用戶討論:Suicasmo/archive1
RE:問:如何讓自己的條目上首頁
編輯其實您創建的小田急羅曼史號已有相當篇幅,也算是有參考資料,可考慮提報新條目推薦,不過內文中好像還有日文「不過由於全列車使用座席指定製を」,這部份需再修正--Wolfch (留言) 2011年12月20日 (二) 14:30 (UTC)
送給您一枚星章!
編輯原星章 | |
在DYK里看到你編寫的Coldplay專輯的條目,突然才發現21日一天閣下提交了四條DYK!在下佩服佩服。希望你喜歡維基百科,祝編安。--SyaNHs 2011年12月21日 (三) 11:28 (UTC) |
- =w=,不過話說,你最好把自己的「簽名」修一下,哈哈哈~--SyaNHs 2011年12月21日 (三) 11:55 (UTC)
- 看過維基百科:在討論頁上簽名了麼?其次,參數設置里你勾那個小方框了麼?--SyaNHs 2011年12月21日 (三) 12:04 (UTC)
簽名
編輯在參數設置-簽名下勾選視為維基代碼,否則系統會將簽名內容視為暱稱。--Aoke1989(留言) 2011年12月21日 (三) 12:05 (UTC)
授予維基優秀新人榮譽
編輯恭喜!您現在已經符合維基優秀新人的最低要求;透過申請榮譽審核後現在授予閣下:
感謝您對中文維基百科的貢獻。根據您的貢獻,現授予您維基優秀新人榮譽。歡迎您繼續幫助改進維基百科。 |
特此授予。日後如果要申請更高級的榮譽請再到Wikipedia:維基榮譽與獎勵申請與變更申請。
感謝你建立用戶頁
編輯你好,Suicasmo,今天見過你的用戶頁,我心裏很高興,因為只有很少數的維基新人才會創建用戶頁面,而你正是那少數人之一。無論你是新人還是舊人,創建用戶頁面是給人家認識的第一步。期望在未來的時間,能看見你成為維基百科的活躍人士,共同打造這本自由的百科全書,謝謝。 HW (留言) 2012年1月5日 (四) 09:59 (UTC)
- 謝謝您的參與!如需協助,可以隨時聯絡任何有經驗的維基人,或到WP:NCH!--HW (留言) 2012年1月5日 (四) 10:09 (UTC)
謝謝你
編輯謝謝你,可是這是我第一次在你這裏留言。小鬍子 - (對話) 2012年1月5日 (四) 10:58 (UTC)
囧,抱歉,我留錯言了。小鬍子 - (對話) 2012年1月5日 (四) 10:59 (UTC)
授予榮譽
編輯感謝您對中文維基百科的貢獻。根據您的貢獻,現授予您維基助理編輯(C)榮譽。歡迎您繼續幫助改進維基百科。 |
摩爾多瓦語言和民族問題
編輯- 我就直接說了,你這篇文章內容很長沒錯。是從英文翻譯的吧?但是看不懂意思。整篇文有很多長句子,讀完不理解。我猜可能只有我zh-3,但是東亞人對東歐的歷史、民族、語言是不了解的(有空我會看日文版)。句子、文法通順,但是讀了很難懂。有時間再詢問我,得修正,這次先經過優良條目候選之後說。--俠刀行 (留言) 2012年1月28日 (六) 21:47 (UTC)
我的評分
編輯- 可信度:5
- 客觀度:5
- 完整性:4
- 可讀性:2! (難以理解)
歷史提升計劃邀請函
編輯Suicasmo/archive1,您好:
歷史條目質量提升計劃已經進入第三期了,本計劃旨在提升歷史相關條目的質量,範圍涵蓋歷史、國家、文明、文化、專門史、歷史事件、制度、戰役等等與歷史相關的條目。 內容包含:
- 提供合作寫作平台,你可以在這裏尋找一同寫作的夥伴(單一條目提升計劃),或是開啟主題式的寫作(一系列條目計劃)。
- 發表優秀條目,如果你有寫的不錯的歷史條目,可以在提報貢獻發表你努力撰寫的條目、列表或圖片。
- 討論歷史條目,如果你在寫作時發生相關歷史疑問或爭議,也可以在歷史條目探討與問題解決發表問題,讓許多同好一同解決問題。
期盼您能加入我們提升質量的行列,一同改善或創建更高品質的百科條目。收到此邀請函的維基人,可使用{{subst:歷史提升計劃/邀請2}}語法張貼至您認識的維基人對話頁,將此消息廣為推介來共襄盛舉,謝謝。
為了提升中文維基百科各領域的條目數量及品質,歡迎您參與其他子計劃,請參閱主計劃說明。謹祝編安。
邀請人:
Re. 日本地理
