維基百科

奧斯卡最佳原創歌曲獎

奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎（英語：Academy Award for Best Original Song）是美國電影藝術與科學學會（AMPAS）頒發給致力於電影界的電影人的獎項之一。此獎頒發給特別為電影創作的最佳原創歌曲的曲作者。一般歌曲的表演者不參與評獎，除非此表演者參與了音樂或歌詞的創作。

奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎
國家／地區 美國
主辦單位美國電影藝術與科學學會
首次頒發1934
應屆得主作曲：安德魯·瓦耶特、菲尼亞斯·奧康奈爾、馬克·朗森；作詞：比莉·艾利殊、菲尼亞斯·奧康奈爾
「我為何而生？（英語：What Was I Made For?）」(2023)
官方網站http://www.oscars.org

此獎項設立於1934年的第7屆奧斯卡金像獎。是由金像獎身為詞曲作家和作曲家的成員提名，並由金像獎全體成員最終選出得主的。

另有一獎項為奧斯卡金像獎原創音樂獎 (英語: Academy Award for Best Original Score)，有時會被混淆，差別在於音樂獎並無歌詞創作。

提名規則

編輯

最初的規則是被提名歌曲只要出現在前一年的電影中即可，但在1941年，《端莊淑女》中由傑羅姆·柯恩作曲奧斯卡·漢默斯坦二世作詞的歌曲「我最後一次看見巴黎」獲獎後，這個規則進行了調整。對於這次獲獎，柯恩很遺憾，因為早在這首歌曲被用在電影中前，就已經發表了。這首歌其實是寫於1940年，就在第二次世界大戰伊始德國佔領巴黎時。在這歌曲被用在電影中前，它已經由凱特·史密斯（英語：Kate Smith）錄製並獲得了最佳歌曲排行榜第8的成績。柯恩使得金像獎更改了提名規則，要求必須是專門為電影原創的歌曲才能獲得提名[1][2]。

在電影製作前就已經發表的歌曲在評選時也不被認為與電影有聯繫，比如1990年電影《人鬼情未了》的主題曲「Unchained Melody」以及1992年電影《護花傾情》的主題曲「I Will Always Love You」，都不符合提名規則（「Unchained Melody」作為1955年的電影《牢獄梟雄（英語：Unchained (film)）》的主題曲曾被提名過）。此外，以小樣為基礎或經過再創作的歌曲也是不符合提名規則的，比如1995年《危險遊戲（英語：Dangerous Minds）》的主題曲「Gangsta's Paradise」。

如果電影是經由音樂劇改編的，所有舞台版本的歌曲都沒有獲得提名的資格。近年來，一些從音樂劇改編的電影但使用的原創音樂都得到了提名機會，比如1996年電影《貝隆夫人》的歌曲「You Must Love Me」，以及2006年電影《夢幻女郎》的歌曲「Love You I Do」和「Listen」。

關于格倫·漢薩德和瑪可塔·伊爾格洛娃2008年的歌曲「Falling Slowly」是否有被提名的資格，一直以來都是爭論的熱點。「Falling Slowly」曾被收錄於漢薩德和伊爾格洛娃共同創作的專輯「The Swell Season」與漢薩德的樂隊架構樂隊（The Frames）「The Cost」專輯中。「The Swell Season」發表於2006年8月，「The Cost」發表於2007年2月，均在電影《曾經。戀愛心曲》上映前。但是，美國電影藝術與科學學會認為，「由於電影創作周期的拖延，作曲家在電影上映前的一些場合演奏過這個歌曲不足以影響歌曲的資格」[3]。同樣的情況在2004年電影《撞車》的主題曲「In the Deep」也發生過：在專門為《撞車》創作了此曲後，嘉芙蓮·約克將「In the Deep」收錄於其2003年出版的專輯「The Velvet Hour」中。

規則與提名次數

編輯

1945年舉辦的金像獎（頒給1944年的電影）前，被提名的歌曲數量一直不受限制。1945年舉辦的金像獎有14支歌曲接收了提名。在這以後，除了2011年2支歌曲提名，1988年、2005年和2008年均3支歌曲被提名以外，每年只有5支歌曲被提名[4][5]。

近幾年來，提名歌曲數量從2支到5支不等，這是由於金像獎的評選規則造成的。評選規則規定每一個金像獎音樂組委會的成員都會被要求投給他們最喜歡的歌曲，這個特殊的評分系統的分數包括10、9.5、9、8.5、8、7.5、7、6.5和6分。只有平均分到8.25以上的歌曲才能獲得提名，如果沒有歌曲得到8.25及以上的分數，那就沒有提名歌曲。如果只有一首歌曲得到了這個分數，那麼這首歌曲和第二高分的歌曲獲得提名（這個狀況在2012年舉行的奧斯卡獎時發生）。[來源請求]

並不是所有在電影中出現的歌曲有資格提名最佳原創歌曲獎。根據金像獎的要求，一首歌曲必須滿足「原創且特別為此部電影創作。而且在詞曲兩個方面必須是滿足聽得見、可以理解的並且獨立演奏的歌曲，且出現在電影中或電影終場是放的第一首歌曲。」[6]。

