盐屋翼

盐屋翼（日语：塩屋 翼／しおや よく ^{Shioya Yoku}，1958年6月24日—），日本男性配音员、演员、音响监督。出身于鹿儿岛县。神奈川县川崎市成长。Raccoon Dog所属。身高170cm。B型血。

盐屋翼
配音演员
本名	塩屋 翼（しおや つばさ）
原文名	塩屋 翼（しおや よく）
罗马拼音	Shioya Yoku
昵称	ヨクちゃん
国籍	日本
出生	(1958-06-24) 1958年6月24日 日本鹿儿岛县、神奈川县川崎市
职业	配音员、演员、音响监督
亲属	盐屋浩三（兄）
出道作品	配音员 无名角色（尤利西斯） 东东（小飞龙）动画出道 演员 无名角色（纪念树）
代表作品	动画配音 东东（小飞龙） 阿丁（科学小飞侠系列） 尤基·柯斯摩（传说巨神伊迪安） 海魔女 苏兰多（圣斗士星矢） 北田秀一（魔力小金魚） 宫城良田（灌篮高手） 威廉·A·齐贝林（JoJo的奇妙冒险） 等
活跃年代	配音员 1972年— 演员 1966年—
经纪公司	Raccoon Dog

日语写法
日语原文	塩屋 翼
假名	しおや よく
平文式罗马字	Shioya Yoku

日语写法
日语原文	塩屋 翼
假名	しおや つばさ
平文式罗马字	Shioya Tsubasa

有一个哥哥和一个妹妹。哥哥盐屋浩三也从事配音工作。

经历

盐屋翼出生于鹿儿岛县，5岁起在神奈川县川崎市长大，随后进入小学。

1966年，当时8岁的盐屋翼在小学2年级的时候，与哥哥一同加入向日葵剧团。身为童星，他在电视剧《纪念树》中首次亮相。起初，他在中学左右的时候就想过退团，但最后当被问到是否想退团时，他说“不想”，并决定留下。作为演员仍出现在电影和电视剧上。当他还是童星时，他偶尔会在外国电影中为儿童进行日语配音，最终他的工作分为现场表演和后期录音。小学6年级到中学1年级间，盐屋翼以电影《尤利西斯》配音出道。当时母亲带他去录音室，他把台词都背了下来才去录音。中学2年级时通过选拔，以电视动画《小飞龙》主角东东出道，也是他第一次在动画中主演。那时候的他感觉是在打工，也没有想过以后的事情。他是日本演员联合所属最年少的成员。攻玉社高等学校毕业后，在舞台上也很活跃。上高中时并不知道自己想要成为什么，至1982年仍然继续工作，因为认为如果这样毕业，就进不了很好的大学。他说自己不认为可以成为演员，认为这是一个梦想。开始上现代芭蕾课程并开始学习戏剧。

自称“半吊子”的他，从1981年开始喜欢上了音乐，并作词作曲，开始弹小时候弹过的钢琴，成为自己的歌曲。然而，他表示自己并没有“在人前做演讲”或“成为专业人士”的愿望。高中时期迷上了吉他，但还是放弃了，他所属的广播社也半途而废。

以前经历太阳Promotion、JK Planning、剧团櫂、青二Production、Wit promotion、九Production、Pro-Fit，现在是Raccoon Dog所属。作为音响监督原本是Omnibus Promotion所属，现在是SOUND WING所属。

曾有一段时间在表演落语，作为落语家他的名字是春空亭翼（春空亭つばさ）。

在《科学小飞侠》中，他在全套系列一直为“阿丁”献声。开播时年仅14岁，其变声期从第一季的结尾开始，历时两年，逐渐成为成人的声音。之后，从1980年代到1990年代，无论是主角还是配角，都在动画到海外影集上广泛演出。

2000年以后，作为音响监督和Pro-Fit声优养成所的讲师，目前在Raccoon Dog配音训练学校担任讲师。与此同时，他配音的活动减少了，但在《传说巨神伊迪安》的尤基·柯斯摩或《圣斗士星矢》的海魔女 苏兰多等角色，及负责音效表现的作品会以配角或闲角出现。

2010年代自《JoJo的奇妙冒险》的威廉·A·齐贝林一役以来，他一直以零星的新角色出现。

2017年1月9日，盐屋翼在朝日电视台播放的节目《200位人气声优认真票选！声优总选举3小时SP》的排名中得到第19名。

人物

声音类型柔和，不高也不低。其声音是中学3年级的时候变化。

身为角色，有许多少年和喜剧调解的角色。在电视动画《小飞龙》的东东和《传说巨神伊迪安》的尤基·葛士莫这两部作品中担任主角，并出现在《机动神脑》等富野由悠季的多部作品中。

关于《小飞龙》没有画面，他说他经常在不看任何东西的情况下进行录音。当时因为盐屋翼还是中学生，所以在约下午4点放学后，一直到晚上10点，每集的录音工作平均时长约为6小时，都在录音监督浦上靖夫的指导下接受训练。就浦上而言，说他“我希望你在与画面相匹配的基本事情的同时，用你的感受来说话”，在那之前如果努力的话，有些事情是可以完成的，但浦上对这种事情并不满意。浦上要求的是，“因为这是一部科幻作品，所以像东东这样的人不可能存在于现实生活中，但我希望你发挥你的想像力，真正表现得像东东一样”。就在那时，他学会了第一次有一种表演方式可以让他完全融入角色。那时正值变声期以前，因此自己能发出男高音。当时，由男童星在动画中担任主角有点不寻常，在此之前，扮演男孩角色的配音员一直以女性为主，所以盐屋翼是第一位饰演男孩角色的男配音员。后来他和小原乃梨子为了东东这个角色一直抢到最后，1999年，盐屋翼会见小原，小原说他抢了东东角色的工作。当时他对富野与《小飞龙》的关系一无所知，直到很久以后，才得知富野与《小飞龙》有关。

