黄荣璋

香港配音員

黄荣璋(英语:Anakin Wong Wing Cheung,1983年2月17日),香港配音员

黄荣璋
配音演员
罗马拼音Wong Wing Cheung
英文名Anakin
昵称阿璋、章鱼
国籍 中华人民共和国香港
英国国民(海外)
出生 (1983-02-17) 1983年2月17日41岁)
 英属香港
配演语言粤语
母校九龙圣德肋撒英文学校
拔萃男书院
所属自由身
父母父亲:黄树棠
母亲:胡桂兰
亲属姑姑:黄文慧
活动
活动时期2003年 -
代表作李英宰《浪漫满屋
河内恭介《日式面包王
李梦龙《豪杰春香
剑崎一真(幪面超人剑)
 《幪面超人剑
小早川濑那《冲锋21
紫刘辉《彩云国物语
岩濑健《求婚大作战
江直树《恶作剧之吻
土方十四郎银魂》系列
爱新觉罗·永琪新还珠格格》系列
文森《狙魔人》系列
姜哲W-两个世界
姜宇成/路易《购物王路易
姜正日《悄悄话
日向小次郎队长小翼
柳敏赫《Alice
石神千空《Dr.STONE
配音演员模板 | 分类

简历

编辑

黄荣璋的父亲已故演员黄树棠[1]姑姑演员黄文慧。曾为亚洲电视童星。早年就读九龙圣德肋撒英文学校拔萃男书院

2003年任职自由身配音员

2004年3月加入无线电视粤语配音组,曾兼任无线电视报幕员。

任职无线电视时期是日本演员生田斗真冢本高史松本润山下智久小出惠介小池彻平、台湾演员郑元畅汪东城的常任配音员。

2007年出席萤之祭举办的配音员座谈会后,与配音员梁伟德李致林黄启昌共拥“P.A.R.K.”的称号

2012年3月转往城市电讯配音组(2013年1月10日易名为香港电视配音组),并任第1期(2012年)香港电视网络粤语配音艺员训练班导师

2014年再次任职自由身配音员

2016年于SONY微电影《失去了的声音,可以找回吗?页面存档备份,存于互联网档案馆) 》中以配音员身份演出

现为日本演员西岛秀俊滨田岳、韩国演员金玟锡徐仁国权律郭时旸辛载夏徐康俊金宰永张基龙韩周完、中国演员杨洋的常任配音员。

现为自由身配音导师

幕前演出

编辑
  • 1987年:香港情 饰 邦仔(亚洲电视
  • 1989年:霹雳神将 饰 一仔(亚洲电视
  • 2016年:失去了的声音,可以找回吗? 饰 配音员(SONY

配音作品

编辑

  • 粗体表示者为作品中的主角或要角。
  • 首播年份以黄荣璋配演的角色首次出场的日子为依归
  • 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号。

电视动画/OVA

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 备注
2004 踢出我天地 城阳茜丘足球队队员
邮差
采访记者
食客
上野悟
伸冈
三岛丈二
 
第20集
同上
第22集
代配第31-32集
第31-32集
第47、50-51集
火影忍者 堪虎牢
自来也(少年)
银河战警 艾岳
高桥留美子动漫世界
决斗大师 杰克
2005 星梦美少女 里奥·科尔华达
召唤王 天使艾罗
滴骰孖妹 钱汤仁麻吕
深蓝救兵 罗罗
保尔古
钢之炼金术师 李奥
希腊封神榜 斯芬克司
SD高达 阿修罗丸(孔雀丸)
哪吒传奇 小猪熊
机械小立方 磁铁宝
魔法学园 班顿
东京地底奇兵 华秦
龙王传说 里昂
重力王 高须
热斗洛克人 影像人
佛鲁迪

接替黄丽芳
2006 翼之奇幻旅程 龙王
有栖川空汰
BOM BOM弹珠人太空战士 大宝
大地弹珠人
深海霸王99日语SUBMARINE SUPER 99 冲进
日式面包王 河内恭介
阴阳大战记 飞鸟祐马
机动战士特种命运 亚路·列特
达哥斯但
 
接替陈卓智
Keroro军曹 新闻报道员
底斯克
第6集
 
魔界女王候补生 古拉哲
玻璃面具 真岛良
记者
 
第25集
飞艇急转弯日语モンキーターン (漫画) 岸本宽
面包超人 积木人
圣斗士星矢冥王十二宫篇 仙女座 瞬
Keroro军曹II 吉冈平正义 接替李锦纶
2007 多啦A夢 阿涉 第1769集
奇幻魔法Melody 桃太郎
黑暗力量精灵
洛克人网络保卫战 战斧人
云吞面
车灯人
怪医黑杰克21 地勤职员
守卫
哥尔手下
第7集
同上
同上
Keroro军曹III 吉冈平正义
冲锋21 小早川濑那
贮金大冒险 奶油烩饭
布丁普林
新宇宙飞龙 诺萨
单车新人王 鲛岛大牙
翼之奇幻旅程 夜叉王 第2季
寵物小精靈超世代 班纳伊
死亡笔记 米洛
2008 飞天小女警Z 希鲁
蓝龙 法基诺
俏皮剑侠小红帽 迪马斯
花俏男
彩云国物语 紫刘辉 第69集除外
花漾明星 雨宫岚
月岛昴
洛克人网络争霸战 战斧人
贝利树
怪杰佐罗力 小布鲁
伊努拓古
星仔
NANA 高仓京助
仓田稔
数码暴龙DS 托玛·H·诺史丁
魔法小神童加旋 杜霍
银魂 土方十四郎
Keroro军曹IV 吉冈平正义
机动战士高达00 米凯鲁·东尼迪
孤星泪 庄尼
皇家双妹唛 矢野
三宅
光之美少女III 树魔人
2009 冲锋21 小早川濑那
Keroro军曹V 吉冈平正义
平吉
原微波炉
 
