} 2008年5月12日 (一) 15:55 (UTC)
  • 同上。zzz......很睏 2008年5月12日 (一) 16:00 (UTC)
    • 直接在這回答好了，我很好，我這裡的情況也很好，至少我們現在是有電有水有網的（只有移動通信斷了）。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年5月12日 (一) 16:05 (UTC)
  • 閣下沒事就好，也慰問人神之間。希望閣下可利用維基多報導第一手情況。—2008，重新出發！ (留言) 2008年5月12日 (一) 17:37 (UTC)

地震、noteTA

• 我知道你家住四川，請問你有沒有意創建四川地震內各個條目？（你找資料較方便吧）。
• 有沒有法子在調用{{CGroup}}時把內裡某些{{CItemLan}}的轉換詞隱藏（但依然發揮效用）起來？因為為防用戶忘了輸入間隔號，或把阿拉伯數字寫成中文數字等，{{CItemLan}}內會同時包含（以下為例子）「zh:費文麗;zh-hans:費文·麗;zh-hant:費文·麗;zh-hk:慧雲·李」和「zh:費文·麗;zh-hans:費文·麗 ;zh-hant:費文·麗;zh-hk:慧雲·李」兩個同類參數，但這是沒必要在noteTA內顯示予讀者觀看的（會很亂）。
• {{CGroup}}把一堆可能會用上的轉換詞集合起來，確是好用。但麻煩的是，讀者知道這堆字詞如果在該條目用上的話就會被轉換，然而最終哪幾個字詞確實轉換了，他卻不知道。這個問題能解決嗎？謝謝抽空閱讀。

YunHuBuXi 2008年5月13日 (二) 10:10 (UTC)

如果在同一個noteTA調用多個CGroup的話，那幾個CGroup的轉換顯示框就會合而為一，原有的色彩失去了，而且讀者無從即時得知你調用了多少個CGroup。那倒不如有1個noteTA調用一個CGroup，調用了多少個CGroup就用多少個noteTA，清楚易明，而且原有色彩得以保留。（註：兩個noteTA之間隔5行，這樣那幾個noteTA的圖示不會「粘」在一起）。再想深一層，既然讀者無從得知該條目究境最終轉換了多少個字詞，那倒不如把一些不會在其他範疇做成混亂的轉換詞（湯姆·克魯斯／湯·告魯斯；克魯斯／告魯斯）直接放入全局轉換？YunHuBuXi 2008年5月13日 (二) 15:33 (UTC)

請求半保護

Wikipedia:請求保護頁面好像很久沒人處理了，我請求半保護黃鈺筑（最近常被IP用戶破壞），等不到回應，期間又被破壞一次。如果您有空希望能幫忙處理一下，謝謝。—jitcji 2008年5月18日 (日) 14:41 (UTC)

請教一下

剛剛看見你在Category:維基誌異中加上{{hiddencat}}，這應該不算是自我參照吧? 維基百科誌異收錄了維基百科中一些不尋常的條目。這些條目都是維基人對維基百科的寶貴貢獻，只不過是有一點異常、怪。想不到我創了分類20分鐘就被編輯了xD—hsk0114檢‧論‧不能編‧歷May God bless you! 2008年6月1日 (日) 02:07 (UTC)

維基誌異也屬於維基百科本身的一個項目，因此我覺得Category:維基誌異與Category:特色條目等分類的性質差不多，都屬於的是維護性的分類。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年6月1日 (日) 06:08 (UTC)

哦，了解了解:)沒被刪除就好了xD—hsk0114檢‧論‧不能編‧歷May God bless you! 2008年6月2日 (一) 10:06 (UTC)

封禁

我是筆俠，你可否不要再封禁我呢！下不為例，我再也不敢亂改優良條目侯選了，你下次若有同類事件，鎖我多久都可！--維基人筆俠 (留言) 2008年6月4日 (三) 12:13 (UTC)

p-bot該出動了

最近有IP用戶身為人肉機器人幫忙改錯字==>應該是「市」（ㄕˋ，shiˋ）而不是「巿」（ㄈㄨˊ，fuˊ），看到您在互助客棧裡說這可以用p-bot解決，那就麻煩您了--Morrigan (留言) 2008年6月7日 (六) 07:23 (UTC)

那似乎是被人肉機器人給改完了XD--Morrigan (留言) 2008年6月7日 (六) 08:21 (UTC)

Wikipedia:機械人/提議、Wikipedia talk:機器人/存檔#執錯字機械人兩個頁面有很多錯別字案例，你可以加進P-BOT內。YunHuBuXi 2008年6月10日 (二) 05:14 (UTC)

恭喜

感謝您對中文維基百科的貢獻。根據您的貢獻，現在授予您維基執行主編榮譽。歡迎您繼續幫助我們改進維基百科。

—木木 (發呆中) 2008年6月10日 (二) 14:17 (UTC)

