日本电影学院奖最佳外语片奖

日本电影学院奖最佳外语片奖（日语：日本アカデミー賞最優秀外国作品賞）是由日本电影学院奖所颁发的奖项，表扬该年度最优秀的非日本语电影作品。

得奖及提名名单

1970年代

年份	电影	原词组言
1977年 第1届	《洛基》	英语
	《鬼火》	法语
	《击射》	英语
	《海上惊魂三十天》
	《电视台风云》
1978年 第2届	《家族的肖像》	英语、意大利语
	《艺苑双姝》	英语
	《再见女郎》
	《星球大战IV：新希望》
	《第三类接触》
1979年 第3届	《猎鹿人》	英语、俄语、越南语、法语
	《流浪艺人》	希腊语、德语、英语
	《木屐树》	伦巴底语
	《赤子情》	英语
	《长路任我闯》

1980年代

年份	电影	原词组言
1980年 第4届	《人间稚子情》	英语
	《爵士春秋》	英语
	《现代启示录》
	《苔丝》
	《曼哈顿》
1981年 第5届	《铁皮鼓》	德语、希伯来语、意大利语、波兰语、俄语
	《战火浮生录》	法语、德语、英语、俄语
	《象人》	英语
	《凡夫俗子》
	《富贵逼人来》
1982年 第6届	《E.T.外星人》	英语
	《从海底出击》	德语
	《烈火战车》	英语、法语
	《金池塘》	英语
	《再展雄风石敢当》
1983年 第7届	《军官与绅士》	英语
	《苏菲的抉择》	英语、波兰语、德语
	《隔墙花》	法语
	《劲舞》	英语
	《甘地传》
1984年 第8届	《义薄云天》	英语
	《太空先锋》	英语、俄语
	《魔界奇兵》	英语
	《天赐奇才》
	《常在我心间》
1985年 第9届	《莫扎特传》	英语
	《杀人场》	英语、法语、高棉语
	《灭口大追杀》	英语、德语
	《印度之行》	英语
	《棉花俱乐部》
1986年 第10届	《回到未来》	英语
	《远在非洲》	英语、斯瓦希里语
	《紫色姐妹花》	英语、西班牙语
	《异形续集》	英语
	《平步青云》
1987年 第11届	《杀戮战场》	英语
	《铁面无私》	英语
	《伴我同行》
	《壮志凌云》
	《汉娜姐妹》
1988年 第12届	《末代皇帝》	英语、华语、日语
	《全金属外壳》	英语、越南语
	《华尔街》	英语
	《偷情恨》
	《月满抱佳人》
1989年 第13届	《虎胆龙威》	英语
	《黑雨》	英语、日语
	《圣战奇兵》	英语
	《无敌波霸》
	《雨人》

1990年代

年份	电影	原词组言
1990年 第14届	《与梦共舞》	英语
	《星光伴我心》	意大利语
	《人鬼情未了》	英语
	《虎胆龙威续集》
	《全面回忆》
1991年 第15届	《与狼共舞》	英语、苏族语
	《堕落花》	法语
	《绝灭战士》	英语
	《沉默的羔羊》
	《无语问苍天》
1992年 第16届	《惊天大刺杀》	英语
	《情人》	英语、法语、越南语、粤语
	《第六感追缉令》	英语
	《女子棒球队》
	《护花倾情》
1993年 第17届	《侏罗纪公园》	英语
	《天与地》	英语、越南语
	《绝岭雄风》	英语
	《亡命天涯》
	《杀无赦》
1994年 第18届	《辛德勒名单》	英语、希伯来语、德语、波兰语、法语
	《真实谎言》	英语、德语、阿拉伯语
	《琴挑怨妇心》	英语、毛利语
	《急速追踪》	英语
	《恶人故事》
1995年 第19届	《逃狱天才》	英语
	《太阳神十三号》	英语
	《阿甘正传》
	《相逢恨晚》
	《这个杀手不太冷》
1996年 第20届	《事先张扬的求爱事件》	意大利语、西班牙语
	《星际终结者》	英语
	《罚七奇案》
	《十二猴子》
	《不可能的任务》
1997年 第21届	《铁达尼号》	英语
	《空军一号》	英语、俄语
	《西藏七年》	英语、德语、汉语、藏语、印地语
	《妙指回春》	英语
	《战场私情》
1998年 第22届	《风流警官俏妓女》	英语
	《绝世天劫》	英语
	《叛逆天才》
	《抢救雷恩大兵》
	《天成佳偶》
1999年 第23届	《第六感》	英语
	《传奇女王伊利沙伯》	英语、法语、拉丁语
	《美丽人生》	意大利语、德语、英语
	《莎翁情史》	英语
	《梦幻科技》

