維基百科

史高比耶

北馬其頓共和國的首都

史高比耶（馬其頓語：Скопје，羅馬化：Skopje，[ˈskɔpjɛ] （ⓘ）；阿爾巴尼亞語：Shkup）是北馬其頓共和國的首都，也是北馬其頓最大的都市，北馬其頓全國總人口的三分之一居住在史高比耶。史高比耶也是北馬其頓的政治、文化、經濟、學術的中心都市。

史高比耶
Скопје
首都
史高比耶景色
史高比耶景色
史高比耶旗幟
旗幟
史高比耶徽章
徽章
史高比耶在北馬其頓的位置
史高比耶
史高比耶
史高比耶在北馬其頓的位置
坐標：42°0′N 21°26′E / 42.000°N 21.433°E / 42.000; 21.433
國家 北馬其頓
統計區史高比耶統計區
市鎮
下屬市鎮
政府
 • 市長丹妮拉·阿爾索夫斯卡
面積
 • 總計571.46 平方公里（220.64 平方哩）
海拔240 米（790 呎）
人口（2021年）
 • 總計526,502人
 • 密度921人/平方公里（2,386人/平方哩）
時區中歐時間（UTC+1）
 • 夏時制中歐夏令時間（UTC+2）
郵政編碼1000
電話區號+389 02
車牌SK
主保聖人聖母瑪利亞
網站skopje.gov.mk

史高比耶在古羅馬時期的名稱是斯庫皮（Scupi）。史高比耶附近地區自約公元前4000年以來就有人居住。在今日史高比耶市中心的史高比耶城堡附近發現了新石器時代的集落遺跡。1世紀前夕，集落被羅馬人攻克，成為羅馬軍隊的野營地[1][2]。

羅馬帝國在395年分為東羅馬帝國和西羅馬帝國，斯庫皮由首都位於君士坦丁堡的東羅馬帝國統治。在中世紀的早期，拜占庭和保加利亞第一帝國爭奪巴爾幹地區的霸權。972年至992年期間，史高比耶是保加利亞第一帝國的首都。1282年開始，史高比耶由塞爾維亞統治。1346年，塞爾維亞帝國將史高比耶設為首都。1392年，史高比耶被奧斯曼帝國征服，奧斯曼人稱史高比耶為於斯屈普（Üsküp）。史高比耶在此之後被奧斯曼統治超過500年，是於斯屈普帕夏桑扎克的首府。之後又是科索沃州（Vilayet of Kosovo）的首府。在這一期間，市內建造了許多著名的東方樣式的建築物。

在1912年巴爾幹戰爭期間，史高比耶被塞爾維亞王國征服，第一次世界大戰之後，史高比耶成為新建國家塞爾維亞人、克羅地亞人和斯洛文尼亞人王國（後成為南斯拉夫王國）的一部份。第二次世界大戰時期，史高比耶被軸心國國家保加利亞王國軍隊佔領。1944年，成為南斯拉夫社會主義聯邦共和國的加盟國馬其頓社會主義共和國的首都。史高比耶在第二次世界大戰之後得到了急速的開發。但因1963年發生了地震，其發展一時停滯。1991年，史高比耶成為自南斯拉夫獨立的馬其頓共和國的首都。

史高比耶位於發達河的上流，地處連接貝爾格萊德和雅典的巴爾幹半島南北走廊中央。史高比耶的主要產業有金屬加工和木材、紡織、皮革、印刷產業。史高比耶的產業發展除了貿易、物流、金融部門之外，也將文化和體育事業設為開發的重點。據2021年最新的一次人口普查，史高比耶城區的人口數量為422,540人，而組成史高比耶市的所有10個市鎮的總人口數量則為526,502人。

名稱

編輯

史高比耶的名稱來自於古代拉丁語中的斯庫皮（Scupi）一詞，這個名稱來自於古代希臘和羅馬國境處一個要塞城市的名稱[3]，起源自色雷斯人和派奧尼亞人[4][5]。在現代，奧斯曼帝國統治時期，史高比耶在奧斯曼語中的名稱是於斯屈普（Üsküp，奧斯曼土耳其語：اسكوب‎）。在塞爾維亞王國時期，史高比耶在塞爾維亞語中的名稱是"Skoplje" (塞爾維亞語：Скопље)，「斯科普里」這一譯名就是翻譯自塞爾維亞語的名稱。1912年至1941年期間，史高比耶在保加利亞王國的名稱是Skopie（Скопие）。1945年開始，史高比耶的官方馬其頓語名稱是Skopje （Скопје）。阿爾巴尼亞人則稱史高比耶為什庫普（Shkup）或什庫皮（Shkupi）。

地理

編輯
 
史高比耶的衛星照片

史高比耶位於巴爾幹半島中部，北馬其頓北部的史高比耶地區，約位於貝爾格萊德和雅典兩城市連線的中點位置。發達河的源頭位於戈斯蒂瓦的附近，流經史高比耶之後再經過北馬其頓南部達到北馬其頓和希臘的國境，最後流入愛琴海。發達河谷幾乎都由丘陵和山地構成。史高比耶市區東西寬23公里，南北長9公里。平均海拔有225米。史高比耶市區面積有1,854平方公里。

氣候

編輯

按照柯本氣候分類法，史高比耶在氣候上屬於副熱帶濕潤氣候（Cfa）區，靠近和溫帶濕潤大陸性氣候的交界處。史高比耶位於其西北部普羅萊蒂耶山脈的雨影區，降水較少，其降水量只有與其同緯度的亞得里亞海沿岸地區降水量的四分之一。夏季潮濕炎熱，冬季寒冷且頗潮濕，常有降雪[6]。夏季氣溫經常超過31°C，有時會超過40°C。春季和秋季的氣溫介於15-24℃之間。冬季氣溫大約有6°C，有時會低於0°C。也有低於-10°C的情況。全年均有降水，10月至12月和4月至6月期間降水較多。

史高比耶（1971-1990）
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高溫 °C（°F） 4.3
(39.7) 		8.4
(47.1) 		13.8
(56.8) 		18.5
(65.3) 		23.7
(74.7) 		27.5
(81.5) 		30.0
(86.0) 		30.0
(86.0) 		26.0
(78.8) 		19.3
(66.7) 		10.2
(50.4) 		5.1
(41.2) 		18.07
(64.53)
平均低溫 °C（°F） −3.4
(25.9) 		−1.3
(29.7) 		1.9
(35.4) 		5.4
(41.7) 		9.9
(49.8) 		13.1
(55.6) 		14.9
(58.8) 		14.6
(58.3) 		11.3
(52.3) 		6.3
(43.3) 		1.3
(34.3) 		−2.4
(27.7) 		5.96
(42.73)
平均降水量 mm（吋） 33.6
(1.32) 		37.2
(1.46) 		35.8
(1.41) 		40.4
(1.59) 		61.8
(2.43) 		45.9
(1.81) 		33.6
(1.32) 		31.3
(1.23) 		41.0
(1.61) 		44.0
(1.73) 		56.3
(2.22) 		46.1
(1.81) 		507
(19.94)
平均降水天數（≥ 1 mm） 6 6 6 7 9 6 5 5 5 6 7 7 75
月均日照時數 52.3 90.4 136.4 168.0 232.5 258.0 285.2 275.9 207.0 161.2 105.0 71.3 2,043.2
數據來源：[7]

河流及湖泊

編輯
 
馬托卡河谷

史高比耶位於距發達河源頭約96公里處，發達河在流經史高比耶市內之後流至塞薩洛尼基附近的三角洲地區。河上有多座橋樑，其中有五座位於史高比耶市中心。有數條支流在史高比耶注入發達河，其中最長的是托雷斯卡河，長130公里。其他還有萊佩納茨河、普欽尼亞河、卡第那河、馬爾科瓦河、巴特舒卡河等河流，長度均在70公里以下[8]。史高比耶有馬托卡河谷和托雷斯卡兩個人工湖。托雷斯卡的湖水來自托雷斯卡河，位於史高比耶郊外。另外，市內還有一個名為雅庫皮察（Jakupica）的冰川湖[8]。

地質

編輯

史高比耶市區附近的中規模山地是因地震活動而形成的。史高比耶西部有夏爾山，南部是雅庫皮察山脈，東部是奧索戈沃。奧索戈沃是北馬其頓和保加利亞的國境。史高比耶市區的最高地點標高1,066m，而遠郊山區中的奧索伊、斯科普斯卡-庫爾納-戈拉、傑登等山峰分別標高1,506m、1,260m、1,561m[8]。有數條河流在市區附近形成了河谷。

城市規劃

編輯
 
中央郵政局

史高比耶的城市規劃在過去頗不嚴謹，其結果使得在1963年的史高比耶地震中，市區的80%被破壞[9][10]。史高比耶市中心以發達河為界，分為兩個行政區。河北岸是查伊爾地區，史高比耶舊巴扎就位於這裏，是史高比耶的舊市區。南岸是岑塔爾，有眾多的現代建築，是史高比耶市區的中心。

