恶搞文化

网路迷因
(重定向自KUSO

恶搞文化,指的是对现实主题加以虚伪,从而建构喜剧讽刺效果的胡闹娱乐文化。常见形式是将一些既成话题或节目等改编后再次发布,属于二次创作的其中一手法。

词源

编辑

“恶搞”一词的最初使用情况并不清楚。有人认为“恶搞”一词来自日语的Kuso,是一种经典的网上次文化,由日本的游戏界传入华语地区,成为了台湾BBS网络上一种特殊的文化。这种新文化然后再经由网络传到香港至世界各地。

不过,关于Kuso一词在华文领域中最早出现的可能性倒是有一种说法。Kuso一词应源于kuso game死亡火枪》中的主角越前康介遭受敌人攻击时的惨叫声“くそ(kuso)”。在1996年时,台湾有一群游戏玩家,因为日本杂志Saturn Magazine(现名ドリマガ)最烂游戏专栏的持续介绍,开始对死亡火枪感兴趣,进而将此作品的主角越前康介的惨叫声“くそ”挂在嘴边成为口头禅,久而久之,kuso慢慢成为台湾人世界中恶搞的代名词之一。

Kuso这词语常使人摸不清楚其意思,主要的争议点在于最早使用这个口头禅的年轻玩家们,本身不熟悉这个日本词汇的详细意义,也无太大企图心,因此对这词的详细用法并无严格定义规范,纯粹只是当做一种心情感叹上的口头禅,早期的意思与原本kuso game的用法比较相似,指“很烂,烂到让人发笑”的意思。

但其实这个字是日语くそ,也就是。在日文中引申的用法还有很多,例如口语中的粗话(类似英语语系中的粗话——shit);“很烂,烂到让人发笑”也是其中之一,与台湾人文化圈中的用法不同,日本人使用时贬低意味较浓,因此kuso等于恶搞的用法在日本并不适用。甚至误用的话还可能造成误会。另外一个解释是日语的くうそう(kūsō),也就是空想。这个说法在文意上较说得通。

KUSO如果没有创意,KUSO就不过是坨KUSO而已。
  此名言的意义是:创意是恶搞的神髓。若果恶搞缺乏创意,恶搞将会有如粪土一般毫无价值可言。

但是,恶搞的这种行为方式,早在“Kuso”一词出现之前在世界各国就已存在,恶搞和无厘头就难以区分,可以认为,恶搞只是对古已有之的某种滑稽幽默的行为的另一种说法。下面例子中很多被认为是恶搞的行为,也并不能证明和日本的“Kuso”有什么关系。

在英文中,与恶搞意思相近的词语是 "parody"。在西方流行文化中,恶搞同样常见。只是parody这个词本身就是正式用语,可被视为艺术手段的一种。不像“恶搞”一词,是由民间流传形成的非正式语言。

“恶搞”反映出社会现像,其性质会随着事件,人物,潮流,政治而演变,是有一种特色,但很难框死其定议,代表了某个时代的集体说法。以往类似的是次文化,现今更被跨大应用在带侮辱性的政治讽刺中。

恶搞目的

编辑

恶搞(détournement, kuso)运用已存在的形式、概念,将之加以改造后, 对原先的意义和作用产生反噬和颠覆力,并以此传达不同的、甚至是相反的消息。恶搞是一种快乐抗争

恶搞惯例

编辑
  1. 不属于原创研究。因为没有被恶搞的本体,就无恶搞可言。因此二次创作是恶搞的必要条件
  2. 恶搞仍被著作权保护的作品,应匿名发表与禁止营利行为。不然创作者会有被提告侵权的危险。
  3. 重点在于幽默,“好的恶搞”必须要能让人发出会心的一笑。
  4. 恶搞应该拿捏分寸,过于诋毁原作或特定人物者,就变成毁谤,而非恶搞了。
  5. 恶搞不是炒冷饭或老梗的集结,创意是恶搞的主要神髓。
  6. 为避免引起公众误解,不得使人误以为是真实事件,且不应该与真实存在的事物重名。详见:Category:虚假新闻事件

恶搞示例

编辑

下列例子中,有些事物本身创作或创始的目的即在于恶搞,并无其他目的。有些影视节目或人物是以恶搞为其卖点,着重考虑商业效益。如:

娱乐

编辑
  1. 癫够未(地面电视剧《天与地》的恶搞名称,剧中还把吃家明情节变成吃蛇)
  2. 惊讯(香港电台《警讯》的谐音兼恶搞名称,由王喜饰演的虚拟警员“忠勇毅”主持,导致现任保安局局长及前警务处处长邓炳强投诉,之后香港电台决定停播。)

