维基百科

中华民国—罗马尼亚关系

雙邊關係
提示：此条目页的主题不是中国—罗马尼亚关系。

中华民国—罗马尼亚关系（罗马尼亚语：Relaţiile România–Republica Chineză），是指中华民国与罗马尼亚之间的关系。两国于1939－1941年有官方外交关系，断交后，目前没有在对方首都互设具大使馆功能的代表机构，对罗马尼亚的相关事务由驻斯洛伐克台北代表处、驻匈牙利台北代表处共同管辖。[1]中华民国对外贸易发展协会于罗马尼亚设立布加勒斯特台湾贸易中心。[2]

中华民国—罗马尼亚关系

中华民国
罗马尼亚

政治

编辑

外交

编辑
 
绿色国家表示在1971年的投票中反对中华民国续留联合国，即《联合国大会2758号决议》，其中包括当时的罗马尼亚社会主义共和国。
参见：中华民国外交和罗马尼亚外交（英语：Foreign relations of Romania）

1939年7月3日，两国建立公使级外交关系。于首都布加勒斯特设立中华民国驻罗马尼亚王国公使馆，并派驻公使。罗马尼亚则未设立公使馆、派驻公使。

1940年，罗马尼亚加入轴心国。12月1日，罗马尼亚承认满洲国。

1941年7月1日，罗马尼亚承认汪精卫政权，7月10日，与中华民国断交，7月15日，关闭驻罗马尼亚公使馆。珍珠港事件后，12月11日，国民政府对纳粹德国、意大利王国及大日本帝国宣战，罗马尼亚间接与中华民国处于敌对状态。

1950－1990年代东西方阵营的“冷战”期间，中华民国在意识形态和制度上均偏向以美国为首的资本主义阵营，复加上以苏联为首的共产集团国家的封闭，导致从中华民国政府迁台后几乎没有官方往来。

1971年10月25日，第26届联合国大会就罗马尼亚社会主义共和国等23国[注 1]所提出的“恢复中华人民共和国在联合国的合法权利”议案进行表决。最终以76票赞成、35票反对、17票弃权的结果通过。根据《联合国宪章》和联合国大会议事规则，提案通过即成为正式决议，是为《联合国大会2758号决议》。中华民国、马尔代夫、阿曼等3国未投票。代表中国正统的中华民国政府，以外交部长周书楷为代表，在表决之前数小时，于大会上主动宣布退出联合国。日后，中华民国政府将此决议称为“排我纳匪案”。

1989年的“东欧剧变”使罗马尼亚转型为民主国家并重新对外开放，双方始恢复往来。

1991年4月，罗马尼亚外贸协会主席柯拉斯（Mircea Nicolae Coras）开始与台湾接触。[4]

1993年11月，中华民国驻匈牙利代表魏武炼访问罗马尼亚。[4]

1995年6月，中华民国经济部长江丙坤率团赴瑞士参加蒙太纳论坛，期间会见罗马尼亚副总理兼经济改革政策协调会主席柯希亚（英语：Mircea Coșea）。[4]

1995年8月，罗马尼亚民主会议（英语：Romanian Democratic Convention）主席、布加勒斯特大学校长康斯坦丁奈斯科抵台访问。（于1996年11月当选总统）[4]

1996年5月，罗马尼亚参议院经济委员会主席沙拉基恩（罗马尼亚语：Viorel Sălăgean）抵台参加中华民国第九任总统副总统就职典礼。[4]

1997年9月，罗马尼亚农业部长卡瑞雷斯库（罗马尼亚语：Dinu Gavrilescu）抵台访问。[4]

2008年1月，罗马尼亚前总统康斯坦丁奈斯科抵台访问，期间会见中华民国总统陈水扁。[5]

2009年6月，中华民国驻匈牙利代表高硕泰前往罗马尼亚参加布加勒斯特电子计算机暨电子展，并会见通讯暨信息技术部长桑杜（英语：Gabriel Sandu）。[6]

2021年4月2日，台湾太鲁阁号列车发生事故，造成重大伤亡，罗马尼亚众议院外交委员会副主席本-奥尼·阿德莱恩（罗马尼亚语：Ben-Oni Ardelean）表示哀悼。[7]

中华民国驻罗马尼亚王国公使（1939－1941年）

编辑
姓名 任命 到任 递交国书 离任 外交衔级 外交职务
梁龙 1939年7月15日 1939年9月7日 1939年10月18日 1941年7月15日 公使 特命全权公使

