維基百科

第68屆奧斯卡金像獎

第68屆奧斯卡頒獎典禮是美國影藝學院旨在獎勵1995年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區1996年3月25日下午18點（北美東部時區晚上21點）在美國加利福尼亞州洛杉磯的多蘿茜·錢德勒大廳舉行[1]，共計頒發了24座奧斯卡金像獎（也稱學院獎）[1]。本屆頒獎典禮由昆西·瓊斯擔任監製，傑夫·馬格里斯執導，通過ABC在美國直播[1]。女演員胡比·高拔第二次擔任主持人，她上一次主持是在1994年舉行的第66屆奧斯卡頒獎典禮[2][3]。三個星期前的3月2日，男演員理查德·德萊弗斯在比佛利山的威爾希爾麗晶酒店主持頒發了奧斯卡科技成果獎[4]。

第68屆奧斯卡金像獎
官方海報
日期1996年3月25日
地點美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
司儀胡比·高拔
監製昆西·瓊斯
導演傑夫·馬格里斯（Jeff Margolis）
摘要
最佳電影《驚世未了緣》
獲獎最多《驚世未了緣》（5項）
提名最多《驚世未了緣》（10項）
電視轉播
電視台ABC
持續時間3小時39分鐘
收視率4481萬
30.48%（尼爾森收視率）

《驚世未了緣》贏得了包括最佳影片、導演在內的五項大獎，成為本屆奧斯卡金像獎角逐中的最大贏家[5][6]。其它獲獎電影包括獲獎兩項的《太陽神13號》、《風中奇緣》、《亂世情緣》和《普通的嫌疑犯》，獲獎一項的《安妮·弗蘭克記得（英語：Anne Frank Remembered）》、《安東尼奧婭家族（英語：Antonia's line）》、《寶貝小豬嘜》、《超級無敵掌門狗：剃刀邊緣（英語：A Close Shave）》、《死囚漫步》、《郵差》、《兩顆絕望的心》、《戀愛中的利伯曼》（Lieberman in Love）、《非強力春藥》、《一個倖存者的回憶》（One Survivor Remembers》和《理智與感情》。本屆頒獎典禮的電視轉播一共吸引了近4500萬美國觀眾收看。

獲獎和提名 編輯

第68屆奧斯卡金像獎提名名單於1996年2月13日由學院主席阿瑟·米勒和音樂製作人昆西·瓊斯一起在比佛利山的塞繆爾·戈爾德溫劇院公佈[7]:31，《驚世未了緣》以10項提名領跑，《太陽神13號》以9項緊隨其後[8][9]。

獲獎名單在1996年3月25日舉行的頒獎典禮上公佈[10]，《驚世未了緣》成為歷史上第九部沒有得到任何一項演員類獎項提名但卻最終拿下最佳影片獎的電影[11]。美娜·蘇雲露因《非強力春藥》獲女配角獎，而在第67屆奧斯卡金像獎角逐中，由同一位導演活地·亞倫執導的《子彈橫飛百老匯》為黛安·韋斯特贏得了女配角獎[12]，這也是歷史上首次由同一位導演執導的電影連續兩年贏得女配角獎[13]。獲得原著改編獎的艾瑪·湯普森成為歷史上首位贏得過奧斯卡演員類和編劇類獎項的電影人。她曾因1992年的電影《此情可問天》獲第65屆奧斯卡女主角獎[14][15]。

獎項 編輯

 
米路·吉遜因《驚世未了緣》獲導演獎
 
尼古拉斯·基治因《兩顆絕望的心》獲男主角獎
 
蘇珊·莎朗頓因《死囚漫步》獲女主角獎
 
凱文·斯派西因《普通的嫌疑犯》獲男配角獎
 
美娜·蘇雲露因《非強力春藥》獲女配角獎
 
艾瑪·湯普森因《理智與感情》獲原著改編獎
 
克里斯蒂娜·拉赫蒂因《戀愛中的利伯曼》獲真人短片獎

獲獎作品列在最上方一行且右側附上 符號：[16]

