婉容

大清帝国皇后,溥仪妻子

婉容皇后(1906年11月13日—1946年6月20日),郭布罗氏慕鸿植莲达斡尔族满洲正白旗人。大清末代皇帝溥仪嫡妻元配逊清皇室小朝廷大满洲帝国皇后

婉容皇后
 大清皇后
逊清皇室小朝廷皇后
 满洲国皇后
婉容大婚照(摄于1922年)
郭布罗氏
婉容
慕鸿
旗籍满洲正白旗
乳名容儿
植莲
其他名号伊丽莎白(Elizabeth),其夫溥仪命名
丽莎(Reasa),其英文老师命名
荣月华(笔名
出生1906年11月13日(有说1904年)
 大清直隶省顺天府
婚年1922年11月30日
婚姻名份元配
逝世1946年6月20日(1946岁—06—20)(39岁)
 中国吉林省延吉市
坟墓溥仪墓(以招魂衣冠冢陪葬
亲属
父亲内务府大臣荣源
母亲爱新觉罗氏
宣统帝溥仪
夫之父醇亲王载沣
夫之母嫡福晋瓜尔佳氏
夫之继室李淑贤
夫之侧室明贤贵妃谭玉龄
淑妃文绣(1931年离婚)
福贵人李玉琴(1957年离婚)
同胞兄弟润良(兄)
异母兄弟润麒(弟)
1女

早年

编辑

1904年(后来为了和溥仪结婚,篡改了生辰八字,将生日改为1906年11月13日)婉容出生于北京帽儿胡同荣源府内。父亲荣源兵部官员,生母爱新觉罗氏,出身皇族,是定王奉恩将军毓长(溥煦之子)的第四女,人称“四格格”,她在生婉容时因产褥热病故。

婉容的后母恒香(字“仲馨”,后改名“金仲馨”),是定王府贝勒毓朗的第二女,人称“二格格”,对婉容一生的影响极为深刻。恒香对婉容不但细心照料,甚至是宠爱备至,母女相处非常和睦。荣源家中其它成员还有长婉容两岁的同母哥哥润良(娶溥仪大妹韫媖),小她六岁的异母弟弟润麒(娶溥仪三妹韫颖)。婉容的家住北京东城区地安门外大街帽儿胡同

1912年2月12日,隆裕太后为6岁的溥仪颁布退位诏书,大清朝覆灭,荣源赋闲在家。1913年,他带著一家人(包括9岁的婉容)迁居天津,他主张男女平等,认为女孩子应该和男孩子同样接受教育。婉容稍长后,就读于一所美国教会学校,学英语,弹钢琴,特别喜欢爵士音乐,荣源除了为女儿聘请家庭教师教她读书习字、弹琴绘画,还特意为她聘请了于中国出生的美国人任萨姆女士(Miss Isabel Ingram)为英语老师。

成为皇后

编辑

1922年3月10日,溥仪传旨:“候选道轻车都尉(世爵名,比男爵低一等)荣源之女郭佳氏著立为皇后,候选同知端恭之女额尔德特氏著封为淑妃。”3月17日,婉容乘专列火车从天津返回北京,受到清室内务府大臣和民国政府所派仪仗队的欢迎,她回到南锣鼓巷帽儿胡同经过内务府重新装修的老宅,度过了大婚前的八个月。11月30日,溥仪大婚,婉容成为中国最后一位皇后。

1923年12月,婉容向北京“临时窝窝头会”捐赠大洋600元,以赈济灾民,受到社会各界的赞誉。

婉容把自己在天津租界的生活习惯带进了紫禁城,她爱看美国电影,喜欢吃西餐,会骑自行车,还略通英语。婚后最初的几年,溥仪与婉容关系尚好,二人几乎每天都用英文写便签表达感情。婉容的父亲荣源曾患有轻度的精神疾病[1](有文献认为是思觉失调症并遗传给了婉容[2]),靠鸦片缓解,而婉容在结婚前学会了抽烟、婚后更是抽上了鸦片,溥仪虽反对抽鸦片,但为给婉容治病而默许,但婉容的鸦片成瘾和精神疾病此后反而愈发严重[2]

