維基百科

中華民國—盧森堡關係

雙邊關係
提示：此條目頁的主題不是中國—盧森堡關係。
關於中華民國與「盧」字國家的外交關係，詳見中盧關係 (消歧義)。

中華民國—盧森堡關係（盧森堡語：Lëtzebuerg–Republik China Relatiounen、德語：Luxemburgische–republik china Beziehungen、法語：Relations Luxembourg–République de Chine），是指中華民國與盧森堡大公國之間的關係。1949－1972年，兩國有官方外交關係，斷交後，對盧森堡的相關事務由駐歐盟兼駐比利時代表處管轄。[2]

中華民國—盧森堡關係
雙方在世界的位置

盧森堡
中華民國
代表機構
盧森堡臺北辦事處無
代表
處長 高福德[1]
Alexandre Jean Nicolas Kaufhold		無

政治

編輯

外交

編輯
 
藍色國家表示在1971年的投票中對於中華民國續留聯合國一案棄權，即《聯合國大會2758號決議》，其中包括盧森堡。
參見：中華民國外交和盧森堡外交（英語：Foreign relations of Luxembourg）

1949年1月1日，盧森堡與中華民國建立公使級外交關係，於首都盧森堡市設立中華民國駐盧森堡大公國公使館並派駐公使（由駐比利時王國大使兼任）。

1949年，中華民國政府遷臺後，兩國繼續維持邦交。

1964年12月16日，升格為大使級外交關係，公使館升格為大使館，並派駐大使（由駐比利時王國大使兼任）。

1971年9月，參謀總長賴名湯訪問盧森堡。[3]

1972年11月14日，與中華民國斷交。

盧森堡在與中華民國建交期間，未設立使館、派駐使節。

2020年4月1日，對於2019冠狀病毒病疫情在全球擴散，中華民國總統蔡英文宣佈捐贈1,000萬片口罩給疫情嚴重的國家。外交部指出，其中700萬片給盧森堡在內的9個歐洲聯盟成員國以及瑞士與英國、300萬片給美國、100萬片給中華民國的邦交國。[4]

2022年5月17日，盧森堡國會外交委員會主席庫旭登（法語：Yves Cruchten）提出「強化與臺灣經濟、科學和文化關係」動議案，獲國會全院表決通過，亦是首度通過對於盧臺關係的動議。除表達肯定臺灣推動民主、人權與法治的成果，並有效遏制疫情與捐贈全球口罩的善舉，另籲請政府支持臺灣以觀察員身份參與世界衛生組織（WHO），持續強化與臺灣在經濟、科學和文化方面的關係，以及致力維持臺海現狀與印太地區的和平穩定。[5]18日，國會副議長以及歐洲34國、共計1,504位國會議員，聯名致函WHO總幹事譚德塞，支持臺灣出席世界衛生大會（WHA）與WHO的會議、機制與活動。[6]在WHA召開會議期間，盧森堡代表表示，公共衛生為重要議題，應確保包容性。「WHO應該受益於所有利益相關者的知識，特別是透過讓臺灣以觀察員身份參與WHO技術會議。」[7]

2024年4月26日，盧森堡國會經全會審議及表決，在60位議員中有58票同意支持臺灣以觀察員身分在技術層面參與世界衛生組織（WHO）及世界衛生大會（WHA）的動議案，並籲請政府支持臺灣參與WHO、WHA及功能性國際組織。[8]

中華民國駐盧森堡大公國公使（1949－1965年）

編輯
姓名 任命 到任 遞交國書 免職 離任 外交銜級 外交職務
金問泗 1949年1月5日 1949年3月27日 1949年3月29日 1954年1月 公使 特命全權公使
駐比利時大使兼任，下同
汪孝熙 1954年1月14日 1959年12月5日 公使 臨時代辦
汪孝熙 1959年12月5日 1960年1月7日 1960年1月8日 1962年12月12日
任內病逝		 公使 特命全權公使
陳雄飛 1963年3月9日 1963年4月25日 1963年6月11日 1965年1月9日
升任大使		 公使 特命全權公使

中華民國駐盧森堡大公國大使（1965－1972年）

編輯
姓名 任命 到任 遞交國書 免職 離任 外交銜級 外交職務
陳雄飛 1965年1月9日 1965年1月18日 1965年1月20日 1971年6月30日 大使 特命全權大使
駐比利時大使兼任，下同
王蓬 1971年6月30日 1971年7月11日 1971年7月13日 1972年10月14日 大使 特命全權大使

人員互訪（1996年至今）

編輯

僅列舉部分名單：

中華民國：司法院長翁岳生[9]、立法院副院長饒穎奇[10]、外交部長章孝嚴[11]、法務部長羅瑩雪[12]、環境保護署長陳重信[13]、僑務委員會委員長吳英毅[14]、國立故宮博物院長林曼麗[13]、臺中市長胡志強[15]。

