维基百科:文字编辑工作小组

快捷方式

维基百科的文字编辑工作包括了文字内容的润稿与维基化（包括中立化描述）、修改错别字、纠错。

如果您希望参与文字编辑工作，请加入到下面这个列表。并在您的用户页上加上{{维基文字工匠}}（旧版）或{{维基文字工匠2}}（新版）：

维基文字工匠

如果您对文字编辑工作有所建议，欢迎您发表意见。

润稿请求

编者可在下方的请求区提请文字编辑工作小组成员润色特定条目。提名人请注意以下要求：

未对条目作出重大贡献的IP用户不可提名条目。编辑可以直接拒绝IP用户的随手提名。
提名人至多只能同时提名两篇条目，以防无节制提名导致工作积压。
提名使用点列语法列出条目并签名；需要时可备注明说明。如* {{article|代码世纪系列}}。目标是GA。--~~~~
一般过段时间（可能是数月）后才有人接手润稿，请提名人耐心等待。等待期间欢迎编者继续完善条目。
对于翻译类条目，提名人应能判断事实性问题。以免润稿人润色有内容偏差的译文时产生误解。
请不要提名草稿页、用户页，也不要提名不稳定、即将大幅重建的条目。
如果您在此受益，也欢迎您为其他编者润色条目（无论您是否在本页签名）。

编者接手提名后，请参考以下说明：

注册用户无论是否在下方签名区登记，都可以接手提名。为保证品质，每名用户只能同时接手一篇条目。
决定润色后请在提名区留言，以免其他编者重复认领条目。如*: {{工作中}} 条目比较长，可能需要两天时间。--~~~~
在条目讨论页新开话题，此后的交流都在条目讨论区（而非本页）开展。
结束校订后，编者将{{工作中}}划掉。另起一行用{{完成}}、{{部分完成}}、{{已取消}}（未完成）等标签作为引子报告校订结果。

加入签名

眼见部分内容，在文法上有不足之处，作为文字工作者，我希望协助提升内容水平。--fai8901
希望能让维基的中文典雅纯正起来。--肉丝跑蛋 (留言) 21:31 2005年2月16日 (UTC)
看维基页面的时候，经常看到一些语病。特别是翻译作品，如不经润饰，往往比较生硬。切忌用西文逻辑破坏中文之美。其实“信、达、雅”不光是在翻译时，在编辑中文时也应努力。--地狱牌咖啡壶 05:39 2005年2月17日 (UTC)
全力支持文字编辑工作。-- Gakmo (Talk) 18:35 2005年2月19日 (UTC)
避免西化的中文，编辑地道的中文百科全书。-- muguangzzm
不断支持.--Loadpage 08:14 2005年3月25日 (UTC)
修正错误，提高质量。--中原俊男 08:41 2005年6月20日 (UTC)
支持并尽力参加文字编辑工作。不寐听江 22:28 2005年7月13日 (UTC)
维基编缉理应文字先行。--Realwonder 14:18:44 2005年8月27日 (UTC)
严打不规范的语句。 Burea Acupotter'n ^TALK? ^{中山市条目正被我吹} 11:50 2005年11月29日 (UTC)

支持并尽棉力编辑。vito 05:40 2006年1月25日 (UTC)
贡献知识，提升质与量。－－Stewart~恶龙 (讲讲讲！) 20:06 2006年3月14日 (UTC)
力求条目文字水平接近典范的现代白话文著作。--JéRRy~雨雨 15:38 2006年7月2日 (UTC)

对简、繁之间的用语习惯吧同至少是我有些吧懂，尽量将大量繁体格式文章的简体用语修改为内地人的使用习惯。—Jyu.. 08:57 2007年4月6日 (UTC)
我一定会做好维基百科的文字编辑工作。homingchak 18:30 2007年8月27日 (UTC)

尽力而为!--ゼータ・Z・ガンダム (留言) 2009年6月10日 (三) 09:23 (UTC)[回复]
我会做好这份工作。--TroubleKid (留言) 2009年10月31日 (六) 07:05 (UTC)[回复]
尽力做好--黄靖媛 (黄靖媛|留言) 2009年11月31日 (UTC)
尽力做好--黄靖媛 (黄靖媛|留言) 2009年11月31日 (UTC)
平常都会一边看一边修，差不多成了个（坏）习惯。既然如此，斗胆加入了。－allsP (留言) 2009年12月18日 (五) 00:47 (UTC)[回复]