政治

编辑

其他

编辑

被动

编辑

有些事物本身原本有其他目的,但是被人拿来恶搞。如:

  • 美国怪人导演艾德·伍德所导的《外太空九号计划》(Plan 9 from Outer Space)被评为影史上最烂的(科幻)电影,但却拥有大量以戏谑观点观看的影迷而闻名于世,好莱坞名导演提姆·波顿甚至因此为伍德‧艾德拍了以他为名的电影作为尊敬。
  • 日本大型公共网络讨论板2ch网友将触犯风化罪的谐星田代政灌票成为2001年时代杂志年度风云人物。

反响

编辑

2006年8月10日,中国光明日报社举办防止网上“恶搞”成风专家座谈会,呼吁“旗帜鲜明地反对网上‘恶搞’红色经典,反对‘恶搞’优秀的民族传统文化”[19]

叱咤903商业二台为了对抗被网民称为“网络23条”的《2011年著作权(修订)条例草案》,2012年5月6日下午2时至4时,网络创作单位、填词人周博贤、Ming仔、Eminleo、键盘战线,联同商业电台,于铜锣湾时代广场举办“903二次创作人音乐会”。邀请了多位香港著名歌手,唱出多首改编歌曲。

参考文献

编辑
  1. ^ Sankar, Anand. Surely, you must be joking!. 印度教徒报 (Chennai, India). November 6, 2006 [February 11, 2007]. (原始内容存档于February 25, 2007). 
  2. ^ All-Time RAZZIE Cham-Peens LIST - The Official RAZZIE® Forum. 2012-02-21 [2020-09-03]. (原始内容存档于21 February 2012). 
  3. ^ YouTube上的许志安-狮王适齿美牙刷广告
  4. ^ 馮仁昭四圍超:安仔刷牙廣告遭惡搞  50萬點擊尖到煩. 苹果日报 (香港). 2010-07-12 [2010-08-06]. (原始内容存档于2010-07-20) (粤语). 
  5. ^ 页面不存在_百度搜索. baidu.com. [2009-07-26]. (原始内容存档于2009-06-27). 
  6. ^ ðյ𴺸ں _ĩƼ_Ϸ_Ѷ. qq.com. [2009-07-26]. (原始内容存档于2009-06-25). 
  7. ^ 页面不存在_百度搜索. baidu.com. [2009-07-26]. (原始内容存档于2009-07-23). 
  8. ^ 中文文化 - 中国日报网. chinadaily.com.cn. [2010-01-31]. (原始内容存档于2010-02-14). 
  9. ^ 曾轶可不怕网友恶搞:叫我曾哥?无所谓!_娱乐频道_红网. ent.rednet.cn. [2009-09-07]. (原始内容存档于2009-08-22). 
  10. ^ https://www.facebook.com/ETtoday. 「你們不懂嗎?」 日男議員辯清白從頭哭到尾爆紅 - ETNEWS國際 - ETNEWS新聞雲. [2017-04-07]. (原始内容存档于2017-04-07). 
  11. ^ Popular "野々村竜太郎" Videos 1,840 - Niconico Video. www.nicovideo.jp. [2017-04-07]. (原始内容存档于2017-04-07). 
  12. ^ (繁体中文)特首FB回應「超錯」惡搞. 明报. 新浪网. 2010-06-01 [2010-06-01]. (原始内容存档于2010-06-05). 
  13. ^ YouTube. youtube.com. [2010-07-31]. (原始内容存档于2015-12-18).  存档副本. [2010-07-31]. 原始内容存档于2015-12-18. 
  14. ^ 一似庄周梦蝶. 法新社:敏感新書《中國影帝溫家寶》將在香港出版. 香港高登论坛. [2017-07-03]. (原始内容存档于2019-06-17). 
  15. ^ 新世紀出版社 New Century Press. newcenturymc.com. [2010-08-17]. (原始内容存档于2010-08-18). 
  16. ^ 首页_百度空间. baidu.com. [2011-05-08]. (原始内容存档于2012-03-09). 
  17. ^ ETtoday 新闻云. 酸很大!正妹推比「國防布」還好用的「照相手機」. ETtoday 东森新闻云. 29 July 2013 [2013-08-18]. (原始内容存档于2013-09-01). 
  18. ^ 沒颱風假!網友KUSO:貧弱颱風請增強或改道. NOWnews 今日新闻. [2010-09-19]. (原始内容存档于2010-09-05). 
  19. ^ 防止网上“恶搞”成风专家座谈会. sina.com.cn. [2006-08-10]. (原始内容存档于2006-08-21). 

外部链接

编辑

参见

编辑