第231、250集
第241集
幸运女神 青岛纪元
川田
章鱼怪
凉宫春日的忧郁 谷口
寵物小精靈超世代 哲也
真仙魔大战 鲁神福德
叛逆的鲁鲁修 南佳高
叛逆的鲁鲁修R2 南佳高
黎星刻
 
第11集除外
钢之炼金术师FA 48号(弟)
圣斗士星矢冥界篇 仙女座 瞬
圣斗士星矢极乐净土篇
Yes! 光之美少女 可可(人类形态)
太极千字文 加卡特
鬼太郎 正行
恶搞校园 今鸟恭介
麻生广义
尼尔
天堂之吻 如月星次
黑执事 拜尔特·箂尔
2010 喜羊羊与灰太狼 白眼狼
拳击狼
第3辑
爆旋陀螺 钢铁战魂 双道冷
熊手熊次
闪电十一人 风丸一郎太
圆堂大介(少年)
铊十三
冲锋21 小早川濑那
Keroro军曹VI 吉冈平正义
银魂 土方十四郎
噬魂师 Soul Eater
全力兔 精英兔
爆丸II 侠都·普罗福
幸运四叶草 三岛敬太郎
黑执事II 拜尔特·箂尔
东之伊甸 泷泽朗
凉宫春日的忧郁1X2 谷口
寵物小精靈DP 瓢太
Yes! 光之美少女 Go Go! 可可(人类形态)
吸血鬼骑士 支葵千里
恶作剧之吻 入江直树
奇迹少女KOBATO 堂元崇
2011 网络小精灵 亚修
光的父亲
吸血鬼骑士Guilty 支葵千里
SD高达三国传 赵云高达
寵物小精靈DP 创一
阿柳
亚玄
曳曳IQ博士 空豆太郎
龙珠 空豆太郎 重新配音版本
黑执事番外篇 拜尔特·箂尔
FAIRY TAIL魔导少年 杰拉尔·菲尔纳迪斯
米斯顿葛
齐克雷因
圣斗士星矢The Lost Canvas冥王神话 天马座 天马
闪电十一人II 风丸一郎太
Keroro军曹VII 吉冈平正义
底斯克
爆丸III 风见骏 代配
会长是女仆大人! 小金井
更科郁斗
 
第22集起接替何承骏
旋风四驱王 旁述员
Zero
哔可
2014 银之匙 八轩勇吾 J2(外判)
魔B爸B 姬川龙也
命运/零话 维瓦·维尔维特
2015 信蜂 基奇·培帕
夏目友人帐 田沼要
东京喰种 西尾锦

有马贵将
三手
马渊活也
Now 101台
东京喰种√A 西尾锦

有马贵将
三手
马渊活也
田中丸望元
2016 恋爱班长 七井明宪 ViuTV
恶魔宝宝日语ちび☆デビ! 远野京
舞武器舞乱伎 野野柊
信长协奏曲 织田信长(真) / 明智光秀
织田信行
丹羽长秀
2017 齐木楠雄的灾难 篠田武瑠
泽北幸辉
照桥信
横田邪我
一拳超人 音速索尼
金茨连
天空族
暗杀教室 杉野友人
金田一少年事件簿R 明智健吾
少年Hollywood日语少年ハリウッド 舞山春
路人超能100 灵幻新隆
怪盗小丑 不死鸟/赤井翼
赤发白雪姬 伊札那·威斯塔利亚
2018 齐木楠雄的灾难 齐木楠雄 Netflix
冲吧烈子 海达
只野
2019 舞石勇者日语ブレイブビーツ 霹雳 ViuTV
队长小翼 岸田猛
日向小次郎
东京喰种:re 有马贵将
西尾锦


大芝亮汰
沼淳
小仓久志
ViuTV
 
 
 
 
接替黄尉斯
2020 DAYS 风间阵 ViuTV
一拳超人2 音速索尼
金茨连
粗臣
2021 鬼灭之刃 沼鬼 Viu
游戏王5D's 杰克·亚特拉斯 ViuTV
Dr.STONE 石神千空
机械千空
鬼灭之刃 无限列车篇 时透无一郎[2] 通版
2022 闪电十一人GO 卡罗 ViuTV
Dr.STONE 第二季 石神千空
机械千空
辉夜姬想让人告白 -超级浪漫- 前学生会长 Viu
2023 东京复仇者 九井一 ViuTV
鬼灭之刃 刀匠村篇 无一郎的父亲
男性隐
通版2
第10集
2024 Dr.STONE 龙水 石神千空
机械千空
ViuTV
Dr.STONE 第三季
队长小翼第二季 青少年篇 日向小次郎
岸田猛

