機動戰士鋼彈0080：口袋裡的戰爭
《機動戰士鋼彈0080 口袋裡的戰爭》（日語：機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争，英語：Mobile Suit Gundam 0080 :War in the Pocket）是一部1989年發行的6集日本科幻OVA。本作是鋼彈系列作品當中的第一部以OVA形式發行的作品，由高山文彥導演、山賀博之編劇、美樹本晴彥負責人物設定。
| 機動戰士鋼彈0080 口袋裡的戰爭 |
|
|---|---|
 |
|
| 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 |
|
| Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket | |
| 假名 | きどうせんしガンダム ダブルオーエイティ ポケットのなかのせんそう |
| 羅馬字 | Kidō Senshi Gandamu 0080 Poketto no Naka no Sensō |
| 類型 | 機器人動畫 |
| OVA | |
| 原作 | 矢立肇、富野由悠季 |
| 導演 | 高山文彥 |
| 劇本統籌 | 結城恭介 |
| 編劇 | 山賀博之 |
| 人物設定 | 美樹本晴彥 |
| 機械設定 | 出淵裕 |
| 音樂 | 橿渕哲郎 |
| 動畫製作 | Sunrise |
| 製作 | Sunrise |
| 發售日 |  1989年3月23日 - 1989年8月24日 1993年7月26日 - 1993年8月2日 |
| 話數 | 全6話 |
| 主要角色 阿爾弗烈德·伊茲魯哈 克莉絲汀娜·麥肯錫 |
聲優 浪川大輔 林原惠 |
| 漫畫 | |
| 作者 | 池原しげと |
| 出版社 | 講談社 |
| 連載雜誌 | Comic BomBom |
| 連載期間 | 1989年4月號—8月號 |
| 其他 | 發行於：ボンボンKC |
| 小說 | |
| 作者 | 結城恭介 |
| 出版社 | 角川書店 尖端出版 |
| 發售日 | 1989年10月 |
| 其他 | 翻譯者： 吳建樟(YOKO) |
正如其副標題《口袋裡的戰爭》所暗示的一樣，本劇是一個小範圍的外傳故事；側重於一名十一歲男孩在一年戰爭中的成長經歷，以及他對戰爭真正意義的理解。作為當時鋼彈系列作品的一個重大轉變，《機動戰士鋼彈0080》（以下簡稱《0080》）受到了評論者們的廣泛好評。
概述
編輯《0080》作為鋼彈系列首次開播十周年紀念作，是系列中首部OVA作品，在商業上大獲成功[1][2]。本劇作為一年戰爭的外傳故事[3]，將舞台放置在了在地球聯邦和吉翁公國之間保持中立的Side 6的殖民衛星「里伯」里[4][5]。重點描述了少年阿爾與吉翁軍特種部隊士官巴尼的相遇和友情[6]。從平民少年的視角來突出反戰主題[7]。
故事情節
編輯背景
編輯《0080》是一部鋼彈系列的外傳作品[8][9]。鋼彈系列被設置在一個稱為「宇宙世紀」的虛構未來紀年中。這個世界中的兩大勢力地球聯邦和吉翁公國之間有一場被稱作「一年戰爭」的戰爭，而本作所指的「口袋中的戰爭」就發生在這場戰爭的末期[10]。
情節
編輯| 話數 | 日文標題 | 故事 | 演出 | 作畫監督 | 發售日 | 機械作畫監督 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 戦場までは何マイル? How Many Miles to the Battlefield?（離戰場還有幾哩？） | 高山文彥 | 高松信司 | 斉藤格 | 1989年3月25日 | 岩瀧智 | |
| U.C.0079年，一年戰爭末期，吉翁軍突擊機動軍下屬特殊部隊「獨眼巨人」在查知地球聯邦軍正著手開發NT專用的新型鋼彈後，為了奪取該機體而襲擊北極的聯邦軍基地。但這次任務在犧牲了一名隊員安迪後最終失敗，目標被成功送上宇宙。而另一邊在Side6的太空殖民地「里伯」里，狂熱愛好機動戰士的小學生阿爾與同學打賭能在港區拍到機動戰士，但最終在那裡一無所獲。在回家的路上他遇到了隔壁大姐姐克莉絲，卻不知克莉絲的聯邦軍軍人身份。在一次吉翁公國與聯邦軍的機動戰士於殖民衛星內部發生衝突後，阿爾追逐著吉翁公國軍的機動戰士到郊外的森林中，並最終與其駕駛員巴尼相遇了。[11] | |||||||
| 2 | 茶色の瞳に映るもの Reflections in a Brown Eye（映照在茶色眼眸的事物） | 甚目喜一 | 橫山廣行 | 窪岡俊之 | 1989年4月25日 | 岩瀧智 | |
| 在吉翁公國於月面的基地內，經由巴尼從阿爾處得手的錄影，吉翁軍指揮官基林得知新型鋼彈已被運往中立的Side6的。他再度派遣獨眼巨人隊潛入「里伯」，企圖摧毀聯邦軍新機體。巴尼也被編入隊中[12]。通過一次名為「盧比孔河作戰」的佯攻行動，獨眼巨人隊四人成功潛入殖民衛星「里伯」。而在「里伯」，阿爾在夜晚潛入之前巴尼遺棄於郊外的機動戰士內，在次日早上醒來後於公路邊意外與已經潛入殖民衛星，正在開車運送物資的巴尼再次相遇。[13] | |||||||
