维基百科

中华民国—爱沙尼亚关系

雙邊關係
提示：此条目页的主题不是中国—爱沙尼亚关系。
关于中华民国与“爱”字国家的外交关系，详见中爱关系 (消歧义)。

中华民国—爱沙尼亚关系（爱沙尼亚语：Eesti–Hiina Vabariigi suhted），是指中华民国与爱沙尼亚共和国之间的关系。两国于1937－1940年有官方外交关系，但因苏联并吞爱沙尼亚而中止。自1991年从苏联独立以来，两国没有在对方首都互设具大使馆功能的代表机构。中华民国对爱沙尼亚的相关事务由驻拉脱维亚台北代表团兼辖。[1][2]

中华民国—爱沙尼亚关系

中华民国
爱沙尼亚

政治

编辑

外交

编辑
 
绿色国家表示在1971年的投票中反对中华民国续留联合国，即《联合国大会2758号决议》，爱沙尼亚当时是苏联的加盟共和国（爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国），由苏联作为主权国家参与投票。
参见：中华民国外交和爱沙尼亚外交

1937年12月21日，爱沙尼亚与中华民国签署《友好条约》，建立公使级的外交关系。[3]

1940年8月6日，因苏联占领爱沙尼亚而中止。

1991年11月8日，中华民国外交部次长章孝严访问爱沙尼亚，与对外经济关系部长皮尔夫（爱沙尼亚语：Mehis Pilv）签署互设贸易代表团协定及经济合作备忘录。[4]

1995年6月，中华民国经济部长江丙坤率团赴瑞士参加蒙太纳论坛，期间会见爱沙尼亚总统梅里，并就双边经贸关系交换意见。8月，爱沙尼亚前总理拉尔国会议员抵台访问。[4]

2012年3月28日，爱沙尼亚国会议员及爱沙尼亚政府（英语：Government of Estonia）官员访问团应中华民国政府邀请抵台访问。访问团成员包括国会议员（英语：List of members of the Parliament of Estonia）翰森（英语：Margus Hanson）、爱沙尼亚外交部（英语：Minister of Foreign Affairs (Estonia)）经济发展司总司长彭安德（爱沙尼亚语：Andre Pung），亚太司负责亚、澳、大洋洲事务政务司副司长康思博（Siiri Königsberg），以及经济暨交通部（英语：Ministry of Economic Affairs and Communications）欧盟与国际合作司司长卢毕（爱沙尼亚语：Viljar Lubi）。[5]

2014年7月15日，中华民国总统夫人周美青以“台北爱乐管弦乐团”荣誉会长身份访问爱沙尼亚第2大城塔尔图。当晚“台北爱乐管弦乐团”应当地城市“珠戏音乐节（英语：Glasperlenspiel Music Festival）”主办单位邀请在塔尔图圣约翰教堂（英语：St. John's Church, Tartu）演出。[6]

2014年7月，中华民国经济部常务次长卓士昭访问爱沙尼亚，会见该国经济暨交通部常务次长Ahti Kuningas、欧盟暨国际合作司司长Martin Roger等人。[7]

2016年5月，中华民国前副总统吕秀莲访问爱沙尼亚。[8][9]

2019年4月，爱沙尼亚国会友台小组致函世界卫生组织（WHO）呼吁邀请台湾出席世界卫生大会（WHA）。[10]

2020年1月，台北市长柯文哲访问爱沙尼亚考察观摩e化发展。[11]

2021年4月2日，台湾太鲁阁号列车发生事故，造成重大伤亡，爱沙尼亚国防部长莱内特（英语：Kalle Laanet）表示哀悼。[12]

2023年5月23日，爱沙尼亚卫生部长西库特（英语：Riina Sikkut）在WHA表示，各国应促进包容，纳入所有伙伴，包括台湾，有意义地参与将有益于全球健康福祉。这是爱沙尼亚首度在WHA声援台湾。先前，爱沙尼亚国会友台小组以及爱沙尼亚医师协会（英语：Estonian Medical Association）分别致函WHO总干事谭德塞，表达支持台湾参与WHA的立场。[13]

2023年8月6日，波罗的海三国的国会外交委员会主席（爱沙尼亚的梅马侃（英语：Marko Mihkelson）、立陶宛的帕季格、拉脱维亚的柯理和）共同组团访台。10日，与总统蔡英文会面。[14]同日，梅马侃接受台湾中央通讯社采访，表示返国后将提出双方互设代表处。[15]

