弓掛於帳後，
百畝濕氣受，
一土種樹又。
這首詩描述了引致我被退休的事物。不過玄機蘊含在詩句之中，本詩的真正意義實為三字，讀者須仔細斟酌每個字方能領悟其中的奧妙。下面的註釋只是初步的詩意。
ChatGPT協助創造，帶相等信息的英語譯文：
Past the tent, enfolded bow laid,
Hundred mu, brimming with shade,
One piece soil, extra tree's made.
本詩每句五字，而且均押韻。我的母語是粵語，所以我安排在我的詩中，「後」(hau6)、「受」(sau6) 和「又」(jau6) 都有相同的韻母、聲調「au6」，創造出一致和諧的韻律。我亦意外做出普通話押韻，後（hòu）、受（shòu）、又（yòu）——都含「òu」音，再次為這首詩帶來了和諧、平衡的感覺。
這首詩帶有與粵語相同的反思和沈思的語氣，聲音增強了其詩意。其意義和意象依然強烈，粵語韻更增添了這首詩的優雅。
「弓」象徵著曾經的工具或武器，如今被掛起，象徵我退下來並不再活躍編輯。「帳」象徵著未必常用卻珍貴收藏，容易看到的地方。這句反映了我將編輯工作告一段落，但同時亦愛護維基百科，退休後仍會使用它。
「百畝」象徵我曾經貢獻和滋養的廣闊、眾多條目，「濕氣」象徵著我對條目所注入的生命力和關愛，這些內容在我的努力下繼續得以生長和繁榮。
「種樹又」這句話表明，在退休之前，我會種下兩棵樹，象徵著我過往的貢獻，它們將會成長，猶如我以往工作的遺產一樣。
英文譯文呈現出和諧的結構：每一行都遵循相似的「三-四」音節數和韻律規律「-eɪd」，創造出一種節奏，保持了原詩的韻律感和統一性。
以下這些作品由我創造，根據CC BY-SA發行（下面有解釋）。
| 标志 |
权利 |
备注
|
使用以下作品的要求
|
|
署名（英語：Attribution，by）
|
您（用户）可以复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播本作品；您必须按照作者或者许可人指定的方式对作品进行署名。
|
您需要註明作品來自維基百科。
|
|
相同方式共享（英語：ShareAlike，sa）
|
您可以自由复制、散布、展示及演出本作品；若您改变、转变或更改本作品，仅在遵守与本作品相同的授權条款下，您才能散布由本作品产生的派生作品。（参见copyleft）。
|
分享時都需要根據CC BY-SA發行。
|
這裏的情境猜謎內容帶有暴力、犯法或恐怖元素，但不是非常明顯引起冒犯或情緒不安的內容。青少年及兒童應在信任的成人陪同及指導下查閱本章節。我建議未滿18歲者應受成熟者教導這些情境與現實的關係。
如果以電影分級制度理解，這類似於
- 澳門的C組──未滿十八歲不宜觀看，未滿十三歲禁止觀看
- 香港的
IIB级 青少年及兒童不宜
- 台灣的
輔12級 未滿12歲不得觀賞
- 新加坡的
PG13（辅导级）13岁以下须家长陪同才可观看
- 馬來西亞的13 未满13岁的观众需家长陪同观看，部分电影画面輕微暴力，些許粗言穢語及驚悚畫面。
- 英國的
12A (輔導十二歲級) 适合12岁以上儿童
- 美國的
PG-13级 特别辅导级 13岁以下建議要有父母陪同观看
每個情境猜謎都有提示，可是當中文字很誠實，圖片很調皮，被圖片誤導就別怪我！問題旁邊就標示難度，分別是
如果你獨自來，你可以：
參與情境猜謎可以刺激玩家跳脫常規思考方式中發展演繹推理能力，以反覆詢問訓練耐心。玩家需要提出清晰的「是」或「否」的問題，增強溝通能力。但是亦可能因為過於抽象或模糊的線索失去興趣。還有部份情節讓部分玩家感到不適；更有可能勾起玩家現實中傷心回憶，這種傷害就不限年齡。至於對維基百科的編輯者，學習情境猜謎有這些好處和壞處。
好處：
- 增進研究能力和文化意識：玩家需要了解諸如成語、歷史或文化等元素來創作或理解謎題，這對加強研究能力大有裨益。如「復得返自然」與情節息息相關，明白該詩句更有助理解。這樣就能使日後條目的辭藻更細微豐富。
- 增加參與性：情境猜謎可以讓編輯者在工餘時間進行有趣的挑戰，休息之餘還激發創意。若編輯者為了這些情境猜謎而多加來訪維基百科，有機會編輯得更頻密。
- 提升邏輯結構能力：剖釋隱含的故事有助於編輯者在維基百科上以更條理清晰的方式組織信息。
- 探索多元主題：情境謎題涵蓋不同的知識，例如文學、生物學，多方面培養編輯者的背景知識。另一方面，這裏數個情境猜謎的標題在中文和英文均包含諧音，引導到翻譯雙關語的一些方法。