地震後史高比耶的大部份都市規劃是由日本人城市規劃家丹下健三[11]設計的。丹下曾策劃過多個都市規劃，包括1949年的廣島市重建規劃。在重建規劃中，最具代表性的建築是史高比耶火車站，高架月台使得道路交通和步行者得以分離。在都市規劃中，還計劃在河南岸重建在地震中損毀的1,800戶住宅[11]。在1960年代中期，史高比耶的建築物重建計劃得到進展。值得一提的建築有由馬其頓人建築家揚科·康士坦丁諾夫設計的中央郵政局[12]。

史高比耶2014計劃

編輯

今日的史高比耶在各方面都有新的開發計劃進行[13]。北馬其頓的執政黨馬其頓內部革命組織民族統一民主黨在2010年提出了史高比耶2014計劃，計劃在首都史高比耶建設眾多具紀念碑意義的設施[14][15]。計劃內容包括了建設數個雕塑和噴泉、橋樑以及博物館，費用估算達5億歐元[16]。針對這一計劃將建設新的地標性建築物，保守派歷史主義建築家認為這將耗費巨大的費用，新的雕像和紀念碑沒能表現少數民族[17]，還批評這將使得史高比耶變為主題樂園[17][18]。

歷史

編輯
 
古代斯庫皮集落的遺跡

古代

編輯

史高比耶地區在公元前4000年左右開始有人居住[8]。在史高比耶城堡附近發現了新石器時代的集落的遺跡。最早來到史高比耶的人們很有可能是色雷斯人部族特里巴利人，他們受到了斯基泰人及凱爾特人、伊利里亞人很強的影響[19]。之後，史高比耶附近開始有派奧尼亞人居住。公元前前3世紀，達達尼亞侵略了史高比耶。斯庫皮是史高比耶古代的名稱，也是達達尼亞的首都。在公元前2世紀，達爾達尼亞王國的領域擴張至現在的尼什至維勒斯一帶的地區[20]。之後羅馬帝國在東方積極擴張，斯庫皮也被羅馬帝國所支配。征服斯庫皮的軍隊主要是圖密善（81 - 96）治世時期第七克勞狄軍團的軍隊。不過也有一些來自馬其頓行省的克拉蘇的軍隊在公元前29-前28年，羅馬帝國正式支配斯庫皮之前就駐扎在這裏[21][22]。在這之後的奧古斯都統治時期，斯庫皮是莫西亞行省的一部份[23]。之後在86年，圖密善拆分了帝國的行省，斯庫皮的地位也得到了提高，被劃入新的行省並且是上莫西亞行省內地區的首府。這一地區被稱為達達尼亞，是上莫西亞行省內達爾達尼亞人的特別地區。公元395年開始，斯庫皮由拜占庭統治。在5世紀中期，斯庫皮很有可能是一個大主教轄區的中心[24]。

中世紀

編輯
 
聖龐塔萊翁教堂的聖母憐子圖濕壁畫

在拜占庭統治時期，斯庫皮是地區的貿易中心和軍隊的駐扎地，有着重要的地位。拜占庭皇帝查士丁尼一世（527-565）出生在陶雷修姆（Tauresium）[25]。這個城市位於現在史高比耶東南20公里處。

之後，斯庫皮在518年的地震中完全毀壞，據歷史學家普羅科匹厄斯記載，查士丁尼一世在自己的出生地陶雷修姆及貝德里阿納（今日的塔奧爾村和巴德爾村）建造了新的建築[26]。萊佩納茨河和發達河流經這一地區，土地因此十分肥沃，中世紀時期的都市遺跡尤斯提亞納普利馬保存至今[27][28]。

隨着局勢逐漸混亂，斯庫皮先後被保加利亞、伊庇魯斯專制國、尼西亞帝國等國佔領。中世紀初期，拜占庭和保加利亞第一帝國之間多次爭奪斯庫普，在972年至992年期間，斯庫皮是保加利亞第一帝國的首都[29]。1018年又被拜占庭支配，之後又被保加利亞統治。史高比耶曾因貿易而繁榮。但在11世紀後期因地震開始衰退。1189年，史高比耶曾被塞爾維亞統治過較短時間[30]。

13世紀中期，史高比耶成為保加利亞封建領主、後來的保加利亞沙皇君士坦丁一世的首都。拜占庭曾利用史高比耶的衰退一度恢復其在這一地區的影響力，但隨後再次失去對史高比耶的控制。1282年，斯蒂芬·米盧廷二世從拜占廷手中取得史高比耶的支配權。米盧廷之孫烏羅斯四世以史高比耶為首都，之後自稱為塞爾維亞人和希臘人的皇帝[8]。1346年，烏羅斯四世成立了以史高比耶為首都的塞爾維亞帝國，大主教座升格為總主教座。1355年，烏羅斯四世突然逝世，烏羅斯五世繼位之後，塞爾維亞帝國難以維持，分裂為數個小公國。烏克·布蘭科維奇（Vuk Branković）是中世紀最後一位支配史高比耶的塞爾維亞人及基督教君主。

奧斯曼統治時期

編輯
 
1594年時的史高比耶

奧斯曼帝國征服了巴爾幹半島各地，並且在1392年征服了史高比耶，在這之後的520年裏，史高比耶都由奧斯曼統治[31][32]。奧斯曼將城市的名稱改為於斯屈普（Üsküb）。奧斯曼設立了史高比耶桑扎克，於其屈普則是其中心城市。於斯屈普是中歐的戰略要地，在奧斯曼統治時期城市往發達河和賽爾博河的合流地點擴張。穆斯林很快就成為城市人口中的多數派，建築樣式也因此而變化。15世紀，史高比耶市內設立了Kapan An和Suli An等眾多隊商旅館。這一時期還重建了史高比耶的地標石橋。另外，有眾多被逐出西班牙的塞法迪猶太人居住在於斯屈普，促進了文化的交流和貿易的發展[8]。

 
自史高比耶城堡眺望穆斯塔法帕夏清真寺

在奧斯曼的統治之下，城市裏出現了數座清真寺，教會的土地則多次被退役的士兵接收，許多教會在當時都改為清真寺[33]。1689年，於斯屈普曾被哈布斯堡王朝的大將皮科洛米尼（Enea Silvio Piccolomini）短暫佔領。雖然他的軍隊並未在這裏長期駐留，瘟疫卻急速襲擊了城市。皮科洛米尼的軍隊在撤退時放火燒毀了於斯屈普。而關於放火的原因，有說法認為是爲了根絕疫病，也有人認為是爲了報復1683年奧斯曼對維也納進行的第二次維也納包圍[8]。

在之後的兩個世紀，於斯屈普陷入衰退，至19世紀，人口減少至約一萬人。然而在1873年，開通了於斯屈普至塞洛尼卡（現在的史高比耶至塞薩洛尼基）的鐵路，許多旅行者和商人都來到城市，人口也恢復到了之前三萬人的水準[8]。17世紀，史高比耶有東正教徒和穆斯林、天主教徒、猶太教徒等多種宗教的信徒居住。羅馬天主教史高比耶教區的宗教領袖曾由波斯尼亞人、意大利人和馬其頓人等多種民族出身的人擔任，例如希臘人修道士伊亞基多斯·馬庫里波塔里烏斯（Giacinto Macripodari，Υάκινθος Μακρυποδάρης，1610-1672）曾在1645年至1649年期間擔任史高比耶的司教[34][35]。

在奧斯曼的坦志麥特（1839-76）改革時期，帝國內民族主義高漲。在1870年，自保加利亞正教會中分離新設了一個新的教會，新教會的設立與其說是因宗教原則不如說是基於民族同一性[36]。史高比耶主教區的居民在1874年參加了投票，91%的投票者希望參加新教區，佔壓倒性多數[37]。馬其頓內部革命組織於1893年設立在塞薩洛尼基，當時是一個小規模的反奧斯曼的馬其頓人革命組織，宣稱馬其頓是不可分裂的，並且無論宗教和民族，居住在馬其頓的居民都是馬其頓人[38]。1903年，馬其頓內部革命組織對奧斯曼帝國發起了一場有組織的叛亂。在史高比耶，革命的組織工作並不理想，且面臨武器不足等嚴重問題。在叛亂發生時期，叛亂軍曾使得軍事列車脫軌[39]。在8月3日和5日，土耳其軍隊開始在發達河上的橋樑及聖約安修道院對叛亂組織展開攻擊。之後的數天內，叛亂均被奧斯曼的非正規軍巴什波祖克驅趕至保加利亞。1912年8月12日，發生了一場由15,000名阿爾巴尼亞人發動的叛亂，奧斯曼勢力被逐出都市[40][41]。