离开紫禁城,前往天津

编辑

1924年10月,冯玉祥发动北京政变。11月5日,溥仪被驱逐出紫禁城,皇后婉容、淑妃文绣及宫中诸太妃也随之离宫,迁居于父亲载沣醇亲王府。 1925年2月24日,溥仪乘火车逃往天津,下榻在旧臣湖北提督张彪位于天津日租界宫岛街的私人花园中的一幢三层楼的白色小洋房里(张园)。他和婉容住在二楼,而文绣和仆人一起住楼下,期间由于争宠,婉容和文绣经常在一些小事情上发生冲突,而溥仪在两人争吵时,经常站在婉容这一边,数落文绣的不是。

婚后

编辑
 
婉容在溥仪身边吸烟。摄于一九三零年天津日本租界

溥仪选妃的时候,第一个圈中的并不是婉容,而是文绣;本来应是文绣封为皇后,婉容封为贵妃。但文绣相貌平平,当时十七岁的婉容却出落得美丽高贵,在贵族圈中是名闻遐迩的美人,所以选了她为皇后。而文绣既被皇帝圈中了,也不能再嫁别人,于是成为妃子。

1922年11月10日行纳采[3]。当初在1911年,中国延续了2000多年的帝制结束,国家从君主制走向共和。当时的中华民国政府给予清室的优待条件是“大清皇帝辞位之后,尊号仍存不废,中华民国以各外国君主之礼相待。”为此,逊帝溥仪的婚礼还是完全照搬清帝大婚的礼仪,民国政府特准皇后的“凤舆”从东华门抬进紫禁城的后半部。正式的婚礼则长达五天,即11月29日至12月3日。29日,文绣嫁妆进宫。30日,婉容嫁妆进宫,行皇后册立礼,文绣入宫。12月1日,举行大婚典礼,婉容正式入宫[3]

婉容出身满州旗人,知书识礼,也写得一手诗词。她跟溥仪的书信有很多都是用英文写的,落款常署名“伊丽莎白”,这是溥仪给她取的英文名字,与英国女王伊丽莎白一世的名字相同。溥仪为她聘请过英文老师,她还以读书、写字、学画打发光阴,又以种荷花自娱,有颂荷花之辞:“妒者谤其过艳,知者赞其德纯”。婉容初入紫禁城时对生活还是充满希望和幻想的,她曾在紫禁城中骑自行车,买照相机到处帮人拍照,但由于溥仪身体原因(性功能障碍),两人婚后一直无子,婉容与溥仪虽然在表面上看还算和谐,但新婚不久的婉容很快就变得郁郁寡欢了,染上了吸食鸦片的嗜好。

婉容刚开始还是借口治病瞒著溥仪偷偷吸鸦片,逐渐成瘾后也只能公开了。婉容患有遗传性精神病,她的父亲荣源曾患此疾,后用鸦片治好了精神分裂[来源请求],所以在溥仪的同意下用鸦片替婉容治病,可惜不但没医好病,反成了瘾君子。而婉容的性生活不正常,每到月经来时就经痛,有时候又头痛,溥仪就让她抽大烟,一是治肚子疼,二是想以此来麻醉她,一来二去,婉容抽上了瘾,愈抽瘾愈大。而婉容在结婚前就学会了抽香烟,在当时社会是有钱人家女子的时髦嗜好。因此,婉容常在紫禁城内抽香烟,并留下她抽烟的照片,还有溥仪为她点烟的镜头。

天津时期

编辑
 
婉容在天津居住时期的照片(摄于天津静园)

1924年10月,冯玉祥发动“北京政变”。11月5日,溥仪和婉容失去徒有其名的“皇帝”“皇后”身分,溥仪带着婉容和文绣离开紫禁城,前往天津居住后,婉容在虚伪无聊的环境里生活,内心感到郁闷,逐渐对鸦片成瘾。天津这座繁华的商业城市给她提供了既时髦又风流的消遣方式:看戏、跳舞、溜冰、玩球,对她吸引力最大的则莫过于到各大百货公司购物,反正有溥仪付钱,她可以无所顾忌地大肆挥霍,有用的没用的看中了就必须买回来,导致后来发展成她和文绣之间争宠的手段。溥仪后来在《我的前半生》中称之为“竞赛式的购买”,他回忆道:“婉容本是一位天津大小姐,花钱买废物的门道比我多。她买了什么东西,文绣也一定要。我给文绣买了,婉容一定又要买,而且花的钱更多,好像不如此不足以显示皇后的身份。”