在《传说巨神伊迪安》时，盐屋翼被邀请参加浦上独立创办的AUDIO PLANNING U。听说这是葛士莫角色的试镜，但只叫了一个人，就是在那里第一次正式与富野由悠季见面。富野说道“我试着录下你的声音虽然听到了，但是你能说得尖一点吗？”，盐屋翼心想“这人也太执著了”。浦上也一样，盐屋翼也自己也想尝试很多次，直到满意为止，所以他喜欢做这样的作品的人，但在富野身上也有类似的感觉。于是，为了满足富野的要求，他又重新录制了一遍，最后终于被选中了。对于葛士莫这个角色，导演有各式各样的说法，但他认为如果将这角色拆开来的话，是30%的盐屋、30%的富野、30%的浦上。在按照别人告诉他的去做的同时，他也尝试用自己的方式去担心这件事很合适。扮演葛士莫这个角色的困难点在于，比如“佛摩沙·雪莉儿”和“卡拉拉”，有很多话他说不出来，将“谢丽尔、卡拉拉”写在一起也很难，为此他感到很难过。由于本身并不擅长表演，所以他想知道自己是否能演好，然而，尽管这是一部科幻作品，但有趣的是，人类日常情感的表达却是原始的，有一种日常生活感，因此他试图赋予浓浓​​人味的表演。

如果没有当演员的话，他说他想要当一名教师。虽然没有特别的志向，但他说他上小学时就很想当教师。

中学时期，在桌球社待了大约半年，高中时期，他加入广播社，是学校广播的唱片骑师。高二时是学生会的一员。

特长：用鼻子嗅出美味的居酒屋。兴趣：高尔夫、落语。

喜欢的一句话“没有青春的旅程就没有人生的故事”。

叔叔是一名有抱负的飞行员，属于自卫队。

演出

粗体字表示主要角色。

电视动画

1972年

• 小飞龙（东东）
• 科学小飞侠（阿丁）

1973年

• 太空三虎将（少年）
• 笑咪咪（栗本纯）
• 海螺小姐

1974年

• 瓢虫之歌（少年）

1975年

• 宇宙骑士铁甲人（比利）
• 时间飞船（乌基基）

1976年

• 大饭桶（1976年—1979年，大丸、谷津吾郎）
• ほかほか家族

1977年

• 小浣熊（比利）
• 棒球少年贯太（岚山）
• 新·巨人之星II

1978年

• 科学小飞侠II（1978年—1979年，阿丁）
• 新·网球甜心（香月茂）
• 佩琳物语（菲利克斯）
• 未来少年柯南（洪泰）
• 野球狂之诗（国立玉二郎）

1979年

• 红发安妮（穆迪·史柏真·麦克佛生）
• 科学小飞侠F（1979年—1980年，阿丁）
• 加油！我们的打带跑（刚）
• 机动战士高达（哈瓦德）
• 人造人009 (1979年版)（次郎、史塔尔）
• 花仙子露露

1980年

• 加油元气（社员A）
• 银河铁道999（里夫、纳斯卡、山田正、森、少年A）
• 传说巨神伊迪安（尤基·葛士莫）
• 汤姆历险记（麦克）
• 魔法少女拉拉贝尔
• 小妇人（罗利）

1981年

• 明日之丈2（盐谷次郎）
• 动画亲子剧场“亚当与伊娃物语”（亚当）
• 早安！苏朋克
• 河马园长的动物园日记（长谷川一郎）
• 家族鲁宾逊漂流记 不可思议之岛的芙劳拉（塔姆塔姆）
• 恐怖传说 怪奇！科学怪人（菲利普）
• 荒野的呼唤 怒吼吧巴克（哈尔）
• 新·根性青蛙
• 战国魔神豪将军（泰康、ジュニア）
• 虎面人二世（不良A）
• 跑吧！美乐斯（菲洛斯特拉托斯）
• 你好！珊蒂贝尔（查尔斯）
• 我们是漫画家 常盘庄物语（铃木）
• 灵犬雪丽
• 机甲孖宝（前田）
• 六神合体雷霆王（1981年—1982年，木曾晃）
• 小妇人四姊妹（罗利）

1982年

• 天界小神仙（青年、加希尔、青蛙、佩罗芬、图卡利翁、西多王子、俄瑞斯忒斯）
• 银河旋风无赖我
• 银河烈风幕臣我（克拉·帕西诺、御所王子）
• The♥南瓜酒（早川小太郎）
• 心跳今夜（鹰羽邦彦）
• 阿拉蕾 (1981年版)（卡恩斯、少年）
• 我是妙殿下！（洋葱部队、黑木总长）
• 真知子老师（海老山强）
• 幽灵公主 明琪桃子（吉姆）
• 我的青春的阿卡迪亚 无限轨道SSX（扎克、雷克）
• 我是猫（书生）

1983年

• 伊贺野河马丸（堀田）
• 猫眼三姊妹（爆弹魔）
• 银河疾风流离我（吉米见城）
• 超能机甲 高巴里安（罗斯·科加罗）
• 停止!! 云雀（车掌）
• 青春野球部Nine系列（1983年—1984年，榊孝男）2系列
• 咪姆多彩梦幻之旅（贝尔、马可尼）
• 飞人 (1983年版)（捕手）
• 魔法天使奶油麻美（和夫）
• 漫画日本史（有间皇子、高市皇子、平贞盛、平正盛、崇德上皇、源义平、源赖家、北条泰时、义寻）
• 美雪、美雪（富田）
• 未来警察浦岛人（假人·隆）