2023年11月3日，爱沙尼亚同意台湾在首都塔林开设台北经济文化代表处，但目前仍在讨论中。爱沙尼亚外交部长萨克纳（英语：Margus Tsahkna）指出“如同许多其他欧洲联盟国家，爱沙尼亚已准备好接受台北设立非外交的经济或文化代表处，促进双方关系。”但强调“爱沙尼亚未承认台湾是一个国家，基于一个中国政策框架，我们将不会与台湾发展政治关系。”萨克纳并支持台湾参与涉及全球利益领域的国际事务，例如WHO。[16]11月8日，中华民国外交部长吴钊燮访问爱沙尼亚，对于设处表示相当乐见，但还须协商包括外交官头衔、豁免权、职权等细节，并透露也邀请爱沙尼亚来台设处。[17][18]

2024年1月13日，中华民国总统选举结束后，波罗的海三国的国会外交委员会主席（爱沙尼亚的梅马侃、立陶宛的帕季格、拉脱维亚的柯理和）发表联合声明，赞扬台湾的总统选举再次展现民主制度的力量与韧性，堪为印太区域的典范与世界的良善力量。并感谢台湾对区域安全的贡献，包括协助重建乌克兰，且在中国未曾间歇的打压下，仍致力捍卫台海的和平与稳定。[19]

经济

编辑
参见：台湾经济和爱沙尼亚经济

贸易

编辑
近年的两国贸易额，金额美元[20]
年分 贸易总额 年增减 排名 出口至爱沙尼亚 年增减 排名 自爱沙尼亚进口 年增减 排名
2018 121,580,625 ▲1.386% 86 101,582,923 ▲5.383% 74 19,997,702 ▼14.991% 100
2019 96,619,639 ▼20.530% 89 82,494,399 ▼18.791% 74 14,125,240 ▼29.366% 101
2020 109,383,322 ▲13.210% 83 70,576,426 ▼14.447% 74 38,806,896 ▲174.734% 88
2021 127,177,715 ▲16.268% 91 87,730,344 ▲24.305% 75 39,447,371 ▲1.650% 96
2022 109,825,647 ▼13.644% 94 73,527,085 ▼16.190% 83 36,298,562 ▼7.982% 95
2023 97,331,371 ▼11.376% 90 52,569,831 ▼28.503% 85 44,761,540 ▲23.315% 87

2023年的两国贸易项目如下：

出口至爱沙尼亚的前10大项目为：钢铁制螺钉、螺栓、螺帽、螺旋钩、车用螺钉、铆钉、横梢、开口梢、垫圈与类似制品；缝纫机与专用配备；不锈钢扁轧制品；钢铁制之其他管与空心型；经护面（英语：Cladding (metalworking)）、镀面或涂面之铁或非合金钢扁轧制品；集成电路；电话机（包括智能手机），以及其他传输或接收声音、图像之有线或无线网络通讯器具；其他武器（例如弹簧刀、空气枪或瓦斯枪、警棍）；切削金属用车床；未初梳（英语：Carding）、精梳（英语：Combing）或未另行处理以供纺制用之合成纤维棉等。[21]

自爱沙尼亚进口的前10大项目为：碟片、磁带、固态非易失性存储器、智能卡与其他录音或录制之媒体；电话机（包括智能手机），以及其他传输或接收声音、图像之有线或无线网络通讯器具；酵母、已死单细胞微生物（不包括疫苗）、发粉；变压器、静电式变流器与电感器；液体比重计与类似浮动仪器、温度计与双管温度计、高温计、气压计、湿度计；矿物或化学肥料中内含氮、磷、钾者；木材；未列名食物调制品（英语：Lists of prepared foods）；理化分析用仪器与器具、计量或检查粘性、多孔性、膨胀性、表面张力与类似性能之仪器与器具，计量或检查热量、音量或光之仪器与器具、理化分析用切片机（英语：Microtome）；控电或配电用板或柜等。[22]

投资

编辑

根据中华民国经济部投资审议司统计，截至2024年1月，台商前往爱沙尼亚的投资金额为1,000美元，计有1件；爱沙尼亚赴台湾的投资金额为11.3万美元，计有9件。[7]

目前在爱沙尼亚尚无台商或台侨组织，亦无台湾的金融机构。[23]

会展

编辑

2011年11月，在台北举办第1届“台爱经济合作会议”。此后在塔林或台北轮流举办，至2021年已举办第7届（有鉴于2019冠状病毒疾病疫情影响，改为线上会议）。[7]

2015年4月，经济部国际贸易局委托中华民国对外贸易发展协会（外贸协会）办理的“2015年新北欧利基产业拓销团”与36家厂商前往俄罗斯圣彼得堡、芬兰、爱沙尼亚、瑞典及波兰等国争取商机，该团也是台湾近期赴北欧地区规模最大的拓销团。[24]

2017年11月，工业技术研究院董事长李世光率领经济部“2017年欧洲新创展会参访及招商团”赴爱沙尼亚考察商机。[25]