 
塞爾維亞軍隊將看板上的文字由Üsküb改為Скопље。1912年

在第一次巴爾幹戰爭時期，奧斯曼帝國軍隊不敵黑山王國和希臘王國、塞爾維亞王國、保加利亞王國的聯軍。塞爾維亞王國和土耳其之間爆發了庫馬諾沃之戰，在戰役開始數周之後塞爾維亞援軍到達，奧斯曼帝國不得不完全撤退出馬其頓[31][42]。

巴爾幹戰爭至第二次世界大戰期間

編輯

1913年《倫敦條約》簽訂後，塞爾維亞政府開始統治馬其頓[43]。在第二次巴爾幹戰爭期間，塞爾維亞和前盟友保加利亞之間爆發了戰爭，史高比耶則在戰爭期間仍由塞爾維亞王國統治。第一次世界大戰爆發後，保加利亞王國於1915年佔領了史高比耶。1918年至1939年期間，史高比耶成為新成立的南斯拉夫王國的一部份。在1920年，史高比耶曾被南斯拉夫共產主義者聯盟支配了半年。塞爾維亞人統治者爲了破壞馬其頓人的民族主義思想，對民族主義者採取遠比奧斯曼統治時期更殘酷的鎮壓行動[44]。1931年，南斯拉夫王國開始實施地方分權，史高比耶成為發達自治州的首府。1941年，南斯拉夫也被捲入戰爭，史高比耶爆發了大規模反戰遊行[45]。1941年4月7日，納粹德國佔領了史高比耶[46]，之後該城又劃給了保加利亞[47]。保加利亞佔領軍在各個領域實施了「保加利亞化運動」，設立了國立劇院、博物館以及波利斯國王大學等高等教育機構[48]。

1943年3月11日，居住在史高比耶的3,286名猶太人被強制送往波蘭的特雷布林卡集中營的毒氣室[49][50]。這和保加利亞處置本國國內猶太人的方法形成巨大對比[51]。

第二次世界大戰之後至現代

編輯
 
1963年史高比耶地震時，將災民送至醫療提供地點的美軍隊員

在1944年9月13日，史高比耶被南斯拉夫「游擊隊」組織的旗下軍隊「馬其頓解放戰線」及其同盟「保加利亞人民軍」解放。保國亦於1944年9月向蘇聯無條件投降，退出軸心國，加入同盟國陣營、對德國宣戰[52][53][54]。之後，史高比耶很快成為新成立的南斯拉夫社會主義聯邦共和國內馬其頓人民共和國的首都。

至1991年為止，史高比耶是馬其頓社會主義共和國的首都[55]。城市的規模得到擴大，史高比耶在1945年時人口有15萬，在1990年代前期，增加到60萬。進入1960年代後，1962年，瓦爾達爾河爆發洪水。1963年又發生了黎克特制震級6.1級地震，史高比耶受到了重創[56][57]，超過1,000人遇難、120,000人無家可歸[56][58]。另外，眾多文化設施都遭到嚴重損壞。在大規模的國際志願的幫助下，史高比耶得到了復興，然而也有許多古老的頗具魅力的新古典主義建築物就此失去。新的城市規劃是由當時活躍在第一線的日本人建築家及城市規劃家丹下健三計劃。爲了紀念遇難者，在地震中受損的史高比耶舊火車站改為史高比耶博物館並保存至今。

史高比耶市中心歷史可追溯至16世紀至18世紀的一些新古典主義建築物，如國立劇場和眾多政府機構、史高比耶城堡（加雷城堡）等建築在地震中被破壞。國際性的金融援助給史高比耶的重建有極高的重要性，使得在1960年代，史高比耶建設了眾多野獸派建築物，成為具現代感的都市，中央郵政局和國立銀行就是其中具代表性的建築物。幸運的是，舊巴扎在地震中得以倖存。史高比耶現代的建築群是其復興的象徵，然而也給都市帶來缺乏生機的印象。1991年，馬其頓自南斯拉夫獨立，史高比耶成為馬其頓共和國的首都。現在史高比耶的大街及建築物、店鋪的改裝得到進展。

2006年7月選出新政府後，制定了修復和保存在1963年受損的史高比耶城堡及19世紀的舊國立劇場、舊國立銀行的計劃。另外還制定了建設新博物館及公文書館、憲法法院、音樂劇場的計劃。按照「史高比耶2014計劃」，2015年，將完成菲利普二世體育場的重建[59][60]。史高比耶機場的重建和擴建工作也在進行[61][62]。然而針對這些新的開發計劃，也有財政和景觀上的批評。

行政

編輯

地位

編輯

作為北馬其頓的首都及最大城市，史高比耶享有法律規定的特別地位。相關法律最近修改於2004年。自此史高比耶市劃分為10個市鎮，每個市鎮如同國內的其他所有市鎮一樣擁有其自己的市鎮議會及市鎮長官。市鎮僅處理自己轄區內的相關事務，史高比耶市則處理跟所有下轄市鎮都相關的事務，或者不能細分至兩個或多個市鎮的事務[63]。

史高比耶市屬於史高比耶統計區，然而統計區並無任何政治或行政上的權力[63]。

市議會

編輯

市議會有45名成員，任期為4年。市議會主要處理預算以及市政府和中央政府之間的關係。市議會成立了若干個委員會來處理一些特別的事務，諸如都市化、金融、本地發展的環境等。市議會主席由市議會成員投票產生[64]。

市長

編輯

史高比耶市長每四年選舉產生。市長代表史高比耶市，可以向市議會提供建議，並管理市屬行政機構及其官員[65]。

市鎮

編輯

史高比耶早在1945年開始劃分為下屬行政單位，但在1976年才開始設立首批市鎮。首批五個市鎮為：岑塔爾市鎮、查伊爾市鎮、卡爾波什市鎮、加齊巴巴市鎮及基塞拉沃達市鎮。1991年獨立後，權力被集中，市鎮喪失了大部分功能。1996年修訂了法律來回復市鎮的功能，同時設立了兩個新的市鎮：喬爾切彼得羅夫市鎮和舒托奧里扎里市鎮。2001年馬其頓武裝衝突後在2004年通過了新法把薩拉伊市鎮併入史高比耶市。薩拉伊居民主要為阿爾巴尼亞族，由此阿族人口數量超過20%。因此阿爾巴尼亞語成為了史高比耶市的第二官方語言，這也是阿族叛亂的訴求之一。同年艾羅德龍市鎮自基塞拉沃達市鎮析出，布泰爾市鎮自查伊爾市鎮析出。[63]

市鎮由市鎮議會來管理，23名成員每四年由選舉產生。每個市鎮也有一名市鎮長官及數個局級部門（教育、文化、金融等）。市鎮長官主要與這些部門打交道[66]。

市鎮 面積
(km2)[67] 		人口
(2002年)[68] 		人口
(2021年)[69]
艾羅德龍市鎮 20 72,009 77,735
布泰爾市鎮 54.79 36,144 37,968
岑塔爾市鎮 7.52 45,412 43,893
查伊爾市鎮 3.52 64,773 62,586
加齊巴巴市鎮 110.86 72,617 69,626
喬爾切彼得羅夫市鎮 66.93 41,634 44,844
卡爾波什市鎮 35.21 59,666 63,760
基塞拉沃達市鎮 34.24 57,236 61,965
薩拉伊市鎮 229.06 35,408 38,399
舒托奧里扎里市鎮 7.48 22,017 25,726
史高比耶市 571.46 506,926 526,502
 
  1.   岑塔爾
  2.   加齊巴巴
  3.   艾羅德龍
  4.   查伊爾
  5.   基塞拉沃達
  6.   布泰爾
  7.   舒托奧里扎里
  8.   卡爾波什
  9.   喬爾切彼得羅夫
  10.   薩拉伊

經濟

編輯

在南斯拉夫社會主義聯邦共和國時期，史高比耶成長為重要的經濟中心。斯科普魯是馬其頓最大的經濟和產業中心。但隨着希臘封鎖國境和馬其頓獨立後經濟制度的變化，第二產業和第三產業受到了影響[13]。希臘的塞薩洛尼基在以前曾是馬其頓產品的出口港口，但在共產主義體制崩潰之後，國營企業大量關閉和破產[13]。另外，馬其頓人和阿爾巴尼亞人之間的爭執也給投資家帶來了不良的印象[13]。

2020年史高比耶的失業率是12.0%，比北馬其頓國內平均值15%要低。2021年時，市內約有70,000家企業[13]。史高比耶的經濟依賴於經濟特區。其開發重點是教育、觀光開發、以及免稅經濟特區，例如位於史高比耶郊外的布納爾季克（Бунарџик）[13]。除了服務業，史高比耶有眾多工廠，最重要的產業有金屬加工、化學、繊維、印刷等工業[70]。以史高比耶為據點的著名企業有史高比耶安賽樂米塔爾、史高比耶煉油廠、泰坦水泥廠、斯科文酒莊等。史高比耶證券交易所是馬其頓最重要的證券交易所， 設立於1995年[71]。

