婉容

大清帝国皇后,溥仪妻子

婉容皇后(1906年11月13日—1946年6月20日),郭布羅氏慕鴻植蓮達斡爾族滿洲正白旗人。大清末代皇帝溥儀嫡妻元配遜清皇室小朝廷大滿洲帝國皇后

婉容皇后
 大清皇后
遜清皇室小朝廷皇后
 滿洲國皇后
婉容大婚照(攝於1922年)
郭布羅氏
婉容
慕鴻
旗籍滿洲正白旗
乳名容兒
植蓮
其他名號伊麗莎白(Elizabeth),其夫溥儀命名
麗莎(Reasa),其英文老師命名
榮月華(筆名
出生1906年11月13日(有說1904年)
 大清直隸省順天府
婚年1922年11月30日
婚姻名份元配
逝世1946年6月20日(1946歲—06—20)(39歲)
 中國吉林省延吉市
墳墓溥儀墓(以招魂衣冠塚陪葬
親屬
父親內務府大臣榮源
母親愛新覺羅氏
宣統帝溥儀
夫之父醇親王載灃
夫之母嫡福晉瓜爾佳氏
夫之繼室李淑賢
夫之側室明賢貴妃譚玉齡
淑妃文繡(1931年離婚)
福貴人李玉琴(1957年離婚)
同胞兄弟潤良(兄)
異母兄弟潤麒(弟)
1女

早年

編輯

1904年(後來為了和溥儀結婚,篡改了生辰八字,將生日改為1906年11月13日)婉容出生於北京帽兒胡同榮源府內。父親榮源兵部官員,生母愛新覺羅氏,出身皇族,是定王奉恩將軍毓長(溥煦之子)的第四女,人稱「四格格」,她在生婉容時因產褥熱病故。

婉容的後母恆香(字「仲馨」,後改名「金仲馨」),是定王府貝勒毓朗的第二女,人稱「二格格」,對婉容一生的影響極為深刻。恆香對婉容不但細心照料,甚至是寵愛備至,母女相處非常和睦。榮源家中其它成員還有長婉容兩歲的同母哥哥潤良(娶溥儀大妹韞媖),小她六歲的異母弟弟潤麒(娶溥儀三妹韞穎)。婉容的家住北京東城區地安門外大街帽兒胡同

1912年2月12日,隆裕太后為6歲的溥儀頒布退位詔書,大清朝覆滅,榮源賦閒在家。1913年,他帶著一家人(包括9歲的婉容)遷居天津,他主張男女平等,認為女孩子應該和男孩子同樣接受教育。婉容稍長後,就讀於一所美國教會學校,學英語,彈鋼琴,特別喜歡爵士音樂,榮源除了為女兒聘請家庭教師教她讀書習字、彈琴繪畫,還特意為她聘請了於中國出生的美國人任薩姆女士(Miss Isabel Ingram)為英語老師。

成為皇后

編輯

1922年3月10日,溥儀傳旨:「候選道輕車都尉(世爵名,比男爵低一等)榮源之女郭佳氏著立為皇后,候選同知端恭之女額爾德特氏著封為淑妃。」3月17日,婉容乘專列火車從天津返回北京,受到清室內務府大臣和民國政府所派儀仗隊的歡迎,她回到南鑼鼓巷帽兒胡同經過內務府重新裝修的老宅,度過了大婚前的八個月。11月30日,溥儀大婚,婉容成為中國最後一位皇后。

1923年12月,婉容向北京「臨時窩窩頭會」捐贈大洋600元,以賑濟災民,受到社會各界的讚譽。

婉容把自己在天津租界的生活習慣帶進了紫禁城,她愛看美國電影,喜歡吃西餐,會騎自行車,還略通英語。婚後最初的幾年,溥儀與婉容關係尚好,二人幾乎每天都用英文寫便簽表達感情。婉容的父親榮源曾患有輕度的精神疾病[1](有文獻認為是思覺失調症並遺傳給了婉容[2]),靠鴉片緩解,而婉容在結婚前學會了抽菸、婚後更是抽上了鴉片,溥儀雖反對抽鴉片,但為給婉容治病而默許,但婉容的鴉片成癮和精神疾病此後反而愈發嚴重[2]