婉容和溥仪 东交民巷(摄于1924年)

据史料记载,同样流离失所的溥仪对婉容关爱备至,到了天津后,经常带她出席各种摩登场所,更是天天出去游玩,打马球,仅1930年5月,婉容在一月内出门六次:第一次到马厂游玩;第二次到马厂并顺路去义利公司购物;第三次到马厂,同时在起士林吃饭;第四次到马厂又在起士林吃冰淇淋及杨梅等冷饮;第五次是因载沣北平归来,婉容随溥仪到戈登路看望,之后去马厂游玩;第六次是随同溥仪的妹妹到天津的热闹市区一一中街闲逛,这几次出门大多是和溥仪一起,有时由溥仪的妹妹陪伴。

1931年,反常的气候造成“南起百粤北至关外大小河川尽告涨溢”,全国性的大水灾。当时全国受灾区域达16省,其中长江中下游及淮河流域的湘、鄂、赣、浙、皖、苏、鲁、豫8省灾情极为严重,是上个世纪受灾范围最广、灾情最重的一次大水灾——1931年江淮大水。出宫已久的婉容看到这样的洪涝灾害,立即捐出自己的珍珠项链及大洋。1931年盛夏时节,长江两岸数省发生严重水灾,当时溥仪捐赠一栋楼房,婉容捐了一串珍珠以赈灾民。这件事当时在社会上引起了轰动,京、津、沪的报纸也相继刊登了婉容的玉照和她所捐赠的珍珠项链。

溥仪带着婉容、文绣住进了天津静园,婉容和文绣争吵不断,水火不容。随着时间的推移,溥仪性格上的弱点逐渐暴露出来,而他生理上的缺陷最终更是导致文绣提出离婚。1931年,文绣正式与溥仪离婚,主动休夫,溥仪觉得这件丑闻都怪婉容,于是迁怒婉容。另外,溥仪一心想著复辟,日本怂恿溥仪到东北建立满州国,但婉容反对,溥仪开始厌恶婉容,两人同床异梦。婉容抽鸦片成瘾,排解精神苦闷,最终形同枯槁。

满洲国时期

编辑

1931年年底,川岛芳子奉关东军命令将婉容接至满洲,居住于新京(今长春市)的执政府。1932年1月,婉容在日本人的诱骗下,由天津转道大连再转至旅顺与溥仪团聚,但此时的溥仪却成为听任日本关东军摆布的傀儡,从此她自己也落入阴谋的陷阱。在长春,婉容一切都要听从日本人的安排,她的一举一动都受到监视,甚至不能走出大门一步。婉容不堪日本人的欺辱,决意出逃。

(1932年)

在中华民国南京国民政府第一任外交部长顾维钧回忆录里有这样一段记载:

我们在大连停留了一夜,发生一件有趣的事。我的一个随从人员过去在北京当过警察,是我的四个卫士之一。由于1925年的炸弹事件,他留了下来给我保镖。他是北京人,在北京认识很多人。当我在大连一家旅馆里吃午饭时,他进来说,一个从长春来的满洲国内务府的代表要见我,有机密消息相告。我起初犹豫,因为他说的名字我不熟悉。但是我的随从说,他在北京认识这个人,可否见见他。他告诉我,此人化装为古董商,以免日本人注意(也许他当过古董商)。我出去走到门廊里,我们停在转角处。此人告诉我,他是皇后(长春宣统皇帝的妻子)派来的。他说因为知道我去满洲,她要我帮助她从长春逃走;他说她觉得生活很悲惨,因为她在宫中受到日本侍女的包围(那里没有中国侍女),一举一动都受到监视和告密。她知道皇帝不能逃走,如果她能逃走,她就可能帮他逃走。我为这故事所感动。但是我告诉他,我的处境不能替她做什么事,因为我在满洲是中国顾问的身份,没有任何有效方法来帮助她。虽然如此,我得到一个明确的概念,知道日本人都干了些什么,这个故事可以证实日本的意图。

(1934年)
 