  • 《戀愛中的利伯曼》——克里斯蒂娜·拉赫蒂和賈納·蘇·梅梅爾（Jana Sue Memel） 
    • 《掃帚》（Brooms）——盧克·克雷斯韋爾（Luke Cresswell）和史提夫·米高尼古拉斯（Steve McNicholas）
    • 《克魯夫公爵》（Duke of Groove）——格里芬·鄧恩（英語：Griffin Dunne）和湯姆·科爾韋爾（Thom Colwell）
    • 《小驚喜》（Little Surprises）——謝夫·高拔林和蒂基·戈德堡（Tikki Goldberg）
    • 《星期二早晨》（Tuesday Morning Ride）——戴安妮·休斯頓（英語：Dianne Houston）和喬伊·瑞安（Joy Ryan）
  • 《驚世未了緣》——朗·本德爾（Lon Bender）和皮爾·哈爾貝格（Per Hallberg） 
    • 《紅潮風暴》——喬治·沃特斯二世（George Watters II）
    • 《蝙蝠俠—不敗之謎》——約翰·里維克（John Leveque）和布魯斯·斯坦布勒（Bruce Stambler）
  • 《驚世未了緣》——彼得·弗蘭普頓（Peter Frampton）、保羅·派特森（Paul Pattison）和洛伊絲·伯韋爾（Lois Burwell） 
  • 《亂世情緣》——占士·艾奇遜（James Acheson） 

奧斯卡榮譽獎 編輯

特別成就獎 編輯

提名和獲獎大戶 編輯

頒獎和表演嘉賓 編輯

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：[7]:39

頒獎嘉賓 編輯

姓名 角色
萊斯·馬沙克（Les Marshak） 第68屆奧斯卡頒獎典禮廣播員
皮雅斯·布士南
娜奧米·坎貝爾
克勞迪婭·希弗		 頒發服裝設計獎
黛安·韋斯特 頒發男配角獎
雅麗茜亞·蕭華史東 頒發化妝獎
謝洛美·艾朗斯 介紹最佳影片提名電影《驚世未了緣》
艾瑪·湯普森 頒發藝術指導獎
基斯·奧當奴 引出原創歌曲獎提名作品「Moonlight」的現場表演
羅賓·威廉斯 向查克·瓊斯頒發榮譽獎，並向尊·賴斯達頒發特別成就獎
成龍
卡里姆·阿卜杜爾-賈巴爾		 頒發真人短片獎和動畫短片獎
珊迪娜·布洛 頒獎音效剪接獎
尊·特拉華達 介紹最佳影片提名電影《太陽神13號》
史提芬·史葛 頒發音效獎
馬丁·蘭道 頒發女配角獎
吉姆·凱瑞 頒發攝影獎
高蒂·韓
卻·羅素		 頒發剪接獎
李察·德雷霍士 引出科技成果獎和戈登·E·索耶獎的頒獎片斷
雲露娜·維達 引出原創歌曲獎提名作品「Dead Man Walking」的現場表演
韋·史密夫 頒發視覺效果獎
尼古拉斯·基治
伊利沙伯·蘇		 頒發紀錄片獎和紀錄短片獎
納坦·朗 引出原創歌曲獎提名作品《风之彩》的現場表演
米路·吉遜 頒發外語片獎
安傑麗卡·休斯頓 介紹最佳影片提名電影《理智與感情》
史提芬·史匹堡 向卻·德格拉斯頒獎榮譽獎
昆西·瓊斯
莎朗·史東		 頒發兩個原創配樂獎（正劇類和音樂劇/喜劇類）
里安·尼遜 介紹最佳影片提名電影《郵差》
亞瑟·米勒 引出紀念去世影人片斷
傑米·史密茲 引出原創歌曲獎提名作品「Have You Ever Really Loved a Woman?」的現場表演
蘇珊·莎朗頓 頒發原著劇本獎
安東尼·鶴健士 頒發原著改編獎
基斯杜化·李夫 引出社會問題電影蒙太奇
安祖娜·比莎
羅蘭士·費斯賓		 頒發原創歌曲獎
羅拔·澤米基斯 頒發導演獎
尼科爾·基德曼 介紹最佳影片提名電影《寶貝小豬嘜》
湯·漢斯 頒發女主角獎
謝茜嘉·蘭芝 頒發男主角獎
薛尼·波達 頒發最佳影片獎

