维基百科

中华民国—阿根廷关系

双边关系
提示：此条目页的主题不是中国—阿根廷关系。
关于中华民国与“阿”字国家的外交关系，详见中阿关系 (消歧义)。

中华民国—阿根廷关系（西班牙语：Relaciones Argentina–República de China），是指中华民国与阿根廷共和国之间的关系。1945－1972年，两国有官方外交关系，断交后，于对方首都互设具大使馆功能的代表机构。

中华民国—阿根廷关系
双方在世界的位置

阿根廷
中华民国
代表机构
阿根廷商务文化办事处（英语：Argentina Trade and Cultural Office）驻阿根廷台北商务文化办事处
代表
处长 赫南德斯[1]
Carlos Alberto Hernández		代表 谢妙宏 大使[注 1][5]

政治

编辑

外交

编辑
 
蓝色国家表示在1971年的投票中对于中华民国续留联合国一案弃权，即《联合国大会2758号决议》，其中包括阿根廷。
参见：中华民国外交和阿根廷外交（英语：Foreign relations of Argentina）
参见：中华民国驻阿根廷外交官列表和阿根廷驻中华民国外交官列表

1945年5月30日，两国建立大使级外交关系，[6]分别于首都布宜诺斯艾利斯设立中华民国驻阿根廷共和国大使馆；于首都重庆设立阿根廷共和国驻中华民国大使馆。两国并互派大使，首任驻中华民国大使于1945年12月4日呈递到任国书；[7]首任驻阿根廷大使于1946年4月13日呈递到任国书。[8]

1949年，中华民国政府迁台后，两国继续维持邦交。

1958年，阿根廷于首都台北复设大使馆、复派大使。

1972年2月19日，阿根廷与中华人民共和国建交，但经中华民国驻阿根廷大使许绍昌劝说，未明确与中华民国断交，两国也未互撤大使馆。7月，经中华人民共和国一再要求，阿根廷宣布与中华民国断交。中华民国则追认2月19日为两国断交日期。8月10日，驻阿根廷大使馆关闭。[9]

1997年5月，阿根廷与其他10个国家先后在世界卫生大会（WHA）全会中，发言反对中华民国以观察员身份（英语：Observer status）参与WHA。[10]

2002年6月9日，阿根廷众议院外交委员会主席艾斯可巴（Jorge Alberto Escobar）率团抵台访问。[11]

2019年5月，10名阿根廷国会议员连署声明呼吁邀请台湾出席WHA。[12]

2020年5月，阿根廷与其他9个美洲国家共71名“福尔摩沙俱乐部”（Formosa Club）的友台国会议员以“一人一信”方式，致函世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞，呼吁WHO正视中华民国（台湾）参与世界卫生体系的必要性与急迫性。[13]

代表机构

编辑
参见：中华民国驻外机构列表和驻台湾外交机构列表
参见：阿根廷驻外机构列表和驻阿根廷外交机构列表

1973年1月6日，中华民国于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯设立具大使馆功能的台湾商务办事处（英语：Trade office）（西班牙文 下同：Oficina Comercial de Taiwan）。1996年1月26日更名为驻阿根廷台北商务文化办事处（Oficina Comercial y Cultural de Taipei en Argentina）。[9][8][5]

1992年7月9日，阿根廷在独立纪念日（英语：Argentine Declaration of Independence）于中华民国首都台北设立类似功能的阿根廷商务文化办事处（英语：Argentina Trade and Cultural Office）（Oficina Comercial y Cultural de Argentina）。[6][1]开幕典礼邀请阿根廷国家参议院第一副议长雷翁（西班牙语：Luis León）、中华民国外交部常务次长程建人、中华民国对外贸易发展协会董事长王章清共同剪彩。[14]阿根廷外交部亦成立“后援中心”，负责办事处与阿根廷政府间的公务事项，后为节省开支，于2000年停止运作。[15]

事件

编辑

2017年10月4日，驻阿根廷办事处秘书应邀参访该国宪兵训练场，遭中华人民共和国武官抗议，以致阿根廷要求秘书中途离席。[16]

经济

编辑
参见：台湾经济和阿根廷经济

背景

编辑

阿根廷自1989年起实施贸易自由化政策，大幅开放进口，两国间的贸易开始逐年上升。[15]

贸易

编辑

经济部国际贸易署在首都布宜诺斯艾利斯设立驻阿根廷代表处经济组。[17]