剧场版/动画电影

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 备注
2003 淘气校园:升上五年班 罗费特(大王)
2005 数码暴龙大电影之冒险者之战斗 石狮兽
奥米加兽
2007 洛克人EXE - 光影战记 战斧人
怪医黑杰克 - 医神危机 洛高
2008 多啦A夢大電影:大雄的新魔界大冒險 记者
球棒
邮差
恶魔
寰宇镭射发行,公映版本
DVDVCD版本
寵物小精靈劇場版:決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊 艾伯特男爵
2009 圣斗士星矢天界篇序章 仙女座 瞬
2011 Yes! 光之美少女-镜之国奇迹大冒险 可可(人类形态)
凉宫春日的消失 谷口
火影忍者大电影:幻之地底遗迹 勘虎牢
2012 多啦A夢大電影:大雄與奇跡之島 刚之助 寰宇镭射发行,公映版本
DVDVCD版本
2013 多啦A夢大電影:大雄的秘密道具博物館 怪盗亚深罗宾
刚之助
警察官A
2014 多啦A夢大電影:新·大雄的大魔境 柏高(昆达高王子)
2015 长江7号:超萌特攻队 大88号
2016 多啦A夢大電影:新·大雄之日本誕生 土灵 洲立发行,公映版本
DVDBD版本
妖怪手表电影版2:阎魔大王与五个故事喵! 滑瓢
滑瓢狐
公映版本
2021 STAND BY ME:多啦A夢 2 婚宴筹办人
面店店员
洲立发行,公映版本
DVDBD版本
2023 蜘蛛侠:飞跃蜘蛛宇宙 班·莱利 公映版本
2024 玩转脑朋友2 布飞狗♪

特摄片

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 播放平台 备注
2005 忍风战队 鼓六平(本人)
复活忍者バンパ・蚊忍
暑气忍者ベロ・タン
西冈龙一朗日语西岡竜一朗
N/A
N/A
第24集
第25集
第29集
幪面超人555 木场勇治(马型操冥使徒)
水野和史
赤井
海堂直也的同学
俱乐部的男子
河内勇树
铃木照夫的影子
泉政行






 
第3、10、21、25集
第4集
第7-8集
第26-27集
第26集
第45集
2006 幪面超人剑 剑崎一真(幪面超人剑) 椿隆之
2007 超星舰队 安藤拓人(狮子星神) 高桥良辅
特搜战队 姶良铁干(特搜白战士) 吉田友一
2008 魔法战队 小津莳人(魔法绿战士) 伊藤友树
幪面超人甲斗王 神代剑(幪面超人蝎子王) 山本裕典
2009 超人梅比斯 伊加格佐治 佐野和真
幪面超人电王 樱井侑斗(幪面超人零王) 中村优一
2010 手机侦探 大江达郎 佐野和真
兽拳战队 久津健(兽拳白战士) 聡太郎日语聡太郎
超人梅比斯外传魔幻黑铠甲 伊加格佐治 佐野和真 TVB版
2011 炎神战队 石原军平(炎神黑战士) 海老泽健次 第30-31集除外
2020 幪面超人时王 剑崎一真(幪面超人剑)
桐矢京介(幪面超人强鬼/向鬼)
樱井侑斗(幪面超人零王)
椿隆之
中村优一
同上
ViuTV 第29-30集
第33-34集
第39-40集

日剧

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2005 在世界中心呼唤爱 中川显良 柄本佑
新排球女将 一之濑努 松尾敏伸日语松尾敏伸
2006 电车男 浅野真平 山崎树范日语山崎樹範
鬼嫁日记日语鬼嫁日記 泽川亮介 小池彻平
利家与松 前田庆次(成年) 及川光博 大河剧
夜王 要润
一升眼泪 恩田耕平 水谷百辅日语水谷百輔
垃圾律师日语弁護士のくず 山村真介 齐藤庆太日语齊藤慶太 第4集
飙风引擎 盐谷大辅 石田法嗣日语石田法嗣
2007 不能结婚的男人 村上英治 冢本高史
黑色太阳 神崎一郎 渡辺邦斗日语渡辺邦斗
女王直播室 蟹原健介 玉木宏
交响情人梦 奥山真澄 小出惠介
东京铁塔 前野和夫 山崎裕太日语山崎裕太
父女七日变 大杉健太 加藤成亮
2008 求婚大作战 岩濑健 山下智久
天国与地狱 竹内银次郎 妻夫木聪 单元剧
料理新鲜人 伴省吾 松本润
花样少年少女 中津秀一 生田斗真
探侦学园Q 鸣泽数马 若叶克实日语若葉克実
奇幻世纪 高田和夫
男子
松本润
齐藤庆太
15周年之特别篇:今清大叔
2006秋之特别篇:黑猫奇遇
神探伽俐略 村濑健介
长谷部
山部晃
林刚史
弓削智久
今西启人
 