盧森堡：國會議長史抱慈（英語：Jean Spautz）[11]、國會副議長波爾芙[16]、國務部長桑特[17]、經濟部長郭伯斯（英語：Robert Goebbels）[11]、財政部間接稅署長布雷瑟（Paul Bleser）[9]、盧森堡副市長瑪特（Colette Mart）[15]。

代表機構

編輯
參見：中華民國駐外機構列表和駐臺灣外交機構列表
參見：盧森堡駐外機構列表和駐盧森堡外交機構列表（英語：List of diplomatic missions in Luxembourg）

1975年6月10日，於首都盧森堡市設立具大使館功能的駐盧森堡孫中山中心（Centre Dr. Sun Yat-sen）。1992年7月13日，更名為駐盧森堡臺北經濟文化辦事處（法文：Office Economique et Culturel de Taipei, Luxembourg）。已於2002年10月25日關閉。[11][15]目前對盧森堡事務由設在比利時首都布魯塞爾的駐歐盟兼駐比利時代表處管轄。[2]

2009年10月8日，於首都臺北設立類似功能的盧森堡臺北辦事處（英文：Luxembourg Trade and Investment Office, Taipei）。[15][1]是目前唯一在臺灣設立代表機構，但中華民國沒有在對方設立代表機構的國家。

經濟

編輯
參見：臺灣經濟和盧森堡經濟

背景

編輯

雖然中華民國與盧森堡的貨品貿易額不高，但盧森堡的金融服務業發達，使得雙邊產業交流就以金融服務為主。[18]

貿易

編輯
近年的兩國貿易額，金額美元[19]
年分 貿易總額 年增減 排名 出口至盧森堡 年增減 排名 自盧森堡進口 年增減 排名
2018 36,869,868 ▼19.038% 109 15,206,244 ▼34.265% 114 21,663,624 ▼3.317% 99
2019 46,108,308 ▲25.057% 104 19,575,773 ▲28.735% 110 26,532,535 ▲22.475% 92
2020 50,068,318 ▲8.588% 102 18,526,553 ▼5.360% 110 31,541,765 ▲18.880% 93
2021 75,017,385 ▲49.830% 101 28,175,690 ▲52.083% 97 46,841,695 ▲48.507% 91
2022 63,833,008 ▼14.909% 102 22,996,095 ▼18.383% 106 40,836,913 ▼12.819% 93
2023 62,446,846 ▼2.171% 100 25,326,793 ▲10.135% 100 37,120,053 ▼9.102% 93

2023年的兩國貿易項目如下：

出口至盧森堡的前10大項目為：製造半導體、集成電路與平面顯示器用之機器與器具、零件與附件；手用扳手與扳鉗、有無把手之可互換扳手套筒；車輛之零件與附件；銅箔（英語：Copper foil）；特定用途機器之零件與附件；非動力之兩輪與其他單車；自動資料處理機、磁性或光學閱讀機；手工具、噴燈、老虎鉗、夾子、砧、手提鍛爐、磨輪；空氣泵或真空泵、空氣或其他氣體壓縮機與風扇；內科、外科、牙科或獸醫用儀器與用具等。[20]

自盧森堡進口的前10大項目為：銅箔；鋼板樁（英語：Larssen sheet piling），鋼鐵角、形與型；物品用栓塞、旋塞、閥與類似用具；不織布；鐵道與電車道建軌鋼鐵材料、連接或固定鐵軌之專用材料；瓷金（英語：Cermet）製未裝配工具用之板、桿、刀尖與類似品；爐用燃燒器、機械加煤機（英語：Mechanical stoker）與類似用具；塑膠製地面覆蓋物、塑膠製牆或天花板覆蓋物；聚縮醛、環氧樹脂、醇酸樹脂（英語：Alkyd）、聚碳酸酯、聚丙烯酯與其他聚酯、聚醚；液體或粉末之發射、散播或噴霧用機具、滅火器、噴槍、噴水蒸汽機或噴砂機與類似噴射機器等。[21]

投資

編輯

根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2023年，臺商在盧森堡總投資金額約6億3,977萬美元，計有12件，2023年投資金額132萬美元，計有1件。主要投資業別：批發與零售、化學材料製造、不動產管理、運輸與倉儲等。[22]

中華航空與盧森堡國際貨運航空均有貨機飛航臺北↔盧森堡，中華航空於1989年在盧森堡成立貨運中心，處理歐洲地區貨運業務，亦是重要的歐亞貨運航線；光陽機車在盧森堡設立子公司，負責法國、比利時與盧森堡市場；台橡公司則在盧森堡設立歐洲營運總部。[23]華碩、國巨、中國鋼鐵、台達電子、華新麗華、綠能科技、瑞昱半導體、宏達國際電子、國泰金融控股、富邦金融控股等臺灣公司在盧森堡交易所發行全球存託憑證（GDRs）。[18]目前已成立「盧森堡臺灣商會」。[24]