1984年

• 新好小子（向太阳）
• Gu-Gu甘莫（赤坂、阿健）
• 猿飞小忍者（赫尔墨斯）
• 星枪士俾斯麦（辉进儿）
• 宗谷物语（洋一、水兵、昭一、山根）
• チックンタックン（驾驶）
• 激光战士雷萨里昂（德比特、双蜂）
• 无敌三四郎（伊吹）
• 牧场上的少女卡特莉（佩卡）
• 请多指教跑车郎中（辰夫）
• 蓝宝（闲犬）
• 鲁邦三世 PARTIII（拉奇 等）

1985年

• 拜托了！萨米亚丼（麦克 等）
• 搞怪拍档（皮特）
• 棒球英豪（吉田刚〈初代〉）
• 火焰的阿尔卑斯玫瑰 茱蒂&蓝迪（汉斯）
• 超兽机神断空我（黑人、乔戈斯）
• 忍者战士飞影（张）

1986年

• 宇宙船人马座（吉拉夫）
• 金肉人（波尔王子）
• 鬼太郎 (第3作)（1986年—1988年，空狐A、丸毛、三虫、山田一郎、あみきり、雨ふり小僧、雄天狗）
• 青春动画全集（正太郎、学生、小僧、阿部一等兵）
• 莫克和甜甜（イル）
• 虹のかなたへ 少女ダイアナ物語
• Bug甜心（1986年—1987年）
• 机器勇士（巴格·纽曼）
• 嘿！奔奔（弗雷迪）
• 枫叶镇物语（1986年—1987年，鲍比）
• Wonder Beat Scramble（真中浩二）
• 机器人阿丁 (1986年版)

1987年

• 超能力魔美（1987年—1989年，番野兆治）
• 橙路（年轻人）
• 格林名作剧场（1987年—1988年，粉红屋三男、弟王子、狩人、狐、仕立屋 等）2系列
• 城市猎人（仁义）
• 新枫叶镇物语 棕榈镇篇（鲍比）
• 之后顿珍汉（天地无用）
• 圣魔大战（1987年—1988年，ココホレワン助、大蒜满助、バリアー天帝、鬼阿里巴巴、とんかっち）
• 高尔夫顽童猿丸（鹰巢）

1988年

• 昆虫战士（船长）
• 圣斗士星矢（1988年—1989年，苏兰多）
• 变形金刚：超神 Master Force（巴斯特）
• 甜蜜小天使 (1988年版)（大将）
• 燃烧吧！哥哥（组员A）

1989年

• 乌龙少爷（折目正）
• 西瓜皮先生（西瓜皮正太）
• 新仙魔大战（雨之邪鬼）
• 面包超人（1989年—，毛虫のケムタン、音乐盒男、クリスケさん〈初代〉、鳕宝先生、凯朱摩卡〈第2代〉）
• 变形金刚V（赫尔巴特）
• 比利犬商会（海狮犬）

1990年

• 恶魔君（吸血小人）
• 幻法小魔星（邪马蛇腹夫）
• 魔神英雄传2（ハンブンブルグ弟）
• 魔法使莎莉 (1989年版)（时之兔〈第2代〉）
• YAWARA！（1990年—1991年，须藤）
• 长腿叔叔（鲍勃）
• 黑色推销员（1990年—1991年，襟户勉、醉手壮郎、蒲口）

1991年

• おてんきボーイズ（ゆきたん）
• 魔力小金魚（北田秀一）
• 少年阿贝（阿奇）
• 大耳鼠（爸爸小子）
• 勇者斗恶龙 达伊大冒险 (1991年版)（巴朗）

1992年

• 宇宙小超人 3000万光年寻找母亲（梅菲拉）
• 南国少年奇小邪（1992年—1993年，祇园假面岚山、鹈）
• 21卫门（ムエ）
• 美少女战士（米莎）

1993年

• GS美神（浪人）
• 忍者乱太郎（薄口酱油丸／鲤口宗须丸）

1994年

• 灌篮高手（宫城良田、T博士 等）
• 七海的堤可（理查）

1995年

• 动画世界的童话“金鹅”（三男）

1996年

• 少年桑塔的大冒险（诺罗西）
• YAWARA！特别篇 一直对你…。（须藤）
• 浪客剑心（玄斋）

1997年

• 金田一少年之事件簿（爱德华·可伦坡）
• 中华一番！（绍安／神秘男子）
• 超魔神英雄传（ウラメシヤン）
• 晴天小猪（武藏小金井）
• 名侦探柯南（1997年—1998年，佐藤泰三、河津邦生）

1998年

• Generator Gawl（根作熊）
• 炸弹人 弹珠人爆外传（ダークトアミ）
• 机动神脑（穆罕默德先生）

1999年

• 星际牛仔（马里祖）
• 周刊故事乐园（1999年—2000年）
  • “閉じこめられた三人”（清水）
  • “相続のゆくえ”（柴田健）
  • “名奉行·文さん 人になった馬”（长兵卫）
• ReReRe天才傻鹏（タイホ亭ケイ坊）