| 3 | 虹の果てには?[14] And at the End of the Rainbow?（彩虹的盡頭有什麽？） | 高山文彥 高松信司 | 高松信司 | 川元利浩 富澤和雄 | 1989年5月25日 | 岩瀧智 | |
| 4 | 河を渡って木立を抜けて[15] Over the River and Through the Woods（越過河流穿過森林） | 高山文彥 | 橫山廣行 | 窪岡俊之 | 1989年6月25日 | 岩瀧智 | |
| 5 | 嘘だといってよ、バーニィ[16] Say it Ain't So, Bernie!（告訴我你在說謊，巴尼） | 甚目喜一 | 高松信司 | 川元利浩 小林利充 富澤和雄 | 1989年7月25日 | 岩瀧智 | |
| 6 | ポケットの中の戦争[17] War in the Pocket（口袋裡的戰爭） | 高山文彥 | 高山文彥 | 川元利浩 | 1989年8月25日 | 岩瀧智 | |
製作
編輯
| 監督 | 高山文彥 |
|---|---|
| 構成 | 結城恭介 |
| 腳本 | 山賀博之 |
| 總合設定 | 出渕裕 |
| 人物設定 | 美樹本晴彥 |
| MS原案 | 大河原邦男 |
| 機械設定協助 | 明貴美加、石津泰志 |
| 音樂 | 橿渕哲郎 |
| 原作 | 矢立肇/富野由悠季 |
| 製作人 | 內田健二、高梨實 |
《0080》由動畫工作室日昇和玩具製造商萬代聯合製作[19]，內田健二是代表前者，而高梨實則是後者的製作人[20]。本劇是為了紀念由富野由悠季於1979年創作的《鋼彈》系列誕生10周年而開啟的製作[21]。
由於此前接連三部鋼彈系列作品《Z鋼彈》、《鋼彈ZZ》和《逆襲的夏亞》的製作，主創團隊已經十分疲憊。尤其是作為系列首部全新製作的非總集篇電影的《逆襲的夏亞》在巨大的商業投入下並未使得投資人取得預期的回報。外加1985年左右日本逐漸步入泡沫經濟時代的邊緣，機器人動畫的製作方紛紛退出市場，間接導致僅能與主投資商BANDAI緊密合作的日升工作室被前者收購。而這之後的日升也並無資源新製作TV版或者電影版動畫。取而代之的是以製作小成本的OVA來作為過渡之舉。為此只能以曾製作《超時空世紀02》和《機動警察：13號廢棄物》[22]的高山文彥為本劇導演[19]，這標誌著鋼彈系列首次由富野由悠季以外的人來擔任導演[10]。劇本由曾製作《王立宇宙軍》的GAINAX工作室核心成員山賀博之編寫[23]，由結城恭介負責故事構成，而角色設定則由美樹本晴彥擔綱[19]。雖然背景依然是此前的一年戰爭，但卻不涉及主戰場，而是通過描寫戰爭導致的悲劇，從側面來刻畫戰爭的殘酷[24]。
人物塑造
編輯本劇作為首部沒有富野由悠季參與的鋼彈系列作品，將舞台放在了一個遠離戰爭中心的地方[25]。著力刻畫一群戰爭中的普通人，以現實主義手法表現戰爭的現實和殘酷[23]。
主要登場人物
編輯| 角色 | 配音 | 人物特質 |
|---|---|---|
| 阿爾弗烈德·伊茲魯哈（アルフレッド・イズルハ，Alfred Izuruha） | 浪川大輔[22] | 本片主人公，暱稱為阿爾（アル），11歲，小學五年級學生，克莉絲的鄰居及好友。 |
| 克莉絲汀娜·麥肯錫（クリスチーナ・マッケンジー，Christina Mackenzie） | 林原惠[26] | 暱稱克莉絲（クリス），21歲，地球連邦宇宙軍中尉、新人類專用MS開發G-4部隊測試駕駛員。 |
| 伯納德·懷茲曼（バーナード・ワイズマン，Bernard "Bernie" Wiseman） | 辻谷耕史[27] | 暱稱巴尼（バーニィ），19歲，吉翁軍突擊機動軍伍長、特殊部隊「獨眼巨人隊」隊員。 |
| 哈迪·史丹納（ハーディ・シュタイナー，Hardie Steiner） | 配音：秋元羊介（日本）[28] | 44歲，軍階為大尉，特殊部隊「獨眼巨人隊」隊長。[29] |
| 加布利耶·加西亞（ガブリエル・ラミレス・ガルシア，Gabriel Ramirez Garcia） | 島田敏[30] | |
| 米海爾·卡明斯基（ミハイル・カミンスキー，Mikhail "Misha" Kaminsky） | 配音：島香裕（日本）[31] | 暱稱米夏（ミーシャ） |
| 基里格（キリング，Killing） | 配音：戶谷公次（日本）[32] | |
| 凡・赫辛（フォン・ヘルシング，von Helsing） | 配音：平野正人（日本）[33] | |
| 路肯斯（ルーゲンス，Lugenth） | 配音：古田信幸（日本）[34] | |
| 安迪·史多洛斯（アンディ・ストロース，Andy Strauss） | 配音：星野充昭（日本）[35] | |
| 史都華（スチュアート，Stuart） | 配音：後藤健（日本）[33] | 地球聯邦 |