维基优化的工作是永无止息的！诸君一起努力！:) —大摩 ~精益求精~ 2011年1月23日 (日) 17:04 (UTC)[回复]
决定加入!--Potocoso (留言) 2011年1月24日 (一) 13:27 (UTC)[回复]
我是新人啊 - Paradoxx (留言) 2011年1月25日
在下腹中尚有些墨水 --ALEX--Contαct- 2011年3月8日 (二) 11:08 (UTC)[回复]
原来有这样的组织，参与！－ WKPostal Solutions Co. - § Postage Paid § (☎) 2011年3月22日 (二) 08:47 (UTC)[回复]
支持！--昂邦章京 (留言) 2011年3月24日 (四) 13:42 (UTC)[回复]
加入的说--Ghkuiophh (留言) 2011年3月29日 (一) 11:44 (UTC)[回复]
优化润色永无止境！--Xrdtj (留言) 2011年3月29日 (二) 12:15 (UTC)[回复]
维护现代汉语语法规范，服务编者，方便读者 --天下第一菜 (留言) 2011年4月12日 (二) 07:15 (UTC)[回复]
为了现代汉语！ --Алексеевски ^{Скажите,пожалуйста!} 2011年5月26日 (四) 01:54 (UTC)[回复]
讨厌翻译腔。Samir K. Chaln (留言) 2011年6月2日 (四) 03:01 (UTC)[回复]
大家加油！－Liflon (留言) 2011年6月12日 (日) 22:06 (UTC)[回复]
尽量减少自己的翻译痕迹，提高维基质量。--Superbanana (留言) 2011年6月28日 (二) 05:19 (UTC)[回复]
其实我以前就在做了，今天才看到有这地方......我一定会把维基百科这块美玉修正的更加完美！--Chenjiajia9411 (留言) 2011年7月1日 (五) 05:53 (UTC)[回复]
同楼上第一句……——忱鸾 › 留言? 2011年7月29日 (五) 14:58 (UTC)[回复]
看到很多遣词用字不像中文语法的条目，希望能尽一点绵薄之力改善。吉格艾诺 (留言) 2011年9月18日 (日) 01:58 (UTC)[回复]
本人决心加入，以进一步改善目前部份条目的内容出现语句不畅、文法不通等问题。尽力提升维基百科的文学质素，提升读者的语文水平。香港制造 (留言) 2011年9月26日 (一) 12:00 (UTC)[回复]
留名支持你们—ML (留言) 2011年11月2日 (三) 15:32 (UTC)[回复]
一直有做类似的工作，乐意加入本组！花十七郎【九月蛇】 2011年11月15日 (二) 08:21 (UTC)[回复]
别的不会,文字纠错还可以,签名了!F(x)Box (留言)2011年12月2日(五) 21:04(UTC)

刚看到有这个小组……--Makecat _Talk 2012年1月29日 (日) 09:03 (UTC)[回复]
大家一起努力编辑维基百科吧!--Msnhinet8jp (留言) 2012年1月29日 (日) 09:05 (UTC)[回复]
为维基百科添砖加瓦。黄彬 (留言) 2012年2月11日 (六) 22:37 (UTC)[回复]
--AddisWang (留言) 2012年2月17日 (五) 05:02 (UTC)[回复]
希望能改善翻译条目中的生硬用词或语病，使之更流畅，成为更好的中文条目。Pola留言 2012年3月21日 (三) 01:25 (UTC)[回复]
希望跟各位学习。--Tinho C.（留言） 2012年3月28日 (三) 10:08 (UTC)[回复]
本人比较喜欢做这种工作……--吃白菜的企鹅（留言） 2012年4月3日 (二) 12:04 (UTC)[回复]
改善维基百科文字。-- Anson888free 留言 2012年4月27日 (五) 11:06 (UTC)[回复]
我会加油的！--范★kira★(o∩_∩o ) 2012年7月25日 (三) 14:01 (UTC)[回复]
一起努力吧~ --不乐雨（留言） 2012年8月11日 (三) 02:32 (UTC)[回复]
一直都有在这么做，刚刚才看到有这个小组:)--jakob17hunter ✉✍ 2012年8月21日 (二) 17:32 (UTC)[回复]
嗯嗯...NPP时就常做了，现在来这报到一下。─ Silent · Lawyer 2012年8月26日 (日) 20:27 (UTC)[回复]
其实我在维基那么久，做的大多都是文字活儿，咬文啄字。 -- - edo-biscuit（猛戳） 2012年8月28日 (二) 09:27 (UTC)[回复]
加入维基雕文琢字行列 - 曦雪
喜欢咬文嚼字，为维基做些小贡献报到——Yvtou（留言） 2012年9月19日 (三) 14:15 (UTC)[回复]
全力支持文字编辑工作。修正错误，提高质量！--寂灭为乐 2012年9月28日 (五) 03:04 (UTC)
让语句更通顺，让维基更专业，是一种使命。Kigura（留言） 2012年10月20日 (六) 16:49 (UTC)[回复]
我加入。虽然我以前就做过不少文字编辑工作。辻畠 2012年10月21日 (日) 16:08 (UTC)
--耶叶爷 2012年10月22日 (一) 03:37 (UTC)[回复]
尽力为之。--杨纯祐（留言） 2012年11月4日 (日) 02:46 (UTC)[回复]
加入。－哆啦A梦^220‧284 2012年11月19日 (一) 03:29 (UTC)[回复]
加入，可帮助新手、不熟悉编辑方式之用户所贡献内容，经过点小努力更提升品质。让公众贡献的知识结晶增值共享。Wetrace（留言） 2012年12月2日 (日) 09:00 (UTC)[回复]
尝试。--wingzero（留言） 2012年12月17日 (一) 05:11 (UTC)[回复]
加我一个！--如沐西风（留言） 2012年12月26日 (三) 12:54 (UTC)[回复]
替中文解毒 --Lucian Lai（留言） 2012年12月29日 (六) 10:46 (UTC)[回复]
原来还有这个小组，加入！武穆殿前小侍卫＆背蒐军NO.36（留言） 2013年1月1日 (二) 12:53 (UTC)[回复]