近年的两国贸易额，金额美元[18]
年分 贸易总额 年增减 排名 出口至阿根廷 年增减 排名 自阿根廷进口 年增减 排名
2018 379,109,022 ▼9.123% 62 253,661,176 ▼15.675% 51 125,447,846 ▲7.815% 59
2019 373,217,613 ▼1.554% 56 176,238,861 ▼30.522% 55 196,978,752 ▲57.020% 51
2020 449,555,171 ▲20.454% 53 187,951,561 ▲6.646% 51 261,603,610 ▲32.808% 51
2021 724,244,111 ▲61.102% 52 267,569,253 ▲42.361% 51 456,674,858 ▲74.567% 47
2022 893,780,823 ▲23.409% 49 245,248,995 ▼8.342% 55 648,531,828 ▲42.012% 43
2023 367,431,722 ▼58.890% 61 180,000,348 ▼26.605% 57 187,431,374 ▼71.099% 58

2023年的两国贸易项目如下：

出口至阿根廷的前10大项目为：聚缩醛、环氧树脂、醇酸树脂（英语：Alkyd）、聚碳酸酯、聚丙烯酯与其他聚酯、聚醚；碟片、磁带、固态非易失性存储器、智能卡与其他录音或录制之媒体；电音响或视觉信号器具；塑料板、片、箔、薄膜与扁条，未与其他物质结合者；钢铁制螺钉、螺栓、螺帽、螺旋钩、车用螺钉、铆钉、横梢、开口梢、垫圈与类似制品；特定用途机器之零件与附件；钢铁制之其他管与空心型（英语：Hollow structural section）；车辆之零件与附件；苯乙烯之聚合物；机器自行车与自行车装有辅助动力者、边车等。[19]

自阿根廷进口的前10大项目为：玉蜀黍；洋葱、分葱、大蒜、韭葱与其他葱属蔬菜；干酪与凝乳；甲壳类动物；不带毛之牛、马类动物鞣制皮革或胚皮革；不适于人类食用之肉、鱼、甲壳类、软体动物或其他水产无脊椎动物；乳品衍生之乳酪与其他油脂、涂酱（英语：Spread (food)）；去荚之干豆类蔬菜；软体类动物；鲜葡萄酒、葡萄醪等。[20]

阿根廷对中华民国实施反倾销税的项目有：自行车（2021年5月10日起实施）、电风扇金属防护网罩（直径超过400mm，2021年9月22日起展开反倾销调查）、喷雾治疗器（2021年11月30日公告展开调查）。[21]

投资

编辑

台商在阿根廷的实际投资金额与件数差异颇大。根据中华民国经济部投资审议司统计，截至2023年，台商对阿根廷的总投资金额为1,860万美元，共2件；[22]另根据阿根廷台湾商会估计，台商总投资金额为2.05亿美元，共350件。[23]

主要投资产业：自助超市、餐饮、进出口贸易、旅游服务、医疗、汽车保养、汽车零配件进口、电子计算机零配件进口与电子计算机组装、冲洗相馆与钟表零售、渔业捕捞、海运、通信、房地产、旅馆、停车场、网吧与电话服务店、食品加工、清洁用纸、手套、塑料品、农牧业、外送与物流。投资地点集中在首都布宜诺斯艾利斯。部分第2代移民则从事律师、会计师、医师等专业领域行业。华硕（Asus）于2022年9月与阿根廷科技产品制造经销商PC ARTS合资1,000万美元生产笔记本电脑，年产量20万台。[23][24]

根据中华民国经济部投资审议司统计，截至2023年，阿根廷在台湾的总投资金额为464.6万美元，共24件。主要投资产业为专业科学与技术服务业、住宿与餐饮业、批发与零售业、资通信传播业。[22]

组织

编辑

目前已成立“阿根廷台湾商会”，会员近60名。[23]在阿根廷无台湾的金融机构。[25]

会展

编辑

中华民国国际经济合作协会（国经协会）与阿根廷全国工（英语：Argentine Industrial Union）、商业总会（西班牙语：Cámara Argentina de Comercio）举办“台阿民间经济联席会议”，至2023年举办第9届。[22]

2014年6月，阿根廷全国商业总会进出口委员会主席、阿根廷农牧推广机构（PROARGEX）组团访台与国经协会举办“第7届台阿民间经济联席会议”，是阿根廷首次组团访台，前6届均由台湾率团前往。[21]