儘管該獎項是金像獎中少數幾個獎項允許一個電影獲得多個提名，但真正出現這種情況還是1980年的金像獎時的電影《名揚四海》。四部電影分別在不同年份同時獲得三項提名：《美女與野獸》、《獅子王》、《夢幻女郎》和《魔法奇緣》。《夢幻女郎》 和 《魔法奇緣》都沒有獲獎；《絕望真相》的原創歌曲「I Need to Wake Up」打敗了《夢幻女郎》的三首提名歌曲，《曾經。戀愛心曲》的歌曲「Falling Slowly」擊敗了《魔法奇緣》的三首提名歌曲。在這次角逐之後，自2008年6月又有個新的規則被制定，即一部電影在同一年只能有不超過兩首（含兩首）歌曲參與最佳原創歌曲的提名[7]。

金像獎頒獎典禮的表演

編輯

被提名歌曲一般都會在金像獎頒獎典禮時進行現場演出。在前電視直播前時代，金像獎實況通過收音機播出，直到1946年第18屆奧斯卡金像獎時才開始進行被提名歌曲的現場演出，當時演出的歌手有法蘭·仙納杜拉、嘉芙蓮·克雷森、蒂娜·蕭爾和狄克·海姆斯。

初期，提名歌曲都不是由電影中的原唱歌手來表演的。比如，1965年羅拔·顧拉塔在頒獎典禮上演唱了所有提名歌曲。但近些年來，首先邀請原唱歌手來表演已經成為慣例，如果歌手不能前來演出（或者在特殊情況下，頒獎典禮製作人邀請他人演出），金像獎製作人會邀請知名藝人演出。比如，羅賓·威廉斯受邀代替《衰仔樂園》的配音演員特雷·帕克和瑪麗·凱·伯格曼（伯格曼在頒獎禮前去世）在第72屆奧斯卡金像獎頒獎禮時演唱了「Blame Canada」。碧昂絲·諾利斯在第77屆奧斯卡金像獎演唱了三首提名歌曲（其中一首是與喬許·葛洛班合唱），而實際上這三首歌在電影中的原唱都不是她。

同年，《革命前夕的摩托車日記》的歌曲「Al otro lado del río(On The Other Side Of The River)」贏得了最佳原創歌曲獎，成為第一個獲得該獎的西班牙歌曲，第二個獲得該獎的外文歌曲（第一個獲得該獎的外文歌曲是「Never on Sunday」劇中演員梅利納·梅爾庫里演唱的同名希臘語歌曲）。「Al otro lado del río(On The Other Side Of The River)」是由烏拉圭作曲家荷西·德克勒創作的，但頒獎禮製作人擔心德克勒表演會影響收視率，所以直播時由卡洛斯·山塔那和安東尼奧·班達拉斯聯手演出。德克勒的獲獎感言是以無伴奏合唱形式進行的，在最後只說了句謝謝。

第80屆奧斯卡金像獎頒獎典禮的時候，克里斯汀·肯諾恩斯演唱了電影《魔法奇緣》的歌曲「That's How You Know」，而不是《魔法奇緣》的演員愛美·雅當絲。不過，亞當斯演唱了電影中另一首被提名的歌曲「Happy Working Song」 。[8]

1985年，菲·哥連斯錯失了演唱他創作的歌曲「Against All Odds (Take a Look at Me Now)」的機會。根據柯林斯和哥倫比亞電影公司官方說法，造成這個的原因是頒獎禮的製作人對柯林斯的作品不熟。安·瑞金在頒獎禮時演唱了這首歌曲，而柯林斯只能坐在觀眾席中。[9]2009年，本來已經安排好彼得·蓋布瑞爾 在頒獎禮上表演他的提名歌曲「Down to Earth」，但當他得知只能唱65秒的時候，他拒絕了這次表演機會。[10]蓋布瑞爾還是參加了頒獎禮，只不過約翰傳奇與索韋托福音合唱團演唱了這首歌曲。

第84屆奧斯卡金像獎頒獎禮並沒有安排任一首歌曲的表演（《慈善星輝布公仔》中的「Man or Muppet」和《奇鸚嘉年華》中的「Real in Rio」）。 [11]頒獎禮的製作人也沒有給出相關原因。這是第三次在頒獎禮過程中沒有安排最佳原創歌曲獎提名歌曲的表演（另外兩次是1989年和2010年）。第85屆奧斯卡金像獎時，只有5首提名歌曲中的3首進行了表演，最終的贏家「智破天凶城」是當場唯一一首單獨表演而不是穿插在音樂蒙太奇段落的歌曲。