第五章:绞杀
第九章:爆炸
交响情人梦之欧洲特别篇 奥山真澄 小出惠介 单元剧
2009 求婚大作战之情订夏威夷 岩濑健 山下智久
没有玫瑰的花店 工藤直哉 松田翔太
警官之血 宫野俊树 田中圭
花样少年少女 -“玩”转暑假 中津秀一 生田斗真 单元剧
血色星期一 小林大助 谷口翔太日语谷口翔太
魔王 芹泽直人 生田斗真
我要嫁得出!日语血液型別_オンナが結婚する方法♪ 城井剑 宫城健太郎日语宮城健太郎 第2集
2010 我的帅管家 乃木坂 君泽佑树日语君澤佑樹
把我的脚给爸爸日语みゅうの足パパにあげる 山口隼人 松本润 单元剧
单身情歌 神坂真一 小池彻平
零秒出手 上矢直辉 山下智久
痘蔻少年日语フキデモノと妹 成田和辉 冈田将生 单元剧
公主•仆人日语彼女との正しい遊び方 藤木恭史 水嶋宏
仁医 橘恭太郎 小出惠介
双头犬日语オルトロスの犬 熊切胜 八乙女光
血色星期一II Mosquito 裴正名日语裴ジョンミョン
帝王日语帝王 (漫画) 咲辉凌(坂木了) 冢本高史
Mr.Brain 大内浩一
青山幸一
山崎树范日语山崎樹範
六角慎司日语六角慎司

第5-6集
2011 月之恋人 蔡风见 松田翔太
铁之骨 富岛平太 小池彻平
Q10 伊坂幸次 松岛庄汰日语松島庄汰
自恋刑警 本城命运 生田斗真
国税难逃日语チェイス〜国税査察官〜 洼田铁雄 田中圭
仁医2 橘恭太郎 小出惠介
黄金之豚 工藤优 冈田将生
幻夜 水原雅也 冢本高史
魔女的契约 鹤见真人 水上剑星日语水上剣星
追税女王 三木航介 冢本高史
高校一姐·美咲 三国武志 田中圭
2014 我存在的时间 泽田拓人 三浦春马 Now 101台
2016 侦探的侦探 桐嶋飒太 藤冈靛 ViuTV
无痛 - 诊疗之眼 为赖英介 西岛秀俊
BOSS 花形一平 沟端淳平 有线剧集台
2017 AKB恋工场日语AKBラブナイト 恋工場 赤泽
槻谷
西山润日语西山潤
石井贵就
ViuTV,单元:密室LOVE
单元:一定会和你再次相恋
CRISIS 田丸三郎 西岛秀俊 ViuTV
2018 名侦探凯瑟琳 铃木俊博 久保田悠来
名侦探凯瑟琳2
大人高校日语オトナ高校 荒川英人 三浦春马 Now剧集台
2019 水果宅配便日语フルーツ宅配便 咲田真一 滨田岳
昨日的美食 笕史朗 西岛秀俊
2020 还是不能结婚的男人 村上英治 冢本高史
昨日的美食 正月特别篇 笕史朗 西岛秀俊
夏空 旁白(奥原家父亲) N/A 香港开电视
2021 教场2 鸟羽畅照 滨田岳 Now剧集台
大豆田永久子与三个前夫 蛯原太阳 川久保拓司
信乐的喜美子 酒田圭介 沟端淳平 香港开电视
2022 真犯人旗标 相良凌介 西岛秀俊 Now剧集台Viu频道
我推的王子 骏河幸宏 武内骏辅 Now剧集台
SUPER RICH 一之濑亮 户次重幸 Now剧集台Viu频道
2023 正直不动产 松崎诚也 宫川一朗太日语宮川一朗太 有线综合娱乐台
前男友的遗书 筱田敬太郎 大泉洋 Viu 频道