表演嘉賓 編輯

姓名 角色 表演
湯姆·史葛 音樂編排 管弦樂
格洛麗亞·埃斯特凡 表演者 《新龍鳳配》插曲「Moonlight」
萊爾·洛維特（英語：Lyle Lovett）
蘭迪·紐曼		 表演者 《反斗奇兵》插曲「You've Got a Friend in Me」
破銅爛鐵樂隊 表演者 音效剪接獎蒙太奇
布魯斯·斯普林斯汀 表演者 《死囚漫步》插曲「Dead Man Walking」
薩維昂·格洛弗 表演者 隨《萬花嬉春》插曲《雨中哼唱》跳踢踏舞來向真·基利致敬
凡妮莎·威廉姆斯 表演者 《風中奇緣》插曲《风之彩》
布萊恩·亞當斯 表演者 《天生愛情狂》插曲「Have You Ever Really Loved a Woman?」
Take 6 表演者 原創歌曲獎獲獎歌曲聯唱

典禮資訊 編輯

 
胡比·高拔擔任第68屆奧斯卡頒獎典禮的主持人

由於大衛·萊特曼主持的第67屆奧斯卡頒獎典禮所獲評價不佳，老牌影視導演吉爾伯特·凱茨（英語：Gilbert Cates）決定不出任本屆頒獎典禮的監製[20]:100。1995年11月，美國影藝學院聘請了音樂製作人兼簡·赫爾索特人道精神獎得主昆西·瓊斯出任1996年頒獎典禮的監製[21]。瓊斯立即決定請女演員兼喜劇演員胡比·高拔擔任主持人[21]。在一次接受《洛杉磯時報》作家蘇珊·金（Susan King）採訪時，瓊斯表示自己選擇戈德堡做主持人是因為她能在節目保持優雅和尊嚴的同時又非常有趣，而且她了解街頭文化，知識面也很廣[22]。

頒獎典禮上以一段精心製作時裝表演的形式展示了獲服裝設計獎提名的作品[20]:114，這段表演由時尚攝影師馬修·羅爾斯頓（英語：Matthew Rolston）製作，卡梅倫·阿爾波茲安（英語：Cameron Alborzian）、泰森·貝克福德、提拉·班克斯、馬庫斯·申肯伯格（英語：Marcus Schenkenberg）和喬伊·維斯特（Joel West）幾位模特兒各自身穿5部獲提名電影中的各種服裝參加了現場走秀[20]:122。起初學院打算請男演員積·尼高遜與娜奧米·坎貝爾和克勞迪婭·希弗兩位模特兒一起引出這段表演，不過他拒絕了這一邀請，之後另一位男演員皮雅斯·布士南接受了這個任務[20]:114。

另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。傑夫·馬格里斯擔任節目的導演[20]:106，女演員兼談話節目主持人奧普拉·溫弗瑞在電視轉播開始時的紅地氈秀上採訪了多位獲提名的電影人和出席嘉賓，節目時長約為7分鐘[20]:121。作曲家兼薩克斯演奏家湯姆·史葛擔任晚會的音樂總監[20]:118。編舞家傑米·金（英語：Jamie King）督導了原創歌曲獎提名作品和兩首舞蹈曲目的演出編排[23]。《寶貝小豬嘜》中的主角豬寶貝與豬小姐（英語：Miss Piggy）一起參與了一個喜劇小品的演出[20]:118。近一年前因一次騎馬事故而癱瘓的男演員基斯杜化·李夫令人意外地出現在了電視轉播中，他呼籲電影人製作世界所面對最重要議題的電影[20]:127。

原創配樂獎的分裂 編輯

從本屆頒獎典禮開始，美國影藝學院的音樂分支將原創配樂獎按電影類型分成兩個獎項，分別是正劇類和音樂劇/喜劇類[24]。這被視為學院對華特迪士尼動畫工作室製作的動畫長片在過去多年中壟斷原創配樂獎和原創歌曲獎所做出的回應[20]:99。四年後，這兩個獎項又重新合併成了原來的這一個獎[25]。