提名與獲獎名單

編輯

1930年代

編輯

1940年代

編輯

1950年代

編輯

1960年代

編輯

1970年代

編輯

1980年代

編輯

1990年代

編輯

2000年代

編輯

2010年代

編輯

2020年代

編輯

最高紀錄

編輯

多次獲獎者

編輯
獲得提名次數在括號內

多重獲獎歌曲

編輯

有幾首歌曲不僅獲得了奧斯卡最佳原創歌曲獎還同時獲得了諸如"金球獎最佳原創歌曲獎"和"格林美最佳視覺媒體歌曲獎"等獎項。 獲得多重獎項的歌曲有："The Windmills of Your Mind" (1968)、 "The Way We Were" (1973)、 "I'm Easy" (1975)、"Evergreen"(1976)、 "You Light Up My Life " (1977)、 "Last Dance " (1978)、"Fame " (1980)、"Arthur's Theme (Best That You Can Do)" (1981)、"Up Where We Belong" (1982)、"Flashdance... What a Feeling" (1983)、"I Just Called to Say I Love You" (1984)、"Say You, Say Me" (1985)、"Take My Breath Away" (1986)、"(I've Had) The Time of My Life" (1987)、"Under the Sea" (1989)、"A Whole New World" (1992)、 "Streets of Philadelphia" (1993)、"Can You Feel the Love Tonight" (1994)、"Colors of the Wind" (1995)、 "You Must Love Me" (1996)、"When You Believe" (1998)、"You'll Be in My Heart (1999)、"Into the West" (2003) "The Weary Kind" (2009)、Shallow (2018)。

"My Heart Will Go On" (1997) 是唯一一首同時獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎、格林美年度唱片（英語：Grammy Award for Record of the Year）、格林美獎年度歌曲、最佳影視媒體作品歌曲和金球獎最佳原創歌曲獎的歌曲。另一首最佳原創歌曲獎獲得歌曲"Beauty and the Beast" (1991)也被同時提名了格林美年度唱片和年度歌曲，但是最後只獲得了最佳影視媒體作品歌曲和最佳鄉村組合、演唱或器樂獎，但與金球獎最佳原創歌曲獎無緣。莎蓮·迪安擔當了這兩首歌的主唱。"新鐵金剛：智破天凶城"(2012)是唯一一首同時獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎和全英音樂獎的歌曲。

"White Christmas" 一直都是最賣座的奧斯卡最佳原創歌曲獎獲得歌曲。

女性獲獎者

編輯

多蘿西·菲爾茲（英語：Dorothy Fields）是第一個奧斯卡最佳原創歌曲獎的女性得主。她是第9屆奧斯卡金像獎的獲獎歌曲"The Way You Look Tonight"的詞作者，這首歌是佛烈·雅士提在電影《搖擺樂時代（英語：Swing Time (1936 film)）》裏演唱的。第二個奧斯卡最佳原創歌曲獎的女性得主是距離桃樂茜32年後的瑪麗蓮·伯格曼（英語：Alan and Marilyn Bergman）。瑪麗蓮·伯格曼與她的丈夫愛倫·伯格曼是電影《龍鳳鬥智（英語：The Thomas Crown Affair (1968 film)）》的獲獎歌曲"Windmills of Your Mind"的作詞者。伯格曼還為第46屆奧斯卡金像獎電影《俏郎君》的獲獎歌曲"The Way We Were"的作詞者（他們的另一個作品：《楊朵（英語：Yentl (film)）》也曾獲得奧斯卡最佳原創音樂獎)。由愛黛兒創作的"智破天凶城"則是第一個同年同時獲得金球獎、全英音樂獎與金像獎的歌曲。

女性獲獎者：

外文獲獎歌曲

編輯

另見

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ Susan Sacket, "1941: 'The Last Time I Saw Paris'", Hollywood Sings!, Billboard Books, New York, 1995, pp. 42–43.
  2. ^ Rule 16. 81st Academy Awards Rules. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2013-05-02]. （原始內容存檔於2013-12-11）. 
  3. ^ Bagger, The. "Once" Again, a Legit Nominee. The Carpetbagger. 2008-01-29 [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-04-25） （美國英語）. 
  4. ^ Sacket, "Preface", p. xvii.
  5. ^ Oscars 2012: Winners in full. BBC News. 2012-02-27 [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-05-24） （英國英語）. 
  6. ^ 2011 Academy Awards rules (PDF) (PDF). [2013-05-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-06-20）. 
  7. ^ Latest Academy News. Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2014-09-10 [2021-03-19]. （原始內容存檔於2014-10-01） （英語）. 
  8. ^ Oscar Show Participants Revealed (新聞稿). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008-02-14 [2008-02-15]. （原始內容存檔於2008-02-18）. 
  9. ^ Bronson, Fred. The Billboard Book of Number One Hits. Billboard Books. 2003: 586 [2021-03-19]. ISBN 978-0-8230-7677-2. （原始內容存檔於2021-05-24） （英語）. 
  10. ^ Gabriel cancels Oscar night performance. UPI. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-05-24） （英語）. 
  11. ^ Bret McKenzie on 'Muppet'-less Oscars: 'It's a Shame'. Billboard. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-05-24） （英語）. 

#invoke: Navbox

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=奥斯卡最佳原创歌曲奖&oldid=83995715"