預算

編輯

史高比耶市2010年的財政收入是41億4335萬馬其頓代納爾，其中有20億代納爾是直接稅，10億代納爾則是來自政府撥款。剩下的則是間接稅和財產轉讓、各種捐款等。另外，財政支出則是47億2555萬7000代納爾，赤字5億8,200萬代納爾[72][73]。

社會

編輯
 
史高比耶的民族分佈

史高比耶是馬其頓人口最多的都市。據2002年人口普查[74]，史高比耶的人口有506,926人。據最近的一次非正式統計，2006年，史高比耶有668,518人居住。

民族構成

編輯
 
民族舞蹈

史高比耶人口最多的民族是馬其頓人，有338,358人，佔總人口的66.75%。之後是阿爾巴尼亞人，有103,891人，佔20.49%。羅姆人是第三大民族，有23,475人居住，佔總人口的4.63%[74]。另外，史高比耶還有14,298名塞爾維亞人居住，佔總人口的2.82%；有8,595名土耳其人居住，佔總人口的1.70%。有7,585名波什尼亞克人居住，佔總人口的1.50%；有2,557人阿羅馬尼亞人居住，佔總人口的1.61%。另外還有8,167人認為自己是其他民族，佔總人口的1.61%[74]。

最大的少數民族阿爾巴尼亞人因其人口較多，而因此相比其他少數民族而言享有更受照顧的地位。例如，在地方政府和小學可使用阿爾巴尼亞語，在至少25%人口是阿爾巴尼亞語使用者的區，阿爾巴尼亞語和馬其頓語同為官方語言[75]。

羅姆人是在奧斯曼帝國時期開始來到史高比耶的，許多羅姆人都居住在托帕納（Топаана）地區。Топаана來自於土耳其語Tophane，意思是大炮工廠及兵器工廠，羅姆人在那裏找到了製造火藥的工作[76]。

人口統計

編輯

至20世紀中期，史高比耶都是一座規模很小的城市。南斯拉夫國內共和國首都的地位，以及共產主義體系，導致了快速的工業化和人口大幅增長。1948年時，馬其頓人總人口的9.6%居住在史高比耶，到1994年，這一數字增加到約為25%[77]。據1953年人口普查，史高比耶有122,143人居住，其中馬其頓人有74,686人，佔61.1%；土耳其人有22,562人，佔18.5%；塞爾維亞人有8,650人，佔7.1%；羅姆人有7,829人，佔6.4%；阿爾巴尼亞人有3,166人，佔2.6%。

1963年地震使得市區的80%受損，約1,000人遇難。但之後城市得到迅速重建，人口快速增加。1948年時，史高比耶有人口102,600人，1981年時人口超過400,000人[78]。

1980年代之後，南斯拉夫社會不穩導致了增長停滯。馬其頓於1991年獨立出現了更多的問題。其結果使得1981年至1994年期間，史高比耶的人口增加數和其他年代相比較少，有40,100人。在此之後人口又快速增加。

1455 1468 1544 1569 1831 1841 1877 1882 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1994 2002 2006
4,091 4,901 6,061 10,525 22,960 25,095 31,515 34,152 41,066 64,807 102,600 139,200 197,300 312,300 408,100 448,200 506,926 668,518

保健

編輯

史高比耶最大的公立醫院設立於1944年，有11,000個床位。史高比耶有了用放射學和腫瘤學醫學院建於1960年[79]。菲利普二世醫院開設於2000年，是一家專長於心臟學的醫院[80][81]。

2003年，史高比耶的出生率是10.6‰，死亡率是7.7‰[82]。史高比耶的出生率比全國平均值13.14‰要低，死亡率則和全國平均值相近[83]。2003年，馬其頓全國幼兒死亡率平均值是11.74%，史高比耶則是11.18%，和全國平均幾乎相同[82]。

教育

編輯
 
國立聖基里爾·美多德大學

據2002年的人口普查，史高比耶有193,425人接受過高中教育，有107,408人則只接受過義務教育。另外有14,194人進入大學學習，49,554人有學士學位，1,777人有碩士學位、1,682人有博士學位。史高比耶有11,259人未受過教育，有28,292人接受教育不足。10歳以上的史高比耶市民的識字率為97.5%，比全國平均值96.1%略高[84]。通常來說，史高比耶人比馬其頓其他地方的人更易接受教育[85]。

史高比耶市內有數座大學，其中最具歷史的大學是聖基里爾·美多德大學。這所公立大學創建於1949年，當時有三個學院。而現在則擴大至23個學院，10個研究機構，有36,000人學生[86]。

馬其頓共和國獨立以來，新設立的大學幾乎都是私立大學。歐洲大學設立於2001年，設有經濟學和計算機科學、法律、政治學、藝術與設計學院[87]。FON大學設立於2003年，設有政治、國際關係、外國語、投資、安全、環境管理、經濟、科技和信息技術、體育、設計、多媒體和哲學等學院[88]。其他的大學還有美國學院史高比耶大學[89]等大學。2008年，史高比耶有21所高中[90]。

宗教

編輯
 
聖龐塔萊翁教堂

史高比耶受到東正教（史高比耶屬馬其頓正教會下屬史高比耶教區）和伊斯蘭教兩大宗教的很大影響。此外，天主教和新教、猶太教在史高比耶則是少數派[74]。

史高比耶有從拜占庭建築到近代建築等多種不同建築樣式的教堂和修道院。拜占庭樣式的教堂有位於史高比耶近郊村莊的戈爾諾涅爾茨的聖龐塔萊翁教堂等建築。教堂完成於1164年。保留有科穆寧王朝時期的藝術遺跡，並且還以濕壁畫而聞名，表現出了12世紀的社會風氣。這些作品常和140年後留下類似精細作品的喬托·迪·邦多納的作品相互比較[91]。其他值得一提的拜占庭樣式的建築物還有由馬爾科王儲在1366年建造的馬爾科修道院。聖尼基塔教堂和聖安東雷亞教堂的歷史可追溯至1300年代，兩者都有拜占庭式的特徵。聖母瑪利亞教堂建於1204年，之後被火災完全破壞，在1835年重建，然而之後又在1963年的史高比耶地震中受損。這個教堂自2002年10月2日開始重建[91]。奧斯曼統治時期雖曾禁止修建教堂建築，史高比耶仍建設了數座教堂。聖救濟教堂建於16世紀，位於史高比耶舊巴扎和史高比耶要塞之間。馬其頓內部革命組織的革命家戈采·代爾切夫（Gotse Delchev）埋葬在教堂的中庭之中。聖德米特里教堂建設於18世紀，建設於一座建於13世紀古老教堂的場所內。這座教堂在奧赫里德的聖克萊門特教堂（Church of St. Clement of Ohrid）建設之前曾是正教會的大教堂。奧赫里德的聖克萊門特教堂建於1972年。在1990年，為紀念教會的守護聖人奧赫里德的聖克萊門特誕生1150周年，教堂被奉獻給奧赫里德[91]。史高比耶市中心還有天主教的聖心教堂。

 
伊薩·貝伊清真寺

史高比耶清真寺最集中的地區是在舊巴扎，這一地區的建築多為典型的奧斯曼建築。其中最傑出的清真寺是穆斯塔法·帕夏清真寺，清真寺建於1492年，之前曾是基督教徒的土地[92]。清真寺由穆斯塔法帕夏出資修建，他是巴耶濟德二世和塞利姆一世治世時是奧斯曼帝國傑出的政治人物[93]。其他重要的清真寺還有位於舊巴扎外側的伊薩·貝伊清真寺，這座清真寺是在伊薩貝伊死後為紀念他而建設的。清真寺有兩個大的穹頂，在玄關一帶還有五個小的穹頂。伊薩克·貝伊清真寺建於1439年，位於舊巴扎北側，有高30米的叫拜塔。伊薩克·貝伊就埋葬在位於清真寺後面的turbe墓地[94]。

交通

編輯

自1990年代開始，史高比耶逐漸成為東南歐的交通據點。泛歐交通走廊8號線（東西方向）和泛歐交通走廊10號線（南北方向）在史高比耶交匯。新的高速公路的建設得到進展，新的史高比耶環狀公路和史高比耶國際機場的現代化擴張工程也正在進行。

機場

編輯

史高比耶國際機場是史高比耶唯一的國際機場，位於距市中心約22公里的彼得羅韋茨市鎮。土耳其企業TAV獲得了機場的所有權，投資2億歐元進行史高比耶機場和奧赫里德機場的擴張和翻新工作，並在什蒂普新建貨物機場。史高比耶機場有前往阿姆斯特丹、貝爾格萊德、布爾薩、布魯塞爾、漢堡、斯德哥爾摩、倫敦等歐洲主要城市的航班[95]。

公路

編輯

歐洲E75公路自挪威瓦爾德出發至希臘克里特島，通過史高比耶東側。E75號線還連接了史高比耶和北馬其頓國內其他都市，包括庫馬諾沃和韋萊斯、內戈蒂諾、蓋夫蓋利亞。歐洲E65公路則通過史高比耶北側和西側，並連接史高比耶和泰托沃、戈斯蒂瓦爾、基切沃、奧赫里德、比托拉等馬其頓國內其他城市。

