無綫電視外購韓國劇集列表
維基媒體列表條目
此條目已被提出存廢討論。請前往此處就該條目是否應該被刪除進行討論。? |
本條目列出曾於無綫電視播放但並非由其公司所製作的外購韓國劇集,一般由無綫電視粵語配音組配上粵語聲道以粵/韓雙語廣播。外購韓國電視電影請參看無綫電視外購電影列表。
註:劇集名稱前的為該劇於無綫電視的首播日期及頻道。
2003年
編輯首播日期 | 頻道 | 劇名 (原名) |
主演 | 合演 | 集數 | 備註 |
5月3日 | 翡翠台 | 開朗少女 (開朗少女成功記) |
張娜拉 張赫 |
18 | [1] |
2004年
編輯首播日期 | 頻道 | 劇名 (原名) |
主演 | 合演 | 集數 | 備註 |
9月5日 | 翡翠台 | 天國的階梯 | 權相佑 崔智友 金泰希 申鉉濬 |
13(翡翠台) 22(無綫劇集台) |
[1][2] | |
12月5日 | 翡翠台 | 金粉佳人 (窈窕淑女) |
金喜善 高洙 |
11 | [2] |
2005年
編輯首播日期 | 頻道 | 劇名 (原名) |
主演 | 合演 | 集數 | 備註 |
1月24日 | 翡翠台 | 大長今 | 李英愛 池珍熙 林湖 |
趙廷恩 梁美京 甄美里 朴恩惠 |
72(翡翠台、無綫精選台、myTV SUPER) 54(無綫劇集台) |
[1][2] |
1月30日 | 翡翠台 | 浪漫滿屋 | 宋慧喬 Rain 金聖洙 韓銀貞 |
15(翡翠台) 16(無綫劇集台、myTV SUPER) |
[1][2][3] TVB網頁 | |
5月2日 | 翡翠台 | 醫道 (許浚) |
田光烈 洪忠敏 黃秀貞 金秉世 |
李順載 | 60 | [1][2] TVB網頁 |
8月7日 | 翡翠台 | 春日 | 趙寅成 池珍熙 高賢廷 |
韓高恩 | 18 | [1][2] |
10月25日 | 精選劇集台 | 悲傷戀歌 | 權相佑 金喜善 延政勳 |
28 | [1] | |
11月26日 | 精選劇集台 | 假面真心 (辯護師) |
金聖洙 鄭慧英 金相慶 韓高恩 |
16 |
2006年
編輯首播日期 | 頻道 | 劇名 (原名) |
主演 | 合演 | 集數 | 備註 |
2月27日 | 精選劇集台 | 明成皇后 | 李美妍 文瑾瑩 崔明吉 |
124(精選劇集台) 111(翡翠台) |
[1] TVB網頁 | |
4月8日 | 無綫劇集台 | 小爸爸上學去 | Rain 孔曉振 李東健 洪洙賢 |
16 | [4] | |
5月24日 | 無綫劇集台 | 人魚小姐 | 張瑞希 金成珉 |
124 | [1] TVB網頁 | |
6月3日 | 無綫劇集台 | 宮 | 尹恩惠 朱智勳 金楨勳 宋智孝 |
朴贊桓 尹宥善 金惠子 |
24(無綫劇集台、J2) 18(翡翠台、高清翡翠台) |
[1][4][5] |
8月12日 | 無綫劇集台 | 饌品單子 | 李英愛 李壹花 |
羅文姬 崔智娜 |
2 | [1] |
8月27日 | 無綫劇集台 | 布拉格戀人 | 全道嬿 金柱赫 金民俊 尹世雅 |
18 | [1][6] TVB網頁 | |
9月2日 | 無綫劇集台 | 愛情翻叮 (Only You) |
韓彩英 趙顯宰 李天熙 洪洙賢 |
16 | [4] | |
10月28日 | 無綫劇集台 | 秋日驟雨 | 鄭麗媛 金素妍 吳智昊 |
16 | ||
11月5日 | 無綫劇集台 | 露露公主 | 金諪恩 鄭俊鎬 金興銖 |
20 | [7] | |
12月23日 | 無綫劇集台 | 豪傑春香 | 韓彩英 在喜 嚴泰雄 朴詩恩 |
17 | [4] |
2007年
編輯首播日期 | 頻道 | 劇名 (原名) |
主演 | 合演 | 集數 | 備註 |
1月14日 | 無綫劇集台 | 春日華爾茲 | 徐道永 韓孝珠 丹尼爾 李昭娟 |
20 | ||
1月14日 | 翡翠台 | 大話妹 (My Girl) |
李多海 李棟旭 李準基 朴時妍 |
13(首播) 16(重播) |
[1][5][8] TVB網頁 | |
2月24日 | 無綫劇集台 | 狐狸小姐你想點 (狐狸啊,你在做什麼?) |
高賢廷 千正明 趙軟祐 高準熹 |
16 | [1] | |