壞處：
- 耗時：猜謎非常耗時，深入探討甚至沉迷於複雜的謎題可能會忽略更重要的編輯工作。
- 忽略引用資料：情境謎題通常包含虛構元素，因此養成編寫時不引用的陋習。
簡單 數人合謀非法移植一對肺，還禁錮任何阻攔者。為何他們能夠逍遙法外？
提示1
| 提示1文字
|
圖片
|
| 沒有人被殺掉。目的就是救人。
|
|
提示2
| 提示2文字
|
圖片
|
| 醫生在正規的手術室進行這個肺移植手術。
|
|
答案
| 答案
|
備註
|
| 這些人是醫生，為危急病人進行這個手術而不遵從輪候名單。但是上司將進入手術室強行終止手術，所以醫生迫不得已抑制此類干擾。事後有更高級的官員批准這個手術而保住所有醫生的執照和清白。
|
題目名稱出自成語「廢書而嘆」（指讀某事而感觸）。事件改編自《白色強人II》第17-18集內容。
這是妙用多重雙關語的標題。表面上，它借用該成語，取其諧音成「肺輸」而嘆，點明主題。
字面上，「輸」的確解作「運輸」，即移植。然而加上另一引號後，「輸」的另一層意思成為「輸掉」，即失去，隱含了肺部的存活時間極為有限——若手術無法及時進行，肺部將不再可用，病人可能失去活下去的機會。這雙重含義體現了時間緊迫下的生死決定。
文學詳情：原本中文標題比英文標題其實更為精彩和多層次。下表是兩個標題的對比和說明。
|
|
原本的中文標題
|
替代的英文標題
|
| 標題
|
「肺『輸』」而歎
|
"Loss" of Life"lung" Impact（「失去」的命「肺」影響）
|
| 標題來源
|
「廢書而歎」，一個完全同音的成語
|
「Lots of Lifelong Impact」 （深遠的終生影響），語法和邏輯正確的非同音短語
|
| 轉意處1
|
「廢書」諧音成「肺輸」，帶出肺部移植之意。
|
「Lifelong」（終生）諧音成 「Life"lung"」（命「肺」），強調肺移植的主題及其對存活不可或缺。
|
| 轉意處2
|
同一個字「輸」的意思由「運輸」化為「輸掉」，除表面凸顯輸送肺部的緊迫，在更深層巧妙示意器官的生存能力轉瞬即逝，暗示如果不立即採取行動，確實會喪失這個肺部。此處用了另一且重疊的引號，了解整個事件才能明白這個意思，有遞進關係。
|
「Lots」（大量）諧音成 「Loss」（失去），暗示倘不及時移植，就有失去肺部（或生命）的風險。這裏的引號是分開的，處於同一層次。
|
|
簡單 每年一種現象會在某些城市發生數次，每次通常涉及一千人以上。有些人則會觸電，尤其在即將結束時。這是什麼現象？
提示1
| 提示1文字
|
圖片
|
| 這種現象是人為的活動。
|
|
提示2
| 提示2文字
|
圖片
|
| 只有命懸一線的人才要觸電，盡力使之恢復意識。
|
|
答案
| 答案
|
備註
|
| 馬拉松。接近終點總有更多人不自量力，導致要用自動體外去顫器（簡稱AED）。
|
馬拉松極度考驗耐力，需要長期訓練和適當休息，才能安全參與。世界各地不乏因參與馬拉松而瀕臨猝死的新聞。
自動體外去顫器在這些時刻扮演了重要角色，是為緊急救命而設計的裝置，它設計得任何人都可以學會使用。如何使用AED是一項寶貴的技能，無論是否參與馬拉松，了解後總有機會拯救生命！
|
中等 甲驚訝地發現門開了，剛探頭便被乙弄斷頸部了，為甚麼？
提示1
| 提示1文字
|
圖片
|
| 門是屬於籠子的。
|
|
提示2
| 提示2文字
|
圖片
|
| 甲、乙都是動物，而不是人類。
|
|
提示3
| 提示3文字
|
圖片
|
| 乙認為甲會飛得很高，所以要行動了。
|
|
答案
| 答案
|
備註
|
| 甲鳥的籠子開了，但是趕著離開的甲沒有留意埋伏的乙貓。乙怕甲飛高，於是在甲未完全出來就攻擊。
|
題目名稱出自陶淵明詩《歸園田居》，上句的「久在樊籠裏」中的「樊籠」在這裏代表鳥籠，「自然」則指死期，是所有生物避無可避的。
文學詳情：包含「久在樊籠裏，復得返自然」的本詩基本上表達了作者身心回歸自然。詩中寫了各種自然景觀，但是代表他終於遠離所厭惡的官場，很有可能以「樊籠」代表。
|
中等 甲故意用多枚C4炸藥炸斷西灣大橋和殺死自己，導致一部份大橋和自己掉進水中。為何甲只受到少量批評？
提示1
| 提示1文字
|
圖片
|
| 批評是關於環境保護的。
|
|
提示2
| 提示2文字
|
圖片
|
| 除了甲和乙，沒有其他人死。
|
|
提示3
| 提示3文字