鐵路

編輯
 
史高比耶的高架車站

史高比耶中央車站位於距市中心以東2公里處，建設於1970年代，作為新的交通中心以替代在1963年地震中受損的最早的火車站。新建設的車站有10個月台，但由於列車班數並沒有那麼多，因此並非所有月台都投入使用。馬其頓鐵路運行有自史高比耶開往塞爾維亞貝爾格萊德及科索沃普里什蒂納的國際列車[96]。在過去曾運行由開往希臘塞薩洛尼基的國際列車，在2010年希臘經濟危機之後，希臘國家鐵路因經營上的理由暫停運行這班列車。

巴士

編輯
 
史高比耶市內的公交車

史高比耶中央巴士樞紐位於中央車站附近，自這裏有眾多開往北馬其頓國內主要城市及塞爾維亞貝爾格萊德和科索沃普里什蒂納、保加利亞索菲亞及土耳其伊斯坦堡等巴爾幹半島各國主要都市的國際巴士發車。市內巴士則覆蓋史高比耶市區全境，並延伸至郊外。2011年，較舊的84輛巴士被在烏克蘭製造的新車代替[97]。之後馬其頓政府購買了220輛雙層巴士，並投入史高比耶公共交通運營。2011年，在中國鄭州市宇通客車製造的68輛巴士已到達史高比耶。這種巴士可容納80人乘坐。史高比耶還有鋪設有軌電車的計劃[98]。

觀光

編輯

地標

編輯
 
史高比耶城堡
 
架在發達河上的石橋

今日的史高比耶城堡由拜占庭帝國在6世紀時修建。1963年史高比耶地震後，修復保存了環形城堡和長方形廣場及尖塔。現在成為史高比耶最受歡迎的的觀光景點。史高比耶石橋建於1451年至1469年期間，是在穆罕默德二世的庇護下建造的。作為連接史高比耶過去和現在的象徵，石橋出現在史高比耶的市徽上。石橋還連接史高比耶最重要的廣場馬其頓廣場和史高比耶舊巴扎。在1963年的地震中，新古典主義建築國立銀行和軍隊大樓受到很大破壞，廣場的面積因此大幅擴大。其他著名建築物還有利斯提庫宮（Ristiḱ Palace）。2010年，在石橋附近建設了戈采·代爾切夫和達姆·格魯埃的紀念碑[99]。

史高比耶舊巴扎是巴爾幹半島規模最大，也最重要的東方風格的巴扎之一[100]。舊巴扎位於發達河的東南，東西文化在這裏交匯。巴扎內有清真寺和隊商旅館、土耳其浴場、鐘塔、貝德斯坦以及各種獨具特徵的店鋪。

貝德斯坦建於15世紀，由當時統治史高比耶的蘇丹加茲·伊斯哈庫·貝伊修建。在1689年因火災被毀，之後重建。現在看到的貝德斯坦是1889年修復之後的建築。史高比耶鐘塔建於16世紀，建設於一座古建築的基礎上。穆拉德二世清真寺位於其北側。齊夫特浴池是一座土耳其式的公共浴場，位於巴扎的中央。道特帕夏浴池則建於15世紀。兩個浴池現在都改建為畫廊。巴扎內還有卡潘（Kapan An）、蘇黎（Suli An）和庫爾蘇姆利（Kuršumli An）等中世紀的隊商旅館。建築物的特徵是具有拱門和穹頂。Kuršumli An因為在建設時使用了鉛，因此以「鉛之旅館」而聞名。隊商旅館建於16世紀塞利姆二世的治世時期，由他的科學家兒子穆賽因·奧多薩修建[101]。在今天這些建築物展示有來自馬其頓國立博物館的展示物。巴扎大多數建築物是伊斯蘭建築，但也可看見數座基督教建築。

千年十字是一個位於博多諾山的觀光景點。這是一個巨大的十字架，為紀念基督教2000年而建設。十字架位於博多諾山的山頂，在奧斯曼時期的地名是Krstovar，這一地名在奧斯曼時期正是十字架之意，山頂曾有較小的十字架。史高比耶還有數個紀念德蘭修女的建築物。德蘭修女出生在史高比耶並在這裏度過她的童年時期，紀念她的建築物有她出生地的紀念碑及雕像，以及在2009年開館的紀念館[102]。史高比耶北部的維茨貝戈沃村附近還殘留有古代的水道橋。建設於何時不得而知，其在奧斯曼帝國時期曾提供給公共浴場水源。目前尚殘留有55個石拱。

夜生活

編輯
 
史高比耶夜景

雖然和其他的一些歐洲都市相比，史高比耶並不是非常有名的觀光都市，其夜生活卻極其多彩。最引人注目的是賭場，許多賭場都和酒店有着密切關係。主要賭場有太陽神都會酒店（Helios Metropol）、奧林匹克（Olympic）、波恩凡諾（Bon Venon）和雪莉（Sherry）等[103]。在市中心可看見年輕人聚集的酒吧和舞廳、夜店。史高比耶最流行的夜店有Hard Rock、Maracana、B2、Havana和Colosseum等，這些地方常有世界知名DJ出場並進行當地特有的表演。2010年，Colosseum被選為東南歐最佳夜店之一。阿明·范·比倫、超越自我三人組等眾多音樂人也曾到訪史高比耶的夜店[104]。中年以上的人們則常在大眾食堂品味傳統的北馬其頓料理及馬其頓民族音樂。巴爾幹半島音樂和塞爾維亞音樂也仍然流行。史高比耶有從傳統北馬其頓料理的餐館至以國際性料理為特徵的餐館等多種餐廳[103]。史高比耶有名的咖啡廳則有Cafe Trend、La Cafe、Blue Cafe等。舊巴扎在過去曾是頗具人氣的夜生活場所。北馬其頓共和國政府也制定了復活舊巴扎的夜生活的計劃。咖啡廳和餐廳爲了吸引更多顧客，延長了營業時間。巴扎的餐廳則提供傳統的馬其頓葡萄酒和馬其頓料理，並且也提供奧斯曼料理（土耳其料理）[105]。

文化

編輯
 
聖誕節時的史高比耶

史高比耶是北馬其頓共和國的文化中心，有許多重要的博物館位於這裏。現代美術館就是其中之一，收藏現代美術的作品[106]。這家美術館是作為1963年史高比耶地震後重建的一部份而建造的。國際造型藝術協會呼籲的世界的藝術家製作作品以支援重建。博物館由波蘭政府捐贈，並且博物館也是由波蘭設計的。大公園地區現在則有眾多的雕塑，附近有多座博物館。馬其頓博物館和自然歷史博物館、馬其頓公文書館等其他重要的文化設施也位於史高比耶。

1981年10月以來，史高比耶每年都舉行史高比耶爵士音樂節。來自融合爵士樂、酸爵士、拉丁爵士、舒緩爵士等領域的音樂節都參加這一活動。雷·查爾斯及蒂托·蓬蒂、阿爾·迪·莫拉、尤索·恩多等著名音樂人在爵士音樂節上舉行過公演。其他在史高比耶舉行的音樂節還有布魯斯及靈魂樂音樂節。這些音樂節則舉辦年數相對較短，在每年夏天七月上旬舉行[107]。過去曾有拉里·科耶爾、邁克·泰勒、甘蒂·達芙、若昂·博斯科、誘惑樂隊等音樂人參加。史高比耶夏季文化節是著名的文化活動，每年夏天在史高比耶舉行。文化節也是國際文化節活動協會（IFEA）的一員，包括音樂會和歌劇、芭蕾、喜劇、藝術、攝影展、電影等多種領域，有來自世界各地的超過2,000人參加。自1972年以來，史高比耶在5月舉行歌劇節，其目的是爲了在一般市民中普及歌劇。經過多年的發展，有超過50個國家的表演者參加。其他歌劇節還有青年歌劇節，這一活動開始於1976年5月，是由年輕的歌劇愛好者設立的[108]。

媒體

編輯
 
馬其頓廣播電視中心

史高比耶是北馬其頓最大的媒體中心。馬其頓信息部在2000年對818種報紙進行調查，其中超過600家總部設在史高比耶。《日報》（Дневник）設立於1996年，每日發行，發行數達6萬份。報紙《晚報》（Вечер）發行數則達5萬份。報紙新馬其頓發行量達2萬份。史高比耶其他著名的報紙還有民營的《晨報》（Утрински весник），發行量達3萬份；Вест發行量達2萬5千份；《時報》（Време）發行量達1萬5千份。雑誌《焦點》（Фокус）發行量達1萬2千份、《起始》（Старт）為1萬份、Denes為7,500份，這些雜誌的總部也設在史高比耶[109][110]。