| 迪克·盧蒙巴（ディック・ルムンバ，Dick Lumnba） | 配音：增岡弘（日本）[36] |
機械設定
編輯登場機械
編輯HiGooK
水陸兩用機動戰士，有著比腿還長且十分靈活的手臂，在第一集中登場[37]。
發行和放映
編輯日本
編輯《0080》最早於1989年3月25日至8月25日在日本以VHS和雷射唱片格式分成六集OVA發售[19][20][38]。萬代影視曾前後三次重新發售《0080》，第一次是1999年12月18日以兩張三集合集版DVD發售，DVD第1盤收錄第1～3集，第2盤收錄第4～6集[39][40]，之後於2011年4月22日以特價DVD系列「G-Selection」的一部分發售了盒裝版DVD[41]，最後於2017年8月29日發售了盒裝版藍光光碟[42][38]。
TOKYO MX自2006年10月至同年11月[43]。BS11デジタル分別在2007年12月和2019年1月（ANIME+枠）重播本劇[44]。関西テレビ則是在2017年10月至同年11月播映本劇[45]。
香港
編輯1990年8月，安樂影片於香港會議展覽中心舉辦的「'90日本動畫夏之映祭」曾播放本作粵語版。[46][47]
1992年星光娛樂曾發行粵語版LD。
1993年無綫電視於暑期兒童節目時段播放鋼彈系列（粵語版），在連續三個週一播放《機動戰士鋼彈》劇場版三部後，緊接於7月26日及8月2日兩個週一的上午10:05-11:50時段播放本作[48][49]，應為每次播放3話。
美國
編輯在北美家庭影院市場最早發售的《0080》由萬代娛樂引進，Animaze工作室負責配音[22]。1998年萬代首次在北美地區公開[50]，並最終於1999年3月9日與《機動戰士鋼彈0083：Stardust Memory》一起在VHS套裝中發售[51]。從1999年9月14日到1999年11月23日，萬代又發售了單獨作品的三卷版VHS套裝，每卷收錄兩集；12月7日又發售了一套6集版盒裝[52][53][54]。2000年12月，萬代公布消息將在下一年發售DVD版本的《0080》[55]，但是2001年又將原本的10月發售 [56]推遲2002年1月發售，之後更是改為2月[57][58]。最終《0080》的兩卷DVD分別於2002年2月19日和4月23日發行[59][60]。在此之後是兩套「完整收藏」版的發售：收藏家版本套裝於2005年7月12日發售[61][62]，隨後於2009年3月23日又以「動畫傳奇」之名發售了精裝版DVD套裝[63]。
最初，萬代計劃2002年在美國卡通頻道上播出《0080》，但日昇卻選擇將播出時間定在2001年9月[64]。最終，本片於2001年11月5日開始在卡通頻道的Toonami午夜檔播出[65]。從2003年3月1日開始在「星期六視頻娛樂系統」區塊播出[66]。在萬代娛樂於2012年停止運營後，該公司也停止了所有的家庭視頻放映活動[67]。2016年7月，Right Stuf宣布將於2016年底與日昇合作發行DVD動畫[68]。一個月後又公布消息將時間推遲到2017年初[69]。最終兩家合作於2017年1月3日開始重新發售《0080》的動畫[70][71]。
相關作品
編輯印刷製品
編輯目前已經製作發行了大量關於《0080》的書籍。由望月勇太郎編寫並由Studio Hard負責插圖製作的遊戲手冊《機動戰士鋼彈0080 消失的鋼彈NT》（日語：機動戦士ガンダム0080 消えたガンダムNT）已由萬代於1989年3月20日發行[72]。基於動畫改編的小說《克莉絲所夢見的（クリスが見る夢）》[注釋 1]由山賀博之撰寫並由美樹本晴彥和窪岡俊之進行插圖設計。作為特別製作刊登在德間書店的《Animage》雜誌1989年4月刊上[38]。1989年4月至1989年8月，池原成利在講談社旗下漫畫雜誌《Comic BomBom》連載了同名漫畫[74]。之後，講談社將他們集結成單行本於1989年7月17日首次發行[75]，並於2003年8月18日以「白金漫畫」之名再度發行[74]，於2006年以KC Delux系列再版[76]。1989年7月開始，萬代旗下雜誌《B-CLUB》出版了兩卷「視覺漫畫」改編版《VISUAL COMIC 機動戰士鋼彈0080》（日語：VISUAL COMIC 機動戦士ガンダム0080）[77]。日本文部科學省文化廳的媒體藝術資料庫和Amazon.co.jp都確認了這個發布日期，但它們提供的第二卷發售日期卻各不相同：前者登記的信息為1989年10月[78]，而後者展示的發售時間則是1989年9月[79]。由《0080》的動畫故事構成結城恭介撰寫的同名小說由角川書店於1989年10月出版，封面插圖和插圖由美樹本晴彥負責[80]。作為《MS Saga 機動戰士鋼彈漫畫選集》（MS Saga – Mobile Suit Gundam in Comic）的一部分，MediaWorks於1994年2月1日出版了一部由水原賢治繪製的短篇漫畫《口袋裡的戰爭》（日語：ポケットの中の戦争）[81]。旭屋出版於1998年6月到7月發行了兩部名為《機動戰士鋼彈0080 OVA電影》（Mobile Suit Gundam 0080 the OVA Movies）的電影漫畫[82][83]。2022年2月26日，製作方又發售了一部名為《機動戰士鋼彈 口袋裡的戰爭》（機動戦士ガンダム ポケットの中の戦争）[84]。2021年6月26日，玉越博幸的新漫畫改編作品開始在角川書店的《鋼彈ACE》雜誌上連載[85]。該系列由於玉越博幸接受化療而於2022年9月暫停連載，但他曾計劃在2023年恢復連載[86]。然而由於癌症已經擴散，他不得不在2023年宣布本作停載[87]。