渔业

编辑

为解决中华民国籍渔船经常涉嫌违规跨越阿根廷海域遭致炮击、扣押及罚款等问题，近年积极辅导台湾业者争取与阿根廷进行渔业合作，自1993年开始，首度展开“订期租船（英语：Chartering (shipping)）”型合作，1994年又增加“合资”型合作。[26]

侨民

编辑
参见：阿根廷华人、海外台侨和海外华人

台湾在阿根廷的侨民早期有2万余人，但经过数次阿根廷经济危机，尤其是2001年发生经济恐慌及暴动（英语：1998–2002 Argentine great depression）后，目前旅居阿根廷的台湾侨民约1万余人，大多数居住在首都布宜诺斯艾利斯，其他则散居布宜诺斯艾利斯省及科尔多瓦省等内地省分。目前约有35个台侨团体及宗教慈善团体，其中“阿根廷台湾侨民联合会”又称“阿根廷自由华侨联合会”是综合性侨团，并设有会馆，作为侨民集会活动场所。[27][28]

在侨民教育方面，有华兴中文学校、新兴中文学校、中观侨联中文学校、爱育学校及佛光书苑等。[28]

交流

编辑

学术

编辑

1991年起，财团法人国际合作发展基金会（国合会）为促进双边经贸文化与农渔业交流，包括中小企业发展政策及促进国际贸易等，开始提供阿根廷参与其课程。至2013年4月，已有110位阿根廷政府官员前往台北参加国合会研习课程。[29]

体育

编辑
 
阿根廷运动员持中华民国国旗进场
参见：台湾体育和阿根廷体育

在中华民国台北市举行的2017年夏季世界大学生运动会闭幕式，阿根廷代表团有运动员手持、身披中华民国国旗进场，此举遭到国际大学运动总会发函关切，强调世大运的运动员行为不能带有政治意涵，违反大会规则。[30]会长奥雷格·麦斯汀接受采访时表示：“有队伍挥舞台湾旗帜，我们立即寄信给阿根廷代表团，要求他们不要带有政治意涵的物品。”水球选手帕特里西奥·马洛尼则在Facebook以西班牙文表示：“不管他们怎么说，但台湾爱我们。”文中也感谢台北市民及选手村的志愿者，还说“我们会想你们”。[31]

协定

编辑
双边文件[32][21][22]
日期 签署 备注
1947年2月10日 《中华民国阿根廷共和国友好条约》
1966年3月19日 《中华民国与阿根廷共和国文化专约》
1993年11月30日 《台北经济部与布宜诺斯艾利斯经济暨公共工程与服务部（英语：Ministry of Economy and Public Finances (Argentina)）关于投资促进及保护协定》
1995年11月2日 《台北证券管理委员会与布宜诺斯艾利斯证券管理委员会间资讯交换合作备忘录》
1997年9月1日 《同意开放阿国牛肉进口及双边检疫技术合作备忘录》 [注 2]
2005年3月29日 《台北市进出口商业同业公会与阿根廷进出口商协会合作备忘录》 [33]
2008年8月21日 《台北市进出口商业同业公会与阿根廷进口商公会合作备忘录》
2010年4月 《中国输出入银行与阿根廷加利西亚银行（西班牙语：Banco Galicia）转融资合作协议》 [注 3]
2013年3月7日 《台湾区机器工业同业公会与阿根廷机械暨机床公会合作备忘录》
2016年3月11日 《高雄市与虎城市（英语：Tigre Partido）友好交流备忘录》 [34]
2016年 《驻阿根廷台北商务文化办事处与阿根廷萨尔瓦多大学（英语：Universidad del Salvador）台湾书院联络点合作意向书》
《文藻外语大学与萨尔瓦多大学合作备忘录》
《台北医学大学与萨尔瓦多大学合作备忘录》		 [35]
2017年8月 《国立清华大学与国立拉普拉塔大学（英语：National University of La Plata）合作协议》
《国立清华大学与布宜诺斯艾利斯技术学院（英语：Instituto Tecnológico de Buenos Aires）合作协议》		 [28]
2017年 《国立金门大学与国立布宜诺斯艾利斯中央大学（英语：National University of Central Buenos Aires）合作意愿书》 [28]
2018年8月27日 《中华民国对外贸易发展协会与阿根廷进口商公会合作备忘录》
2019年9月5日 《中华民国对外贸易发展协会与阿根廷进出口商协会合作备忘录》
2021年6月9日 《中华民国对外贸易发展协会与阿根廷中型企业联合会合作备忘录》
2021年12月6日 《中华民国国际经济合作协会与阿根廷亚洲商会合作备忘录》
2022年3月29日 《中华民国全国中小企业总会与阿根廷经济联盟（西班牙语：Confederación General Económica）合作备忘录》
2022年8月25日 《中华民国经济部投资业务处与阿根廷贝尔格拉诺大学（英语：University of Belgrano）揽才合作备忘录》
2022年9月27日 《中华民国全国商业总会与阿根廷全国商业总会合作备忘录》
2023年10月24日 《中华民国国际经济合作协会与阿根廷全国商业总会合作备忘录》
2024年1月17日 《中华民国经济部投资促进司与阿根廷企业大学揽才合作备忘录》