離開紫禁城,前往天津

編輯

1924年10月,馮玉祥發動北京政變。11月5日,溥儀被驅逐出紫禁城,皇后婉容、淑妃文繡及宮中諸太妃也隨之離宮,遷居於父親載灃醇親王府。 1925年2月24日,溥儀乘火車逃往天津,下榻在舊臣湖北提督張彪位於天津日租界宮島街的私人花園中的一幢三層樓的白色小洋房裡(張園)。他和婉容住在二樓,而文繡和僕人一起住樓下,期間由於爭寵,婉容和文繡經常在一些小事情上發生衝突,而溥儀在兩人爭吵時,經常站在婉容這一邊,數落文繡的不是。

婚後

編輯
 
婉容在溥儀身邊吸菸。攝於一九三零年天津日本租界

溥儀選妃的時候,第一個圈中的並不是婉容,而是文繡;本來應是文繡封為皇后,婉容封為貴妃。但文繡相貌平平,當時十七歲的婉容卻出落得美麗高貴,在貴族圈中是名聞遐邇的美人,所以選了她為皇后。而文繡既被皇帝圈中了,也不能再嫁別人,於是成為妃子。

1922年11月10日行納采[3]。當初在1911年,中國延續了2000多年的帝制結束,國家從君主制走向共和。當時的中華民國政府給予清室的優待條件是「大清皇帝辭位之後,尊號仍存不廢,中華民國以各外國君主之禮相待。」為此,遜帝溥儀的婚禮還是完全照搬清帝大婚的禮儀,民國政府特准皇后的「鳳輿」從東華門抬進紫禁城的後半部。正式的婚禮則長達五天,即11月29日至12月3日。29日,文繡嫁妝進宮。30日,婉容嫁妝進宮,行皇后冊立禮,文繡入宮。12月1日,舉行大婚典禮,婉容正式入宮[3]

婉容出身滿州旗人,知書識禮,也寫得一手詩詞。她跟溥儀的書信有很多都是用英文寫的,落款常署名「伊莉莎白」,這是溥儀給她取的英文名字,與英國女王伊莉莎白一世的名字相同。溥儀為她聘請過英文老師,她還以讀書、寫字、學畫打發光陰,又以種荷花自娛,有頌荷花之辭:「妒者謗其過艷,知者贊其德純」。婉容初入紫禁城時對生活還是充滿希望和幻想的,她曾在紫禁城中騎自行車,買照相機到處幫人拍照,但由於溥儀身體原因(性功能障礙),兩人婚後一直無子,婉容與溥儀雖然在表面上看還算和諧,但新婚不久的婉容很快就變得鬱鬱寡歡了,染上了吸食鴉片的嗜好。

婉容剛開始還是藉口治病瞞著溥儀偷偷吸鴉片,逐漸成癮後也只能公開了。婉容患有遺傳性精神病,她的父親榮源曾患此疾,後用鴉片治好了精神分裂[來源請求],所以在溥儀的同意下用鴉片替婉容治病,可惜不但沒醫好病,反成了癮君子。而婉容的性生活不正常,每到月經來時就經痛,有時候又頭痛,溥儀就讓她抽大煙,一是治肚子疼,二是想以此來麻醉她,一來二去,婉容抽上了癮,愈抽癮愈大。而婉容在結婚前就學會了抽香菸,在當時社會是有錢人家女子的時髦嗜好。因此,婉容常在紫禁城內抽香菸,並留下她抽菸的照片,還有溥儀為她點菸的鏡頭。

天津時期

編輯
 
婉容在天津居住時期的照片(攝於天津靜園)

1924年10月,馮玉祥發動「北京政變」。11月5日,溥儀和婉容失去徒有其名的「皇帝」「皇后」身分,溥儀帶著婉容和文繡離開紫禁城,前往天津居住後,婉容在虛偽無聊的環境裡生活,內心感到鬱悶,逐漸對鴉片成癮。天津這座繁華的商業城市給她提供了既時髦又風流的消遣方式:看戲、跳舞、溜冰、玩球,對她吸引力最大的則莫過於到各大百貨公司購物,反正有溥儀付錢,她可以無所顧忌地大肆揮霍,有用的沒用的看中了就必須買回來,導致後來發展成她和文繡之間爭寵的手段。溥儀後來在《我的前半生》中稱之為「競賽式的購買」,他回憶道:「婉容本是一位天津大小姐,花錢買廢物的門道比我多。她買了什麼東西,文繡也一定要。我給文繡買了,婉容一定又要買,而且花的錢更多,好像不如此不足以顯示皇后的身份。」