交流

编辑

学术

编辑
参见：台湾教育和爱沙尼亚教育（英语：Education in Estonia）

爱沙尼亚学者钢和泰是一名汉学家和东方学家[26]，在中国语言学和藏学等领域均有所研究[27][28]，在中外文化和学术交流中亦扮演重要的角色[29]。钢和泰在20世纪初发现了清朝宫廷御用的图像学著作《诸佛菩萨圣像赞》[30]，又曾在北京大学和燕京大学执教，与胡适有交情[31]:539，亦曾与陈寅恪交流切磋[32]:107。1937年3月16日，于中国北平的德国医院逝世[注 1]。

中华民国教育部提供“台湾奖学金”和“华语文奖学金”给予爱沙尼亚学生申请台湾的大学攻读学位及学习华语文；中华民国外交部则提供“台湾奖助金”给予爱沙尼亚学者赴台研究。[8]

艺文

编辑

2016年9月，驻拉脱维亚台北代表团与爱沙尼亚塔尔图大学举办“爱沙尼亚人眼中的台湾”照片特展。10月，另举办“文明的印记”中华古书特展。[8]

2017年1月，驻拉脱维亚台北代表团与爱沙尼亚建筑博物馆（英语：Museum of Estonian Architecture）共同举办“Making Places”（空间创造）台湾建筑展。[25]

援助

编辑
参见：台湾口罩外交

2020年4月，对于2019冠状病毒疾病疫情在全球扩散，中华民国外交部宣布第2波国际援助行动，其中捐赠130万片口罩给爱沙尼亚在内的8个欧洲联盟成员国。[33]

协定

编辑
双边文件
日期 签署 备注
1937年12月21日 《中国爱司托尼亚友好条约》 [3]
1991年11月8日 《中华民国与爱沙尼亚互设贸易代表团协定》
《中华民国与爱沙尼亚经济合作备忘录》		 [4]
2016年 《国立政治大学与塔林大学学术合作备忘录》
《国立台北科技大学与塔林科技大学学术合作备忘录》
《国立政治大学与塔林大学学生交流合作备忘录》
《国立台北科技大学与塔林科技大学学生交流合作备忘录》		 [8]

签证

编辑
 
持中华民国护照的中华民国国民签证要求分布图：入境爱沙尼亚可以“申根区免签证”。
 
持欧盟的爱沙尼亚护照之爱沙尼亚国民签证要求分布图：入境中华民国可以免签证。
参见：中华民国签证政策和中华民国国民签证要求
参见：欧洲联盟签证政策和爱沙尼亚国民签证要求（英语：Visa requirements for Estonian citizens）

欧洲申根区给予持有载明身份证字号的中华民国护照之中华民国国民可以申根区免签证入境，停留日数与申根区合并计算，每6个月期间内总计可停留90天。[34][35][36]

爱沙尼亚国民持有欧盟护照者也可以免签证的方式入境中华民国，停留最多90天。[37]

交通

编辑
参见：台湾交通和爱沙尼亚交通

航空

编辑

客运

编辑

两国无直航班机，可经由（不计航点远近，截至2023年7月8日）：

驾车

编辑

爱沙尼亚尚未承认中华民国国际驾驶执照。[38]

注释

编辑
  1. ^ 《胡适日记》，1937年3月16日载:“民国七年，我因Sir Charles Eliot的介绍，请他到北大教梵文，并教印度古宗教史。他的古宗教史是我替他口译的，我们合作两年，我得益不少。我初学梵文，也是跟他学的。他今年仅六十风，他一妻一子。”