2000年代

年份	电影	原词组言
2000年 第24届	《在黑暗中漫舞》	英语
	《生死谍变》	韩语
	《美国之美》	英语
	《战斗勇将》
	《绿色奇迹》
2001年 第25届	《跳出我天地》	英语
	《那山、那人、那狗》	华语
	《情奇巧克力》	法语、英语
	《人工智能》	英语
	《哈利波特：神秘的魔法石》
2002年 第26届	《妖兽舞会》	英语
	《哈利波特：消失的密室》	英语
	《魔戒首部曲之护戒圣兵》
	《还我真情》
	《纽约黑帮》
2003年 第27届	《战地琴人》	英语、波兰语、德语、俄语、法语、土耳其语
	《芝加哥》	英语
	《此时·此刻》
	《魔戒二部曲：双塔奇兵》
	《我的野蛮女友》	韩语
2004年 第28届	《武士道》	英语、日语、法语
	《木马屠城》	英语
	《魔戒三部曲：王者再临》
	《悬河杀机》
	《壮志奔腾》
2005年 第29届	《拳力以赴》	英语
	《击动深情》	英语
	《星球大战III：魑族的复仇》
	《奇幻巧克力工厂》
	《歌声魅影》
2006年 第30届	《战火旗迹》	英语
	《加勒比海盗：决战魔盗王》	英语、土耳其语、希腊语
	《人生交叉点》	英语
	《卢旺达饭店》
	《达文西密码》
2007年 第31届	《硫磺岛战书》	英语、日语
	《火线交错》	英语、西班牙语、阿拉伯语、法语、日语、柏柏尔语
	《神鬼认证：最后通牒》	英语、俄语
	《梦幻女郎》	英语
	《膨发飞舞》
2008年 第32届	《蝙蝠侠：黑暗骑士》	英语
	《色，戒》	华语、英语、日语、印地语
	《赤壁》	华语
	《险路勿近》	英语
	《一路玩到挂》
2009年 第33届	《驱·逐》	英语、苗语
	《贫民富翁》	英语、印地语、马拉提语
	《赤壁2：决战天下》	华语
	《陌生的孩子》	英语
	《摔角王》

2010年代

年份	电影	原词组言
2010年 第34届	《阿凡达》	英语
	《不败雄心》	英语、南非语、毛利语、祖鲁语、科萨语、塞索托语
	《潜行凶间》	英语
	《玩具总动员3》
	《危机倒数》
2011年 第35届	《王者之声：宣战时刻》	英语
	《猿人争霸战：猩凶革命》	英语
	《社交网战》
	《黑天鹅》
	《魔球》
2012年 第36届	《闪亮人生》	法语
	《救参任务》	英语、波斯语
	《蝙蝠侠：夜神起义》	英语
	《龙纹身的女孩》
	《空降危机》
2013年 第37届	《悲惨世界》	英语
	《三傻大闹宝莱坞》	印地语、英语
	《盗海狙击》	英语、索马里语
	《绝杀令》	英语
	《引力边缘》
2014年 第38届	《冰雪皇后》	英语
	《星际效应》	英语
	《怒火特攻队》
	《哥斯拉》
	《泽西男孩》
2015年 第39届	《美国狙击手》	英语
	《金牌特务》	英语
	《进击的鼓手》
	《疯狂麦斯：愤怒道》
	《恶魔四伏》
2016年 第40届	《萨利机长：哈德逊奇迹》	英语
	《复仇勇者》	英语、阿里卡拉语
	《火星任务》	英语
	《动物城市》
	《星际大战：原力觉醒》
2017年 第41届	《乐来越爱你》	英语
	《敦克尔克大行动》	英语、法语、德语
	《攻敌必救》	英语
	《NASA无名英雌》
	《美女与野兽》
2018年 第42届	《波希米亚狂想曲：摇滚传说》	英语
	《大娱乐家》	英语
	《水形物语》
	《意外》
	《不可能的任务：全面瓦解》
2019年 第43届	《小丑》	英语
	《靠谱歌王》	英语
	《幸福绿皮书》
	《赌命运转手》
	《从前有个好莱坞》

2020年代

年份	电影	原词组言
2020年 第44届	《寄生上流》	韩语
	《1917》	英语
	《赛道狂人》	英语、意大利语、法语
	《星际大战：天行者崛起》	英语
	《天能》
2021年 第45届	《007：生死交战》	英语
	《梦想裁缝师》	希腊语、德文
	《游牧人生》	英语
	《米纳里》	英语、韩语
	《DUNE》	英语、部分汉语
2022年 第46届	《捍卫战士：独行侠》	英语
	《阿凡达：水之道》	英语
	《乐动心旋律》	英语、手语
	《蜘蛛侠：不归之战》	英语
	《RRR》	泰卢固语
2023年 第46届	《不可能的任务：致命清算》	英语
	《花月杀手》	英语
	《Barbie芭比》	英语
	《曼妙之旅》	法语
	《TÁR塔尔》	英语