音響製品
編輯《0080》的音樂部分由橿渕哲郎創作[20]。由椎名惠所演繹的兩支歌曲被分別用作本劇的片頭主題曲《有一天會到達天空（いつか空に届いて）》和片尾主題曲《遙遠的記憶（遠い記憶）》[20][88]。包含劇中的器樂和聲樂的兩張原聲專輯於1999年3月5日由King Records以《Sound Sketch I》和《II》之名發行[89]。前一張原聲專輯包含17首曲子，第二張則收錄了14支曲子[89]。大部分聲樂歌曲由椎名惠和林原惠美負責演繹[90]。本劇中的歌曲也被收錄進一些鋼彈系列音樂彙編集中，包括《GUNDAM SINGLES HISTORY》和《GUNDAM 30th ANNIVERSARY GUNDAM SONGS 145》[91]。
評價和影響
編輯評價和排名
編輯《0080》獲得了評論家的廣泛讚譽。動畫新聞網的賈斯汀·賽瓦基斯（Justin Sevakis）稱其為「有史以來最激動人心的戰爭故事之一」[22]。同一網站的勞倫·奧西尼（Lauren Orsini）給了《0080》的字幕版評分為A，而給配音版則是B-的評分，稱讚它的「信息強有力」，並說這個「短小而沉重的情感故事」是「和〈鋼彈〉一樣的具有人性光輝的」[92]。RevolutionSF網站的凱文·佩扎諾（Kevin Pezzano）將《0080》評為9分（滿分10分），並極力稱讚本劇「嚴肅的故事情節」和「夢幻般的動畫」[93]。《The Cart Driver》稱《0080》為「毫無疑問是我所觀賞過的最棒的鋼彈作品」、「可能除了《FLCL》，這部劇是我見過的最好的短篇OVA」[94]。《The Fandom Post》的Chris Beveridge給了《0080》一個A-的評分，並說明道「這部劇的故事和動畫經歷了時間的考驗」而其中的角色更是「令人觸手可及」，從而得出結論為「強烈推薦」[95]。《Otaku USA》的Evan Minto給予本劇「推薦」評級，同時稱《0080》為「鋼彈原本應有的樣子」，並聲稱它是「在一個被撕成兩半的世界中失去純真的短暫而悽美的故事，並且有效地證明了在戰爭中，所有人都是受害者」[10]。福布斯的奧利·巴爾德（Ollie Barder）稱其為「令人心碎的傑作」和「對鋼彈迷人世界的一個很好的介紹」[96]。Nefarious評論給《0080》的評分為「高」並評論道這是「一個有著令人滿意的結局的獨立好故事」[97]。Micah Wright在2002年將《0080》列為他最喜愛的動畫系列之一[98]。 負責整個劇本創作的山賀博之承認自己所執導的《王立宇宙軍 奧尼亞米斯的翼》最終成為了《逆襲的夏亞》的模仿作品[99]。意識到自己的創作風格不過是在模仿鋼彈，於是他決定「那就來玩一把」，而接受了本作的工作[99]。他坦言，自己以遊戲的心態寫下了本劇的劇本，因此認為自己是個廢物，並指出本作是污衊鋼彈歷史的糟糕作品[99]。
《0080》於2011年重新發布的DVD盒裝版，於2002年4月18日至24日獲Oricon最佳動畫片暢銷DVD排行榜第三，總計售出3,739張[100]。2017年重新發售的藍光套裝銷量為6,352份，在Oricon的動畫藍光光碟銷量排行榜中排名第三[101]。在第一集發售後的1989年4月，《Newtype》雜誌採訪了首次沒有參與鋼彈系列作品製作的富野由悠季。他稱讚了《0080》導演努力使這部作品變得更切合實際，並首次嘗試將目光轉向除了機動戰士之間的戰鬥以外的事情[22]。
影響
編輯《機動戰士鋼彈0080》標誌著與宇宙世紀鋼彈宇宙中自從最初的《機動戰士鋼彈》一直延續到《逆襲的夏亞》持續存在的新人類背景主題有著顯著的分野[22]。這一主題的缺失提升了這部系列對於那些對鋼彈和富野的作品沒有特別喜好的觀眾的吸引力，並會在許多後續的鋼彈故事中繼續講述這些衝突中的普通士兵和人民[22]。2017年開始放映的網絡小說動畫《機動戰士鋼彈 Twilight AXIS》中出場的主角機動戰士「崔斯坦」被設定為《0080》中出場的機體「亞列克斯」的修改版[5]。
腳註
編輯注釋
編輯參考來源
編輯- ^ mahq.net. Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket. [2010-05-28]. （原始內容存檔於2012-06-04） （英語）.