关于婉容私通一事

编辑

2006年,北京群众出版社透露,溥仪自传《我的前半生》内原本遭删节之内容将解密,其中包括溥仪将婉容的私生女扔进锅炉烧死等内情,而且溥仪在《我的前半生》中曾说:“后来她染上吸鸦片的嗜好,有了我所不能容忍的行为”。

根据《我的前半生》被删节内容,婉容染上吸食鸦片的嗜好,并与侍卫通奸,诞下一女,后来孩子死亡,婉容忆子成狂,吸鸦片烟度日。溥仪曾在《我的前半生》中说:“1935年,由于婉容有了身孕并且将近临产,我才发现了问题。我当时的心情是难以描述的,我又愤怒,又不愿意让日本人知道,唯一的办法就是在她身上泄愤。”后来婉容因“秽闻”被打入“冷宫”,身体和精神处于崩溃的边缘,嗜毒成瘾。

按照溥仪的说法,婉容把文绣挤走了,使溥仪对她反感。在长时期内受到溥仪冷淡对待的婉容,一方面有正常的生理需要,另一方面又不能丢开皇后的尊号与溥仪离婚,因此鸦片也越吸越重了,之后婉容竭尽所能地做出激怒溥仪的事情,就是和侍卫发生暧昧私通的行为,她先后与两名溥仪的随侍李体玉[4]祁继忠通奸而怀孕,此事激怒了溥仪。

溥仪与婉容关系的彻底破裂是在1935年,发生了婉容与溥仪的随侍发生暧昧关系而致怀孕的事情,直到婉容已经怀孕几个月了,即将临盆,溥仪才知道婉容与别人私通的真相,使溥仪遭到“御用挂”吉冈安直的训斥。婉容在精神空虚中投入了侍卫李体玉的怀抱,婉容为此遭到溥仪的暴打,但婉容始终就是不讲是谁的孩子。当时,婉容态度非常明确:孩子生下来后,要溥仪承认是他的;如果不行,孩子生下之后要悄悄放在外边养着,但溥仪始终置之不理。之后婉容生下一个女婴,然而溥仪还是决定把婉容生下来的女儿扔进锅炉,此事一直瞒着婉容。之后溥仪对婉容说把她的女儿交给她哥哥雇保姆抚养,此后,婉容按月给哥哥支付抚养费,而且至死都不知道孩子早已死亡。

另一传闻,婉容的女儿生下来时就已经死亡,被溥仪扔进锅炉,虽然这个可怜的女婴才刚刚出生半个小时就夭折了,但溥仪仍然认为这是婉容不可饶恕的过错,从此将她打入冷宫。婉容精神失常,更因刺激过大而患上精神病,不再参加满洲国的任何社交活动,整天不梳头,不洗脸,披头散发,不剪脚、手指甲,烟瘾越来越大,最后成了一个疯子[5]

逝世

编辑

1945年8月,苏联在“八月风暴”行动中迅速攻占满洲,婉容在11日随宫廷人员自新京撤至通化大栗子沟,后被占领当地的共产党游击队俘虏,先后运至通化、长春、永吉敦化延吉,最后于1946年6月10日前后(见嵯峨浩回忆录)或8月下旬(当时报纸记载)死于吉林省延吉监狱中。死前因为鸦片戒断而产生幻想症,其中幻想自己已经回到了紫禁城、或为早夭的私生女儿痛哭,和以命令的方式要求鸦片、饮食及更衣,但被狱官取笑拒绝她。因毒瘾病亡后葬地不明,有说是“用旧炕席卷著扔在北山上”,也有说是“葬于延吉市南山”,尸骨亦无处寻找。3年以后,在伯力收容所过囚居生活的溥仪从嵯峨浩给溥杰的家信中获悉婉容的死讯,似乎无动于衷。2006年10月23日,经婉容弟润麒同意以招魂形式与溥仪合葬在河北清西陵外的华龙皇家陵园,溥仪墓清献陵,谥号“孝恪愍皇后”。[6]