最佳影片獎提名電影票房表現 編輯

截止1996年2月13日提名公佈時，5部獲最佳影片獎提名電影在美國的票房收入一共為3億3260萬5665美元，平均每部6652萬1133美元[26]。其中《太陽神13號》以1億7207萬1312美元名列榜首[26]，之後分別是收入6704萬7523美元的《驚世未了緣》，進賬5816萬9701美元的《寶貝小豬嘜》，收入2462萬1781美元的《理智與感情》和進賬1069萬5348美元的《郵差》[26]。

彩虹聯盟的抗議 編輯

頒獎典禮開始數天前，牧師傑西·傑克遜帶領激進團體彩虹聯盟（Rainbow Coalition），計劃針對電影業中有關非裔美國人和其他少數群體所面臨的問題進行一次抗議活動[27]。該團體對電影和電視中對少數族裔進行的直言不諱刻劃表示反對，還抗議了娛樂業中這些族群就業比例較低的情況[27]。傑克遜還進一步指出，獲真人短片獎提名的戴安妮·休斯頓是這年唯一一位獲提名的非裔美國人，由此可見少數族裔在荷里活所存在的差距[28]。該團隊起初計劃在多蘿茜·錢德勒大廳外舉行示威，但之後傑克遜和監製瓊斯之間達成了一項協議，抗議活動改在鄰近的美國廣播公司子公司KABC-TV的廣播設施前進行[7]:38。不過瓊斯表示，奧斯卡頒獎典禮不是進行此類抗議的合適場所，聲稱：「憑什麼電影業就要和美國的其他任何行業不同？全國普遍存在這個問題，方方面面都存在着歧視。」[29]

專業評價 編輯

本屆晚會獲獎了大部分媒體的正面評價。《紐約時報》影評人珍妮特·馬斯林（Janet Maslin）對之讚不絕口：「瓊斯先生有針對性地將今年的頒獎典禮轉變成了對荷里活新星的展示。」她還稱讚了主持人胡比·高拔的開場獨白，稱其「樹立了今年插科打諢段落的尖銳標準」[30]。《人物》周刊專欄作家珍妮絲·明（Janice Min）寫道，「3月25日舉辦的第68屆奧斯卡頒獎典禮中最令人震驚的犯罪行為就是——哦天吶！——那逆天潛能的優雅和高品味……這是最高級的笑料！」[31]。《洛杉磯時報》電視評論員霍華德·羅森伯格（Howard Rosenberg）為戈德堡的表現叫好，指出她「自信的表演……象徵着繼1994年頒獎典禮後驚人的進步」[32]。

一些媒體對晚會的評價不佳。《芝加哥論壇報》電影評論員史提夫·約翰遜（Steve Johnson）感嘆戈德堡的表現平淡無奇，像去年大衛·萊特曼無法預料的胡思亂想那樣把節目變得漫長。他還表示，以服裝設計獎提名作品的表演作為開場的做法，是繼第61屆奧斯卡頒獎典禮上羅伯·勞和雪姑七友演唱「Proud Mary」作開場以來最愚蠢的[33]。《娛樂周刊》的肯·塔克（英語：Ken Tucker）對最佳影片獎得主《驚世未了緣》的主導地位感到哀嘆，還認為這個夜晚因缺乏時尚魅力而變得有些讓人討厭[34]。

收視率和獎項 編輯

本屆頒獎典禮通過美國廣播公司在美國直播，其播出時段里平均有4481萬觀眾收看，與去年相比提高了9%[35][36]。不過根據尼爾森收視率調查的數據顯示，本屆晚會吸引了30.3%的美國家庭收看，與去年的32.5%相比有所下降[37]。而在18-49歲年齡段人段中，節目的收視率為18.6%，也不及前一年的21.7%[37]。

1996年7月，頒獎典禮獲得了第48屆黃金時段艾美獎的7項提名[38]，並在兩個月後為格雷格·布倫頓（Greg Brunton）贏得了一座電視轉播照明設計和指導獎[39]。