由大日本帝国成立的“中华民国国民政府”驻罗马尼亚王国公使（1941－1945年）

编辑
姓名 任命 外交衔级 外交职务 备注
李芳 1941年9月19日 公使 特命全权公使 兼驻匈牙利公使

罗马尼亚王国驻由大日本帝国成立的“中华民国国民政府”公使（1941－1945年）

编辑
姓名 任命 到任 递交国书 离任 外交衔级 外交职务 备注
巴格列斯哥（英语：Gheorghe Băgulescu）
Gheorghe Băgulescu		 1941年7月 1941年7月28日 1941年7月30日 1943年4月30日 公使 特命全权公使 驻日本公使（日语：日本とルーマニアの関係#外交使節）兼任
拉都列斯哥
Nicolas Radulescu		 1945年 公使 特命全权公使 驻日本公使兼任
1944年专任公使

经济

编辑
参见：台湾经济和罗马尼亚经济

贸易

编辑

2005年10月，中华民国对外贸易发展协会（外贸协会）于首都布加勒斯特设立台湾贸易中心。[2][8]

中华民国与罗马尼亚双边贸易额不大，主要原因是罗马尼亚贸易往来集中在欧洲，且在历史上亲近中华人民共和国，与中华民国关系较浅。此外，商品多由欧洲其他国家经陆路进口至罗马尼亚，在罗马尼亚加入欧洲联盟后，经陆路进口至罗马尼亚更是方便。而该国港市—康斯坦察至其他大城市的交通运输正在兴建中，尚无较有节省成本的运送方式，这些因素都降低与罗马尼亚的直接贸易额。[9]

近年的两国贸易额，金额美元[10]
年分 贸易总额 年增减 排名 出口至罗马尼亚 年增减 排名 自罗马尼亚进口 年增减 排名
2018 316,423,074 ▲0.031% 65 201,234,096 ▼4.095% 55 115,188,978 ▲8.159% 62
2019 300,174,263 ▼5.135% 62 191,078,149 ▼5.047% 53 109,096,114 ▼5.289% 60
2020 298,637,204 ▼0.512% 62 189,166,969 ▼1.000% 49 109,470,235 ▲0.343% 63
2021 422,775,589 ▲41.568% 61 291,935,659 ▲54.327% 48 130,839,930 ▲19.521% 67
2022 485,335,878 ▲14.798% 61 339,247,524 ▲16.206% 50 146,088,354 ▲11.654% 68
2023 459,175,795 ▼5.390% 55 302,986,282 ▼10.689% 45 156,189,513 ▲6.914% 61

2023年的两国贸易项目如下：

出口至罗马尼亚的前10大项目为：集成电路；电话机（包括智能手机），以及其他传输或接收声音、图像之有线或无线网络通讯器具；印制电路；车辆之零件与附件；特定用途所属器具之零件；钢铁制螺钉、螺栓、螺帽、螺旋钩、车用螺钉、铆钉、横梢、开口梢、垫圈与类似制品；碟片、磁带、固态非易失性存储器、智能卡与其他录音或录制之媒体；电路开关、保护电路或连接电路用之电气用具、光纤、光纤束、光纤电缆或光纤传输缆用之连接器；其他家具及其零件；自动资料处理机、磁性或光学阅读机等。[11]

自罗马尼亚进口的前10大项目为：以木材或其他木质纤维（英语：Wood fibre）制成之粒片板、定向粒片板与类似板；新橡胶气胎；车辆之零件与附件；钢铁制管与空心型；无线电广播或电视之传输器具、摄影机、数码相机；医药制剂；即热式、储存式或浸入式之电热水器、空间电加热器与土壤电加热器、电热美发器与干手机、电熨斗、其他家用电热器具、电热电阻器；女用或女童用服饰；电路开关、保护电路或连接电路用之电气用具、光纤、光纤束、光纤电缆或光纤传输缆用之连接器；滚珠或滚子轴承等。[12]