根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2023年，盧森堡在臺灣總投資金額約34億2,784萬美元，計有114件，2023年投資金額9,055萬美元，計有1件。主要投資業別：化學材料製造、電子零組件製造、金融與保險等。[22]盧森堡基金產業協會（英語：Association of the Luxembourg Fund Industry）（ALFI）多次在亞洲的行程中（ALFI Roadshow Asia）前往臺灣舉辦推廣活動。[18]

會議

編輯

2007年，中華民國國際經濟合作協會（國經協會）與盧森堡商會（Chamber of Commerce Luxembourg），於盧森堡舉辦「第1屆臺盧經濟合作會議」，此後每屆會議於兩國首都輪流舉辦。有鑑於2019冠狀病毒病疫情影響，2020年未舉辦，2021年第13屆會議以視訊方式舉辦。[18][25]至2023年已舉辦第14屆，並恢復實體會議。[26]

交流

編輯

文化

編輯
參見：臺灣文化和盧森堡文化（英語：Culture of Luxembourg）

2015年3月，雲門舞集於盧森堡大劇院演出作品《屋漏痕》。[12]

學術

編輯

與盧森堡國家科學基金會（FNR-Lux）、科技研究院（LIST）、Belvar科學園區（大學及政府設立的數個卓越中心）協商臺盧科研合作計劃。[27]

人物

編輯

2009年盧森堡臺北辦事處設立後，由前比利時臺北辦事處長閔子雍（Hugues Mignot）擔任首任駐臺處長。閔子雍於2006年成為臺灣女婿，至2016年卸任後選擇長住臺灣，2019年12月歸化中華民國國籍。2022年4月28日在臺北逝世，享壽80歲。[28]

協定

編輯
雙邊文件[29][18]
日期 簽署 備註
1963年7月19日 《中華民國與盧森堡大公國於空運臨時協定之換文》
1978年5月 《中華航空與盧森堡國際貨運航空航空協定》 [11]
1984年12月13日 《交通部民用航空局與盧森堡民航局航權協定換文》 [註 1]
2010年8月23日 《金融監督管理委員會與盧森堡金融業監管委員會（英語：Commission de Surveillance du Secteur Financier）監理合作備忘錄》
2011年12月19日 《中華民國財政部與盧森堡大公國財政部避免入息稅雙重課稅（英語：Double taxation）及防杜逃稅協定》 [註 2]
2014年9月11日 《中華民國證券櫃枱買賣中心與盧森堡證券交易所合作備忘錄》 [註 3]

簽證

編輯
 
持中華民國護照的中華民國國民簽證要求分佈圖：入境盧森堡可以「神根區免簽證」。
 
持歐盟的盧森堡護照之盧森堡國民簽證要求分佈圖：入境中華民國可以免簽證。
參見：中華民國簽證政策和中華民國國民簽證要求
參見：歐洲聯盟簽證政策和盧森堡國民簽證要求（英語：Visa requirements for Luxembourgish citizens）

歐洲神根區給予持有載明身分證字號的中華民國護照之中華民國國民可以神根區免簽證入境，停留日數與神根區合併計算，每6個月期間內總計可停留90天。[30][31][32]

盧森堡國民持有歐盟護照者也可以免簽證的方式入境中華民國，停留最多90天。[33]

此外，兩國每年皆提供特定名額的18－35歲青年為期1年的度假打工簽證（皆必須未曾取得此種簽證）。[34][35]

交通

編輯
參見：臺灣交通和盧森堡交通

航空

編輯

1978年5月，中華航空與盧森堡國際貨運航空簽署航空協定，盧森堡貨運自同年7月15日飛航臺北，華航自1982年5月11日飛航盧森堡，華航日後即在盧森堡設立歐洲貨運中心。1984年12月13日，兩國民航局簽署航權換文，除原有貨運外，另增加客運，但因市場需求不大未開闢客運航班。[11][13]

以下資料截至2023年7月10日

客運

編輯

兩國無直航班機，可經由（不計航點遠近）：

貨運

編輯
  中華民國   盧森堡
臺北 盧森堡（中華航空貨運、盧森堡國際貨運航空）

駕車

編輯

持有中華民國汽車駕駛執照與國際駕駛執照併用，可在盧森堡駕車。[36]