尽力而为!!-User:Rkie456 2015年1月13日 (二) 18:26 (UTC)[回复]
原来还有这么个小组，文案，那必须的，三本狗也有春天。--- SzMithrandir（留言） 2015年1月17日 (六) 06:31 (UTC)[回复]
I hope to participate the big family of Wikipedia. - User:Eason169

2015年2月2日（一） 21:23 (UTC)

随时参与。-☸ForgetMyself^{Talk to Anatta}☯ 2015年2月28日 (六) 11:56 (UTC)[回复]
支持文字编辑工作。 ~Alexanderlime^talk~ 2015年3月27日 (五) 09:40 (UTC)[回复]
持续翻译非中文条目，尽力润饰语词，遇中文条目有错别字及时更正。 -- Hoyalang（留言） 2015年3月31日 (二) 10:46 (UTC)[回复]
已做许多这方面工作，以后还会做--Alexander Misel（留言） 2015年4月1日 (三) 12:04 (UTC)[回复]
某种程度上的，热衷于修改错别字和错误标点。--Suginami（留言） 2015年4月14日 (二) 07:50 (UTC)[回复]
持续并热衷编辑热带气旋条目，偶尔会编辑ACG类条目，编辑工作许久也开始想投入文字编辑工作行列了！-- 　天秤P　　留言　 2015年5月10日 (日) 14:50 (UTC)[回复]
身为一个完美主义者维基人,笔误是绝不可以容忍的--AvriLeslie（留言） 2015年5月10日 (日) 16:51 (UTC)[回复]
强迫症 Chenyijia001（留言） 2015年7月8日 (三) 20:24 (UTC)[回复]
如果文字上特大特错，从速修改!--Billy Mok.2014（留言） 2015年8月25日 (二) 07:18 (UTC)[回复]
强迫症，每当看到错别字，机械翻译的语句必点“编辑”修改！--Yumenghan（留言） 2015年9月3日 (四) 05:07 (UTC)[回复]
早就常做了，今天才知道有这个小组。—Yr（留言） 2015年9月7日 (一) 04:42 (UTC)[回复]
赞-Asia21120903☎ 2015年9月20日 (日) 14:14 (UTC)[回复]

强迫症晚期患者的义务就是不断完善各种wiki条目内容的表达！！拒绝语病，拒绝不严谨描述！！---- Mr.Kay _{一只小锴哥} 2019年7月18日 (四) 18:132 (UTC)
支持---azorea 大地慈乌鸦（留言）
滋词一哈。--🌸SAKURA 🚅🚃🚉 2019年1月10日 (四) 04:12 (UTC)[回复]
挺一个！--云角。（留言） 2019年1月11日 (五) 17:07 (UTC)[回复]
正式加入 angys →讨留奖 2019年1月12日 (六) 17:39 (UTC)[回复]

哈啰！--Edit Mr. 2019年2月18日 (一) 21：58 (UTC）
一直在修正条目语病及生硬用词却忘记加入该小组唉 --沉迷于妖怪手表系列，而无法自拔的 Billy 2019年3月21日 (一) 21：20 (UTC）

参见

维基百科:文字编辑工作小组

润稿请求

流程说明

提名区

加入签名

2005年

2006年

2007年

2009年

2010年

2011年

2012年

2013年

2014年

2015年

2016年

2017年

2018年

2019年

2020年

2021年

2022年

2023年

2024年

参见