投资

编辑

根据中华民国经济部投资审议司统计，截至2023年，台商在罗马尼亚若包括经第三地转投资，总投资金额约2.24亿美元，计有6件。投资项目包括资源回收（Green Group）、电子计算机与软硬件（宏正自动科技）、纺织（广越企业，与罗马尼亚Biancospino S.R.L.合资）、电子零组件（达运精密）、电线与电缆（绿建）等。其他例如电子计算机信息技术厂商的华硕、宏碁、技嘉科技等公司以驻点方式，提供线上网络购物、在地技术或服务支援方式在罗马尼亚亦有市场地位。美利达品牌的自行车由邻国匈牙利进口商引进罗马尼亚，捷安特品牌的自行车则交由罗马尼亚代理商。Green Group是以台商ROMCARBON SA为基础新成立的控股公司，并在布加勒斯特证券交易所上市，在罗马尼亚拥有9家相关企业，主要以环保回收再生资源生产塑料与化学制品，员工将近4,000人。2011年，ROMCARBON SA与欧洲复兴开发银行、东南欧基金（European Fund for Southeast Europe, EFSE）签约合作，共同投资2,350万欧元于罗马尼亚成立Green Group控股公司，以建置该国首座整合性的高科技环保回收园区。策略性扩大经营现有的环保回收规模，并将回收的废弃物再生为原物料或其他制成品，90%的终端产品销往欧盟国家，目前亦设立东欧首座WEEE家电回收厂。[13][14][15]在罗马尼亚目前无台商或台侨组织，亦无台湾的金融机构。[16]

根据中华民国经济部投资审议司统计，截至2023年，罗马尼亚在台湾总投资金额约40.1万美元，计有13件。投资项目包括信息与通讯传播、批发零售、住宿餐饮等。[13]

会展

编辑

中华民国对外贸易发展协会每年定期办理综合性与专业产品拓销团前往罗马尼亚拓展市场，但因罗马尼亚产业展尚未国际化，部分展览名为国际展，但多半参展厂商与参观者为当地公司与企业，台湾尚未有公会或展览公司组团参展拓销，只有零星台商自行参展；[17]近年罗马尼亚前往台湾采购、参观台北各项国际商展则快速增加。[8]

犯罪事件

编辑

2016年4月，中华民国刑事警察局破获以罗马尼亚人为首的伪卡盗刷集团，入台假观光真取款。其中年资最久的罗马尼亚籍嫌犯，不仅有盗录、伪造信用卡或提款卡技术、统筹车手取款，同伙入台也负责统筹、安排吃住、行程，堪称集团内的“台湾通”。还诱骗1名台湾大地主的女儿，并和该女子生有1女。[18]

协定

编辑
双边文件
日期 签署 备注
1997年5月5日 《中罗（马尼亚）国际快捷邮件服务了解备忘录》 [19]
2006年9月 《中华民国对外贸易发展协会与罗马尼亚商工总会（英语：Chamber of Commerce and Industry of Romania building）合作协议》 [9]
2012年 《布加勒斯特台湾贸易中心与巴克乌商工会合作协议》 [9]
2014年10月16日 《中华民国对外贸易发展协会与罗马尼亚中小企业协会合作备忘录》 [注 2]
2014年11月12日 《中华民国对外贸易发展协会与布拉索夫商工会合作备忘录》 [注 3]
2024年3月 《中华民国国际经济合作协会与罗马尼亚商工总会合作协议》 [13]

签证

编辑
 
持中华民国护照的中华民国国民签证要求分布图：入境罗马尼亚可以“申根区免签证”。
 
持欧盟的罗马尼亚护照之罗马尼亚国民签证要求分布图：入境中华民国可以免签证。
参见：中华民国签证政策和中华民国国民签证要求
参见：欧洲联盟签证政策和罗马尼亚国民签证要求（英语：Visa requirements for Romanian citizens）

欧洲申根区给予持有载明身份证字号的中华民国护照之中华民国国民可以申根区免签证入境，停留日数与申根区合并计算，每6个月期间内总计可停留90天。近年中东国家的恐怖活动升高，同时为打击人口走私，以及罗马尼亚为加速进入申根区等因素，对外籍旅客入境审查从严。用免签证方式入境以从西欧国家转机为宜，避免经由中东或中华人民共和国。经罗马尼亚布加勒斯特亨利·科安德国际机场转机亦可免签证。[21][22][23]

罗马尼亚国民持有欧盟护照者也可以免签证的方式入境中华民国，停留最多90天。[24]

交通

编辑
参见：台湾交通和罗马尼亚交通

航空

编辑

客运

编辑

两国无直航班机，可经由（不计航点远近，截至2023年7月13日）：

驾车

编辑

持有中华民国汽车驾驶执照、中华民国国际驾驶执照可在罗马尼亚短期驾车。[25]