註釋

編輯
  1. ^ 1992年7月修訂。1997年5月簽署新約，改由機場為簽約主體。[11]
  2. ^ 由財政部賦稅署與盧森堡直接稅稅務局共同簽署。2014年7月9日，盧森堡國會表決通過，並於2015年1月1日生效實施。是臺灣對外簽署的第27個、與歐洲國家簽署的第12個避免雙重課稅協定。
  3. ^ 合作開拓人民幣業務，並開放雙方公司在櫃買中心與盧森堡證交所註冊、掛牌及交易。

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 駐臺外國機構. 中華民國外交部. [2023-08-31]. （原始內容存檔於2023-08-31）. 
  2. ^ 2.0 2.1 駐館位置及聯絡方式. 外交部領事事務局. [2017-12-19]. （原始內容存檔於2020-11-05）. 
  3. ^ 賴總長訪問盟邦歸國 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），典藏臺灣
  4. ^ 張庭瑋. 1000萬片台製口罩捐贈配額曝光 外交部：歐盟700萬、美國200萬、友邦100萬. 上報. 2020年4月1日 [2020年4月2日]. （原始內容存檔於2020年4月4日）. 
  5. ^ 歐洲司. 外交部誠摯歡迎盧森堡國會、捷克眾議院外交委員會及英國下議院外交委員會主席通過友我決議、動議及透過致函，支持台灣參與世界衛生組織等國際組織. 中華民國外交部. 2022年5月20日. 
  6. ^ 歐洲司. 歐洲地區「福爾摩沙俱樂部」總計34國超過1,500位議員聯名致函世界衛生組織幹事長，強力聲援台灣參與世界衛生大會. 中華民國外交部. 2022年5月19日. 
  7. ^ 呂伊萱. WHA各國發聲》立陶宛、盧森堡、捷克首次點名挺台參與. 自由時報. 2022年5月24日 [2023年5月26日]. （原始內容存檔於2023年5月30日）. 
  8. ^ 吳哲宇. 盧森堡國會再度通過友台決議 支持台灣參與WHO、WHA. 自由時報. 2024年4月26日 [2024年4月26日]. （原始內容存檔於2024年4月26日）. 
  9. ^ 9.0 9.1 《中華民國90年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-09]. （原始內容存檔於2018-08-23）. 
  10. ^ 《中華民國89年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-09]. （原始內容存檔於2019-06-30）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-09]. （原始內容存檔於2020-02-10）. 
  12. ^ 12.0 12.1 《中華民國104年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2018-09-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-08-30）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 《中華民國97年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. [2018-09-09]. （原始內容存檔於2020-08-21）. 
  14. ^ 《中華民國102年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2018-09-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-02-02）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2017-01-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-10-21）. 
  16. ^ 《中華民國100年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2018-09-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-08-10）. 
  17. ^ 公眾外交協調會. 盧森堡國務部長桑特一行2人訪華. 中華民國外交部. 2012年5月1日 [2018年12月1日]. （原始內容存檔於2020年11月6日）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 與我國經貿關係. 中華民國對外貿易發展協會. 
  19. ^ 中華民國進出口貿易統計. 中華民國經濟部 國際貿易署. [2021-05-19]. （原始內容存檔於2016-03-09）. 
  20. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. 
  21. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. 
  22. ^ 22.0 22.1 雙二組歐洲一科. 盧森堡大公國(Grand Duchy of Luxembourg)經貿檔 (PDF). 經濟部國際貿易署. 2024年2月21日. 
  23. ^ 投資環境分析. 中華民國對外貿易發展協會. 
  24. ^ 國家基本資料表. 中華民國對外貿易發展協會. 
  25. ^ 雙二組第二科. 盧森堡國家檔 (PDF). 經濟部國際貿易署. 2021年12月15日. （原始內容存檔 (PDF)於2021年12月24日）. 
  26. ^ 第14屆台灣與盧森堡經濟合作會議順利圓滿完成. 中華民國駐外單位聯合網站. 2023年12月1日. 
  27. ^ 《中華民國105年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-01-29）. 
  28. ^ 歐洲司. 外交部對比利時與盧森堡駐台辦事處前處長閔子雍逝世深表哀悼. 中華民國外交部. 2022年4月30日 [2022年6月3日]. （原始內容存檔於2022年6月9日）. 
  29. ^ 條約協定查詢系統. 中華民國外交部. [2021-03-16]. （原始內容存檔於2021-07-02）. 
  30. ^ 簽證及入境須知. 外交部領事事務局. 
  31. ^ 歐盟免申根簽證常見問答集. 中華民國外交部. 
  32. ^ 免簽證資訊. 中華民國外交部. 
  33. ^ 外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部領事事務局. 
  34. ^ 青年度假打工. 中華民國外交部. 
  35. ^ 盧森堡籍人士申請中華民國度假打工簽證相關手續說明. 外交部領事事務局. 
  36. ^ 生活資訊. 外交部領事事務局. 

外部連結

編輯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中華民國—盧森堡關係&oldid=84952127"