2001年

• 顽皮小白貂（猫鼬总长）

2003年

• 银河铁道物语（2003年—2006年，草薙真琴、兹邦队长、上层男子、暗中男子）2系列
• 时空冒险记（ゾム02）

2005年

• BASILISK ～甲贺忍法帖～（旅艺人）

2006年

• 欢迎加入N·H·K！（提款星人、神様）
• 吉宗（才圆）

2007年

• 寒蝉鸣泣之时解（小泉大臣）

2008年

• 野良耳（兔吉）2系列

2009年

• 秀逗魔导士EVOLUTION-R（托比）
• WHITE ALBUM（弗兰克长濑）

2010年

• B型H系（盐屋老师）

2012年

• 织田信奈的野望（木下藤吉郎）
• JoJo的奇妙冒险（威廉·A·齐贝林）

2013年

• Walkure Romanze 少女骑士物语（店主）

2014年

• 前进吧！登山少女系列（2014年—2022年，新井老师）3系列
• 三坪房间的侵略者!?（六本木博士）

2015年

• 青年黑杰克（田鹫警部）

2016年

• 怪盗Joker（怪盗迷你迷你王）
• 少年女仆（日野祐司的祖父）

2017年

• KiraKira☆光之美少女 A La Mode（诺瓦）

2018年

• 多田君不恋爱（活动 扮演恶代官者）
• 千绪的上学路（一字巾的大叔）
• 轩辕剑·苍之曜（安策）

2019年

• 为了女儿，我说不定连魔王都能干掉。（施密特）
• 重来吧，魔王大人！（战斗桑搏）

2021年

• 蜡笔小新（宇苔炉暴人）

2023年

• 屁屁侦探 CosmicFront（纽革）
• 众神眷顾的男人2（迪诺姆）
• 虽然等级只有1级但固有技能是最强的（克李顿）

电影动画

1979年

• 剧场版 小飞龙（东东）

1980年

• 剧场版 奔向地球（阿鲁范雷特）

1981年

• 剧场版 机动战士高达（马卡·克朗）
• 通向夏天的大门（阿尔曼）

1982年

• 传说巨神伊迪安 接触篇 -A CONTACT-（尤基·柯斯摩）
• 传说巨神伊迪安 发动篇 -Be Invoked-（尤基·柯斯摩）
• 剧场版 六神合体雷霆王（木曾晃）

1983年

• 福星小子：爱星球之恋（门卫B）
• 幻魔大战（黑人赌徒）
• 欣赏职棒享受10倍快乐的方法（小松、挂布）

1984年

• 福星小子2：绮丽梦中人
• 欣赏职棒享受10倍快乐的方法 PART2（小松、挂布）

1985年

• 光子帆船星光号奥丁（猫田坊一）
• 哆啦A梦：大雄的宇宙小战争（队员）

1986年

• 喀喀喀的鬼太郎 最强妖怪军团！登陆日本！（丸毛）
• 剧场版 枫叶镇物语（波比）

1987年

• 新枫叶镇物语 棕榈镇篇 ～你好！新的小镇～（波比）
• バツ&テリー
• ふしぎな錦

1989年

• 大蜜蜂 HYPER-PSYCHIC-GEO GARAGA（林）
• 剧场版 甜蜜小天使（大将）
• 甜蜜小天使：大海！妖怪！夏日祭典（大将）

1990年

• “EIJI”（教练A）
• 本气！（白银本气〈初代〉）
• MILKY Passion 道玄坂 爱之城（敏奇）

1991年

• 甘巴与水獭的冒险（ウキクサ）
• 机动战士高达F91（比利基·皮利欧）
• 剧场版 幻法小魔星（邪马蛇腹夫）
• 幻法小魔星：燃烧吧！友情的魔法大战（邪马蛇腹夫）

1992年

• 剧场版 魔力小金魚（北田秀一）
• 三国志 第一部·英雄的黎明（诸葛亮孔明〈少年时期〉）
• 拯救地球吧！伙伴们 奇比猫汤姆的大冒险（老师）

1993年

• 三国志 第二部·燃烧的长江！（诸葛均〈第2代〉）

1994年

• 灌篮高手：称霸全国！樱木花道（宫城良田）

1995年

• 灌篮高手：湘北最大的危机！燃起斗志的樱木花道（宫城良田）
• 灌篮高手：咆哮篮球员灵魂！花道和流川的灼热夏季（宫城良田）

1998年

• 蓝色恐惧（涉谷贵雄）

2004年

• フイチンさん（旺）

OVA

1983年

• DALLOS（游击队）

1986年

• 虔十公园林（虔十）
• 那由他（水城）

1987年

• Space Fantasia 2001夜物语（哈利、联络员）
• ふしぎな錦（ロールオ）
• 微笑标的（志贺让）

1988年

• TEN LITTLE GALL FORCE（经理）
• 远山樱宇宙帖 那家伙的名字叫哥鲁德（里特）

1989年

• 银河英雄传说（阿弗雷德·冯·蓝德斯堡）
• サンタさんが二人いた（ヤングスノー）
• 新足球小将翼（1989年—1990年，皮埃尔）
• 风魔小次郎（紫炎）

1990年

• 宇宙皇子 天上篇（钓）
• 奥特曼涂鸦 欢迎来到奥特曼国度！（ダダ、ポール星人、ウルトラマンタロウ、バル夫、キングジョー）
• 天外魔境 Ziria 自来也胧变（传次）
• 宇宙船制造方法（村上）

1991年

• 巫术（阿尔帕）
• 机动战士高达0083：Stardust Memory（尼克·欧维尔）
• 幸运儿（竹坊）
• 梦枕獏 暮色剧场 梦蜉蝣（仓田）

1992年

• 绿洲传说（吉西）
• 世界之光 亲鸾圣人（真佛房）

1993年

• 南国少年奇小邪 大百科（岚山）

1994年

• 南国少年奇小邪 在星夜中相见（岚山）

1995年

• 沉默的舰队（渡濑吾郎）

1996年

• 铁胆火车侠（霹雳火神号）
• 二人の王子さま（スパルナ王子）

2008年

• 圣斗士星矢 冥王黑帝斯极乐净土篇（苏兰多）

2009年

• 日本昔话、世界名作童话（旁白、猴子、狸猫、温柔的老人、善良的老人、青年、村子的老人、茂作、老人、王子、科泽茨、泽佩托、アフリーキー）

2015年

• 前进吧！登山少女 Second Season（新井老师、旁白、フデヤ、ゴトP）

2017年

• 前进吧！登山少女 回忆的赠礼（新井老师）

游戏

1989年

• 伊苏I·II（歌德·达比）
• 天外魔境 ZIRIA（水王丸）

1990年

• 超级高尔夫（加纳彻也）

1993年

• 天外魔境 风云歌舞伎传（布希富士山）

1994年

• 魔力小金魚 跳吧！游戏学园（北田秀一）

1995年

• 歌舞伎 一刀凉谈（プッシュ富士山、甚五郎）
• SUPER SLAMS -FROM TV ANIMATION 灌篮高手-（宫城良田）
• TV Animation 灌篮高手2 IH预赛完全版!!（宫城良田）
• 哆啦A梦：友情传说哆啦A梦族（多啦小子）

