平假名
日語表音文字
平假名（日语：平仮名／ひらがな／ヒラガナ hiragana *）是日语中表音文字的一种。平假名是从汉字的草书演化而来的，前身为万叶假名的草书“草假名”。早期平假名多为日本女性所用，且多作抒情之文，故谓女文字、女手；男性则以汉字为主，述史、论文，称男文字、男手，当时男性若用日语假名亦多用片假名作汉文注释之用，可见早期平假名地位不高。直到纪贯之撰《古今和歌集》，以假名起序置于篇首，首开“歌论”先声，证明假名文学的价值，才奠定平假名的地位。其后紫式部《源氏物语》的流行，亦对平假名之流传有所贡献。
| 平假名 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | |
使用时期 | 约公元800年至今 |
| 书写方向 | 直书从右至左、从左至右  |
| 语言 | 日语及琉球语 |
| 相关书写体系 | |
| 父体系 | 汉字
|
| 姊妹体系 | 片假名、变体假名 |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Hira (410), Hiragana |
| Unicode | |
| 别名 | Hiragana |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 平仮名 |
| 假名 | ひらがな |
| 平文式罗马字 | Hiragana |
平假名在历史上一直未标准化，一音有多种写法。现行的形式系于1900年（明治33年）《小学校令》施行以后，以“一音一字”固定下来。而历史上出现、今不再使用的假名字体，则成为变体假名，偶尔还能在商家招牌见到。
现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词；为日文汉字表音时一般也使用平假名，称为振假名。部分文献记载平假名是由学问僧空海所创制，可是这说法遭到质疑：反对的人认为，平假名形成的起因，应是当时日本人把汉字作约定俗成的简化，并非一人之功。奈良时代的古文书中就已经能看到很多省略汉字笔画或将汉字草体化的例子，当这种省略笔画、汉字草体化的趋势波及到万叶假名时，就构成了平、片假名诞生的基础。
平假名一览
编辑
下行汉字为平假名的字源；假名右侧的拉丁字母为平假名的平文式罗马字转写。
| 五十音 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| あ段 | い段 | う段 | え段 | お段 | |
| あ行 | あ (a) | い (i) | う (u) | え (e) | お (o) |
| 安 | 以 | 宇 | 衣 | 於 | |
| か行 | か (ka) | き (ki) | く (ku) | け (ke) | こ (ko) |
| 加 | 幾 | 久 | 計 | 己 | |
| さ行 | さ (sa) | し (si) | す (su) | せ (se) | そ (so) |
| 左 | 之 | 寸 | 世 | 曽 | |
| た行 | た (ta) | ち (chi) | つ (tsu) | て (te) | と (to) |
| 太 | 知 | 川 | 天 | 止 | |
| な行 | な (na) | に (ni) | ぬ (nu) | ね (ne) | の (no) |
| 奈 | 仁 | 奴 | 祢 | 乃 | |
| は行 | は (ha) | ひ (hi) | ふ (fu) | へ (he) | ほ (ho) |
| 波 | 比 | 不 | 部 | 保 | |
| ま行 | ま (ma) | み (mi) | む (mu) | め (me) | も (mo) |
| 末 | 美 | 武 | 女 | 毛 | |
| や行 | や (ya) | ゆ (yu) | よ (yo) | ||
| 也 | 由 | 与 | |||
| ら行 | ら (ra) | り (ri) | る (ru) | れ (re) | ろ (ro) |
| 良 | 利 | 留 | 礼 | 呂 | |
| わ行 | わ (wa) | を (o) | |||
| 和 | 遠 | ||||
| 拨音 | |||||
| ん (n) | |||||
| 无 | |||||
| 浊音 | |||||
| が行 | が (ga) | ぎ (gi) | ぐ (gu) | げ (ge) | ご (go) |
| ざ行 | ざ (za) | じ (ji) | ず (zu) | ぜ (ze) | ぞ (zo) |
| だ行 | だ (da) | ぢ (ji) | づ (zu) | で (de) | ど (do) |
| ば行 | ば (ba) | び (bi) | ぶ (bu) | べ (be) | ぼ (bo) |
| 半浊音 | |||||
| ぱ行 | ぱ (pa) | ぴ (pi) | ぷ (pu) | ぺ (pe) | ぽ (po) |
| 拗音 | 促音 | 拗音 |
|---|---|---|
| ゃ | ぁ | |
| ぃ | ||
| ゅ | っ | ぅ |
| ぇ | ||
| ょ | ぉ |
- 当“へ”用作助词时，读作“e”。
- 当“は”用作助词时，读作“wa”。
- “を”原应读为“wo”，但在现代日语中只用于助词的用途。（部分依照实际发音读作“o”。）
- “ゐ”与“ゑ”原本应为“wi”与“we”，但在现代日语中已经不再使用，罗马字也改为“i”与“e”。
- 当“う”出现于“お”后时，为“o”的长音；当“い”出现于“え”后时，为“e”的长音。平文式罗马字有多种不同的长音转写方式，而不一定会直接转写为“ou”或“ei”。
- “し”和“ち”转写为“shi”和“chi”，它们在实际发音上对应的是龈颚发音的[ɕ]和[t͡ɕ]，与华语的<ㄒ>、<ㄐ／ㄑ>发音类似；而“う”段的母音被转写为“u”，但它们在发音上是不圆唇的[ɯ]。
- 日语中，ら行子音转写为“r”，但发音上与英文的/r/不同，而是偏向闪音，根据个人习惯的不同，它可能存在[ɾ]、[ɽ]或[ɺ]等不同的自由变体，这个发音与西班牙语的<r>类似。
- “拗音”、“促音”表内文字为“小写假名”。
字体由来
编辑
- 有理论认为“つ”是“州”的变体。
- “へ”是“部”的异体字“阝”的变体。
Unicode
编辑| 平假名 Hiragana[1][2] Unicode Consortium 官方码表 (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+304x | ぁ | あ | ぃ | い | ぅ | う | ぇ | え | ぉ | お | か | が | き | ぎ | く | |
| U+305x | ぐ | け | げ | こ | ご | さ | ざ | し | じ | す | ず | せ | ぜ | そ | ぞ | た |
| U+306x | だ | ち | ぢ | っ | つ | づ | て | で | と | ど | な | に | ぬ | ね | の | は |
| U+307x | ば | ぱ | ひ | び | ぴ | ふ | ぶ | ぷ | へ | べ | ぺ | ほ | ぼ | ぽ | ま | み |
| U+308x | む | め | も | ゃ | や | ゅ | ゆ | ょ | よ | ら | り | る | れ | ろ | ゎ | わ |
| U+309x | ゐ | ゑ | を | ん | ゔ | ゕ | ゖ | ゙ | ゚ | ゛ | ゜ | ゝ | ゞ | ゟ | ||
| 注释 | ||||||||||||||||
参见
编辑
外部链接
编辑
- 五十音 平假名(平仮名-hiragana) （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁体中文）
- 平假名听力测验 （英文）
- YouTube上的"怎么写平假名"