- ^ ざっくり振り返る平成3年（1991年）のアニメ事情！ - アキバ総研. akiba-souken.com. 2019-01-25 [2019-09-16]. （原始內容存檔於2019-09-16） （日語）.
- ^ 足立謙二. オタク化、失敗、大変革……試行錯誤していた90年代のガンダムシリーズ. エキサイトニュース. 2017-01-27 [2019-09-16]. （原始內容存檔於2019-09-16） （日語）.
- ^ 『機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争』傑作OVAについて紹介 | ciatr[シアター]. ciatr.jp. 2017-07-06 [2019-09-16]. （原始內容存檔於2019-09-16） （日語）.
- ^ 5.0 5.1 【懐かしアニメ回顧録第31回】“見る”ことと“聞く”ことで深化する「機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争」の世界 - アキバ総研. akiba-souken.com. 2017-06-24 [2019-09-16]. （原始內容存檔於2019-09-16） （日語）.
- ^ クリスマスに見たい！ガンダム0080 ポケットの中の戦争. anibu.jp. 2015-12-22 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2022-06-16） （日語）.
- ^ 40岁的高达IP应该如何走下去？_企业_IP授权_ - 中外玩具网. news.ctoy.com.cn. 2019-08-19 [2019-09-16]. （原始內容存檔於2019-09-16） （中文（中國大陸））.
- ^ Beveridge, Chris. The Multiverse of Gundam. Right Stuf. [2018-01-16]. （原始內容存檔於2019-08-25） （英語）.
- ^ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 – Revised and Expanded Edition. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. 2006: 257. ISBN 978-1933330105. OCLC 71237342 （英語）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 Mito, Evan. [Review] Gundam 0080: War in the Pocket. Otaku USA. 2017-02-08 [2018-01-16]. （原始內容存檔於2019-08-25） （英語）.
- ^ Chris Guanche. Gundam 0080: How Many Miles to the Battlefield?. www.mahq.net. 2000-06-02 [2019-09-16]. （原始內容存檔於2012-08-04） （英語）.
- ^ 結城恭介; 美樹本晴彥; YOKO（譯）. 機動戰士GUNDAM0080 ～口袋裡的戰爭～ 第1版. 台北縣新店市: 尖端出版. 1998. ISBN 9789571017938. OCLC 819033605.
- ^ Chris Guanche. Gundam 0080: Reflections in a Brown Eye. www.mahq.net. 2000-06-02 [2019-09-16]. （原始內容存檔於2019-09-16） （英語）.
- ^ Chris Guanche. Gundam 0080: And at the End of the Rainbow?. www.mahq.net. 2000-06-02 [2019-09-16]. （原始內容存檔於2019-09-16） （英語）.
- ^ Chris Guanche. Gundam 0080: Over the River and Through the Woods. www.mahq.net. 2000-06-02 [2019-09-16]. （原始內容存檔於2019-09-16） （英語）.
- ^ Chris Guanche. Gundam 0080: Say it Ain't So, Bernie!. www.mahq.net. 2000-06-02 [2019-09-16]. （原始內容存檔於2019-09-16） （英語）.
- ^ Chris Guanche. Gundam 0080: Reflections in a Brown Eye. www.mahq.net. 2000-06-02 [2019-09-16]. （原始內容存檔於2019-09-16） （英語）.
- ^ 『機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争』公式サイト. 『機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦爭』公式サイト. [2019-09-15]. （原始內容存檔於2019-09-15） （日語）.
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 Gundam 0080 :: Credits. Banda Entertainment. （原始內容存檔於2004-06-08） （英語）.
- ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 Staff&Cast. Sunrise. （原始內容存檔於2011-05-27） （日語）.
- ^ Egan Loo. Sunrise Plans for Gundam Anime's 30th Anniversary (Updated). Anime News Network. 2009-01-01 [2018-01-15]. （原始內容存檔於2019-08-25） （英語）.
- ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 Sevakis, Justin. Buried Treasure - Gundam 0080. Anime News Network. 2007-08-16 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2013-01-02） （英語）.
- ^ 23.0 23.1 動漫大辭典編輯室 (編). 动漫大辞典 进阶篇 1 动画卷=Encyclopedia of animation comic and game. 瀋陽: 瀋陽出版社. 2015-05: 112. ISBN 978-7-5441-6319-4 （中文（中國大陸））.
- ^ 上海大光明青少年文件有限公司. 漫画辞海 日本篇 2 = Comics dictionary 第1版. 上海: 上海人民美術出版社. : 7. ISBN 7532241734. OCLC 1181915314 （中文（中國大陸））.
- ^ 李捷. 日本动漫史话. 北京: 中國青年出版社. 2012-06: 205. ISBN 978-7-5153-0806-7 （中文（中國大陸））.
- ^ klaus. [Màj] Pokémon Soleil et Lune : de nouvelles vidéos et le plein d'informations pour l'anime. www.nintendo-difference.com. 2016-10-14 [2019-08-30]. （原始內容存檔於2019-08-30） （法語）.
: Megumi Hayashibara... Christina Mackenzie dans Mobile Suit Gundam 0080 : War in the Pocket...
- ^ Sherman, Jennifer. Gundam, Inuyasha Voice Actor Kouji Tsujitani Passes Away. Anime News Network. 2018-10-23 [2019-08-30]. （原始內容存檔於2019-08-30） （英語）.
- ^ klaus. Détective Pikachu : nouvelles bandes-annonces, informations et images. www.nintendo-difference.com. 2018-02-24 [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （法語）.
- ^ マグミクス. （マグミクス）｜ｄメニューニュース 『ガンダム』に登場する魅力的なイケおじ5選。ぶれない心と愛情が胸をうつ！. topics.smt.docomo.ne.jp. 2021-12-23 [2022-06-16]. （原始內容存檔於2022-06-16） （日語）.
- ^ Bin SHIMADA - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2013-01-02） （英語）.
- ^ Yū SHIMAKA - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2013-10-14） （英語）.
- ^ Kouji TOTANI - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2013-01-01） （英語）.
- ^ 33.0 33.1 Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (OAV) - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2013-06-20） （英語）.
- ^ 【訃報】「幽★遊★白書」左京役、リングアナでも活躍した古田信幸が急逝 [無断転載禁止]©2ch.net. 2017-09-01 [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （日語）.
- ^ Mitsuaki HOSHINO - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2013-06-16） （英語）.
- ^ Hiroshi MASUOKA - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2013-06-16） （英語）.
- ^ 水陸両用MSの名機「ハイゴッグ」を洗濯バサミで製作 フォルムの見事な再現に「一瞬ガンプラに見えた」の声. ねとらぼ. 2022-05-16 [2022-06-16]. （原始內容存檔於2022-06-16） （日語）.
- ^ 38.0 38.1 38.2 Komatsu, Mikikazu. "Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket" Gets First Blu-ray Release in August. Crunchyroll. 2017-04-22 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （美國英語）.
- ^ 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 VOLUME1 | アニメーション. ORICON NEWS. Oricon. [2019-08-30]. （原始內容存檔於2019-08-30） （日語）.
- ^ 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 VOLUME2 | アニメーション. ORICON NEWS. Oricon. [2019-08-30]. （原始內容存檔於2019-08-30） （日語）.
- ^ Limited-edition 'Mobile Suit Gundam 0080' DVD-BOX Now on Sale! | GUNDAM.INFO. 鋼彈.INFO | The official Gundam news and video portal. Sunrise. 2011-08-25 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （美國英語）.
- ^ 以最新技术苏醒！「机动战士高达 0080 口袋里的战争 Blu-ray纪念盒装」今天发售！. 鋼彈.INFO. 2017-08-29 [2024-04-14]. （原始內容存檔於2024-04-14） （中文（中國大陸））.
- ^ アニメ「機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争」＆「機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY」. TOKYO MX. [2012-05-03]. （原始內容存檔於2009-06-02） （日語）.
- ^ ガンダム・Gヒストリー. BS11. [2024-04-14]. （原始內容存檔於2017-10-06） （日語）.
- ^ 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争. カンテレ. [2024-04-14]. （原始內容存檔於2017-10-06） （日語）.
- ^ '90日本動畫夏之映祭 第一回劇院式影帶放映盛會 (宣傳廣告). 電影雙周刊. 1990-08-16, (297): 38.
- ^ 仲夏日本動畫大雜燴. 電影雙周刊. 1990-08-16, (297): 20-21.
- ^ 電視台節目表 7月26日. 香港電視. 1993-07-22, (1342): 111.
- ^ 電視台節目表 8月2日. 香港電視. 1993-07-29, (1343): 103.
- ^ Bandai USA/AnimeVillage.com Announces Tape Layout. Anime News Network. 1998-08-09 [2019-08-30]. （原始內容存檔於2019-08-30） （英語）.