1997年

• 超级机器人大战F（比利基·皮利欧）

1998年

• 快速天使（库利、平山博士）
• 超级机器人大战F完结篇（尤基·柯斯摩、比利基·皮利欧）

2000年

• SD高达 G世代（2000年—2016年，尼克·欧维尔、辛·克利普特、比利基·皮利欧 等）7作品
• 超级机器人大战α（比利基·皮利欧）
• 龙之子FIGHT（卡洛奇上校、阿丁）

2001年

• 超级机器人大战α for Dreamcast（比利基·皮利欧）

2002年

• 超级机器人大战IMPACT（巴格·纽曼）

2003年

• 第2次超级机器人大战α（比利基·皮利欧）

2004年

• 超级机器人大战MX（巴格·纽曼）
• 机动战士高达 战士们的轨迹（马卡·克朗）

2005年

• 时空冒险记（佐母02）
• 超级机器人大战MX 携带版（巴格·纽曼）
• 第3次超级机器人大战α 终焉之银河（尤基·柯斯摩）

2006年

• 天外魔境ZIRIA ～遥远的日本国～（水王丸）

2007年

• 寒蝉鸣泣之时祭 碎片游戏（小泉）

2010年

• 高达突击求生战（比利基·皮利欧）

2011年

• 第2次超级机器人大战Z 破界篇／再世篇（2011年—2012年，木曾晃）2作品
• 圣斗士星矢战记（海魔女 苏兰多）

2012年

• 圣斗士星矢Ω 终极小宇宙（海魔女 苏兰多）

2013年

• JoJo的奇妙冒险系列（2013年—2022年，威廉·A·齐贝林）4作品
• 圣斗士星矢 英勇斗士（海魔女 苏兰多）

2014年

• 第3次超级机器人大战Z 时狱篇／天狱篇（2014年—2015年，木曾晃）2作品

2015年

• 圣斗士星矢 斗士之魂（海魔女 苏兰多）
• 热情传奇（尼福特）

2017年

• 圣斗士星矢 小宇宙幻想传（海魔女 苏兰多）

2018年

• ARAVAN STORIES（罗基恩）

2020年

• 圣斗士星矢 闪耀斗士（海魔女 苏兰多）
• 超级机器人大战X-Ω（尤基·柯斯摩）

2022年

• 三角战略（阿奇博尔德·吉诺）
• 机动战士高达 U.C. ENGAGE（尼克·欧维尔）

外语配音

演员

钱小豪

• 大幻术师（2020年，罗宾）
• 僵尸先生（1985年，秋生）
• 新僵尸先生2（2018年，豪道士）
• 至尊先生（2019年，豪道士）
• 至尊先生之金蝉蛊（2021年，豪道士）
• 一眉先生（2021年，豪道士）
• 僵尸山雀（2022年，豪道士）
• 救僵清道夫（2017年，叶之秋）