公共廣播馬其頓廣播電視（МРТ）設立於1966年，總部設在史高比耶，有3個全國頻道在馬其頓24小時播出。民營電視台則有А1電視台和Сител、Канал 5、Телма、Алфа тв、Алсат М等頻道也十分普及[111]。此外，史高比耶還是北馬其頓信息通訊社和馬其頓文傳社（MAKFAX）等通信社的總部所在地[109]。

體育

編輯
 
鮑里斯·特拉伊科夫斯基體育中心
 
菲利普二世體育場

史高比耶是北馬其頓的首都和最大都市，有着眾多的體育設施。史高比耶有三個大的游泳池，其中兩個對應奧運會要求。有許多水球隊在這些泳池練習。史高比耶還有眾多足球場，賽爾足球場和傑雷扎爾尼卡足球場可容納4,000 - 4,500人。加雷的籃球場可容納5,000人，揚·桑丹斯基球場可容納4,000人[112]。

史高比耶最大的體育場是菲利普二世體育場，完成於1947年，在2008年之前名稱是史高比耶城市體育場[113]。爲了滿足FIFA要求，2009年開始擴充改建這座體育場，新建的體育場可容納32,580人[114]，並且還有健康水療和健身房。2008年完工的鮑里斯·特拉伊科夫斯基體育中心是北馬其頓最大的體育綜合設施，其名稱是爲了紀念在2004年的空難中遇難的馬其頓共和國總統鮑里斯·特拉伊科夫斯基。體育中心設有手球場、籃球場、保齡球場、健身房和冰球場。中心的主大廳可容納10,000人，定期舉行音樂會[115]。

以史高比耶為主場的足球隊有瓦爾達爾足球會和拉博特尼奇基足球會兩支球隊，他們都參加北馬其頓足球甲級聯賽的賽事，是北馬其頓最具人氣的球隊。兩支球隊都在菲利普二世體育場進行和國家隊相同規格的訓練。此外史高比耶還是FK馬其頓佐塞彼得羅夫（Makedonija Gjorče Petrov）、FK史高比耶等參加乙級和丙級聯賽球隊的主場。在北馬其頓，僅次於足球的第二大體育運動是籃球，KK拉博特尼基、KK MZT史高比耶、KK瓦爾達爾等球隊是北馬其頓具代表性的籃球隊。手球運動也很興盛，代表性球隊有RK瓦爾達爾和RK史高比耶冶金，女子球隊則有ŽRK冶金。2008年，史高比耶和奧赫里德共同舉行了2008年歐洲女子手球錦標賽[116]。

姊妹城市

編輯
國家/地區 城市 締結年份 來源
  土耳其 安卡拉 1995年 [117]
  英國 布拉德福德（英格蘭約克郡-亨伯） 1961年 [117]
  法國 第戎（勃艮第） 1961年 [117]
  德國 德累斯頓（薩克森自由州） 1967年 [117]
  美國 坦佩（亞利桑那州） 1971年 [117]
  法國 魯貝（上法蘭西大區） 1973年 [117]
  比利時 瓦雷姆（華隆大區列日省） 1974年 [117]
  德國 紐倫堡（巴伐利亞） 1982年 [117]
  中華人民共和國 南昌市（江西省） 1984年 [117]
  土耳其 馬尼薩（馬尼薩省） 1985年 [117]
  埃及 蘇彝士（蘇彝士省） 1985年 [117]
  斯洛文尼亞 盧布爾雅那 1997年 [117]
  土耳其 伊斯坦堡 2003年 [117]
  美國 匹茲堡（賓夕法尼亞州） 2003年 [117]
  波黑 薩拉熱窩 2007年 [117][118]
  黑山 波德戈里察 2008年 [117]
  西班牙 薩拉戈薩（阿拉貢自治區） 2008年 [117]
  克羅地亞 薩格勒布 2012年 [117][119]
  塞爾維亞 貝爾格萊德 2012年 [117][120]
  保加利亞 索菲亞 2015年 [117][121]
  阿爾巴尼亞 地拉那 2016年 [122]