編輯例如,「未包含與俄羅斯的南千島群島主權爭議領土擇捉島,包含在內則最北端為45度33分」這是註釋;「海岸線超過0.1公里作「島嶼」定義。見日本總務省統計局、統計研修所:〈國土、氣象〉,載《2012年統計年鑑》,存取於2007年2月13日。」前半部是註釋,後半部才是參考文獻;「日本列島 [2012-2-3].」這種參考文獻無作者,無出版者,無出版日期,信息嚴重缺損。此外,參考文獻的格式都不規範,其實有相應模板可以遵循,如Template:Cite模板。其次,書籍名稱在參考文獻部分除非趨於標題中,否則都不必加書名號,同時,除標題外內容的標點符號都應用單角。最後,留言的時候請簽名,謝謝。烏拉跨氪 2012年2月4日 (六) 00:51 (UTC)
Re.
編輯閣下好,圖片漢化當然是沒問題,不過我想將它修改成svg版本,以後會好製作的多(放大亦不失真),這大概會再多花一些時間,盡快完成。—Ai6z83xl3g (留言) 2012年2月5日 (日) 14:10 (UTC)
- 完成,繁體中文版本: 、簡體中文版本: 。—Ai6z83xl3g (留言) 2012年2月5日 (日) 17:53 (UTC)
您好,您創建的頁面被提出快速刪除,該條目很快會由管理員覆核並決定是否保留。
請不要自行移除快速刪除模板。若提刪理由不適當或您已對條目做了適當修改,請在被提刪頁面的頂部、快速刪除模板下方放置{{hangon}}
模板,並在討論頁中說明。您也可以同提刪的維基人進行溝通。
提示:在該條目被刪除後,您可聯繫管理員,要求他們將刪除前的條目內容通過郵件發送給您。 --肚子又餓了(留言) 我的遊戲 2012年2月7日 (二) 10:22 (UTC)
新條目
編輯我對閣下所創建的新條目和內容很有信心,但最近有見閣下有些新建的條目的內容非常短,而且內容簡單,可能是閣下正在翻譯或編寫所致,請閣下考慮在新建條目時就加入更多內容或在適當時候加上{{inuse}}模板以作識別,避免誤會發生。在符合Wikipedia:巡查豁免權的申請條件時,亦請考慮申請該權限。謝謝!--Lakokat (留下一條線) 2012年2月7日 (二) 11:35 (UTC)
邀請您參與條目質量提升活動
編輯根據過去經驗,計劃的成敗關鍵在於消息是否散佈開來,請將此消息繼續推介給你您認識的維基人,若要發邀請函,可以使用以下代碼:{{subst:QA/邀請}}張貼在對方的對話頁中,感謝您的義舉。
邀請人:RekishiEJ (留言) 2012年2月7日 (二) 15:11 (UTC)
目前票選中的主題:武俠小說提升計劃 - 人文提升計劃 - 新聞相關 -南極地理條目提升計劃 -颶風主題計劃 -哈利波特條目提升計劃
目前進行中的主題:
(更多候選主題)
目前該頁面仍有若干重要、篇幅不長但語文版本數目過少(少於十個)的候選只有提名人投票或反對票佔總票數三分之一以上,如en:Kurt Chew-Een Lee、en:Ayi Jihu、en:Shuanggudui,希望你能參與TOTW候選投票,畢竟先前已經有一些這類的候選落選(如en:Fear of youth、en:Fear of crime、en:British comics、en:United States of Africa、en:Artistic license、en:Customer experience、en:List of deadly fungi、en:Genna crime family、en:Go Ask Alice、en:Four Freedoms (Norman Rockwell)、en:Sino-Albanian split、en:Physics and Star Wars、en:CD-Text、en:LGBT tourism、en:Smart power、en:Second Superpower、en:Nomenclature codes、en:Basketball (ball)、en:Kick-Ass (comics)、en:WoWWiki、en:Asian Century、en:Lucifer Chu、en:Image stitching、en:Google Chrome