3月25日 | 無綫劇集台 | 回來吧 (回來吧順愛) |
朴真熙 沈慧珍 李在皇 尹多勳 |
16 | ||
4月21日 | 無綫劇集台 | 你來自哪顆星 | 金來沅 鄭麗媛 姜晶華 朴施厚 |
16 | [1][5] | |
5月2日 | 無綫劇集台 | 薯童謠 | 趙顯宰 李寶英 柳鎮 |
金英浩 李昌勳 |
55(無綫劇集台) 70(翡翠台) |
[1] |
5月20日 | 無綫劇集台 | 茶煲阿四 (幻想的情侶) |
韓藝瑟 吳智昊 金成珉 朴韓星 |
16(無綫劇集台) 14(翡翠台) 21(高清翡翠台、J2) |
[1][5][6][4] TVB網頁 | |
6月16日 | 無綫劇集台 | 宮S | SE7EN 許怡才 姜斗 朴信惠 |
20 | [4] | |
7月15日 | 無綫劇集台 | 大佬有情人 (戀人) |
金諪恩 李瑞鎮 鄭燦 金奎吏 |
20 | ||
7月18日 | 無綫劇集台 | 黃真伊 | 河智苑 金英愛 柳太準 張根碩 |
24(無綫劇集台) 29(翡翠台、高清翡翠台) |
[1][5] | |
8月25日 | 無綫劇集台 | 航天之城Air City (Air City) |
李政宰 崔智友 李陣郁 |
16(無綫劇集台、翡翠台) 19(高清翡翠台) |
[1][5] TVB網頁 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | |
9月3日 | 翡翠台 | 商道 | 李在龍 金賢珠 |
李順載 | 60 | [1][8] TVB網頁 |
9月23日 | 無綫劇集台 | Thank You | 張赫 孔曉振 徐信愛 申成祿 |
16 | [1][5] | |
10月20日 | 無綫劇集台 | 錢的戰爭 | 朴新陽 朴真熙 申東旭 金晶和 |
16 | [1][5] TVB網頁 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | |
11月18日 | 無綫劇集台 | 遊戲女王 | 李寶英 朱鎮模 金秀賢 |
崔俊勇 | 20 | |
12月15日 | 無綫劇集台 | 錢的戰爭之火拚貴利王 (錢的戰爭Bonus Round) |
朴新陽 金玉彬 申東旭 |
朴真熙 | 4 | [1][5] |
12月29日 | 無綫劇集台 | 不良情侶 | 申恩慶 柳秀榮 崔貞允 |
卞貞秀 | 16 |
2008年
編輯首播日期 | 頻道 | 劇名 (原名) |
主演 | 合演 | 集數 | 備註 |
1月27日 | 無綫劇集台 | 豬兜王子復仇記 (刀手吳水晶) |
嚴正化 吳智昊 姜成鎮 朴多安 |
16(無綫劇集台) 20(高清翡翠台) |
[1][5] TVB網頁 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | |
2月23日 | 無綫劇集台 | 說客風暴 (說客) |
宋一國 張真英 韓載錫 |
許峻豪 | 24 | [5] |
3月23日 | 無綫劇集台 | 酷愛 (壞愛情) |
權相佑 李枖原 金聖洙 |
金佳妍 | 20 | [1][5] |
5月17日 | 無綫劇集台 | 黑爸B (Kid Gang) |
孫暢敏 李己雨 李宗修 |
白成鉉 林湖 |
16 | |
6月1日 | 無綫劇集台 | 熱血仁心 (New Heart) |
池晟 金玟廷 曹在顯 |
李志勳 | 23 | [1][5] TVB網頁 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) |
7月12日 | 無綫劇集台 | 奪寶奇媽 (尋子三萬里) |
蘇有珍 李勳 吳閔碩 李彩英 |
20 | ||
8月24日 | 無綫劇集台 | On Air | 宋允兒 金荷娜 李凡秀 朴容夏 |
21(無綫劇集台) 28(高清翡翠台) |
[5] TVB網頁 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | |
9月27日 | 無綫劇集台 | 戀上你爸爸 (單身爸爸戀愛中) |
吳智昊 姜成妍 許怡才 |
安道奎 | 16 | |
9月29日 | J2 | 咖啡王子 (咖啡王子1號店) |