争议

编辑

2006年,开拍《末代皇妃》,当中“婉容”的角色描述和定位惹来了很多争议,连婉容亲弟弟润麒也为姐姐喊冤,甚至要提告剧组单位。

2004年5月18日,《甘肃青年报》刊登了《中国末代皇后——婉容》的文章,正是这篇文章引发了关于末代皇后的一场官司。文章称:“婉容狂躁易怒,嗜毒成瘾,甚至与溥仪身边的侍卫私通,从一个娇美恬静的美人变成了一个形如槁木的疯子”,并刊登了婉容的4幅照片,照片中的婉容或在抽香烟,或拿著太监的帽子在玩耍。近年来,婉容的形象在人们印象中大抵都是“锦衣玉食、无所事事、虚荣嫉妒、专横跋扈、争风吃醋、嗜毒成瘾、与侍卫私通、诞下私生女”。[7][8][9]

家世

编辑
  • 高祖阿勒锦,为倭勒高喀鼐亲外甥,高祖母倭勒氏(高喀鼐之女)。
  • 曾祖长顺,曾祖母倭勒氏,倭勒氏,两人皆倭勒高喀鼐之曾孙女[10]
  • 祖西林布。
  • 父荣源。
  • 嫡母博尔济吉特氏,瑞洵女儿,珍妃二姑他他拉氏和博尔济吉特恭镗之孙女。
  • 婉容的生母爱新觉罗氏是定郡王溥煦的孙女、毓长的第四女[11],人称“四格格”,在生下婉容时因产褥热而故。
  • 三母爱新觉罗氏,睿亲王魁斌长女。
  • 婉容的四母恒香[12](字“仲馨”,后名“金仲馨”),同样也是定郡王溥煦和鄂佳氏的孙女、毓朗赫舍里氏英桂孙女)的第二女,人称“二格格”,对婉容一生的影响极为深刻。恒香对婉容不但细心照料,甚至是宠爱备至。家中其它成员还有长婉容两岁的同母哥哥润良(娶溥仪大妹韫媖),小她六岁的异母弟弟润麒(娶溥仪三妹韫颖)。婉容的家住北京东城区地安门外大街帽儿胡同。
婉容家族
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖父:阿勒绵(高喀鼐外甥)
 
 
 
 
 
 
 
曾祖父:长顺
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖母:倭勒氏(高喀鼐女)
 
 
 
 
 
 
 
祖父:西林布/希拉布
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父:特兴阿
 
 
 
 
 
 
 
曾祖母:倭勒氏(倭勒高喀鼐曾孙女)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
父:荣源
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖父:爱心(姓不详)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
祖母:爱氏
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
婉容
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父:载铭
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖父:溥煦
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖母:林氏(林庆禄女)
 
 
 
 
 
 
 
外祖父:毓长
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父:庆云
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖母:鄂佳氏
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
母:恒馨
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父:阿拉善亲王囊都布苏隆
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖父:阿拉善亲王贡桑珠尔默特
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外祖母:博尔济吉特氏
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

歌曲

编辑
《纸鸢》的旋律
 
婉容《纸鸢》的简谱真迹

原创:婉容

作词:婉容

作曲:婉容

歌名:《纸鸢》

图集

编辑

与婉容有关的作品

编辑

书籍

编辑
  • 溥仪自传《我的前半生
  • 王庆祥《末代皇后与皇妃》
  • 《末代皇后的裁缝》

影视作品

编辑

电影

编辑
年份 影视作品 演员
1986年 火龙 李殿朗
1987年 末代皇帝》(The last Emperor) 陈冲
末代皇后 潘虹
1990年 川岛芳子》(Kawashima Yoshiko) 陈玉莲

电视剧

编辑
影视作品 饰演婉容的演员
1988年《末代皇帝 罗历歌
1992年《满清十三皇朝之危城争霸》 叶玉萍
2002年《非常公民 蒋雯丽
2003年《流转的王妃 刘丹
2004年《末代皇妃 黄奕
2014年《末代皇帝传奇 蒋林静
2016年《东方战场 刘璇
2019年《老酒馆 袁姗姗

延伸阅读

编辑

[]