韩剧

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2004 天国的阶梯 车诚俊(少年) 白成铉
2005 浪漫满屋 李英宰 郑智薰
医道 许谦 吴泰京朝鲜语오태경_(배우)
2006 小爸爸上学去 车尚度 郑智薰
阿庆 李勇株
布拉格恋人 尹建希 张根硕
秋天的骤雨 金修赫 李天熙
豪杰春香 李梦龙 在喜
2007 大话妹 安真奎 赵桂炯
宫S 朱波
薯童谣 夫余璋 金英浩
2008 夺宝奇妈 姜承浩 吴闵硕
快刀洪吉童 洪吉童 姜至奂
恋上你爸爸 闵贤麒 林周焕
2009 伊甸之东 毒蛇 高尹厚
花样男子 苏尧政 金汎
食客 姜尚基 金善赫朝鲜语김선혁
一枝梅 卞施完(童年)
该隐与亚伯 崔奇秀 白承贤
2010 击梦擂台 李长锡 金汎
天使的诱惑 郑相暮 李钟赫
善德女王 阏川 李承洨
圣诞会下雪吗 朴泰俊 宋锺镐
恶作剧之吻 白胜祖 金贤重
2011 战神风暴Athena 金俊浩 崔始源
秘密花园 韩泰善 李锺硕
2014 回答吧!1994 金善俊 柳演锡 Now 101台
不屈的儿媳 文信宇 朴胤载
感激时代:斗神的诞生 姜凯
毛一华
池胜贤
宋再临
煲剧2台(外判)
花美男拉面店 金保罗 朴敏雨
借肚复仇 李东贤
陈明锡
郑民镇
安宏镇
煲剧2台(外判)
上班族楚汉志 吴广 李熙道
医生冠军 刘尚峰 郑锡元
2015 新妓生传 亚多慕 成勋
千次的吻 张宇彬 智铉寓
欲望之火 金民宰 俞承豪
闭嘴!花美男乐队 徐庆宗 金敏硕
我的星座男友 元彬 金镇佑
Style 郭在石 韩承勋
谎诞家族 孔民奎 振永 煲剧2台(外判)
不要恋爱要结婚 韩夏天 郑珍云 TVB韩剧台(外判)
天国的眼泪 李基贤/车诚坦 徐俊英
家族的秘密 徐敏厚 金在胜
闪闪发亮 韩序宇 朴有焕
2016 我的冤鬼女友 许民秀 姜基荣 TVB韩剧台(外判)
太阳的后裔 金基范 金玟锡 ViuTV
回答吧!1988 成余辉 崔盛元朝鲜语최성원 (배우)
朝鲜射手 金浩景
金玉均
韩周完
尹熙锡
茶煲阿四 河德久 金正旭 有线剧集台
奶酪陷阱 白仁浩 徐康俊 ViuTV
记得你 李贤(成年) 徐仁国
Doctors 崔强洙
金秀哲的朋友
罗民洙
金玟锡
李振权
郑东奎朝鲜语정동규
now观星台
2017 五个孩子 李浩泰 沈亨倬 韩剧台
W-两个世界 姜哲 李锺硕 ViuTV
购物王路易 姜智成(路易) 徐仁国
缘来有亲 尹秀宪 崔正元朝鲜语최정원 (가수) 有线剧集台
推理的女王 李东琦 金钟铉 Now剧集台
打架吧鬼神 朱彗星 权律 ViuTV
河伯的新娘 2017 刘上友 申载勋朝鲜语신재훈 Now剧集台
2018 学校2017 申强明 韩周完
被告人 李成圭 金玟锡 ViuTV
卞赫的爱情 权帝勋 孔明 奇妙77台
阴间使者 LEO 金宰英
悄悄话 姜政日 权律 Now剧集台
人孔:奉必的梦游仙境 朴在贤 张未冠
今生是第一次 沈元锡 金玟锡
加油吧威基基 奉斗植 孙承源
推理的女王2 黄载民 金民尚
致忘了诗的你 金南宇 辛载夏
2019 百日的郎君 尹部凖
延氏
郑昊彬
郑海均
检法男女 朴俊夏
郑志勋
崔元洪
金洲英朝鲜语金洲英
ViuTV
从天而降亿万颗星星 金武英 徐仁国 有线剧集台
男朋友 朴汉吉 李时勋朝鲜语이시훈 Now剧集台
今日的侦探 金杰 辛载夏
ITEM 高大洙 李正贤
Legal High 成基俊 救援
附身 吴柱赫 延政勋
检法男女2 文代国 金基茂朝鲜语김기무
2020 Dr. Prisoner 崔东勋
李德成
蔡东贤朝鲜语채동현
 
獬豸 朴文秀 权律
深渊 (Abyss) 外星人
殡仪馆社长
徐仁国
宋昌圭
Welcome 2 Life 具东泽 郭时旸
伟大的诱惑者 李起英 李在均 ViuTV
医生耀汉 金元熙 吴贤宗朝鲜语오현중 Now剧集台
风在吹 Brian Jung 金圣喆
VIP 马尚宇 辛载夏
抓住幽灵 金伊俊 金建宇
天气好的话,我会去找你 林恩燮 徐康俊
2021 Alice 柳敏赫 郭时旸
延迟的正义 金暻律
SBC记者
崔东硕
张太俊
金重熙
李智赫
柳延硕朝鲜语柳延碩
李政宰
哲仁王后 永平君
金石根
刘旻奎
姜智厚朝鲜语강지후
Live on 历史老师
池素贤的前男友
张瑞源
崔然竣
甜蜜的人生 具俊辉 金宰永 有线综合娱乐台
模范的士 朴政民
记者
巡警
医生
安部长
巴哈马大使馆的保安
巡警
韩同灿/吴贤秀
朴俊睦
李泽根
申熙国
马正弼
李多一
金雨珍
宋仁燮
柳成禄朝鲜语류성록
Now剧集台
黑洞 崔承泰
地盘判头
朴根禄朝鲜语박근록
尹成源朝鲜语윤성원 (배우)
某一天灭亡来到我家门前 灭亡/金人 徐仁国
2022 哲仁王后:The Secret 永平君 刘旻奎
达利和薯仔汤 尹尚基
张泰镇
李允尚
权律
红天机 朱香大君 郭时旸
我的室友是九尾狐 都载镇 金度完 香港开电视
Chimera 林弼成
洪永植/洪吉童
郑荣基
林彻洙
Now剧集台
三流之路 金卓修 金建宇 Viu
御史与祚怡 朴泰叙
弘文官的官员
忠清道官员
卖布商
罗龙均
巴会
调查商团的官员
饺子店顾客
李在均
高汉民
孙仁勇朝鲜语손인용
李成日
洪石彬
河昇镇
张奉民朝鲜语장태민
金泰勋
Now剧集台
现正分手中 尹在国 张基龙
内科朴院长 病人 韩敏熙
流星 卞正烈
申周贤
晋豪溵朝鲜语진호은
张基龙
Viu 频道
2023 玫瑰公寓 律师 徐信宇
我的室友是九尾狐 申又如
恶鬼
申又如变身人物
吴教授(再变身前)
张基龙
同上
金应洙
李准赫
Viu
说出你的愿望 杨志勋 申柱焕 Viu 频道
我们从今天开始 拉斐尔 成勋
精神教练诸葛吉 具太万 权律
夏日大罢工 崔智原 申周焕朝鲜语신주환
木偶的季节 韩哲 安友渊
朝鲜律师 东治 李圭成朝鲜语이규성 (배우)
Delivery Man 都圭镇 金玟锡
模范的士 2 温河俊/金丹宇 辛载夏
2024 等待了很久 车永云 权律
7人的逃脱 闵道赫/沈俊锡 李准
犬系恋人 姜恩桓 金玟锡
完美的结婚公式 徐到国 成勋