婉容和溥儀 東交民巷(攝於1924年)

據史料記載,同樣流離失所的溥儀對婉容關愛備至,到了天津後,經常帶她出席各種摩登場所,更是天天出去遊玩,打馬球,僅1930年5月,婉容在一月內出門六次:第一次到馬廠遊玩;第二次到馬廠並順路去義利公司購物;第三次到馬廠,同時在起士林吃飯;第四次到馬廠又在起士林吃冰淇淋及楊梅等冷飲;第五次是因載灃北平歸來,婉容隨溥儀到戈登路看望,之後去馬廠遊玩;第六次是隨同溥儀的妹妹到天津的熱鬧市區一一中街閒逛,這幾次出門大多是和溥儀一起,有時由溥儀的妹妹陪伴。

1931年,反常的氣候造成「南起百粵北至關外大小河川盡告漲溢」,全國性的大水災。當時全國受災區域達16省,其中長江中下游及淮河流域的湘、鄂、贛、浙、皖、蘇、魯、豫8省災情極為嚴重,是上個世紀受災範圍最廣、災情最重的一次大水災——1931年江淮大水。出宮已久的婉容看到這樣的洪澇災害,立即捐出自己的珍珠項鍊及大洋。1931年盛夏時節,長江兩岸數省發生嚴重水災,當時溥儀捐贈一棟樓房,婉容捐了一串珍珠以賑災民。這件事當時在社會上引起了轟動,京、津、滬的報紙也相繼刊登了婉容的玉照和她所捐贈的珍珠項鍊。

溥儀帶著婉容、文繡住進了天津靜園,婉容和文繡爭吵不斷,水火不容。隨著時間的推移,溥儀性格上的弱點逐漸暴露出來,而他生理上的缺陷最終更是導致文繡提出離婚。1931年,文繡正式與溥儀離婚,主動休夫,溥儀覺得這件醜聞都怪婉容,於是遷怒婉容。另外,溥儀一心想著復辟,日本慫恿溥儀到東北建立滿州國,但婉容反對,溥儀開始厭惡婉容,兩人同床異夢。婉容抽鴉片成癮,排解精神苦悶,最終形同枯槁。

滿洲國時期

編輯

1931年年底,川島芳子奉關東軍命令將婉容接至滿洲,居住於新京(今長春市)的執政府。1932年1月,婉容在日本人的誘騙下,由天津轉道大連再轉至旅順與溥儀團聚,但此時的溥儀卻成為聽任日本關東軍擺布的傀儡,從此她自己也落入陰謀的陷阱。在長春,婉容一切都要聽從日本人的安排,她的一舉一動都受到監視,甚至不能走出大門一步。婉容不堪日本人的欺辱,決意出逃。

(1932年)

在中華民國南京國民政府第一任外交部長顧維鈞回憶錄裏有這樣一段記載:

我們在大連停留了一夜,發生一件有趣的事。我的一個隨從人員過去在北京當過警察,是我的四個衛士之一。由於1925年的炸彈事件,他留了下來給我保鏢。他是北京人,在北京認識很多人。當我在大連一家旅館裡吃午飯時,他進來說,一個從長春來的滿洲國內務府的代表要見我,有機密消息相告。我起初猶豫,因為他說的名字我不熟悉。但是我的隨從說,他在北京認識這個人,可否見見他。他告訴我,此人化裝為古董商,以免日本人注意(也許他當過古董商)。我出去走到門廊里,我們停在轉角處。此人告訴我,他是皇后(長春宣統皇帝的妻子)派來的。他說因為知道我去滿洲,她要我幫助她從長春逃走;他說她覺得生活很悲慘,因為她在宮中受到日本侍女的包圍(那裡沒有中國侍女),一舉一動都受到監視和告密。她知道皇帝不能逃走,如果她能逃走,她就可能幫他逃走。我為這故事所感動。但是我告訴他,我的處境不能替她做什麼事,因為我在滿洲是中國顧問的身份,沒有任何有效方法來幫助她。雖然如此,我得到一個明確的概念,知道日本人都幹了些什麼,這個故事可以證實日本的意圖。

(1934年)
 