|
圖片
|
| 此舉有效阻止了駛經西灣大橋的列車。
|
|
中等 熟識跳傘的甲在空中用降落傘，為何不久死了？
提示1
| 提示1文字
|
圖片
|
| 這個死亡不是由降落傘損壞造成。
|
|
提示2
| 提示2文字
|
圖片
|
| 甲即將離開飛機，激怒了大多數乘客。
|
|
提示3
| 提示3文字
|
圖片
|
| 甲下機前降落傘被提早開啟，導致甲在幾秒後死亡。
|
|
答案
| 答案
|
備註
|
| 甲是劫機者之一，全部劫機者將要逃脫。沒人駕駛的客機將會墜落，所以大多數乘客都努力留下劫機者，拉扯時不慎把跳機中的甲降落傘逆風開啟了，導致甲一離開機艙就被捲入飛機引擎而死。
|
題目名稱出自成語「不歡而散」。「傘」在標題指降落傘。事件改編自《危機航線》內容。
這些劫機者亦控制到駕駛艙，乘客知道劫機者逃掉後難逃一死，所以才願意奮起反抗。
現實中就算過早開傘，還要仍在飛機旁邊，才有可能如此死在原本的飛機。
文學詳情：英文標題則是"Falling Out" with a Parachute（以降落傘墜出），Falling Out（墜出）別解為Falling-out（爭吵）標題就成為「以降落傘爭吵」。
|
困難 甲、乙、丙、丁是這件事所有特定角色。甲是媽媽，協助她的兒子乙喝水。為甚麼數年後甲被捕？
提示1
| 提示1文字
|
圖片
|
| 甲和丙誕下乙後離婚。
|
|
提示2
| 提示2文字
|
圖片
|
| 丁是甲現任丈夫。
|
|
提示3
| 提示3文字
|
圖片
|
| 丁安排了一場「意外」以弄死乙。
|
|
提示4
| 提示4文字
|
圖片
|
| 甲協助丁在事件中利用了她的專業知識（職業）。
|
|
答案
| 答案
|
備註
|
| 丙是乙的爸爸。甲與丙不和離婚，然後甲和丁成為現任夫妻。丁慫恿甲作為醫生協助謀殺乙。於是趁丙神志不清（如睡著、喝醉），丁先探訪乙家而刺激乙，爭執間丁「自衛」而使乙撞擊硬物，大量出血，難以行動。丁離開則甲登場，引導乙喝數百毫升的水。甲與乙關係一般，所以乙接受甲的行為。甲見丙醒來，叫丙就兒子受傷報警，並稱自己有事要走。乙送院後大概一天就離世，丙被誣告誤殺。丁在此事干涉乙得非常模糊，甲則更難被懷疑。所以相隔數年，有新的證據才足以重審，而甲的職業是關鍵之一，還丙清白之餘丙、丁因謀殺入獄。
|
題目名稱出自水的美稱。事件改編自《毒舌大狀》內容，不過主要將所有角色的性別轉換。
水被譽為生命之源，它維持所有生命，促進人體健康。然而在這個事件水卻反其道而行，成為生命的終結之源，結束乙的誘因。
當人大量出血，過量飲水不僅無助恢復，反而可能加重病情。出血會降低血容量和血壓，大量出血更導致身體難以如常運作。如此大量飲水會快速稀釋血液，減緩氧氣和凝血的輸送效率。輕微受傷或健康時過量飲水通常在幾天內完全康復，然而嚴重失血加上大量飲水會讓身體容易失控，加劇死亡率。
|
以十進制將當年年份每個數字拆開，只增加數學符號得到等於某個數的數學表達式
當中用到歐拉函數和Γ函數。
| 誕起第n年致
|
誕起第n年致
|
誕起第n年致
|
誕起第n年致
|
誕起第n年致
|
 
![{\displaystyle {\sqrt[{\sqrt {2+0!\pm 0}}]{8}}=6}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/1191d51a5a801f137024b89e9be465b077a2ffc8)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![{\displaystyle 2\times [(0!+2)!-0!]=10}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/c061d6c8dbbcd29dfa1788bf16be659120e9f12c)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A for Algebra （代數）
B for Binary （二進制）
C for Compound interest （複利）
D for Discriminant （判別式）
E for Equation （方程式）
F for Factorization（因式分解）
G for Golden ratio（黃金比例）
H for Hexagon （六邊形）