尹恩惠 孔劉 李善均 蔡貞安 |
17(首播) 20(重播) |
[4][8] TVB網頁 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | |
11月9日 | 無綫劇集台 | Spotlight | 孫藝珍 池珍熙 趙胤熙 晉久 |
16(無綫劇集台) 18(高清翡翠台) |
[5] TVB網頁 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | |
11月22日 | 無綫劇集台 | 壞情人 (不汗黨) |
張赫 李多海 金正泰 |
16 | [1][5] TVB網頁 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) | |
12月1日 | J2 | 快刀洪吉童 | 姜至奐 成宥利 張根碩 |
金利娜 | 24 | [4][8] |
2009年
編輯2010年
編輯2011年
編輯2012年
編輯2013年
編輯2014年
編輯2015年
編輯2016年
編輯2017年
編輯2018年
編輯2019年
編輯2020年
編輯首播日期 | 頻道 | 劇名 (原名) |
主演 | 合演 | 集數 | 備註 |
1月10日 | J2 | 勁爆狗仔隊 (Big Issue) |
朱鎮模 韓藝瑟 金希沅 申素律 |
崔松賢 金奎善 | 32(myTV SUPER) 21(J2) |
[15] |
2月11日 | J2 | 失驚無神多個媽 (一起生活吧) |
劉東根 張美姬 韓智慧 李尚禹 朴宣暎 呂會鉉 琴世祿 金權 |
73 | ||
7月5日 | J2 | 偵探醫生 | 朴真熙 奉太奎 李己雨 |
朴智英 | 16(myTV SUPER) 19(J2) |
[15] |
8月10日 | J2 | 優雅的家 | 林秀香 李章宇 裴宗玉 |
鄭原仲 文熙景 李奎翰 金鎮祐 孔賢珠 |
16(myTV SUPER) 25(J2) |
[15] |
9月15日 | J2 | 我和我的爸爸 (我唯一的守護者) |
崔秀宗 Uie 李章宇 羅惠美 鄭恩宇 朴成勳 尹真伊 |
77 |
2021年
編輯首播日期 | 頻道 | 劇名 (原名) |
主演 | 合演 | 集數 | 備註 |
1月26日 | J2 | 黃金庭院 | 韓智慧 李尚禹 吳知恩 李太成 |
30(myTV SUPER) 33(J2) |
[15] | |
3月14日 | J2 | 街坊LAW霸 (鄰家律師趙德浩2:罪與罰) |
朴新陽 高賢廷 李敏芝 邊希峰 |
40(myTV SUPER) 24(J2) |
[15] | |
5月2日 | 韓劇台 | 一起吃晚餐嗎? | 宋承憲 徐智慧 孫娜恩 李知勳 |
16 | [15][15][16] | |
5月5日 | J2 | 政壇欺望 (各位國民) |
崔始源 李宥英 金玟廷 太仁鎬 金義聖 |
36(myTV SUPER) 23(J2) |
[15] | |
6月28日 | J2 | 九尾狐傳 | 李棟旭 曹寶兒 金汎 金正蘭 安吉強 黃熙 金容智 |
16(myTV SUPER) 15(J2) |
[15] | |
8月9日 | J2 | 浪漫音謀 (讓我聆聽你的歌) |
延宇振 金世正 宋再臨 朴芝妍 |
32(myTV SUPER) 21(J2) |
[15] | |
8月9日 | J2 | 他就是那男人 (他就是那傢伙) |
黃正音 尹賢旻 徐志焄 崔明吉 趙宇麗 |
16(myTV SUPER) 14(J2) |
[15] | |
9月1日 | J2 | 愛情香氣 (Perfume) |
申成祿 高媛熙 金旻奎 車藝蓮 |
32(myTV SUPER) 14(J2) |
[15] | |
9月24日 | J2 | 秘密精品店 (Secret Boutique) |
金宣兒 金宰英 張美姬 朴喜本 高敏詩 金太勳 |
16(myTV SUPER) 14(J2) |
[15] | |
10月28日 | J2 | 奇蹟拍檔 (Stove League) |
南宮珉 朴恩斌 吳正世 趙炳圭 |
16(myTV SUPER) 20(J2) |
[15] | |