参考资料

编辑
  1. ^ 駐館位置及聯絡方式. 中华民国外交部 领事事务局. [2017-12-18]. （原始内容存档于2019-05-02）. 
  2. ^ 代表處簡介. 中华民国驻外单位联合网站. [2016-11-10]. （原始内容存档于2016-11-11）. 
  3. ^ 3.0 3.1 中國愛司托尼亞友好條約. 法务部全国法规数据库. [2022-06-30]. （原始内容存档于2022-06-30）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2018-08-19]. （原始内容存档于2020-02-10）. 
  5. ^ 公众外交协调会. 愛沙尼亞國會議員及政府官員訪問團一行應邀訪華. 中华民国外交部. [2015-11-03]. （原始内容存档于2016-03-08）. 
  6. ^ 公众外交协调会. 中華民國總統夫人周美青女士訪愛沙尼亞. 中华民国外交部. 2014年7月15日 [2015年11月3日]. （原始内容存档于2016年3月9日）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 双二组欧洲二科. 愛沙尼亞（Estonia）經貿檔 (PDF). 中华民国经济部 国际贸易署. 2024年2月22日. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 《中華民國105年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中华民国外交部. [2019-04-02]. （原始内容存档 (PDF)于2018-01-29）. 
  9. ^ 陈正翰. Day 7 5/14/2016 Riga -- 愛沙尼亞首都Tallinn. 痞客邦. 2016年5月20日 [2018年8月19日]. （原始内容存档于2018年8月20日）. 
  10. ^ 侯姿莹. 挺台參與WHA 波海3國國會議員致函世衛. 中央社. 2019年5月1日 [2019年5月1日]. （原始内容存档于2019年5月1日）. 
  11. ^ 陈璟民. 愛沙尼亞考察 柯文哲：e化系統最重要是如何證明你是誰. 自由时报. 2020年1月18日 [2020年1月20日]. （原始内容存档于2020年1月18日）. 
  12. ^ 公众外交协调会. 全球計有94國家及國際組織、共780位政要及友人對台鐵列車事故表達哀悼，外交部表達由衷感謝. 中华民国外交部. 2021年4月5日 [2021年4月5日]. （原始内容存档于2021年4月6日）. 
  13. ^ 欧洲司. 有關愛沙尼亞衛生部長於「世界衛生大會」首度直接為我執言事，外交部回應如下：. 中华民国外交部. 2023年5月24日 [2023年5月26日]. （原始内容存档于2023年5月27日）. 
  14. ^ 温贵香. 愛沙尼亞國會外委會主席：台灣是民主燈塔應團結力挺. 中央社. 2023年8月10日 [2023年11月4日]. （原始内容存档于2023年11月4日）. 
  15. ^ 黄雅诗. 愛沙尼亞國會外委會主席：盼與台灣互設代表處【專訪】. 中央社. 2023年8月10日 [2023年11月4日]. （原始内容存档于2023年11月4日）. 
  16. ^ 愛沙尼亞同意台灣開設代表處 挺台參與世衛組織. 中央社. 2023-11-04 [2023-11-04]. （原始内容存档于2023-11-08）. 
  17. ^ 杨尧茹. 應邀愛沙尼亞演講 吳釗燮︰台灣不向威權主義低頭. 自由时报. 2023年11月10日 [2023年11月12日]. （原始内容存档于2023年11月12日）. 
  18. ^ 杨丞彧. 吳釗燮：愛沙尼亞設處 協商才剛起步. 自由时报. 2023年11月12日 [2023年11月12日]. （原始内容存档于2023年11月12日）. 
  19. ^ 欧洲司. 外交部誠摯感謝歐盟及歐洲國家祝賀我國順利完成總統及立法委員. 中华民国外交部. 2024-01-14. 
  20. ^ 中華民國進出口貿易統計. 经济部国际贸易署. [2021-05-18]. （原始内容存档于2016-03-09）. 
  21. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. 
  22. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. 
  23. ^ 國家基本資料表. 中华民国对外贸易发展协会. 
  24. ^ 中华民国对外贸易发展协会. 貿協規模最大北歐拓銷團 4月18日啟程波海網商機. 经贸透视网. 2015年4月17日 [2020年9月28日]. （原始内容存档于2016年12月21日）. 
  25. ^ 25.0 25.1 《中華民國106年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中华民国外交部. [2019-04-07]. （原始内容存档 (PDF)于2019-04-02）. 
  26. ^ 阴海燕. 一部发掘和认识学术大师的发力之作——读《钢和泰学术评传》. 西藏民族学院学报(哲学社会科学版) (西藏社会科学院民族研究所). 2012, (1). 
  27. ^ 钢和泰对中国语言学的贡献. 西藏大学学报(社会科学版) (西藏大学学报编辑部). 2009, (1). 
  28. ^ 王启龙; 邓小咏. 钢和泰对中国藏学的贡献. 中国藏学. 2009, (3) [2022-06-30]. （原始内容存档于2022-07-03）. 
  29. ^ 王启龙; 邓小咏. 佛学大师钢和泰男爵生平考(一) . 西南民族大学学报(人文社科版). 2007, (10). [失效链接]
  30. ^ 罗文华. 《诸佛菩萨圣像赞》新证. 故宫博物院. [2015-02-22]. （原始内容存档于2015-02-22）. 
  31. ^ 江勇振. 日正當中 1917-1927. 舍我其谁: 胡适. 联经出版事业公司. 2013. ISBN 978-957-08-4278-4. 
  32. ^ 人物. 生活·读书·新知三联书店. 1991. 
  33. ^ 吕伊萱. 口罩援助「新南向」名單公布：印菲越澳緬星馬及印度8國. 自由时报. 2020年4月14日 [2020年4月17日]. （原始内容存档于2020年4月18日）. 
  34. ^ 34.0 34.1 簽證及入境須知. 外交部领事事务局. 
  35. ^ 歐盟免申根簽證常見問答集. 中华民国外交部. 
  36. ^ 免簽證資訊. 中华民国外交部. 
  37. ^ 外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部领事事务局. 
  38. ^ 生活資訊. 外交部领事事务局. 

参见

编辑

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中華民國—愛沙尼亞關係&oldid=84786710”