签证

编辑
 
持中华民国护照的中华民国国民签证要求分布图：入境阿根廷可以电子签证。
 
持阿根廷护照的阿根廷国民签证要求分布图：入境中华民国需要签证。
参见：中华民国签证政策和中华民国国民签证要求
参见：阿根廷签证政策和阿根廷国民签证要求

两国国民皆须申请签证方可入境对方国家。持有中华民国护照与两年内的美国入境纪录，或具备美国入境许可的中华民国国民可以“全球观光电子旅游授权签证”（Autorización de Viaje Electrónica，AVE）入境阿根廷，停留最多3个月，可申请再延长3个月。若非旅游为目的，须前往在台北的阿根廷商务文化办事处（英语：Argentina Trade and Cultural Office）办理签证。[36][37]

持有阿根廷护照的阿根廷国民抵台参加由中央政府机关主办、协办或赞助之国际会议、运动赛事、商展活动，亦可以电子签证入境中华民国，停留最多30天并不得延期。[38][39]

交通

编辑
参见：台湾交通和阿根廷交通

航空

编辑

客运

编辑

两国无直航班机，可经由（不计航点远近，截至2023年7月2日）：

注释

编辑
  1. ^ 2012年9月1日，中华民国外交部为统一驻外人员内部职称，明定大使馆、代表处设大使、公使，代表处对外仍称代表、副代表；办事处设总领事、副总领事，对外仍称处长、副处长。[2][3]
    代表处馆长为特任或简任第十三职等至第十四职等者任大使衔代表、简任第十二职等至第十三职等者任公使衔代表；办事处长为简任第十二职等者任总领事衔处长、副处长为简任第十职等至第十一职等者任副总领事衔副处长。[4]
    注：部分驻外机构名称虽使用“办事处”，但层级等同“代表处”，馆长为代表。
  2. ^ 经济部国际贸易局的世界贸易组织（WTO）入会谈判代表团与阿根廷政府举行入会双边咨商，并达成协议。
  3. ^ 2012年5月续签