紀念 編輯

奧斯卡頒獎典禮上一年一度的「紀念」致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由學院主席亞瑟·米勒引出。其背景音樂是電影《歲月驚濤》的主題曲，由占士·紐頓·侯活作曲。[7]:51

此外，晚會上還安排了踢踏舞演員薩維昂·格洛弗（英語：Savion Glover）隨《萬花嬉春》中的一首《雨中哼唱》起舞，來向男演員、舞蹈演員兼老牌奧斯卡頒獎典禮主持人真·基利致敬[40]。

參考資料 編輯

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Lowry, Brian. Review: “The 68th Annual Academy Awards”. Variety (PMC). 1996-03-26 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-23）. 
  2. ^ Speers, W. Prince Rainier's Behavior Is Just A Slap In The Face. The Philadelphia Inquirer (Philadelphia Media Network). 1995-11-01 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-20）. 
  3. ^ Whoopi Goldberg To Be Oscars Host. The New York Times (The New York Times Company). 1995-11-01 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-16）. 
  4. ^ Past Scientific & Technical Awards Ceremonies. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-13）. 
  5. ^ Welkos, Robert W. 'Braveheart' Is Top Film; Cage, Sarandon Win. Los Angeles Times (Tribune Company). 1996-03-26 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-23）. 
  6. ^ Hartl, John. One More Victory For `Braveheart' – Mel Gibson's Epic About A Battle For Freedom Tops The Oscars. The Seattle Times (The Seattle Times Company). 1996-03-25 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-16）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Bona, Damien. Inside Oscar 2. New York, United States: Ballantine Books. 2002. ISBN 0-345-44970-3. 
  8. ^ Welkos, Robert W.; Claudia Puig. Gibson's Epic Gets 10, 'Babe' Ties for Third. Los Angeles Times (Tribune Company). 1996-02-14 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-23）. 
  9. ^ Weinraug, Bernard. Oscar Nominations Are Just One Surprise After Another. The New York Times (The New York Times Company). 1996-02-14 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  10. ^ The 1996 Academy Awards: And the Winners are.... Chicago Tribune (Tribune Company). 1996-03-26 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  11. ^ Dawes, Amy. 'Braveheart' Conquers:Gibson's epic wins Best Picture\Sarandon, Cage take acting honors.. Los Angeles Daily News (MediaNews Group). 1996-03-26 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2016-03-09）. 
  12. ^ The 67th Academy Awards (1995) Nominees and Winners. oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-09-29）. 
  13. ^ Boyar, Jay. Predictions And Personal Favorites Of A Movie Fan. Orlando Sentinel (Tribune Company). 1996-03-24 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-16）. 
  14. ^ The 65th Academy Awards (1993) Nominees and Winners. oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-14）. 
  15. ^ Saner, Emine. Emma Thompson: Top 100 Women. The Guardian (Guardian Media Group). 2011-03-07 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-12）. 
  16. ^ The 68th Academy Awards (1996) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2013-10-14）. 
  17. ^ Herman, Jan. Hollywood Is Playing Chuck Jones' Toon. Los Angeles Times (Tribune Company). 1996-03-23 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-23）. 
  18. ^ Champlin, Charles. Countdown to the Oscars : Always a Champion : Despite recent setbacks, Kirk Douglas plans to be there to receive an honorary Oscar for being 'a creative and moral force' in film.. Los Angeles Times (Tribune Company). 1996-03-22 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-23）. 
  19. ^ Here's Complete List Of Oscar Nominees. Chicago Tribune (Tribune Company). 1996-02-14 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-16）. 
  20. ^ 20.00 20.01 20.02 20.03 20.04 20.05 20.06 20.07 20.08 20.09 Pond, Steve. The Big Show: High Times and Dirty Dealings Backstage at the Academy Awards. New York, United States: Faber and Faber. 2005. ISBN 0-571-21193-3. 