中/港剧

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2006 神雕侠侣 武敦儒 王宁
争霸 太子友 冯绍峰
篮球部落 孙雷
2007 新上海滩 陈翰林 沙溢
碧血剑 李岩 程皓枫
带我飞,带我走 白浪 赵帅
2008 网球王子 陈海堂 张殿菲
2010 铁齿铜牙纪晓岚IV 何文进 胡光子
倚天屠龙记 常遇春 乔宇
三国 袁谭
陈登
马良
柳龙
尚悦
吴自千
2011 水浒传 张横
孔明
董平
富安
刘科
王增奇
于博
王信然
包青天之碧血丹心 凌云 白恩
还珠格格之燕儿翩翩飞 爱新觉罗·永琪 张睿
还珠格格之风儿阵阵吹
2012 还珠格格之人儿何处归
2015 AA制生活 韩心 任重
姐姐立正向前走 尹森(Eason) 汪东城
大秦帝国II 义渠王 陈昊
神探狄仁杰前传 李贤 赵波
向着幸福前进 李强 谢孟伟 南方卫视
刑名师爷 秦重 范宏毅
大唐双龙传 宇文成都 宋珉宇
倾城雪 杭景风 高昊
家的N次方 周浩 任重
2016 杉杉来了 郑棋 黄明 有线剧集台
2017 孤芳不自赏 贵炎 宋文作 华语剧台(外判)
2022 了不起的儿科医生 邓子昂 陈晓 有线综合娱乐台
功勋 黄志明 王自健 港台电视31,单元6:孙家栋的天路
驭鲛记 林昊青 肖顺尧 港台电视31
特战荣耀 燕破岳 杨洋
且试天下 丰兰息(黑丰息)
2023 输赢 王亦楠 鞠帛展
问天 方啸天 凌潇肃
谢谢你医生 白术 白宇
2024 乐游原 梁王
张有仁
俞三
高曙光
孙逸仁
马瑞泽
HOY TV
我们的当打之年 栾羽/栾宇
水疗店主管
冯建宇
王正权
港台电视31
白日梦我 洛清河 张晓晨
装腔启示录 马其远
陈思
耿乐
向奕铮

台剧

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2005 香草恋人馆 张宏文 吴君强
西街少年 游亚鱼 孙协志
紫禁之巅 晴天 JR
MVP情人 高兴 高天骐
七年级生 李子威 顾瀚昀
仙剑奇侠传 唐钰 彭于晏
火线任务 伟仔
2006 爱情魔戒 杜竞航 郑元畅
王子变青蛙 王品胜 胡培蔚
恶魔在身边 江猛 贺军翔
恶作剧之吻 江直树 郑元畅
爱情魔发师 华仔 郑凯中
微笑Pasta 成铭 胡康星
2007 花样少年少女 金秀伊 汪东城
换换爱 霍达 贺军翔
爱杀17 林嘉纬 杨士萱
放羊的星星 韩志胤 李威
18禁不禁 庞得锋 萧圣杰
天国的嫁衣 阿不 蔡立群
2008 终极一班 汪大东 汪东城
终极一家 夏天
黑糖玛奇朵 刘子杰 廖允杰
恶作剧2吻 江直树
阿鲁邦
郑元畅
不良笑花 吉诺 庞云徽
2009 我的亿万面包 蔡进来 郑元畅
蜂蜜幸运草 邓真山
天下第一味 李锦堂 何奕东
波丽士大人 林俊维 林佑威
篮球火 无极威 胡宇威
福气又安康 Ken 张兆志 第8集起接替退行的陈继恒
翻滚吧!蛋炒饭 米麒麟 汪东城
终极三国 孙策
下一站,幸福 许方国 郑有杰
2010 爱就宅一起 庄俊男 汪东城
呼叫大明星 柏野 贺军翔
海派甜心 何言风 李威
2011 爱∞无限 李民硕 林佑威
醉后决定爱上你 向霆威 白梓轩
国民英雄 安在勇 郑元畅
阳光天使 杰罗 汪东城
2012 倪亚达 大柱哥手下
煤气工人
小帅
王品翔
张迪凯
张书豪
2014 爱情急整室 阿洪
徐大器
陈志强
郝劭文
煲剧1台(外判)
爱上两个我 路天行(小鹿) 炎亚纶
2015 美味的想念 男性友人A 王宥胜 高清翡翠台(外判),第1集
神仙·老师·狗 三井毅 欧阳伦 Now 101台
小站 李建轩(阿轩) 高英轩
勇敢说出我爱你 倪宇辰 李辰翔
2017 滚石爱情故事 卢明进 李国毅 now观星台
2021 我的男孩 黄厚喻
政诚
许光汉
东明相
Now华剧台
超感应学园 郑皓一 锺政均 ViuTV

欧美剧

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2005 静角惊魂英语Point Pleasant (TV series) 毕泰利 Brent Weber英语Brent Weber
仁心仁术XI
Grant
K.J. Thibeaux
Daniel Farber
Wes Robinson
Jordan Calloway英语Jordan Calloway