關於婉容私通一事

編輯

2006年,北京群眾出版社透露,溥儀自傳《我的前半生》內原本遭刪節之內容將解密,其中包括溥儀將婉容的私生女扔進鍋爐燒死等內情,而且溥儀在《我的前半生》中曾說:「後來她染上吸鴉片的嗜好,有了我所不能容忍的行為」。

根據《我的前半生》被刪節內容,婉容染上吸食鴉片的嗜好,並與侍衛通姦,誕下一女,後來孩子死亡,婉容憶子成狂,吸鴉片煙度日。溥儀曾在《我的前半生》中說:「1935年,由於婉容有了身孕並且將近臨產,我才發現了問題。我當時的心情是難以描述的,我又憤怒,又不願意讓日本人知道,唯一的辦法就是在她身上洩憤。」後來婉容因「穢聞」被打入「冷宮」,身體和精神處於崩潰的邊緣,嗜毒成癮。

按照溥儀的說法,婉容把文繡擠走了,使溥儀對她反感。在長時期內受到溥儀冷淡對待的婉容,一方面有正常的生理需要,另一方面又不能丟開皇后的尊號與溥儀離婚,因此鴉片也越吸越重了,之後婉容竭盡所能地做出激怒溥儀的事情,就是和侍衛發生曖昧私通的行為,她先後與兩名溥儀的隨侍李體玉[4]祁繼忠通姦而懷孕,此事激怒了溥儀。

溥儀與婉容關係的徹底破裂是在1935年,發生了婉容與溥儀的隨侍發生曖昧關係而致懷孕的事情,直到婉容已經懷孕幾個月了,即將臨盆,溥儀才知道婉容與別人私通的真相,使溥儀遭到「御用掛」吉岡安直的訓斥。婉容在精神空虛中投入了侍衛李體玉的懷抱,婉容為此遭到溥儀的暴打,但婉容始終就是不講是誰的孩子。當時,婉容態度非常明確:孩子生下來後,要溥儀承認是他的;如果不行,孩子生下之後要悄悄放在外邊養著,但溥儀始終置之不理。之後婉容生下一個女嬰,然而溥儀還是決定把婉容生下來的女兒扔進鍋爐,此事一直瞞著婉容。之後溥儀對婉容說把她的女兒交給她哥哥雇保姆撫養,此後,婉容按月給哥哥支付撫養費,而且至死都不知道孩子早已死亡。

另一傳聞,婉容的女兒生下來時就已經死亡,被溥儀扔進鍋爐,雖然這個可憐的女嬰才剛剛出生半個小時就夭折了,但溥儀仍然認為這是婉容不可饒恕的過錯,從此將她打入冷宮。婉容精神失常,更因刺激過大而患上精神病,不再參加滿洲國的任何社交活動,整天不梳頭,不洗臉,披頭散髮,不剪腳、手指甲,菸癮越來越大,最後成了一個瘋子[5]

逝世

編輯

1945年8月,蘇聯在「八月風暴」行動中迅速攻佔滿洲,婉容在11日隨宮廷人員自新京撤至通化大栗子溝,後被佔領當地的共產黨游擊隊俘虜,先後運至通化、長春、永吉敦化延吉,最後於1946年6月10日前後(見嵯峨浩回憶錄)或8月下旬(當時報紙記載)死於吉林省延吉監獄中。死前因為鴉片戒斷而產生幻想症,其中幻想自己已經回到了紫禁城、或為早夭的私生女兒痛哭,和以命令的方式要求鴉片、飲食及更衣,但被獄官取笑拒絕她。因毒癮病亡後葬地不明,有說是「用舊炕席捲著扔在北山上」,也有說是「葬於延吉市南山」,屍骨亦無處尋找。3年以後,在伯力收容所過囚居生活的溥儀從嵯峨浩給溥傑的家信中獲悉婉容的死訊,似乎無動於衷。2006年10月23日,經婉容弟潤麒同意以招魂形式與溥儀合葬在河北清西陵外的華龍皇家陵園,溥儀墓清獻陵,諡號「孝恪愍皇后」。[6]