要根據事實說話

無論支持臺獨還是反對臺獨，都不能偏離事實這個前提。
陳水扁的法定黨主席任期和實際黨主席任期是不一樣的。
作為編輯者，有必要讓讀者知道這個事實。
所以，請不要再刪除或更改陳水扁的黨主席任期。謝謝！
以下附件：
民進黨黨章
第五章
第十五條
現任總統為本黨黨員時，自其就任之日起，為本黨主席，至其卸任之日止。其任期以憲法規定之總統任期為一任。

Formation and evolution of the solar ssytem

Somebody have use this version to copy and paste and cut with all English on the article which seems stupid but I'm nice enough to not revert it. On that article can you mind translate them all. I'm like in zh-1, so I can speak to basic level of Chinese, not the expert.--Freewayguy (留言) 2008年6月13日 (五) 01:59 (UTC)

太陽系的形成與演化

I will be ahppy if you go through that article and try to traslate it. These artilce is formerly nad and lack of citations, now en article seems better, and better prose thats why he overconstruct the whole thing.--Freewayguy ^{Discussions Show all changes} 2008年6月13日 (五) 02:03 (UTC)

出錯了？

P-bot（討論 | 貢獻）的這個修訂似乎有問題。我已經將之回退了。 --Moonian‧^{♨一盅兩件立即嘆}‧_貢獻 ^主要 _全部 2008年6月13日 (五) 14:29 (UTC)

機器人出錯?

[3]，—Jasonzhuocn (留言) 2008年6月14日 (六) 13:43 (UTC)

為什麼這幾天中文維基條目增加了好幾千條

怪怪—Ppppppppppppppppp (留言) 2008年6月16日 (一) 13:43 (UTC)

簡繁轉換關注

希望關注一下：Wikipedia:繁簡體轉換請求/增加hant:蒐;hans:搜。 ——Yohan (留言) 2008年6月17日 (二) 07:58 (UTC)

翻譯星章

		譯者星章
		感謝你不斷翻譯英語維基的條目 費勒姆 費話連篇 2008年6月21日 (六) 02:23 (UTC)

關於國旗列表

• 我強烈建議閣下別執行條目保護。1.6月23日，閣下已經參與編輯（雖然僅是移除對話模板，但參與編輯就是參與編輯。）2.閣下在對話頁的發言，顯然與顧先生的立場相近，閣下保護了顧先生的版本，恐怕引起非議。3.最重要的，此條目明顯未達單日回退過三的「真正編輯戰」標準，現在這麼敏感，還是等到哪位有帳戶仁兄成為烈士，再執行保護不遲。4.唉，我提出的雙方面退讓標準，已經快要達成了，你這樣做僅會讓共識方向從「討論演變成投票」，這樣所出來的投票共識結果（中華民國國旗以注釋方式加入，條目名稱亦無法更動）恐怕更會讓顧先生及其他反對列入中華民國國旗立場的維基用戶無法接受。--winertai (留言) 2008年6月25日 (三) 00:31 (UTC)

菲菇又得罪了誰啊？

如題，剛剛收到一封帶有4成亂碼的郵件，又說要罷免你了，努力看了一下，好像說你是counter-Taiwan independence。又封禁他們的帳號之類吧。你還是自己去解釋一下吧。--唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2008年6月28日 (六) 10:20 (UTC)

這我就不清楚了，因為郵箱的名字在維基上面找不到相應的帳號。--唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2008年6月28日 (六) 11:45 (UTC)

我路過 勸一句 以後還是適當小心比較好 當然因為在wiki活動多了 自然得罪人的機會也增大很多，另外 存檔吧 對話頁太長了。至於俯臥撐 你明白我也明白(記得是成都人？) 當然可能其他人(港台的)不明白，我自己認為是沒必要寫，或者用語方面再考慮下？要不然那句打醬油也要寫了。現在嘛 一些可能不適合存在於wiki的東西，我會偶爾扔百度去，但是試了一下百度的系統，徹底糸色望啦。—我是火星の石榴 (留言) 2008年7月11日 (五) 04:00 (UTC)

俯臥撐

還是改寫一下俯臥撐條目吧，這是個體育運動類的條目，而不應該是個惡搞類的。不然很快會被提刪的了。隨便從英文版翻譯幾段吧，我正在通宵複習，沒時間啊（但也偷偷地上了維基和做了三下俯臥撐）。—唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2008年7月1日 (二) 19:55 (UTC)

被提報了

雖然我不認識你編輯的條目和你也沒交集,但你被提報Wikipedia:申請罷免管理員/PhiLiP了,最好去看一下—金肅 (留言) 2008年7月3日 (四) 08:07 (UTC)

