附加符號

此條目介紹的是添加在字母上面的符號。關於放在音符前面的符號，請見「變音記號」。

附加符號或稱變音符號（diacritic、diacritical mark、diacritical point、diacritical sign），是指添加在字母上面的符號，以更改字母的發音或者以區分拼寫相似詞語。例如漢語拼音字母「ü」上面的兩個小點，或「á」、「à」字母上面的標調符。

附加符號

á
附加符號
附加符號 重音符號 尖音符 / 鋭音符 （ ˊ ） 雙銳音符（ ˝ ） 重音符 / 鈍音符 / 抑音符（ ˋ ） 雙重音符（ ̏ ） 短音符（ ˘ ） 抑揚符 / 倒折音符 / háček（ ˇ ） 軟音符（ ¸ ） 揚抑符 / 折音符（ ˆ ） 曲音符、分音符（ ¨ ） 點（ · ） 空點（隨韻， ˙ ） 仰月點（隨鼻，  ँ   ঁ   ઁ   ଁ ఁ ' ） 努克塔點（波斯音，  ̣ ） 怛達點畵（半音，  ྄   ်   ฺ   ์ ） 上鈎符（  ̉ ） 觸角（  ̛ ） 長音符（ ˉ ） 反尾形符（ ˛ ） 上圓圈（ ˚ ） 粗氣符（  ῾ ） 柔氣符（  ᾿ ） 有時用作變音符號的標記 引號（ ’ ） 刪節線（ | ） 冒號（ : ） 逗號（ , ） 連字號（ ˗ ） 波浪號 / 顎化符（ ˜ ） titlo（  ҃ ）

文字
文字史
字位
文字列表
拼音文字相關
字母
字母的歷史
文字系統類型
表音文字
全音素文字
輔音音素文字
元音附標文字
半音節文字
特徵文字
音節文字
語素文字
輔助使用
速記
音標
特殊使用
數字
盲文
相關條目
象形文字
形意文字
搭配使用的符號
附加符號
標點符號
可轉換為文字的其他使用
電報編碼
字符

變音符號可以放在字母的上方或下方，也可以放在其他的位置。但是注意，並不是所有這些符號都是變音符號。例如字母i和j上面的點是字母本身的一部分，而不是變音符號。另外，在一種語言中，一個符號是變音符號，但是在另外一種語言中則不是。例如，在加泰羅尼亞語、葡萄牙語和西班牙語中，「u」和「ü」是相同的字母，但是在德語、愛沙尼亞語、匈牙利語、土耳其語、波蘭語、維吾爾語和阿塞拜疆語中，它們表示不同的字母。

拉丁字母變音符號

主要用作變音符號的標記：

• 重音符號：
  • （ ´ ）尖音符、銳音符、čárka, dĺžeň, kreska

    例如á

  • （ ˋ ）重音符、鈍音符、抑音符

    例如à

  • （ ˆ ）揚抑符、折音符、vokáň

    例如â

  • （ ˝ ）雙銳音符

    例如ű

  • （  ̏ ）雙重音符

    例如ȁ

• （ ¨ ）元音變化符、分音符

  例如ä

• （ ˇ ）抑揚符、倒折音符、háček, mäkčeň

  例如ǎ

• （ ˘ ）短音符

  例如ă

• （ ¯ ）長音符、kahakō

  例如ā

• （ ˍ ）

  例如ṯ

• （ ˚ ）上圓圈

  例如å

• （ ¸ ）軟音符

  例如ç

• （ ˛ ）反尾形符

  例如ą

• （˙），上句點(變音符號)，例如 ȧ
• （◌̣），下句點(變音符號)，例如 ạ

• （ ˙ ）小點
• （ ̛ ）觸角

  例如ư

• （  ̉ ）上鈎符

  例如ả

有些變音符號亦有其他用途：

• （ ˜ ）波浪號（顎化符）

  例如ã

• （, ）逗號

  例如ț

• （  ҃ ）略語符號(教會斯拉夫語的)
• （ ' ）撇號
• （ | ）刪節線穿過字母本身。

  例如ø

• （ ː ）冒號，在國際音標用作標示長母音。

參看Category:附加符號。

非拉丁字母的變音符號

阿拉伯字母：

• Hamza
• Harakat
  • Shadda

希臘字母— 希臘語變音符號：

• （  ̔ ）
• （  ̓ ）

希伯來字母— Niqqud:

• Dagesh
• Mappiq

日語假名：

• 濁音符
• 半濁音符

漢字：

• 發圈法

Unicode支援

主條目：組合附加符號

Unicode在該編碼標準內設置了組合附加符號區段（U+0300..U+036F），用於編碼組合式符號。

參考文獻

• Henry Sweet (1877) A Handbook of Phonetics, p 174–175: "Even letters with accents and diacritics [...] being only cast for a few founts, act practically as new letters. [...] We may consider the h in sh and th simply as a diacritic written for convenience on a line with the letter it modifies."
• Nestle, Eberhard (1888). Syrische Grammatik mit Litteratur, Chrestomathie und Glossar. Berlin: H. Reuther's Verlagsbuchhandlung. [translated to English as Syriac grammar with bibliography, chrestomathy and glossary, by R. S. Kennedy. London: Williams & Norgate 1889].
• Coakley, J. F. (2002). Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar (5th ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-926129-1.
• Michaelis, Ioannis Davidis (1784). Grammatica Syriaca.
• S.P. Brock, "An Introduction to Syriac Studies", in J.H. Eaton (Ed.,), Horizons in Semitic Studies (1980)

參閲

• 衍生拉丁字母
• 希臘語變音符號
• 組合附加符號
• 組合字形元素結合符(combining grapheme joiner)
• 尾巴符
• 冰爪符

外部連結

• Context of Diacritics | A research project （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Diacritics Project （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Unicode （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Orthographic diacritics and multilingual computing, by J. C. Wells （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Notes on the use of the diacritics, by Markus Lång （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Entering International Characters (in Linux, KDE)
• Standard Character Set for Macintosh （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） PDF at Adobe.com
• Keyboard Help （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）—Learn how to create world language accent marks and other diacriticals on a computer
• Diacritical marks organized by language （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） and code page.