爭議

編輯

2006年,開拍《末代皇妃》,當中「婉容」的角色描述和定位惹來了很多爭議,連婉容親弟弟潤麒也為姐姐喊冤,甚至要提告劇組單位。

2004年5月18日,《甘肅青年報》刊登了《中國末代皇后——婉容》的文章,正是這篇文章引發了關於末代皇后的一場官司。文章稱:「婉容狂躁易怒,嗜毒成癮,甚至與溥儀身邊的侍衛私通,從一個嬌美恬靜的美人變成了一個形如槁木的瘋子」,並刊登了婉容的4幅照片,照片中的婉容或在抽香菸,或拿著太監的帽子在玩耍。近年來,婉容的形象在人們印象中大抵都是「錦衣玉食、無所事事、虛榮嫉妒、專橫跋扈、爭風吃醋、嗜毒成癮、與侍衛私通、誕下私生女」。[7][8][9]

家世

編輯
  • 高祖阿勒錦,為倭勒高喀鼐親外甥,高祖母倭勒氏(高喀鼐之女)。
  • 曾祖長順,曾祖母倭勒氏,倭勒氏,兩人皆倭勒高喀鼐之曾孫女[10]
  • 祖西林布。
  • 父榮源。
  • 嫡母博爾濟吉特氏,瑞洵女兒,珍妃二姑他他拉氏和博爾濟吉特恭鏜之孫女。
  • 婉容的生母愛新覺羅氏是定郡王溥煦的孫女、毓長的第四女[11],人稱「四格格」,在生下婉容時因產褥熱而故。
  • 三母愛新覺羅氏,睿親王魁斌長女。
  • 婉容的四母恆香[12](字「仲馨」,後名「金仲馨」),同樣也是定郡王溥煦和鄂佳氏的孫女、毓朗赫舍里氏英桂孫女)的第二女,人稱「二格格」,對婉容一生的影響極為深刻。恆香對婉容不但細心照料,甚至是寵愛備至。家中其它成員還有長婉容兩歲的同母哥哥潤良(娶溥儀大妹韞媖),小她六歲的異母弟弟潤麒(娶溥儀三妹韞穎)。婉容的家住北京東城區地安門外大街帽兒胡同。
婉容家族
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖父:阿勒綿(高喀鼐外甥)
 
 
 
 
 
 
 
曾祖父:長順
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖母:倭勒氏(高喀鼐女)
 
 
 
 
 
 
 
祖父:西林布/希拉布
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父:特興阿
 
 
 
 
 
 
 
曾祖母:倭勒氏(倭勒高喀鼐曾孫女)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
父:榮源
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖父:愛心(姓不詳)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
祖母:愛氏
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
婉容
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父:載銘
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖父:溥煦
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖母:林氏(林慶祿女)
 
 
 
 
 
 
 
外祖父:毓長
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父:慶雲
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖母:鄂佳氏
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
母:恆馨
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外高祖父:阿拉善親王囊都布蘇隆
 
 
 
 
 
 
 
外曾祖父:阿拉善親王貢桑珠爾默特
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外祖母:博爾濟吉特氏
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

歌曲

編輯
《紙鳶》的旋律
 
婉容《紙鳶》的簡譜真跡

原創:婉容

作詞:婉容

作曲:婉容

歌名:《紙鳶》

圖集

編輯

與婉容有關的作品

編輯

書籍

編輯
  • 溥儀自傳《我的前半生
  • 王慶祥《末代皇后與皇妃》
  • 《末代皇后的裁縫》

影視作品

編輯

電影

編輯
年份 影視作品 演員
1986年 火龍 李殿朗
1987年 末代皇帝》(The last Emperor) 陳沖
末代皇后 潘虹
1990年 川島芳子》(Kawashima Yoshiko) 陳玉蓮

電視劇

編輯
影視作品 飾演婉容的演員
1988年《末代皇帝 羅歷歌
1992年《滿清十三皇朝之危城爭霸》 葉玉萍
2002年《非常公民 蔣雯麗
2003年《流轉的王妃 劉丹
2004年《末代皇妃 黃奕
2014年《末代皇帝傳奇 蔣林靜
2016年《東方戰場 劉璇
2019年《老酒館 袁姍姍

延伸閱讀

編輯

[]