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 駐臺外國機構. 中华民国外交部. [2024-09-01]. （原始内容存档于2024-09-01）. 
  2. ^ 外交部針對本（8）月31日媒體報導我駐無邦交國家代表對內改稱「大使」事，特澄清說明. 公众外交协调会 (新闻稿). 中华民国外交部. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-12-09）. 
  3. ^ 陈培煌. 統一名稱 代表對內稱大使. 中央通信社. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始内容存档于2016-11-09）. 
  4. ^ 駐外機構組織通則. 中华民国法务部全国法规数据库. 2018-06-13 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-11-09）. 
  5. ^ 5.0 5.1 駐外館處. 中华民国外交部. [2023-08-31]. （原始内容存档于2023-08-31）. 
  6. ^ 6.0 6.1 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中华民国外交部. [2016-12-30]. （原始内容存档 (PDF)于2016-07-07）. 
  7. ^ 阿根廷首任大使觐主席呈递国书.《申报》1945年12月5日第1版
  8. ^ 8.0 8.1 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2018-07-11]. （原始内容存档于2013-06-04）. 
  9. ^ 9.0 9.1 館務資訊. 中华民国驻外单位联合网站. [2016-11-02]. （原始内容存档于2020-11-22）. 
  10. ^ 公众外交协调会. 外交部中華民國八十六年五月份新聞稿 (PDF). 中华民国外交部. 1997年5月 [2019-06-09]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-14）. 
  11. ^ 公众外交协调会. 阿根廷眾議院訪華團六月九日抵達我國訪問. 中华民国外交部. 2002年6月10日 [2022年6月12日]. （原始内容存档于2022年6月12日）. 
  12. ^ 公众外交协调会. 外交部誠摯感謝拉美國家智利、墨西哥、阿根廷及哥倫比亞四國國會友我議員聯署支持我參與本年「世界衛生大會」推案. 中华民国外交部. 2019年5月17日 [2019年5月20日]. （原始内容存档于2019年5月21日）. 
  13. ^ 拉丁美洲及加勒比海司. 外交部由衷感謝南美洲國家及墨西哥跨國會平臺「福爾摩沙俱樂部」共10國71位國會議員致函支持我國參與世界衛生組織. 中华民国外交部. 2020年5月13日 [2020年5月14日]. （原始内容存档于2020年12月3日）. 
  14. ^ 公众外交协调会. 阿根廷商務文化辦事處（Argentine Trade & Cultural Office）訂於七月九日舉行開幕典禮及酒會. 中华民国外交部. 1992年7月8日 [2019年2月8日]. （原始内容存档于2020年11月6日）. 
  15. ^ 15.0 15.1 《中華民國91年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-13）. 
  16. ^ 公众外交协调会. 中國大陸阻撓我國際空間事例（106年事例）. 中华民国外交部. [2018-01-12]. （原始内容存档于2020-12-24）. 
  17. ^ 本部駐外單位. 中华民国经济部 国际贸易署. （原始内容存档于2022年11月13日）. 
  18. ^ 中華民國進出口貿易統計. 经济部国际贸易署. [2021-05-12]. （原始内容存档于2016-03-09）. 
  19. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. 
  20. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 與我國經貿關係. 中华民国对外贸易发展协会. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 双二组拉美、非洲科. 阿根廷(Argentine Republic)經貿檔 (PDF). 经济部国际贸易署双二组拉美、非洲科. 2024年4月24日. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 阿根廷投資環境簡介 (PDF). 经济部投资促进司. 2023年9月. 
  24. ^ 阿根廷投資環境簡介 (PDF). 经济部投资促进司. 2020年8月. （原始内容存档 (PDF)于2021年10月27日）. 
  25. ^ 國家基本資料表. 中华民国对外贸易发展协会. 
  26. ^ 公众外交协调会. 有關外電報導我國籍魷釣漁船「金源興號」. 中华民国外交部. 1994年5月23日 [2019年2月12日]. （原始内容存档于2020年11月6日）. 
  27. ^ 《中華民國96年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中华民国外交部. [2018-07-11]. （原始内容存档于2015-04-19）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 《中華民國106年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中华民国外交部. [2019-04-06]. （原始内容存档 (PDF)于2019-04-02）. 
  29. ^ 駐阿根廷代表處經濟組. 中华民国驻外单位联合网站. [2015-10-22]. （原始内容存档于2015-10-22）. 
  30. ^ 综合报导. 【有片】世大運閉幕式 阿根廷代表團披我國旗進場被FISU發函警告. 苹果日报. 2017年9月1日 [2017年9月15日]. （原始内容存档于2017年9月2日）. 
  31. ^ 沈佩瑶. 披我國旗遭FISU警告 阿根廷選手：台灣愛我們. 自由时报. 2017年9月3日 [2017年9月15日]. （原始内容存档于2017年9月6日）. 
  32. ^ 條約協定查詢系統. 中华民国外交部. 
  33. ^ 《中華民國94年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-14）. 
  34. ^ 杨伯禄. 阿根廷「虎城市」訪高雄 簽訂友好交流備忘錄. 风传媒. 2016年3月11日 [2019年4月6日]. （原始内容存档于2020年11月5日）. 
  35. ^ 《中華民國105年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中华民国外交部. [2019-04-02]. （原始内容存档 (PDF)于2018-01-29）. 
  36. ^ 簽證及入境須知. 外交部领事事务局. 
  37. ^ 電子簽證資訊. 中华民国外交部. 
  38. ^ 誰具備申請電子簽證的資格?. 外交部领事事务局. 
  39. ^ 我的電子簽證效期多久？. 外交部领事事务局. 
  40. ^ 生活資訊. 外交部领事事务局. 

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中華民國—阿根廷關係&oldid=84782906”