强纳森·克伦比

• 红发安妮系列（吉柏·布莱斯）※影碟版。
  • 红发安妮 (1985年电影)
  • 红发安妮2
  • 红发安妮3

凯斯·高登

• 大儿子小爸爸（杰森·米隆）
• 克丽丝汀魅力（阿诺德·“亚尼”·坎宁翰）※朝日电视台版。
• 剃刀边缘（彼得·米勒）※朝日电视台版。

斯蒂夫·古根伯格

• 餐馆（艾迪）※TBS版。
• 摩天轮大血案（宅配人员）※日本电视台版。
• 纳粹大谋杀（巴里·科勒）

电影

• 猛鬼街4：幽冥鬼手（罗兰·金凯德〈肯·萨哥埃斯〉）※东京电视台版。
• 再生缘
• 爵士春秋
• 纯真的爱（哈利·伍德瓦德〈道格·麦基翁〉）
• 现代启示录 ※日本电视台版。
• 在上帝，魔鬼和温彻斯特之间（托米〈亨伯托·森佩尔〉）
• 爱情特效药（克拉克〈柯蒂斯·阿姆斯壮〉）
• 黑人奥菲尔 ※富士电视台版。
• 布林克的间谍侦察员（布林克〈大卫·斯普纳〉）
• 血腥故事
• 街区男孩（杰森·“泰里”·史泰斯三世〈小库珀·古丁〉）
• 破碎的徽章（史丹利·琼斯〈杰·约翰逊〉）
• 疯狂高尔夫
• 炮弹（吉姆·克兰德尔〈罗伯特·卡拉定〉）※日本电视台版。
• 高材生
• 学校风云（亚瑟〈迈克尔·J·福克斯〉）※富士电视台版。
• 空中监狱
• Comment draguer toutes les filles...（艾瑞克〈吉恩-吕克·阿兹拉〉）
• 警察帝国（尚德尔〈方法人〉）※影碟版。
• 铁十字勋章（迪茨〈麦克·诺卡〉）※日本电视台版。
• 块肉余生记
• 凶兽出笼（鲍勃·丹宁〈安德鲁·史蒂文斯〉）
• 魂断威尼斯
• 献给爱琴海（马西莫〈斯蒂法诺·劳拉〉）※日本电视台版。
• 浴室春情（麦克〈约翰·莫尔德-布朗〉）
• 桥（克劳斯·哈格〈沃尔克·兰赫特布里克〉）
• 达菲
• 急冻原始人（史坦利·“史托尼”·布朗〈波利·休尔〉）
• 无尽的爱
• 死亡召唤者（史坦利·库珀史密斯〈克林特·霍华德〉）※TBS版。
• 747绝地悍将（丹尼斯·卡希尔〈奥利弗·普莱特〉）※朝日电视台版。
• 反攻美国（查尔斯·比德尔军曹〈拉里·B·斯科特〉）
• 别闯阴阳界（蓝迪·斯特克尔〈奥利弗·普莱特〉）※日本电视台版。
• 动感小水拍新历险记
• 自由战士（比克〈托尼·丹扎〉）
• 十三号星期五3（谢尔顿·“谢瑞”·芬克尔斯坦〈拉里·泽纳〉）
• 巨人等待
• 汉堡总动员（德克斯特·瑞德〈凯南·汤普森〉）
• 再见，奇普斯先生
• 龙的心（特警队成员〈孟海〉）※TBS版。
• 超魔界战警 ※东京电视台版。
• 小鬼当家5（柯蒂斯·巴克斯特〈道格·穆雷〉）
• 田野泪
• 凯斯（比利·卡士柏〈戴·布拉德利〉）
• 再一次接触
• 一笼傻鸟（洛朗·巴尔迪〈雷米·劳伦〉）
• 阿拉伯的劳伦斯
• 最后的科曼奇人
• 黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣（阿苏〈张卫健〉）※VHS版。
• 幸福（布朗）
• 疯狂特务女杀手
• 爱斯基摩人利蒙 ※东京电视台版。
• 恐怖连结（大卫〈史蒂文·皮纳〉）※东京电视台版。
• 火魔战车（柯蒂斯〈约翰·肖特〉）※东京电视台版。
• 两小无猜
• 恶作剧（吉姆〈保罗·弗雷泽〉）
• 怒海斩白鲸 ※朝日电视台版。
• 爱你到死
• 一个好人（洪金宝）※日本电视台版。
• 好奇心（洛朗·卡瓦利埃〈贝诺伊特·费雷克斯〉）
• 我的保镖（海塔尔〈迪恩·R·米勒〉）
• 夜行渡轮（尼克〈恩金·埃什雷夫〉）
• 血的游戏 ※日本电视台版。
• 非洲边界上的奥东戈
• 阿鹦爱说笑（宝利〈杰·摩尔〉）
• 此路不通（杨）
• 灾难水世界2（克利斯〈瑞奇·保罗·戈尔丁〉）※日本电视台版。
• 留校查看（爱德华·“皮威”·莫里斯〈丹·莫纳汉〉）※东京电视台版。
• 疯狂靓妹仔（罗伊〈强纳森·普林斯〉）※富士电视台版。
• 电台谋杀案（贾斯珀〈迪伦·贝克〉）
• 赤色黎明（丹尼·海兹〈布拉德·萨维奇〉）
• 落跑新娘（科里·弗莱明〈汤姆·海因斯〉）
• 周末夜狂热（鲍比〈贝瑞·米勒〉）※朝日电视台版。
• 小迷糊喜相逢（切斯特〈T·K·卡特〉）
• 七对佳偶（基甸〈鲁斯·谭柏林〉）※NHK BS1版。
• 少林木人巷（法智〈张亦飞〉）※Broadway版。
• 圣拿河之战 ※东京电视台版。
• 追追追 ※富士电视台版。
• 捍卫战警（捷豹的车主〈葛连·普鲁曼〉）※朝日电视台版。
• Smosh：The Movie（埃利斯先生〈彼得·布莱特迈尔〉）
• 第七幻象（文尼·文森特〈尼古拉斯·塞德勒〉）※东京电视台版。
• 钢胆七雄（基德〈班·马利〉）
• 往事如烟（班吉〈奥利佛·科南特〉）※朝日电视台版。
• 熄灯号（爱德华·韦斯特〈艾凡·韩德勒〉）
• 忍者龟（多那太罗）※VHS版。
• 魔鬼终结者2：审判日（音频解说配音版）（迈克尔·比恩）
• 坦妮布丽（詹尼〈克里斯蒂安·鲍荣茂〉）※TBS版。
• 终点站（保罗〈理察·贝默〉）※日本电视台版。
• 地狱来的芳邻（瑞奇〈柯瑞·费德曼〉）※朝日电视台版。
• 少棒闯天下（鲁迪·史坦〈大卫·波洛克〉）※日本电视台版。
• 刀（道道）
• 地板下的小矮人（波德·克洛克〈吉姆·布劳德本特〉）
• 炼狱（阿尔弗雷德〈布莱恩·贝克〉）※富士电视台版。
• 赤子情
• 狼之一族
• 人质（彼得〈史蒂芬·加利克〉）
• 绝对目标－豺狼末日（伊恩·拉蒙特〈杰克·布莱克〉）
• 约翰斯敦水怪（乔格〈西蒙·图勒〉）
• 蓬车浴血战（比利〈汤米·瑞蒂锡〉）※富士电视台版。
• 最佳福星（狗王伦〈谭咏麟〉）
• 大魔域3：飞进未来（巴基〈基范·肖〉）※影碟版／（狗〈莱恩·博尔曼〉）※朝日电视台版。
• 威龙猛探 ※富士电视台版。
• 少林寺（了空〈刘怀良〉）※日本电视台版。
• 大贼王与小煞星（托德〈查尔斯·马丁·史密斯〉）
• 魔鬼先锋（杰罗姆·布朗〈莎朗·科利〉）※富士电视台版。
• 巴格达妙贼（阿布〈萨布·达斯塔吉尔〉）※日本电视台版。
• 师弟出马（黑龙道场师父〈黄贯中〉）※富士电视台版。
• 大审判（比利〈克林·史汀顿〉）
• 杀神挽歌（林布兰特〈马塞利诺·桑切斯〉）
• 情在不言中（斯蒂夫〈理察德·艾德森〉）
• 蒂科与鲨鱼（少年时期的蒂科〈丹尼斯·普伊拉〉）
• 龙卷风（达斯汀·戴维斯〈菲腊·西摩·荷夫曼〉）※日本电视台版。
• 尤利西斯
• 钮扣战争
• Wreck Raisers（乔迪〈奥斯瓦尔德·林赛〉）
• 少壮屠龙阵（查理〈凯西·圣马斯柯〉）※富士电视台版。