  21. ^ 21.0 21.1 Puig, Claudia. An Oscar Duet for Quincy and Whoopi : Television: The noted composer and arranger will produce the 68th annual Academy Awards show, and the actress-comedian will host for a second time.. Los Angeles Times (Tribune Company). 1995-11-01 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-22）. 
  22. ^ King, Susan. Quincy Jones: 'Pushing the Envelope'. Los Angeles Times (Tribune Company). 1996-03-24 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-22）. 
  23. ^ Kleid, Beth. Movies. Los Angeles Times (Tribune Company). 1996-02-19 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-22）. 
  24. ^ Levy, Emanuel. All About Oscar: The History and Politics of the Academy Awards. New York, United States: Continuum International Publishing Group. 2003: 55. ISBN 0-8264-1452-4. 
  25. ^ Pandolfi, Chris. The Academy's Ever-Evolving Best Original Score Category. Yahoo! Voices. 2012-02-21 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-20）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 1995 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (Amazon.com). [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-11-04）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Braxton, Greg. Jackson Plans Oscar Protest. Los Angeles Times (Tribune Company). 1996-03-17 [2013-11-24]. （原始內容存檔於2013-10-22）. 
  28. ^ Mixed Reviews for Oscar Protest. The Philadelphia Inquirer (Philadelphia Media Network). 1996-03-21 [2013-11-24]. （原始內容存檔於2013-10-20）. 
  29. ^ Kleid, Beth. Oscar Watch. Los Angeles Times (Tribune Company). 1996-03-25 [2013-11-24]. （原始內容存檔於2013-10-22）. 
  30. ^ Maslin, Janet. Television Review: Energy, Gallantry, Graphics And Glamour at the Oscars. The New York Times (The New York Times Company). 1996-03-27 [2013-11-24]. （原始內容存檔於2013-10-16）. 
  31. ^ Min, Janice. An Affair To Remember. People (Time Warner). 1996-04-08 [2013-11-24]. （原始內容存檔於2013-10-21）. the most egregious crime at the 68th Academy Awards on March 25 was–egad!–the relentless elegance and good taste that deprived viewers of genuine, Grade A snicker fodder. 
  32. ^ Rosenberg, Howard. Real Drama? It Didn't Come From Ribbons. Los Angeles Times (Tribune Company). 1996-03-26 [2013-11-24]. （原始內容存檔於2013-10-22）. confident performance [...] was symbolic of her whopping improvement as host over her showing on the 1994 Oscars. 
  33. ^ Johnson, Steve. Whoopi Rises Above The Bland, But Not For Long. Chicago Tribune (Tribune Company). 1996-03-26 [2013-11-24]. （原始內容存檔於2013-10-16）. settled into bland script reading that made one long for David Letterman's cranky unpredictability in the role last year. 
  34. ^ Tucker, Ken. Oscars 1996: The Show. Entertainment Weekly (Time Warner). 1996-04-05 [2013-11-24]. （原始內容存檔於2013-10-17）. had the makings of a tiresome evening. 
  35. ^ Gorman, Bill. Academy Awards Averages 41.3 Million Viewers; Most Since 2005. TV by the Numbers. Tribune Company. 2010-03-08 [2013-11-24]. （原始內容存檔於2013-11-01）. 
  36. ^ Johnson, Greg. Call It the Glamour Bowl. Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-03-18 [2013-11-24]. （原始內容存檔於2013-10-22）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Academy Awards ratings (PDF). Television Bureau of Advertising. [2013-11-24]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-10-16）. 
  38. ^ Primetime Emmy Award database. Academy of Television Arts and Sciences. [2013-11-24]. （原始內容存檔於2013-10-17）. 
  39. ^ Who Won What: The Winners of Television's Nighttime Emmy Awards. Los Angeles Times (Tribune Company). 1996-09-09 [2013-11-24]. （原始內容存檔於2013-10-23）. 
  40. ^ Rickey, Carey. A `Braveheart' Victory Cage, Sarandon Also Winners. The Philadelphia Inquirer (Philadelphia Media Network). 1996-03-26 [2013-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-22）. 

外部連結 編輯

官方網站
分析
新聞資源
其它資源

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=第68届奥斯卡金像奖&oldid=81825157"