I for If and only if（若且唯若）
J for Joule （焦耳）
K for Kite（鷂形）
L for Line（線）
M for Matrix （矩陣）
N for Number Line （數線）
O for Octagon （八邊形）
P for Percentage （百分比）
Q for Quadrant （象限）
R for Root （方根）
S for Set （集合）
T for Tessellation （密鋪）
U for Unit Circle （單位圓）
V for Vector （向量）
W for Weighted arithmetic mean （加權平均數）
X for X-axis （x軸）
Y for Y-intercept （y截距）
Z for Zero （零）
A for AM - Ante Meridiem （上午）
B for BMI - Body Mass Index （身體質量指數）
C for CV - Curriculum Vitae （履歷）
D for DNA - Deoxyribonucleic Acid （脫氧核糖核酸）
E for EQ - Emotional Quotient （情商）
F for FBI - Federal Bureau of Investigation （聯邦調查局）
G for GPS - Global Positioning System （全球定位系統）
H for HTML - HyperText Markup Language （超文本標記語言）
I for IQ - Intelligence Quotient （智商）
J for JPEG - Joint Photographic Experts Group （聯合圖像專家小組）
K for KB - Kilobyte （千位元組）
L for LED - Light Emitting Diode （發光二極體）
M for MRI - Magnetic Resonance Imaging （磁力共振掃描）
N for NASA - National Aeronautics and Space Administration （美國太空總署）
O for OD - Overdose （藥物過量）
P for PM - Post Meridiem （下午）
Q for QR - Quick Response (code) （二維碼）
R for RIP - Rest In Peace （息止安所）
S for STEM - Science, Technology, Engineering, Mathematics （理工科）
T for TV - Television （電視）
U for UFO - Unidentified Flying Object （不明飛行物）
V for VIP - Very Important Person （重要人物）
W for WFH - Work From Home （遠距工作）
X for XP - Experience Point （經驗值）
Y for YMCA - Young Men's Christian Association （基督教青年會）
Z for ZEV - Zero-emissions Vehicle （綠色汽車）
這些是我自創的國際象棋謎語（不是棋謎），分別在於這裡是讓猜謎者猜出特定種類的字詞，而不是國際象棋殘排局。
國際象棋謎語答案
| 題號
|
答案
|
| 第一題
|
樂在其中（落在棋中）
|
| 第二題
|
車馬費（車馬廢）
|
| 第三題
|
八百八十八（白白白十白）
|
| 第四題
|
皇（白王）
|
| 第五題
|
轟（車車車）
|
| 第六題
|
賭馬（倒馬）
|
| 第七題
|
馬車
|
全世界——3001年1月15日
澳門
.svg){kind=small}
.svg){kind=icon}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.svg){kind=small}
.jpg)
_22-03-2023.jpg)
.jpg)
.jpg){kind=spacer}
.jpg)
_(14764452805).jpg)
_(3527495977).jpg)