參考資料

編輯
  1. ^ Ronald Syme,; Anthony Richard Birley. The provincial at Rome: and, Rome and the Balkans 80BC-AD14. University of Exeter Press. 1999: 130 [2012-11-30]. ISBN 978-0-85989-632-0. （原始內容存檔於2013-06-16）. 
  2. ^ András Mócsy. Pannonia and Upper Moesia, Volume 4 of History of the provinces of the Roman Empire. Routledge. 1974: 116 [2012-11-30]. ISBN 978-0-7100-7714-1. （原始內容存檔於2013-06-17）. 
  3. ^ Watkins, Thomas H., "Roman Legionary Fortresses and the Cities of Modern Europe", Military Affairs, Vol. 47, No. 1 (Feb., 1983)
  4. ^ N. G. L. Hammond, F. W. Walbank, A History of Macedonia: Volume III: 336-167 B.C., Oxford University Press, 1988, p.386
  5. ^ John Wilkes, The Illyrians, Wiley-Blackwell, 1996. p.86
  6. ^ Skopje, Macedonia. limatemps.com. [2012-12-24]. （原始內容存檔於2013-01-15）. 
  7. ^ Climatological Normals of Skopje. 香港天文台. 2011年8月 [2010-09-05]. （原始內容存檔於2011-07-28）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 Град Скопје. Official portal of City of Skopje – History. Skopje.gov.mk. [2009-05-06]. （原始內容存檔於2009-05-12）. 
  9. ^ In Your Pocket. The 1963 earthquake in Skopje. inyourcpocket.com. [2010-01-29]. [永久失效連結]
  10. ^ BBC. On This Day: 26 July; 1963: Thousands killed in Yugoslav earthquake. bbc.com. 1963-07-26 [2010-01-29]. （原始內容存檔於2012-04-02）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Yugoslavia,Worlds and Travels, Larousse, 1989, p. 115
  12. ^ Агенција за иселеништво на Република Македонија. Јанко Константинов. makemigration.com. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2011-07-14）.  （馬其頓文）
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 City of Skopje. Strategy for Local Economic Development of the City of Skopje (PDF). skopje.gov.mk. [2010-01-29]. （原始內容 (PDF)存檔於2010-04-14）. 
  14. ^ PM Gruevski: Yes, Skopje 2014 was my Idea （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Macedonian International News Agency, Saturday, 07 January 2012
  15. ^ Skopje 2014: The new face of Macedonia （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, BalkanInsight
  16. ^ Macedonian Arch May Be Wedding Scene （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, BalkanInsight
  17. ^ 17.0 17.1 Balkan Insight. Critics Lash ‘Dated’ Aesthetics of Skopje 2014. balkaninsight.com. 2010-06-24 [2010-01-29]. （原始內容存檔於2011-07-07）. 
  18. ^ Is Macedonia's capital being turned into a theme park? （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） CNN International, October 10, 2011
  19. ^ Macedonian national treasures, Author Cvetan Grozdanovzdanov, Publisher Makedonska kniga, 1989 p. 61.
  20. ^ Macedonia yesterday and today Author Giorgio Nurigiani, Publisher Teleurope, 1967 p. 77.
  21. ^ The Cambridge Ancient History, John Boardman, Volume 13 of The Cambridge Ancient History, Author Averil Cameron, Contributor R. C. Blockley, Publisher Cambridge University Press, 1996, p. 570.. [2012-12-02]. （原始內容存檔於2013-06-15）. 
  22. ^ The Illyrians, Author John Wilkes, Publisher Wiley-Blackwell, 1995: 213. [2012-12-02]. ISBN 978-0-631-19807-9. （原始內容存檔於2013-06-16）. 
  23. ^ Macedonia - Bradt Travel Guide, Author Thammy Evans, Publisher Bradt Travel Guides, 2010, ISBN 978-1-84162-297-2, p. 117.
  24. ^ Catholic Encyclopedia. Scopia. newadvent.org. [2010-01-30]. （原始內容存檔於2010-01-07）. 
  25. ^ M. Meier, Justinian, 29: "481 or 482"; Moorhead (1994), p. 17: "about 482"; Maas (2005), p. 5: "around 483".
  26. ^ Researches in the highlands of Turkey: including visits to mounts Ida, Athos, Olympus, and Pelion, to the Mirdite Albanians, and other remote tribes, Henry Fanshawe Tozer, p. 371-2. [2012-12-02]. （原始內容存檔於2013-06-16）. 
  27. ^ [1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Archaeologia, or, Miscellaneous tracts relating to antiquity, Volume 49, Part 1, p. 141
  28. ^ [2] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Travels in the Slavonic provinces, Georgina Mary Sebright and Adelina Paulina Irby, 1877, p. 160
  29. ^ Pavlov, Plamen. Цар Самуил и "Българската епопея". Sofia, Veliko Tarnovo: VMRO Rousse. 2002 [2009-08-05]. （原始內容存檔於2009-05-25） （保加利亞語）. 
  30. ^ World and Its Peoples – Google Böcker. Books.google.se. [2010-06-14]. （原始內容存檔於2012-10-11）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Macedonia :: The Ottoman Empire. Britannica. 2010 [2010-08-25]. （原始內容存檔於2010-07-04）. 
  32. ^ Archeological exavations "Skopsko Kale". skopskokale.com.mk. [2011-02-07]. （原始內容存檔於2011-02-07）. The handwriting of the triod of the Khludov collection in the Moscow Historical Museum no. 162, completed on 6 January 1392, on the day of the Ottoman conquest of Skopje. 
  33. ^ The Church of St Spas - Skopje. National Tourism Portal of Macedonia. 2005-07 [2010-08-27]. （原始內容存檔於2011-05-27）. ...half of it was constructed underground, due to the 17th century edict of the Turkish Sultan that prohibited Christian structures from being higher than mosques. 
  34. ^ Hofmann, Georg. Vescovadi cattolici della Grecia. Pont. Institutum Orientalium Studiorum. 1934: 34. OCLC 403482. Nell’ Albania fu vescovo Giacinto Macripodari a SCOPIA (Uskub) 1649-1669. 
  35. ^ Tóth, István György. Missions and Missionaries among the Csángó Hungarians in Moldova in the 17th Century (PDF). : 145-147 [2012-12-03]. （原始內容存檔 (PDF)於2013-05-12）. Dominican Giacinto Macripodari, future Bishop of Csanád, was one of the most interesting Dominican missionaries in Moldavia…He arrived in Vienna in the same year and King Ferdinand III nominated him, at the intercession of the envoy of Istanbul, the bishop of the Macedonian Skopje. …Many backed the plan of Macripodari to become Bishop of Bákó, including the vojvode himself. There were many Greeks among the boyars and the merchants of the court who, although they were Orthodox, got on well with a fellow Greek, the Chian Macripodari. 
  36. ^ Hildo Bos and Jim Forest (編). For the Peace from Above: an Orthodox Resource Book on War, Peace and Nationalism. Syndesmos. 1999. 
  37. ^ Църква и църковен живот в Македония, Петър Петров, Христо Темелски, Македонски Научен Институт, София, 2003 г.
  38. ^ The Balkans. From Constantinople to Communism. Dennis P Hupchik, page 299.
  39. ^ Илинденско-Преображенското въстание 1903—1968, Отг. редактори: Дино Кьосев и Ламби Данаилов, стр. 145-146.. [2012-12-03]. （原始內容存檔於2012-09-08）. 
  40. ^ Jacques, Edwin E. (1994) The Albanians: an ethnic history from prehistoric times to the present McFarland, Jefferson, North Carolina, page 273 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, ISBN 978-0-89950-932-7
  41. ^ Jelavich, Barbara (1983) History of the Balkans: Twentieth Century (volume 2 of History of the Balkans) Cambridge University Press, New York, page 89, ISBN 978-0-521-27459-3
  42. ^ An outline of macedonian history from ancient times to 1991. Embassy of the Republic of Macedonia London. 2010 [2010-08-25]. （原始內容存檔於2012-02-06）. The period of expansion of medieval states on the Balkan and in Macedonia was followed by the occupation of the Ottoman Empire in the 14th century. Macedonia remained a part of the Ottoman Empire for 500 years, i.e. until 1912 
  43. ^ Zum. (HIS, P) Treaty of Peace between Greece, Bulgaria, Montenegro, Serbia on the one part and Turkey on the other part. skopje.gov.mk. 1913-05-17 [2010-01-29]. （原始內容存檔於2009-04-06）. 
  44. ^ Rossos, Andrew (2008) Macedonia and the Macedonians: A History Hoover Institution Press, Stanford, California, page 135 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, ISBN 978-0-8179-4881-8
  45. ^ Jancar-Webster, Barbara (1989) Women & Revolution in Yugoslavia, 1941–1945 Arden Press, Denver, Colorado, page 37, ISBN 978-0-912869-09-4
  46. ^ Schreiber, Gerhard; Stegemann, Bernd and Vogel, Detlef (1995) Germany and the Second World War, Vol. 3. The Mediterranean, south-east Europe, and North Africa (translated from German) Oxford Clarendon Press, Oxford, England, page 504 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, note 38 citing a Werhmacht report, ISBN 978-0-19-822884-4
  47. ^ Mitrovski, Boro; Glišić, Venceslav and Ristovski, Tomo (1971) The Bulgarian Army in Yugoslavia 1941–1945 (translated from Bugarska vojska u Jugoslaviji 1941–1945) Medunarodna politika, Belgrade, page 35, OCLC 3241584
  48. ^ Phillips, John (2004) Macedonia: warlords and rebels in the Balkans Yale University Press, New Haven, Connecticut, page 32 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, ISBN 978-0-300-10268-0
  49. ^ Mitrovski, Boro; Glišić, Venceslav and Ristovski, Tomo (1971) The Bulgarian Army in Yugoslavia 1941–1945 (translated from Bugarska vojska u Jugoslaviji 1941–1945) Medunarodna politika, Belgrade, page 80, OCLC 3241584
  50. ^ 存档副本. [2012-12-04]. （原始內容存檔於2012-12-08）. ,United States Holocaust Museum, Holocaust Encyclopedia 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2012-12-08.
  51. ^ [3] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Escape Through the Balkans: The Autobiography of Irene Grünbaum, Irene Grünbaum, Katherine Morris, U of Nebraska Press, 1999 p.xvi
  52. ^ Volume 5 of Istoria na Bŭlgarite, Author Georgi Bakalov, TRUD Publishers, 2007: 567. [2012-12-04]. ISBN 978-954-621-235-1. （原始內容存檔於2013-06-15）. 
  53. ^ The SS hunter battalions: the hidden history of the Nazi resistance movement 1944-45, Author Perry Biddiscombe, Publisher Tempus, 2006,: 155. [2012-12-04]. ISBN 978-0-7524-3938-9. （原始內容存檔於2013-06-15）. 
  54. ^ Bulgarian-Yugoslavian political relations, 1944-1945, Georgi Daskalov, Kliment Ohridski University, 1989, p. 113.. [2012-12-04]. （原始內容存檔於2013-06-17）. 