第19集

2006 神探阿蒙IV 韦占美/邓占美(少年时)
Stork
Shane Haboucha
Christopher Gerse英语Christopher Gerse
第8集
同上
24 V 洪德伦 布拉迪·科贝特
狙魔人 文森 杰瑞·帕达里基
布少恒 马歇尔·奥尔曼
2007 逃II 布少恒
查哥
马歇尔·奥尔曼
Jonathan Hernandez
 
第22集
迷III Boone Carlyle 伊恩·桑莫哈德 交接情况有待确认
HEROES 贝利莱
警察
安迪
Randall Bentley
Dean Napolitano
凯兰·鲁兹
 
第6集
第20集
狙魔人II 文森 杰瑞·帕达里基
神探阿蒙V 高特罗
史杰华
Cody McMains英语Cody McMains
Jon Kyle Hansen

交接情况有待确认
2008 逃III 布少恒 马歇尔·奥尔曼
HEROES II West Rosen 尼古拉斯·达格斯托
钱作怪 戴立文 塞斯·盖贝尔
X档案 Emil
夏森姆
塞思·格林
Scott Bairstow
重配版,第2集
第18集
神探阿蒙VI 施添明
列利
Andrew James Allen
Sean Marquette英语Sean Marquette
第5集
第6集
花边教主 欧尼特 查斯·歌罗馥
狙魔人III 文森 杰瑞·帕达里基
特务阿七 技术员 John Bobek 第9集
2009 逃IV 布少恒 马歇尔·奥尔曼
花边教主II 欧尼特 查斯·歌罗馥
欲骨查II 文斌 Brian Hallisay 第20集
贾神探 Kent Scoville 斯蒂夫·泰利 第3集
90210 韦迪信 崔斯坦·瓦尔德斯 后期接替离职的陈继恒
24 VII 昂志
屈戴力
方探员/范探员[3]
Waltrip
Keston John
Johnathan McClain英语Johnathan McClain
F.J. Rio
Karim Prince英语Karim Prince
 
 
第22集
第22集接替何承骏
狙魔人IV 文森 杰瑞·帕达里基
2010 欲骨查III 男目击者
Jimmy Grant
Adam Weisman英语Adam Weisman
Austin O'Brien英语Austin O'Brien
第1集
第12集
吸血新世代 施迪文 伊恩·桑莫哈德
花边教主III 欧尼特 查斯·歌罗馥
“法”妻 雷班沙
甘保恩
Robert Gorrie
Chase Coleman英语Chase Coleman
第3集
同上
错体大状 霍德 Ben Feldman英语Ben Feldman (actor)
24 VIII Jay
柏约瑟
Nick Coughlin
敖马可
Cleavon McClendon
大卫·安德斯
Michael Filipowich
雷米·马利克
第3集
 
 
只配演第9集
90210 II 韦迪信 崔斯坦·瓦尔德斯
狙魔人V 文森 杰瑞·帕达里基
贾神探II 樊司勋/文司勋
李其东
花乐杰/郭尚贤/梅俊/陈保
Will Beinbrink英语Will Beinbrink
John Brantley Cole
Dean Cates
第4集
第13集
第24集
心计II 盛思果
施靖夫
Ben Bledsoe英语Ben Bledsoe
Richard Kahan英语Richard Kahan
第10集
第13集
2011 欲骨查IV Todd
咖啡店职员
Marcus Geier
Chunky
鲍以礼
Dave Simms
官彼得
宝基涛
Brian David Miller
Ronobir Lahiri
David Greenman英语David Greenman
Bill Parks
Dyllan Christopher英语Dyllan Christopher
Nick Warnock
Eric Nenninger
Anil Raman
第5集
同上
第6集开始接替刘昭文
第8集
第10集
第13集
第15集
第19集
花边教主IV 欧尼特 查斯·歌罗馥
啦啦小野猫 柏丹 马特·巴尔
狙魔人VI 文森 杰瑞·帕达里基
错体大状II 霍德 Ben Feldman英语Ben Feldman (actor)
雷霆战海 薛尼·菲利斯 阿什顿·霍尔莫斯
吸血新世代II 施迪文 伊恩·桑莫哈德
90210 III 韦迪信 崔斯坦·瓦尔德斯
欲骨查V 庞志伟
Duval Miltoe
薛世德
Ben Giroux
Matt Crabtree
Eltony Williams
第11集
第13集
同上