电视剧集

• 惊异传奇（乔纳桑〈凯西·圣马斯柯〉）
• 黑神驹（奈德·路易士〈史蒂芬·加利克〉）
• 狮子与我（贾玛）
• 卡森定律
• 加州公路巡警 (第6季)（布鲁斯·彭威·纳尔逊〈布鲁斯·彭霍尔〉）
• 疯狂前女友 (第2～4季)（苏尼尔·奥戴夫〈托比亚斯·纳什〉）
• 荒野女医情（彼得〈艾瑞克·迈克尔·齐〉）
• 名扬四海（丹尼·阿马图罗〈卡尔罗·因佩拉托〉）
• 布偶奇遇记
• 青春医族（查理〈安德鲁·洛尔〉）
• 荒野大镖客
• 新娘驾到
• 情理法的春天（博·费尔顿、史都华·格蒂、罗杰·加夫奈）
• 轮椅神探
• 霹雳游侠 (第2季)（奇普〈托马斯·F·威尔逊〉）
• 警网铁金刚
• 功夫
• 尼基塔女郎（西蒙、约翰尼）
• 灵犬莱西
• 草原小屋（约翰〈拉达梅斯·佩拉〉）
• 马库斯·威尔比医生
• 杏林双杰
• 迈阿密风云
  • 第1季（路易斯·马丁内斯〈艾凡·韩德勒〉、二孙〈彼得·权〉）
  • 第3季（西尔维奥〈埃克维尔·邦凯特〉、拉扎鲁斯、使徒成员、乔治·T·怀亚特、彼得〈班尼西欧·狄奥·托罗〉）
• 前往艾凡里的道路（巴克·霍根〈科林·欧米拉〉）
• 三国演义（蔡中〈李小舟〉)
• 黑骏马历险记（阿尔伯特·克利夫顿〈托尼·迈登〉）
• 木偶奇遇记（卢西尼奥洛〈多梅尼科·桑托罗〉）
• 布莱恩·基思秀
• 坠落的人（雷默尔）
• 飞天红中侠（帕科·洛特里格斯〈唐·塞凡提斯〉）
• 不朽
• 单身公寓
• 华顿家族
• 英雄出少年（胡惠干〈苗侨伟〉）

动画

1970年代

• 史努比的惊险夏令营（1977年，查理·布朗）

1980年代

• 查理布朗与史努比 (1981年版)（1981年—1985年，奈勒斯·潘贝鲁特）
• 变形金刚系列
  • 变形金刚（1985年，大黄蜂、飞镖、虎克 等）
  • 变形金刚2010（1986年，大黄蜂／DLX大黄蜂、计算王、飞镖、流浪汉、毁灭者、莽撞 等）
  • 变形金刚大电影（1989年，大黄蜂、飞镖、反冲）

1990年代

• 忍者龟 (1987年东京电视台版)（1990年，拉斐尔〈第2代日语配音〉）※东和视频版。
• 辛普森一家（1991年，阿蒂·齐夫〈初代日语配音／乔恩·拉威茨→丹·卡斯泰拉内塔〉）
• 小鬼迪克（1992年，水之妖精）
• 天堂狗历险记（1993年，奇乐〈查尔斯·纳尔逊·赖利〉）
• 高飞电影（1995年，波比〈波利·休尔〉）
• Bamboo Bears（1997年，威尔赫）

2000年代

• 极限高飞（2000年，波比〈波利·休尔〉）

2010年代

• 阿尼正传（2015年—2021年，杜基〈路易斯·基里洛→特雷弗德瓦尔〉）
• RWBY（2017年—2023年，提里安·凯罗斯〈乔希·格雷尔〉）

2020年代

• 白蛇：缘起（2021年，船夫）
• 大嘴巴（2022年，阿塞隆）

CD、卡式录音带

• INFERIUS惑星战史外传 CONDITION GREEN（拉尔夫·伊哈特）
• 魔力小金魚全曲集 金鱼碗（作为合音参与了4首剧中插入歌曲）
• 魔力小金魚 Gyoppy☆圣诞节 CD广播剧（北田秀一）
• 时钟塔3（理查德·莫里斯）
• 笑天 ～ワライノテンサイ～（查基里五郎）
• 聖エルザクルセイダーズ（宇奈月京平）
• 南国少年奇小邪 卡式录音带 第一卷—第三卷（祇园假面 岚山）
• CD广播剧 天外魔境(1) 风云歌舞伎传 美国人异闻 凯旋公开！歌舞伎传颠末记（布希富士山）
• 美雪、美雪 卡式录音带（若松真人）
• 枫叶镇物语 名曲集“気まぐれボビー”（负责角色歌曲）
• 优&魅衣（相梦优）正式担任形象歌曲“多角形物语”主唱（与川浪叶子、庄真由美、江森浩子等人合演的CD广播剧）。
• 铁拳对钢拳 CD书（大桥英和）