 清史稿/卷214》,出自趙爾巽清史稿
 維基共享資源閱覽影像

註釋

編輯
  1. ^ “皇后”婉容. 清代后妃杂识. 上海: 上海社會科學院出版社. 2022-09: 646. ISBN 978-7-5520-3820-0. 
  2. ^ 2.0 2.1 婉容吸食鸦片之谜. 清宫藏照揭秘. 上海: 書海出版社. 1992-11: 96–97. ISBN 978-7-80550-134-5. 
  3. ^ 3.0 3.1 溥儀回憶:鉛筆圈選皇后 辦婚禮民國總統厚禮祝賀. 華夏經緯網,摘自《我的前半生》,溥儀著,群眾出版社. 2009-02-10 [2016-04-28]. (原始內容存檔於2016-03-09) (繁體中文). 
  4. ^ 晚清皇后通奸之谜:婉容两位情人的最后结局--读书. 人民網. [2019-09-19]. (原始內容存檔於2020-01-09). 
  5. ^ 《我的前半生》全本將面世:溥儀燒死婉容的私生女頁面存檔備份,存於網際網路檔案館).:星島環球網,2006-12-8
  6. ^ 《揭秘溥儀監獄生涯:末代皇帝溥儀改造全紀錄》
  7. ^ 末代皇后婉容的高龄胞弟要为姐姐追讨名誉权. www.chinanews.com.cn. [2023-01-20]. (原始內容存檔於2023-01-20). 
  8. ^ 皇后維名案 「國舅」叫停. 香港文匯報. [2023-01-20]. (原始內容存檔於2023-01-20). 
  9. ^ 張作錦. 末代皇后遭「誹謗」,「國舅」一怒提告訴. 遠見雜誌. [2023-01-20]. (原始內容存檔於2023-01-20). 
  10. ^ 爱新觉罗家族全书: 人物荟萃. 愛新覺羅家族全書. 吉林人民出版社. 1997: 253 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2021-08-29) (中文). 
  11. ^ 朗貝勒府-行有恆堂主人. 婉容姨母之生母考. 新浪博客. [2009年6月]. (原始內容存檔於2019-05-18) (中文(簡體)). 
  12. ^ 朗貝勒府-行有恆堂主人. 朗貝勒家事. 新浪博客. [2009年6月]. (原始內容存檔於2014-04-19) (中文(簡體)). 

外部連結

編輯
婉容
大清皇室
出生於:1904年逝世於:1946年
前任:
孝定景皇后葉赫那拉氏
— 名義上的 —
清朝皇后
於《清室優待條件》有效期間
1922年-1924年
失去尊號
原因:修正清室優待條件》生效
前任:
新頭銜
滿洲國皇后
1932年-1945年
失去尊號
原因:滿洲國滅亡
皇后婉容世系圖
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高宗 弘曆
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
長子
定安親王 永璜
 
第十五子
仁宗 顒琰
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
長子
原定郡王 綿德
 
次子
宣宗 旻寧
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
長子
固山貝子 奕純
 
第七子
醇賢親王 奕譞
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第三子
輔國將軍 載銘
 
第五子
醇親王 載灃
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第五子
定慎郡王 溥煦
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
次子
貝勒 毓朗
 
 
 
 
 
長子
鎮國將軍 毓長
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
次女
二格格 恆香
 
榮源
 
第四女
四格格 ?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
長女
皇后 婉容
 
長子
皇帝 溥儀
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
長子
潤良
 
 
 
 
 
長女
大格格 韞媖
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
次子
潤麒
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第三女
三格格 韞穎
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
定親王府世系圖
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
過繼
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
定安親王
永璜
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一子
原定郡王
綿德
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第二子
定恭親王
綿恩
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一子
固山貝子
奕純
 
 
 
第一子
未命名
 
第二子
定端親王
奕紹
 
第三子
未命名
 
第四子
奕𥾣
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一子
固山貝子
載錫
 
第二子
未命名
 
第三子
輔國將軍
載銘
 
 
 
第一子
定敏親王
載銓
 
第二子
載鍇
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一子
溥善
 
第二子
溥信
 
第三子
不入八分輔國公
溥咸
 
第四子
溥夏
 
第五子
定慎郡王
溥煦
 
第六子
溥和
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一子
鎮國將軍
毓長
 
 
 
 
 
第二子
敏達貝勒
毓朗
 
第三子
毓辰
 
第四子
鎮國將軍
毓盈
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第四女
四格格
 
榮源
 
第二女
二格格
恆香
 
第一子
恆堯
 
第二子
固山貝子
恆馞
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一子
潤良
 
第一女
皇后
婉容
 
第二子
潤麒
 
 
 
 
 
 
 
第一子
啟星