 清史稿/卷214》,出自赵尔巽清史稿
 维基共享资源阅览影像

注释

编辑
  1. ^ “皇后”婉容. 清代后妃杂识. 上海: 上海社会科学院出版社. 2022-09: 646. ISBN 978-7-5520-3820-0. 
  2. ^ 2.0 2.1 婉容吸食鸦片之谜. 清宫藏照揭秘. 上海: 书海出版社. 1992-11: 96–97. ISBN 978-7-80550-134-5. 
  3. ^ 3.0 3.1 溥儀回憶:鉛筆圈選皇后 辦婚禮民國總統厚禮祝賀. 华夏经纬网,摘自《我的前半生》,溥仪著,群众出版社. 2009-02-10 [2016-04-28]. (原始内容存档于2016-03-09) (繁体中文). 
  4. ^ 晚清皇后通奸之谜:婉容两位情人的最后结局--读书. 人民网. [2019-09-19]. (原始内容存档于2020-01-09). 
  5. ^ 《我的前半生》全本将面世:溥仪烧死婉容的私生女页面存档备份,存于互联网档案馆).:星岛环球网,2006-12-8
  6. ^ 《揭秘溥仪监狱生涯:末代皇帝溥仪改造全纪录》
  7. ^ 末代皇后婉容的高龄胞弟要为姐姐追讨名誉权. www.chinanews.com.cn. [2023-01-20]. (原始内容存档于2023-01-20). 
  8. ^ 皇后維名案 「國舅」叫停. 香港文汇报. [2023-01-20]. (原始内容存档于2023-01-20). 
  9. ^ 张作锦. 末代皇后遭「誹謗」,「國舅」一怒提告訴. 远见杂志. [2023-01-20]. (原始内容存档于2023-01-20). 
  10. ^ 爱新觉罗家族全书: 人物荟萃. 爱新觉罗家族全书. 吉林人民出版社. 1997: 253 [2021-08-29]. (原始内容存档于2021-08-29) (中文). 
  11. ^ 朗贝勒府-行有恒堂主人. 婉容姨母之生母考. 新浪博客. [2009年6月]. (原始内容存档于2019-05-18) (中文(简体)). 
  12. ^ 朗贝勒府-行有恒堂主人. 朗貝勒家事. 新浪博客. [2009年6月]. (原始内容存档于2014-04-19) (中文(简体)). 

外部链接

编辑
婉容
大清皇室
出生于:1904年逝世于:1946年
前任:
孝定景皇后叶赫那拉氏
— 名义上的 —
清朝皇后
于《清室优待条件》有效期间
1922年-1924年
失去尊号
原因:修正清室优待条件》生效
前任:
新头衔
满洲国皇后
1932年-1945年
失去尊号
原因:满洲国灭亡
皇后婉容世系图
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高宗 弘历
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
长子
定安亲王 永璜
 
第十五子
仁宗 颙琰
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
长子
原定郡王 绵德
 
次子
宣宗 旻宁
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
长子
固山贝子 奕纯
 
第七子
醇贤亲王 奕𫍽
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第三子
辅国将军 载铭
 
第五子
醇亲王 载沣
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第五子
定慎郡王 溥煦
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
次子
贝勒 毓朗
 
 
 
 
 
长子
镇国将军 毓长
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
次女
二格格 恒香
 
荣源
 
第四女
四格格 ?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
长女
皇后 婉容
 
长子
皇帝 溥仪
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
长子
润良
 
 
 
 
 
长女
大格格 韫媖
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
次子
润麒
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第三女
三格格 韫颖
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
定亲王府世系图
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
过继
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
定安亲王
永璜
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一子
原定郡王
绵德
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第二子
定恭亲王
绵恩
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一子
固山贝子
奕纯
 
 
 
第一子
未命名
 
第二子
定端亲王
奕绍
 
第三子
未命名
 
第四子
奕𥾣
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一子
固山贝子
载锡
 
第二子
未命名
 
第三子
辅国将军
载铭
 
 
 
第一子
定敏亲王
载铨
 
第二子
载锴
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一子
溥善
 
第二子
溥信
 
第三子
不入八分辅国公
溥咸
 
第四子
溥夏
 
第五子
定慎郡王
溥煦
 
第六子
溥和
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一子
镇国将军
毓长
 
 
 
 
 
第二子
敏达贝勒
毓朗
 
第三子
毓辰
 
第四子
镇国将军
毓盈
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第四女
四格格
 
荣源
 
第二女
二格格
恒香
 
第一子
恒尧
 
第二子
固山贝子
恒馞
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一子
润良
 
第一女
皇后
婉容
 
第二子
润麒
 
 
 
 
 
 
 
第一子
启星