广播剧

• 科学小飞侠（1978年，文化放送）—饰 阿丁
• 银河女黑侠（1978年，文化放送）
• 星のオンディーヌ（1981年，文化放送）
• 深夜剧场小屋（日本放送）
  • 未完成（1981年）
  • 秘密音乐盒（1982年）
  • 妖精时代（1982年）
  • 玻璃假面（1982年）
  • さよならの物語（1983年）
• 我的文库本“月”（1983年，文化放送）—饰 彼德
• 冒险之路（NHK-FM）
  • 撒哈拉的眼泪（1988年）—饰 晟也
  • 妖精作戦（1989年）—饰 超能力青年
• 香格里拉（1989年，NHK-FM）

电视剧

• 纪念树（1966年，TBS）
• グーチョキパー（1966年，富士电视台）
• 夜晚的主角（1968年，日本电视台）
• おいでヨメさん（1968年，TBS）
• 围裙爸爸（1968年，TBS）
• 我们走吧！（1969年，TBS）
• 花子ちゃん（1969年，富士电视台）
• 另一个大家庭（1969年，富士电视台）
• 我是透明人！（1970年，富士电视台）
• お嫁にいきたい（1970年，富士电视台）—饰 良一
• 我的嫂嫂（1970年，富士电视台）
• 江户川乱步系列 明智小五郎 第5、11、15、16、19话（1970年，东京12频道）—饰 武
• NHK少年电视剧系列
  • “ミルナの座敷”—饰 幸介
  • “赤月”—饰 柳田
• 女三四郎（1970年，东京12频道）
• Play Girl（1970年，东京12频道）
• 你看见大海了吗（1970年，日本电视台）
• 光明的伙伴（1971年，NHK教育）
• 哭泣的男婴（1971年，日本电视台）
• たんとんとん（1971年，TBS）
• 真実一路（1971年，TBS）
• 喜欢！喜欢!! 魔女老师 第9话（1971年，TBS）—饰 缟田
• 大江户搜查网2 第24话（1972年，东京12频道）—饰 良太
• 青年干探 第38话（1975年，TBS）—饰 纯也

电影

• 脱狱者（1967年）—饰 大下浩　
• 女賭博師花の切り札（1969年）—饰 少年C
• 没有桥的河流（1969年）
• 女賭博師壷くらべ（1970年）—饰 精次〈少年时期〉
• 我们的荒野（1970年）
• 我看到了太阳（1970年）
• 巴狼1号（1972年）—饰 彻夫
• 土布川学级（1972年）—饰 昇

特摄影集

1966年

• 剧场版 恶魔君（第13话）

1971年

• 宇宙猿人哥利对电子分光人#34、#35（民夫）
  • 电子分光人 #59、#60（早田纯）

1972年

• 巨人银假面 #23（少年）
• 超人巴狼1号 #14（彻夫）、#34（彻）

1973年

• 钢王 #24（少年）

1998年

• 星兽战队银河人（ガーラガーラ的声音）

2017年

• 宇宙战队九连者（イカーゲン的声音）

柏青哥、角子机

2015年

• 角子机圣斗士星矢 女神圣战（海魔女苏兰多）
• CR圣斗士星矢 BEYOND THE LIMIT（海魔女苏兰多）

2017年

• 角子机圣斗士星矢 海皇觉醒（海魔女苏兰多）

2018年

• CR圣斗士星矢4 The Battle of “突破结界”（海魔女苏兰多）

2022年

• S圣斗士星矢 冥王复活（海魔女苏兰多）

旁白

• 明亮的伊甸王 电视特集（1982年，电影的节目宣传）
• 大家的世界（1985年，NHK教育）
• 大猫日记（动物星球频道）
• 变形金刚 优良杰作设计奖获奖的轨迹（2017年，大黄蜂声音的旁白）
• 神秘大象的爱情与智慧的故事（2023年，国家地理频道）

其它

• AM3:00的恐怖（1988年）“雪女”､“投币式储物柜”　
• 变形金刚电话（Swoop）
• 原来如此！The 世界（旁白）
• JoJo的奇妙冒险 用拳头按下它会发出叫声！青蛙毛绒动物（2013年，毛绒动物的声音）
• 大黄蜂机器人 日本版（2023年，玩具声音）

音响监督

• 欢迎加入N·H·K！
• 倒凶十将传 封魔五行传承
• 银河铁道物语
• 银河铁道物语 ～永远的分岐点～
• 万有引力（录音演出）
• 高校铁拳传（录音演出）
• 顽皮小白貂（录音演出）
• スイスイ！フィジー！
• 太空游侠 The Animation（录音演出）
• 白兰（日本语版演出）
• BASILISK ～甲贺忍法帖～
• KITTEN DREAM
• B型H系（录音演出）
• ふるさと JAPAN
• 街头霸王IV (GONZO版）
• WHITE ALBUM
• 萌娘商社 THE ANIMATION（录音演出）
• 吉宗
• 8月交响曲 -涉谷2002～2003
• 魔兵惊天录
• Walkure Romanze 少女骑士物语
• 星之声（广播剧CD）
• 神牌演义
• チキチキのわ～る烈風伝
• 月歌。 THE ANIMATION2

舞台

• 嵐になるまで待って（剧团Carne，2008年10月9日—12日）演出
• Grand mother（剧团大富豪，2017年5月31日—6月4日）客演

著书

• 《スキップ気分》（1983年，朝日Sonorama出版，盐泽兼人、间嶋里美、盐屋翼 共著 ISBN 9784257600206）

  收录了三人的座谈会。主要内容有成长过程、初恋、人生观、工作、嗜好、人际关系等。并发布了满满的从童年到座谈会时的照片，以及盐屋翼主演电影动画《小飞龙》在录音现场的照片。目前已绝版。

脚注

外部链接

• 盐屋翼｜Raccoon Dog （日语）
• 盐屋翼 （日语）—日本艺人名鉴