注释

编辑
  1. ^ 阿尔巴尼亚人民共和国、阿尔及利亚、缅甸、刚果人民共和国、古巴、赤道几内亚、几内亚、伊拉克、马利、毛里塔尼亚、尼泊尔王国、巴基斯坦、罗马尼亚社会主义共和国、塞拉利昂、索马里、锡兰、苏丹民主共和国、叙利亚、坦桑尼亚、也门民主人民共和国、阿拉伯也门共和国、南斯拉夫社会主义联邦共和国、赞比亚。[3]
  2. ^ 由中华民国对外贸易发展协会秘书长黄文荣与罗马尼亚中小企业协会长奥维迪（Nicolescu Ovidiu）在台北共同签署。[8]
  3. ^ 由中华民国对外贸易发展协会秘书长黄文荣与布拉索夫商工会长哥斯帝亚（Silviu Costea）在台北共同签署。[20]

参考资料

编辑
  1. ^ 駐館位置及聯絡方式. 中华民国外交部 领事事务局. [2017-12-19]. （原始内容存档于2020-11-06）. 
  2. ^ 2.0 2.1 全球網絡. 中华民国对外贸易发展协会. （原始内容存档于2022年11月13日）. 
  3. ^ 把中国抬进联合国的，到底是不是非洲兄弟？. 凤凰网. 2018年9月13日 [2019年12月21日]. （原始内容存档于2019年12月21日）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2018-09-24]. （原始内容存档于2020-02-10）. 
  5. ^ 總統接見羅馬尼亞前總統康斯坦司古. 中华民国总统府. 2008年1月24日 [2022年1月2日]. （原始内容存档于2022年3月18日）. 
  6. ^ 「2009年布加勒斯特電腦暨電子展」隆重開幕台灣館ICT優越產業形象獨占鰲頭. 中华民国对外贸易发展协会. 2009年6月5日 [2022年1月2日]. （原始内容存档于2022年1月2日）. 
  7. ^ 公众外交协调会. 全球計有94國家及國際組織、共780位政要及友人對台鐵列車事故表達哀悼，外交部表達由衷感謝. 中华民国外交部. 2021年4月5日 [2021年4月5日]. （原始内容存档于2021年4月6日）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 张佩芬. 貿協與羅馬尼亞中小企協 簽合作備忘錄. 中时新闻网. 2014年10月16日 [2022年1月2日]. （原始内容存档于2022年1月2日）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 與我國經貿關係. 中华民国对外贸易发展协会. 
  10. ^ 中華民國進出口貿易統計. 中华民国经济部 国际贸易署. [2021-05-21]. （原始内容存档于2016-03-09）. 
  11. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. 
  12. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 双二组欧洲二科. 羅馬尼亞(Romania)經貿檔 (PDF). 经济部国际贸易署. 2024年3月6日. 
  14. ^ 投資環境簡介 (PDF). 经济部投资促进司. 2023年9月. 
  15. ^ 布加列斯特台湾贸易中心. 歐盟綠色產業大躍進羅馬尼亞台商ROMCABONSA擔任要角. 经贸透视双周刊. 2011年12月21日 [2022年1月2日]. （原始内容存档于2022年3月18日）. 
  16. ^ 國家基本資料表. 中华民国对外贸易发展协会. 
  17. ^ 拓展建議. 中华民国对外贸易发展协会. 
  18. ^ 杨佩琪. 羅馬尼亞詐騙主腦泡夜店拐台女 富豪千金還幫生子. ETtoday 东森新闻云. 2016年4月28日 [2017年5月11日]. （原始内容存档于2020年11月22日）. 
  19. ^ 條約協定查詢系統. 中华民国外交部. 
  20. ^ 陈宗庆. 台羅經貿關係 再強化. 中时新闻网. 2014年11月13日 [2022年1月2日]. （原始内容存档于2022年1月2日）. 
  21. ^ 簽證及入境須知. 外交部领事事务局. 
  22. ^ 歐盟免申根簽證常見問答集. 中华民国外交部. 
  23. ^ 免簽證資訊. 中华民国外交部. 
  24. ^ 外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部领事事务局. 
  25. ^ 25.0 25.1 生活資訊. 外交部领事事务局. 

参见

编辑

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中華民國—羅馬尼亞關係&oldid=84786761”