- ^ Mobile Suit Gundam 0080 & 0083 Box Set – English subtitles [VHS]. Amazon.com. [2019-08-30]. （原始內容存檔於2019-08-30） （英語）.
- ^ Mobile Suit Gundam 0080 - War in the Pocket: Episodes 1-2 (English dubbed) [VHS]. Amazon.com. [2019-09-10]. （原始內容存檔於2019-09-10） （英語）.
- ^ Mobile Suit Gundam 0080 - War in the Pocket: Truth and Lies (Vol. 3) – Dubbed in English [VHS]. Amazon.com. [2019-09-10]. （原始內容存檔於2019-09-10） （英語）.
- ^ Gundam 0080 - War in the Pocket Boxed Set (Vols. 1-3) [VHS]. Amazon.com. [2019-09-10]. （原始內容存檔於2019-09-10） （英語）.
- ^ Gundam News from AKA KON. Anime News Network. 2000-12-02 [2019-08-30]. （原始內容存檔於2013-01-16） （英語）.
- ^ Bandai future releases. Anime News Network. January 1, 2001 [2019-08-30]. （原始內容存檔於2019-08-30） （英語）.
- ^ Gundam Delays. Anime News Network. 2001-09-07 [2019-08-30]. （原始內容存檔於2019-08-30） （英語）.
- ^ Bandai Release Dates. Anime News Network. 2001-10-24 [2019-08-30]. （原始內容存檔於2014-01-31） （英語）.
- ^ Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (V.1). Bandai Entertainment. [2018-01-15]. （原始內容存檔於2002-06-12） （英語）.
- ^ Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (V.2). Bandai Entertainment. [2018-01-15]. （原始內容存檔於2002-06-12） （英語）.
- ^ Coulter, Bryce. Mobile Suit Gundam 0080 Box Set. Mania.com. Demand Media. 2007-08-03 [2018-01-16]. （原始內容存檔於2011-06-10） （英語）.
- ^ Mobile Suit Gundam 0080 Complete Collection. Amazon.com. [2019-09-10]. （原始內容存檔於2019-09-10） （英語）.
- ^ Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (Anime Legends Complete Collection). Amazon.com. [2019-09-10]. （原始內容存檔於2019-09-10） （英語）.
- ^ More Gundam coming to TV. Anime News Network. August 13, 2001 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （英語）.
- ^ Macdonald, Christopher. Gundam 0080 on Midnight Run. Anime News Network. November 1, 2001 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （英語）.
- ^ Berryhill, Garry. Cartoon Network Pushes New Programming Block. Anime News Network. February 17, 2003 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （英語）.
- ^ Bandai Entertainment to Discontinue Home Video, Manga, Novel Sales (Updated). Anime News Network. August 31, 2012 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2013-01-16） （英語）.
- ^ Ressler, Karen. Right Stuf Announces Gundam 0083 Afterglow of Zeon, Galaxy Angel, More Gundam License Rescues. Anime News Network. July 1, 2016 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （英語）.
- ^ Hodgkins, Crystalyn. Right Stuf to Release Turn A Gundam TV Anime on Blu-ray Disc. Anime News Network. August 13, 2016 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （英語）.
- ^ North American Anime, Manga Releases, January 1-7. Anime News Network. January 3, 2017 [2019-08-30]. （原始內容存檔於2019-08-30） （英語）.
- ^ Mobile Suit Gundam 0080 War in the Pocket Coming January 2017 from Right Stuf, Inc. and Sunrise Inc.. Anime News Network. 2016-10-06 [2019-08-30]. （原始內容存檔於2019-08-30） （英語）.
- ^ 機動戦士 ガンダム0080(ダブルオーエィティ)―消えたガンダムNT(ニュータイプ) (バンダイ文庫―ゲームブックシリーズ). Amazon.co.jp. [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （日語）.
機動戦士 ガンダム００８０ 消えたガンダムNT. BookOffOnline.co.jp. [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （日語）.
- ^ 《机动战士高达0080》将推出高清重制版Blu-ray Box. comic.sina.com.cn. 2017-04-27 [2019-09-12]. （原始內容存檔於2019-09-12） （中文（中國大陸））.
- ^ 74.0 74.1 機動戦士ガンダム００８０ ポケットの中の戦争. kc.kodansha.co.jp. Kodansha. [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （日語）.
- ^ 機動戦士ガンダム0080(講談社コミックスボンボン). mediaarts-db.bunka.go.jp. Agency for Cultural Affairs. [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （日語）.
- ^ 機動戦士ガンダム００８０ ポケットの中の戦争. Kodansha. [2019-09-10]. （原始內容存檔於2019-09-10） （日語）.
- ^ 機動戦士ガンダム0080(B-club visual comic)vol.1. Media Arts Database. Agency for Cultural Affairs. [2019-09-10]. （原始內容存檔於2019-09-10） （日語）.
機動戦士ガンダム0080―ポケットの中の戦争 (Vol.1) (B‐club visual comic). Amazon.co.jp. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （日語）.