12月13日 | J2 | 客: THE GUEST | 金東旭 金材昱 鄭恩彩 |
22 | Mtube深夜時段[18] |
2022年
編輯首播日期 | 頻道 | 劇名 (原名) |
主演 | 合演 | 集數 | 備註 |
1月1日 | 韓劇台 | Oh!珠仁君 | 李民基 林珍兒 姜敏赫 |
16 | [15][16] | |
2月20日 | J2 | 三光公寓 (Oh!三光公寓!) |
錢忍和 秦基周 李章宇 鄭普碩 黃薪惠 韓寶凜 陳慶 |
50(myTV SUPER) 73(J2) |
[15] | |
4月5日 | J2 | MOUSE | 李昇基 李熙俊 朴柱炫 景收真 |
20(myTV SUPER) 32(J2) |
[15] | |
5月20日 | J2 | 優雅的母女 | 崔明吉 車藝蓮 金興銖 吳彩儀 |
103(myTV SUPER) 72(J2) |
[15] | |
6月5日 | 亞洲劇台 | 365:逆轉命運的1年 | 李浚赫 南志鉉 金志秀 |
12 | [15][16] | |
7月17日 | 亞洲劇台 | 我係金三珣 (我叫金三順) |
金宣兒 玄彬 鄭麗媛 丹尼爾·海尼 |
16 | [15][16][19] | |
7月17日 | J2 | 復仇直播 (Channel吳荷拉復仇所) |
金思朗 尹賢旻 裕善 鄭滿植 尹素怡 朴恩惠 |
16(myTV SUPER) 20(J2) |
[15] | |
7月20日 | J2 | 救救我 | 玉澤演 徐睿知 禹棹奐 |
16(myTV SUPER) 20(J2) |
[19] | |
9月11日 | 亞洲劇台 | 臥底 (Undercover) |
池珍熙 金賢珠 許峻豪 鄭滿植 |
16 | [15][17][20] | |
10月19日 | J2 | TUNNEL (隧道) |
崔振赫 尹賢旻 李宥英 |
16(myTV SUPER) 22(J2) |
[19] | |
12月5日 | J2 | 綠豆傳 | 張東潤 金所泫 姜泰伍 鄭俊鎬 |
32(myTV SUPER) 22(J2) |
[15] |
2023年
編輯首播日期 | 頻道 | 劇名 (原名) |
主演 | 合演 | 集數 | 備註 |
3月9日 | J2 | 黃金面具 | 車藝蓮 李現填 羅映姬 李輝香 |
100(myTV SUPER) 66(J2) |
||
8月26日 | 亞洲劇台 | Cleaning up | 廉晶雅 全昭旻 金才禾 李茂生 羅人友 |
16 | [15][16] | |
11月23日 | 亞洲劇台 | 愛的麻花 | 咸𤨒晶 金鎮燁 張世鉉 孫星允 黃薪惠 尹多勳 沈惠珍 |
103 | [15][17][21] |
2024年
編輯首播日期 | 頻道 | 劇名 (原名) |
主演 | 合演 | 集數 | 備註 |
1月22日 | J2→TVB Plus | 紅色高踭鞋 | 崔明吉 蘇怡賢 朴胤載 申正允 鄭侑敏 |
100(myTV SUPER) 75(J2) |
myTV Gold搶先睇劇集 | |
2月4日 | 亞洲劇台 | 藍色生死戀 | 宋慧喬 宋承憲 元斌 韓彩英 |
18 | [16] |
註釋
編輯- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 曾於翡翠台重播
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 曾於無綫劇集台或無綫精選台重播
- ^ 只以粵語廣播,不提供韓語原聲道
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 4.28 4.29 4.30 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.37 4.38 4.39 4.40 4.41 4.42 4.43 4.44 4.45 4.46 4.47 4.48 4.49 4.50 4.51 4.52 4.53 4.54 4.55 4.56 4.57 4.58 4.59 4.60 4.61 4.62 4.63 4.64 4.65 4.66 4.67 4.68 4.69 4.70 4.71 4.72 4.73 曾於J2重播