电影

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
有待确认 盗墓迷城 Nick Morton 汤·告鲁斯 HBO
2005 魔戒首部曲:魔戒现身 梅里 多米尼克·莫纳汉
魔戒二部曲:双城奇谋
2006 近蛛者杀 布特 Matt Czuchry
E.T.外星人 明高 Robert MacNaughton英语Robert MacNaughton
爱情请枪 贝克 David_Krumholtz
变种特攻2 冰人(波比) 肖恩·阿什莫
魔戒三部曲:王者再临 梅里 多米尼克·莫纳汉
2007 海猿第一击 土屋诚 深水元基日语深水元基
地心浩劫 冯当奴(老鼠) DJ Qualls
刀枪不入一僧侣 西恩·威廉·史考特
走佬俏公主 白佐斯 Erik von Detten
廿二世纪杀人网络3:惊变世纪 Sparks Lachy Hulme英语Lachy Hulme
狗狗震多震 发哥 小弗雷迪·普林兹
2008 火海豪情英语Ladder 49 柏基夫 Jay Hernandez
画皮 店小二 金粮 镭射发行
DVDVCD
变种特攻:两极争霸 冰人(波比) 肖恩·阿什莫
2009 恋爱初稿 仲西弘树 阿部力
神奇4侠 施尊尼 克里斯·伊凡
蜂蜜幸运草 真山巧 加濑亮
爱上蛋白质女孩 有元 李天熙
2010 侠影魔龙 伊各 艾德·史彼勒
走佬俏公主2 及时嫁到 邓宁康 克里斯·潘恩
狂凶极鳄英语Primeval (film) 祖祖 Gabriel Malema
蜘蛛侠3 爱德华·布洛 托弗·格雷斯
变形金刚 韦森美 西亚·李毕福
2011 花水木 木内康平 生田斗真
二百万夺命奇案 韦卡森 伍迪·哈里逊
神奇4侠:银魔现身 施尊尼 克里斯·伊凡
不能说的秘密 叶湘伦 周杰伦
异兽战2 高定豪 David Paetkau
超能特工狗 擦鞋仔(落水狗)
一球成名2 皇马欧联篇 山提·莫尼斯 Kuno Becker英语Kuno Becker
2012 我的机器人女友 北村次郎 小出惠介
2014 茱丽叶爱情信箱 Charlie Wyman 克理斯多福·伊根 明珠台(外判)
2015 滚搞了爱情 柏雅各 雷恩·葛斯林
再说一次我愿意 李奥 查尼·泰坦
2017 叛谍追击5:身份重启 亚伦(Aaron Kalloor)
Craig Jeffers
Riz Ahmed
Ato Essandoh
NowTV-HBO115
2019 杀手的品格 张刑警 全裴修 ViuTV
早晨!动新闻 西谷飒太 滨田岳
2020 除暴 屈光华 于笑 公映版本
2022 上流寄生族 金基宇 崔宇植 ViuTV
2023 同行杀机 菲力斯 查维尔·巴顿 HBO
2024 驱魔使者
崔灿移
朴智烈朝鲜语박지열
崔宇植
ViuTV

综艺及资讯节目/纪录片

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 播出平台 备注
2010 千奇百趣香港地 旁白
2011 冒险王第七辑 张雁名(主持)
林惟毅(主持)
 
前期
2013 瀛知有密 旁白 Now TV
2014 爸爸去哪儿II 吴镇宇(爸爸) J2(外判)
顶级厨师II 蒋小康(参赛者) TVB为食台(外判)
2016 谁偷走我的… 旁白 ViuTV
玩命标靶英语Bullseye (2015 U.S. game show) 凯兰·鲁兹(主持)
兴趣大师 旁白
2017 犯罪现场 Henry(嘉宾)
越夜越好玩英语BENGpire 王伟良(主持) 奇妙77台
时尚旅游 主持
2020 旅人视角(第二辑) 朱祐宏(主持) J2(外判)
跟我点餐吧第二辑
跟夏天出发
滋味快餐车
2021 第六感 餐厅老板
金玟锡(嘉宾)
郑容和(嘉宾)
ViuTV 第1集
第5-6集
第11-12集
2023 无极行2 James
Anton
Mahmoud Alshanti
Abdullah(后期)
港台电视31 第1集
第1集
第2集
第2集
我是我生命的传奇 2日语LIFE〜夢のカタチ〜 上田诚规 HOY TV 第23集
文化大观园(第3辑) 叶荣枝(嘉宾) 第6集
Running Man 金东炫(嘉宾)
姜河那(嘉宾)
尹钟焄(嘉宾)
DK(嘉宾)
第2集
第19集
第21集
第22集
文化大观园(第6辑) 王旭东(嘉宾) 第14集
活出真我 力奇泽森 第16集
2024 金牌食相日语PS純金 胜俣州和日语勝俣州和(嘉宾) 第9-10集

游戏

编辑
年份 作品名称 主要配演 相关机构 主机类形 备注
2020 跑Online 微笑.伊林斯 戏谷 电脑
2022 三国志·幻想大陆 庞统
许绪
张郃
手机 粤语版

传媒访问

编辑
播放日期 制作媒体 节目名称/主题 相关片段
2007年 萤之祭 P.A.R.K.座谈会 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆
2010年5月21日 Dub Park留声堂 声朋俱乐部 - 第四集 (嘉宾 : 黄荣璋 先生)
广州某漫展
2015年2月8日 无线电视新闻部 星期日档案“别人的声音” 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆
2015年9月17日 Comic World HK40 香港配音员零距离全接触 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆
2016年7月8日 unwire 拆解配音科技 + 粤语配音没落原因 专访 80-90后必定听过配音员 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆
2024年3月1日 香港电台 CIBS 人人广播“声”级服务 第9集 按此收听

参考来源

编辑
  1. ^ 亚视百人第32集页面存档备份,存于互联网档案馆) 嘉宾:黄树棠徐二牛
  2. ^ 《鬼灭之刃 无限列车篇》粤语配音员资料. Muse木棉花香港于Facebook. 2021-11-18 (繁体中文).
  3. ^ “方”及“范”为原因不明之译名改变,并非角色有两个名字。

外部链接

编辑