- ^ 機動戦士ガンダム0080(B-club visual comic)vol.2. Media Arts Database. Agency for Cultural Affairs. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （日語）.
- ^ 機動戦士ガンダム0080―ポケットの中の戦争 (Vol.2) (B‐club visual comic). Amazon.co.jp. 2019-09-11 [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （日語）.
- ^ 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 (角川文庫―スニーカー文庫). Amazon.co.jp. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （日語）.
- ^ MS SAGA(機動戦士ガンダムコミックアンソロジー)vol.4. Media Arts Database. Agency for Cultural Affairs. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （日語）.
MS Saga―Mobile suit Gundam in comic (Vol.4). Amazon.co.jp. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （日語）.
- ^ Mobile Suit Gundam0080 the OVA Movies I. Oricon. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （日語）.
Mobile Suit Gundam0080 the OVA Movies II. Oricon. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （日語）.
- ^ 機動戦士ガンダム0080・ポケットの中の戦争―オリジナル・アニメ・ビデオ・フィルムコミック (1) (旭屋出版コミックス). Amazon.co.jp. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （日語）.
機動戦士ガンダム0080・ポケットの中の戦争―オリジナル・アニメ・ビデオ・フィルムコミック (2) (旭屋出版コミックス). Amazon.co.jp. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （日語）.
- ^ 今週の新刊：「機動戦士ガンダムSEED」公式外伝「ECLIPSE」 「とある科学の超電磁砲」も. MANTANWEB（まんたんウェブ）. 2022-02-20 [2022-06-16]. （原始內容存檔於2022-06-16） （日語）.
- ^ Pineda, Rafael Antonio. Gundam 0080: War in the Pocket Gets New Manga Centered on Chris. Anime News Network. May 26, 2021 [May 26, 2021].
- ^ Pineda, Rafael Antonio. Boys Be… Manga Artist Hiroyuki Tamakoshi Reports Cancer Diagnosis. Anime News Network. 26 September 2022 [27 September 2022].
- ^ Tai, Anita. Boys Be... Manga Artist Hiroyuki Tamakoshi Gives Update on Cancer Diagnosis. Anime News Network. 2023-12-06 [2024-04-14]. （原始內容存檔於2024-04-14） （英語）.
- ^ 椎名恵「『今夜はANGEL』デビュー直後は謎のシンガーだった」. Smart FLASH[光文社週刊誌]スマフラ／スマートフラッシュ. 2017-10-02 [2019-09-13]. 原始內容存檔於2022-07-26 （日語）.
- ^ 89.0 89.1 機動戦士ガンダム 0080 ポケットの中の戦争 Sound Sketch I. Oricon. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （日語）.
機動戦士ガンダム 0080 ポケットの中の戦争 Sound Sketch II. Oricon. [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-11） （日語）.
- ^ McCarter, Charles. Gundam 0080 Sound Sketch 2. EX (Society for the Promotion of Japanese Animation). 2000-02-03, 5 (1). （原始內容存檔於2001-07-07） （英語）.
- ^ ガンダムソング全145曲入り！スペシャルCD-BOXの詳細が明らかに - CDJournal ニュース. www.cdjournal.com. Ongaku Shuppansha. 2009-11-26 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （日語）.
- ^ Orsini, Lauren. Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket DVD. Anime News Network. 2017-03-13 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2017-03-13） （英語）.
- ^ Pezzano, Kevin. Gundam 0080: War in the Pocket – Review. RevolutionSF. [2019-04-04]. （原始內容存檔於2009-12-23） （英語）.
- ^ Scamp. Secret Santa review: Gundam 0080: War in the Pocket. The Cart Driver. 2012-12-22 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （美國英語）.
- ^ Beveridge, Chris. Mobile Suit Gundam 0080 War In the Pocket Anime DVD Review. The Fandom Post. 2016-12-22 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （英語）.
- ^ Barder, Ollie. 'Gundam 0080' DVD Review: A Heartbreaking Masterpiece. Forbes. 2017-04-21 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （英語）.
- ^ Reviews, Nefarious. Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket – Anime Review. Nefarious Reviews. 2019-01-14 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （英語）.
- ^ Cowboy Bebop rated in Top 10 at Toon Zone. Anime News Network. 2002-06-11 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2012-07-18） （英語）.
- ^ 99.0 99.1 99.2 庵野秀明 (編). 機動戦士ガンダム 逆襲のシャア 友の会. ハッピー興行新社. 1993年12月30日: 20，22 （日語）.
- ^ Loo, Egan. Japan's Animation DVD Ranking, April 18-24 (Part 1). Anime News Network. 2011-04-26 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （英語）.
- ^ Loo, Egan. Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, August 28-September 3. Anime News Network. September 5, 2017 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01） （英語）.
外部連結
編輯| 前任： 機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞 （1988年） |
鋼彈系列作品（依發行年份） 1989年 |
繼任： 機動戰士鋼彈0083：Stardust Memory （1991年） |
| 前任： 機動戰士鋼彈 Thunderbolt |
宇宙世紀 U.C. 0079 |
繼任： 機動戰士鋼彈戰記 |