菲菇，我不知道你從什麼時候得罪他的，具體一開始你因為什麼原因封禁他也不知道。這位User:David I Beckham—User:Taiwan 2040—User:Liuwei002是同一用戶。目前三個帳號都被封，當然後面兩個是因為使用傀儡。但是也真想問一句——先別談他所說的有沒有道理，難道他想提起罷免你的議案都不行嗎？他除了使用傀儡之外還能夠有什麼辦法？還是解釋一下6月10幾號時為什麼封了他的帳號吧，不要再鬧大了吧。—唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2008年7月3日 (四) 19:51 (UTC)

沒有留意到他最開始的賬戶早就解封，對不起了。希望他能盡快平靜心情吧。—唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2008年7月4日 (五) 19:17 (UTC)

移動

為了使用全形標點符號，管理員可否把指環王:王者歸來‎、指環王:雙塔奇兵、指環王:護戒使者‎移動至指環王：王者歸來‎、指環王：雙塔奇兵、指環王：護戒使者‎（我無法移動）？YunHuBuXi 2008年7月3日 (四) 13:48 (UTC)

閣下請就濫權一事做出合理的解釋，否則罷免將會繼續持續下去！

閣下請就濫權一事做出合理的解釋，否則對閣下的罷免將會繼續持續下去！

「David I Beckham」2008年7月4日 20:00

關於查封閣下的具體原因以及過程，請參見User_talk:1j1z2#re: about David I Beckham。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年7月6日 (日) 05:20 (UTC)

就算你是管理員，維基百科也不是你一個人的地方

我看了一下俯臥撐（網絡用語）的歷史，大部分都是你個人編輯的，後來者的編輯都被你還原或者刪除。我們不可能沒看過WIKIPEDIA的守則，其中之一就是不能有排他性。要是你願意繼續我也無權干涉，不過我會去彈劾頁面參你一本。要是您自私性那麼強，您去編寫「Philip百科」好了，來WIKI做什麼呢？那條目我不管了，您愛怎麼做就怎麼做好了。Sumirecccp (留言) 2008年7月6日 (日) 04:11 (UTC)

參見： 1.辭典式的定義。維基百科既然不是辭典，請不要光為了寫定義而新建條目。條目通常應該由定義開始，如果你看到的條目只有定義，請嘗試添加適合百科全書的內容。

我在注釋其意義的時候並沒有把你原來的編輯給刪除，應此不能說是「光」為了注釋條目而創建新條目吧？何況這個條目也不是我開的，編輯者也不是就我跟你倆人。另外要是這個詞在幾年後來的人要看了，他們也不一定懂它的含義了。Sumirecccp (留言) 2008年7月6日 (日) 05:09 (UTC)

好吧，你贏了。Sumirecccp (留言) 2008年7月6日 (日) 05:22 (UTC)

矢量圖

您好PhiLiP，有幾個有關矢量圖的問題想請教您：

1. 我現在畫化學圖片時，先用ChemDraw畫出所有內容，以.tif格式保存，import到Inkscape裡面，再矢量化處理。這樣的效果似乎還算可以（[4]和[5]），但對顏色效果的轉換似乎不是很好，如果選用軟件中的「多重掃描」—「顏色」或其它選項，得出的矢量圖顏色都很失真。不知道有沒有什麼好的方法解決。
2. 請問您在雷尼鎳中畫的矢量圖裡面，中文用的是哪種字體？

先謝謝了。還有就是[6]這幅圖的註解錯了，應該是「硫縮酮」而非「硫縮醛」。—puppy8800 (留言) 2008年7月9日 (三) 13:47 (UTC)

好吧，Inkscape這個軟件畫多邊形比較麻煩，明天我再試試BKChem這個軟件。剛剛看了下，那幅圖確實應該是硫縮酮（Thioketal）。英文thioketal是歸於thioacetal（硫縮醛）一類之下的，但中文對這個劃的比較細。—puppy8800 (留言) 2008年7月9日 (三) 14:31 (UTC)

h2 element position in Zh-Classical

您好 PhiLiP，有 h2 element 的問題想請教您： 在 zh-classical.wikipedia 裡面分段題目的[纂](相等於[编辑]) 比較靠近分段文字，得知是你的傑作。我想請教你相關的 Javascript 或 CSS。 先謝謝--WikiCantona (留言) 2008年7月13日 (日) 17:58 (UTC)

Temporary access expired

Hello PhiLiP. The temporary access you requested on zhwiktionary has expired. Thanks. Dungodung (留言) 2008年7月13日 (日) 22:19 (UTC)

字詞轉換

想問現時的全局字詞轉換是否無法修改？因為我發現了不少過度轉換，例如車廠「賓士」正確地轉換→「平治」，但加拿大行政區「紐賓士域」卻過度轉換→「紐平治域」等。YunHuBuXi 2008年7月21日 (一) 03:28 (UTC)

之前不是說不能修改，除非後台「重新開機」嗎？後台已經「重新開機」了？YunHuBuXi 2008年7月21日 (一) 03:44 (UTC)