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 5.45 5.46 5.47 曾於高清翡翠台重播
- ^ 6.0 6.1 2008年1月起與高清翡翠台同步播放
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 7.24 7.25 7.26 7.27 7.28 7.29 7.30 7.31 7.32 7.33 7.34 7.35 7.36 7.37 7.38 7.39 7.40 7.41 7.42 7.43 7.44 7.45 7.46 7.47 外判粵語配音
- ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.16 8.17 8.18 8.19 8.20 8.21 8.22 8.23 8.24 8.25 8.26 8.27 8.28 8.29 8.30 8.31 8.32 8.33 8.34 8.35 8.36 8.37 8.38 8.39 8.40 無綫電視只有免費電視播映權,收費電視播映權由香港有線電視、Now寬頻電視或美亞電視擁有
- ^ 另附1集特輯爆發貝多芬病毒
- ^ 中韓合作
- ^ 另附2集特輯四神鍊成記
- ^ 2012年無綫劇集台播出時名為《寧死不輸》,2013年J2播出時改名為《結婚大龍鳳》,其後在收費台重播時仍名為《寧死不輸》,《結婚大龍鳳》一名只限在免費台播出時使用
- ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 13.13 13.14 13.15 13.16 13.17 13.18 13.19 13.20 13.21 13.22 13.23 13.24 13.25 13.26 13.27 13.28 13.29 13.30 曾於TVB Window重播
- ^ 2013年煲劇1台播出時名為《IRIS 2》,2014年高清翡翠台播出時改名為《IRIS II》
- ^ 15.00 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 15.10 15.11 15.12 15.13 15.14 15.15 15.16 15.17 15.18 15.19 15.20 15.21 15.22 15.23 15.24 15.25 15.26 15.27 15.28 15.29 15.30 15.31 15.32 15.33 15.34 15.35 15.36 15.37 15.38 15.39 15.40 15.41 15.42 15.43 15.44 15.45 15.46 15.47 15.48 15.49 15.50 15.51 15.52 15.53 15.54 15.55 15.56 15.57 15.58 15.59 15.60 15.61 15.62 15.63 15.64 15.65 15.66 15.67 15.68 15.69 15.70 15.71 15.72 15.73 15.74 15.75 15.76 15.77 15.78 15.79 15.80 15.81 15.82 15.83 15.84 於myTV SUPER平台上首播
- ^ 16.00 16.01 16.02 16.03 16.04 16.05 16.06 16.07 16.08 16.09 16.10 16.11 16.12 16.13 16.14 16.15 不設粵語配音
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 率先於myTV SUPER/myTV GOLD專區提供自家粵語配音
- ^ 星島日報. J2開拓Mtube深夜時段 推大膽破格題材動畫及劇集. std.stheadline.com. 2021-12-09 [2024-11-16] (中文(香港)).
- ^ 19.0 19.1 19.2 曾於其他免費電視台播映
- ^ 無綫僅有OTT播映權,收費電視及免費電視版權由有線寬頻及HOY TV持有
- ^ 率先於馬來西亞原聲播映