  55. ^ Dr. Cvetan Cvetkovski, Skopje University, Faculty of Law. "Constitutional history of the Republic of Macedonia", section "1. Creation of the contemporary Macedonian state during the Second World War (1941–1945)", Centre for European Constitutional Law. cecl.gr. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2008-03-27）. 
  56. ^ 56.0 56.1 Department of Earth Sciences, University of Trieste, Trieste, Italy. Seismic Ground Motion Estimates for the M6.1 earthquake of July 26, 1963 at Skopje, Republic of Macedonia (PDF). units.it. [2010-01-30]. （原始內容 (PDF)存檔於2008-04-11）. 
  57. ^ Incorporated Research Institutions for Seismology. 1963 Skopje (Macedonia) Earthquake, SeismoArchives. iris.edu. [2010-01-30]. （原始內容存檔於2010-03-25）. 
  58. ^ Marking the 44th anniversary of the catastrophic 1963 Skopje earthquake （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2007-09-30. MRT, Thursday, 26 July 2007
  59. ^ Dnevnik newspaper. Скопскиот стадион ќе се вика "Арена Филип Македонски". dnevnik.com.mk. 2008-12-28 [2010-01-30]. （原始內容存檔於2009-07-19）.  （馬其頓文）
  60. ^ Dnevnik newspaper. Macedonia to host Spain. macedonianfootball.com. [2010-01-30]. （原始內容存檔於2012-03-10）. 
  61. ^ Večer Online. Близу Александар Велики ќе се гради хотел де лукс. vecer.com.mk. [2010-01-30]. （原始內容存檔於2011-09-28）.  （馬其頓文）
  62. ^ World Bulletin. Turkey's TAV signs deal for Macedonian airports. worldbulletin.net. 2008-11-25 [2010-01-30]. （原始內容存檔於2009-01-12）. 
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 Aleksandra Maksimovska Veljanovski. The City of Skopje, Case Study in the Project Financing Metropolitan Cities in Transitional Countries. Open Society Institute, Local Government and Public Service Reform Initiative, Budapest. 2008 [2012-10-13]. [永久失效連結]
  64. ^ Совет на Град Скопје, Мандат 2013–2017. City of Skopje. 2013 [2013-07-04]. （原始內容存檔於2013-07-30）. 
  65. ^ Competencies of the mayor. City of Skopje. 2009 [2011-03-15]. （原始內容存檔於2007-09-27）. 
  66. ^ Administration. Centar Municipality. [2011-03-15]. （原始內容存檔於2011-03-07）. 
  67. ^ Drisla Landfill Feasibility Study, Volume 1 of 2 – Main Findings – Final Report (PDF). Mott MacDonald Ltd. 2011 [2012-10-24]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-12-26）. 
  68. ^ Census of Population, Households and Dwellings 2002, Book XIII:Total population, households and dwellings, According to the territorial organization of The Republic of Macedonia, 2004, 2002 (PDF). State Statistical Office of the Republic of Macedonia. [2012-10-14]. （原始內容存檔 (PDF)於2012-03-24）. 
  69. ^ Попис на населението, домаќинствата и становите во Република Северна Македонија, 2021 - прв сет на податоци, 2021. www.stat.gov.mk. Republic of North Macedonia State Statistical Office. 2022-03-30 [2022-03-31]. （原始內容存檔於2023-04-29） （馬其頓語）. 
  70. ^ Encarta Encyclopedia, 2008 – Skopje
  71. ^ Macedonian Stock Exhange, Inc. Skopje. mse.com.mk. [2011-07-02]. （原始內容存檔於2011-07-22）. 
  72. ^ Budget 2010 (PDF). Official website of the city. 2010 [2011-03-15]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-06-09）. （馬其頓文）
  73. ^ Budget 2009 (PDF). Official website of the city. 2009 [2011-03-15]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-06-08）. 
  74. ^ 74.0 74.1 74.2 74.3 Government of the Republic of Macedonia. 2002 census results (PDF). stat.gov.mk. [2010-01-30]. （原始內容存檔 (PDF)於2010-09-22）. 
  75. ^ The Republic of Macedonia: A newcomer in the European community, eds. Christophe Chiclet and Bernard Lory, Les Cahiers de Confluence, ed. The harmattan, 1998, p. 67
  76. ^ cit.eds. Christophe Chiclet and Bernard Lory, Les Cahiers de Confluence, ed. The harmattan, 1998, p. 78
  77. ^ Central and Eastern European Library. Macedonian census results – controversy or reality?. ceeol.com. [2010-01-30]. （原始內容存檔於2009-02-03）. 
  78. ^ Op. cit., Georges Castellan, éd. Arméline, 2003, p. 78
  79. ^ Institute for Therapeutic Radiology and Oncology – Skopje. oncology.org.mk. [2010-01-30]. （原始內容存檔於2009-06-03）. 
  80. ^ Hospital Philip II – Skopje, Republic of Macedonia. cardiosurgery.com.mk. [2010-01-30]. （原始內容存檔於2010-05-18）. 
  81. ^ Website of the Clinical Centre, Skopje. ukcs.org.mk. [2010-01-30]. （原始內容存檔於2009-01-07）. （馬其頓文）
  82. ^ 82.0 82.1 Republic of Macedonia – National Bureau of Statistics, birth and mortality in urban municipalities (PDF). [2012-12-06]. （原始內容 (PDF)存檔於2008-11-18）.  互聯網檔案館的存檔，存檔日期2008-11-18.
  83. ^ PopulationData. PopulationData.net – Macedoine. populationdata.net. [2011-01-01]. （原始內容存檔於2009-01-16）.  （法文）
  84. ^ CIA. CIA, The World Factbook - Macedonia. cia.gov. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2009-11-14）. 
  85. ^ Official website of Skopje. Strategy for Local Economic Development of the City of Skopje – comparison of national and local figures (PDF). skopje.gov.mk. [2011-06-30]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-07-21）. 
  86. ^ Ss. Cyril and Methodius University of Skopje. Ss. Cyril and Methodius University - Skopje, Official website. ukim.edu.mk. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2009-12-30）. 
  87. ^ European University - Republic of Macedonia. European University - Skopje, Official website. eurm.edu.mk. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2009-07-07）. 
  88. ^ FON University. FON University - Skopje, Official website. fon.edu.mk. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2010-12-28）. 
  89. ^ American University College, Skopje. Website of American College in Skopje. uacs.edu.mk. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2010-01-31）. 
  90. ^ City of Skopje. Official site of the city – Schools and Education. skopje.gov.mk. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2009-05-12）. 
  91. ^ 91.0 91.1 91.2 Macedonian Cultural Information Centre. Macedonian Cities - Skopje Churches. macedonia.co.uk. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2011-09-27）. 
  92. ^ Old Skopje. The Mustapha Pasha Mosque and the Turbe. oldskopje.net. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2014-12-15）. 
  93. ^ Old Skopje. Mustafa Pasha Mosque. inyourpocket.com. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2010-01-03）. 
  94. ^ In Your Pocket. Ishak Bey Mosque. inyourpocket.com. [2011-08-02]. （原始內容存檔於2012-12-16）. 
  95. ^ TAV Macedonia. Destinations. Skopje Airport, Macedonia. 2011-03-15. （原始內容存檔於2012-12-08）. 
  96. ^ virtualtourist. Trains to/from Skopje, Skopje. limatemps.com. [2012-12-24]. （原始內容存檔於2013-06-04）. 
  97. ^ За две недели нови автобуси низ скопските улици. kurir.mk. [2011-02-01]. （原始內容存檔於2011-02-05）. 
  98. ^ Избрани консултантите за трамвај во Скопје. A1 TV Online. [2011-02-03]. （原始內容存檔於2010-11-27）.  （馬其頓文）
  99. ^ MIA. Goce Delcev, Dame Gruev monuments erected at Skopje square. mia.com.mk. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2012-03-19）. 
  100. ^ Macedonia National Tourism Portal. Old Bazaar - Skopje. exploringmacedonia.com. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2012-12-04）. 
  101. ^ Soros. Kursumli an, Skopje. soros.org.mk. [2010-01-29]. （原始內容存檔於2009-07-17）. 
  102. ^ Memorial House of Mother Teresa - Opening. memorialhouseofmotherteresa.org. [2011-07-02]. （原始內容存檔於2011-07-27）. 
  103. ^ 103.0 103.1 Trip Advisor. Skopje: Nightlife. tripadvisor.com. [2011-05-02]. （原始內容存檔於2010-01-26）. 
  104. ^ Nova Makedonija Online. "Колосеум" меѓу најдобрите пет клуба во Југоисточна Европа. daily.mk. [2011-05-02]. （原始內容存檔於2011-07-22）. 
  105. ^ Vest Online. Нов живот на старата скопска чаршија. vest.com.mk. [2011-05-02]. （原始內容存檔於2011-09-28）. 
  106. ^ Museum of Contemporary Art - Skopje, Official website. [2011-02-05]. （原始內容存檔於2011-07-19）. 
  107. ^ Barikada - World Of Music - Svastara - 2007. Barikada - World Of Music. Barikada.com. [2010-01-26]. （原始內容存檔於2008-12-08）. 
  108. ^ Kadmus Arts. Youth Open Theater YOT (Mlad Otvoren Teatar MOT). kadmusarts.com. [2010-01-26]. （原始內容存檔於2009-09-25）. 
  109. ^ 109.0 109.1 Christopher D. Karadjov. Macedonia Press, Media, TV, Radios, Newspapers. Press Reference. [2011-03-13]. （原始內容存檔於2011-01-03）. 
  110. ^ Macedonia Newspapers and Magazines Online. World Press.org. [2011-03-13]. （原始內容存檔於2010-11-24）. 
  111. ^ Macedonia Newspapers and News Media Guide. ABYZ News Links. [2011-03-13]. （原始內容存檔於2011-04-06）. 
  112. ^ Stadiums in the FYR Macedonia. World Stadiums. [2011-03-13]. （原始內容存檔於2011-09-24）. 
  113. ^ Избрани имиња на спортските објекти. Večer. 2010 [2011-03-13]. （原始內容存檔於2011-09-28）. 
  114. ^ Ексклузивно: Надворешниот изглед на "Филип Втори". Kurir.mk. [2011-06-15]. （原始內容存檔於2011-07-14）. 
  115. ^ Boris Trajkovski Sports Hall. European Handball Federation. 2008 [2011-03-13]. （原始內容存檔於2011-09-06）. 
  116. ^ Womens' Euro 2008. European Handball Federation. 2008 [2011-03-13]. （原始內容存檔於2010-11-17）. 
  117. ^ 117.00 117.01 117.02 117.03 117.04 117.05 117.06 117.07 117.08 117.09 117.10 117.11 117.12 117.13 117.14 117.15 117.16 117.17 117.18 117.19 Skopje – Twin towns & Sister cities. Official portal of City of Skopje. © Grad Skopje – 2006 – 2013, www.skopje.gov.mk. [2013-11-04]. （原始內容存檔於2013-10-24）. 
  118. ^ daenet d.o.o. Sarajevo Official Web Site : Sister cities. Sarajevo.ba. [2009-05-06]. （原始內容存檔於2009-04-12）. 
  119. ^ Skopje will twin with Zagreb. [2011-11-30]. （原始內容存檔於2012-01-28）. 
  120. ^ Скопје и Белград се збратимија. [2012-12-09]. （原始內容存檔於2012-03-07）. 
  121. ^ Skopje votes to twin with Sofia. sofiaglobe.com. 2015-04-19 [2019-08-02]. （原始內容存檔於2019-03-03）. 
  122. ^ Скопје се збратими со Тирана. novatv.mk. [2019-08-02]. （原始內容存檔於2019-08-02）. 

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：史高比耶

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=斯科普里&oldid=85306395"