Frame、en:Cloud gaming、en:Thaification、en:Intel 440BX、en:Socialism (Marxism)、en:Crony capitalism、en:Historiography and nationalism、en:Anarchism and nationalism、en:Michael P. Fay、en:Yamazaki Ansai、en:Yoshinogari site、en:Shinbutsu bunri、en:Independent bookstore、en:alt.religion.scientology、en:Control message、en:Malaysian Malaysia、en:iLoo、en:ESPN Radio、en:Bulbous plant、en:Houston Museum of Natural Science、en:Military of Austria-Hungary、en:Visual music、en:List of murderers by number of victims、en:Lee Kwon Mu、en:Generation Kill、en:Private defense agency、en:Private intelligence agency、en:Navy Yard, Washington, D.C.、en:River Tone、en:Canoe River train crash、en:Site-specific browser、en:Newspaper theft、en:Christianised sites、en:Tableless web design、en:George B. Post、en:File viewer、en:4DOS、en:Coconut doughnut、en:The central science、en:Difference between chemistry and physics等),而TOTW就是每週各語文版本維基百科翻譯二個條目(2010年第8周以前是一個條目)以擴充各語文維基百科收錄範圍的計劃,這類條目的落選對不少語文版本維基百科是大憾事,我不希望類似案例重演。--RekishiEJ (留言) 2012年2月7日 (二) 15:11 (UTC)
羅馬尼亞語和摩爾多瓦語
編輯- 專家你好,條目上有說羅馬尼亞語和摩爾多瓦語只是名字上的不同,都是同樣語言。那這樣好,我打算幾年後造訪東歐,如果去摩爾多瓦旅行說羅馬尼亞語可以嗎?如果學摩爾多瓦語可以去羅馬尼亞玩嗎?有請專家為我說明。--俠刀行 (留言) 2012年2月8日 (三) 11:22 (UTC)
優良條目候選和同行評審邀請
編輯スイカ※バスモ您好,注意到您最近編寫了一些高質量的條目,因此特邀請您對我主編的條目提出您的意見,包括1887年萬聖節熱帶風暴(正在進行優良條目候選)和CFM56(正在進行同行評審),十分感謝。如有打擾還望見諒。--哪位維基人能夠一下打死五個? 2012年2月8日 (三) 20:39 (UTC)
Re
編輯不好意思,我目前沒辦法協助閣下南斯拉夫本條目的編撰,一方面是我有條目工作要完成,另一方面是現實當中另有事務,要編撰一個優良級條目事前就必須借閱大量書籍參考,短時間內我是沒辦法了。至於圖片漢化部份,閣下在條目裏面寫的不夠清楚,不好作業,把「全部」的德文翻譯都列出來,我才能幫忙啊....—Ai6z83xl3g (留言) 2012年2月16日 (四) 13:18 (UTC)
- 這張圖比剛那張更容易處理,會弄,好了會自動傳上來。南斯拉夫...基本上因為族群問題太複雜了,個人比較傾向不碰這題材(雖然手邊論文很多相關資料),入門了解所需的時間比較多,我比較關注羅馬尼亞和德國,一戰、二戰和戰後的羅馬尼亞也是遲早要弄的條目,當然閣下有空的話能代為處理是最好。—Ai6z83xl3g (留言) 2012年2月16日 (四) 15:14 (UTC)
- 原本那張中文的好像小小修改下就行?看看這個有沒有問題。—Ai6z83xl3g (留言) 2012年2月16日 (四) 16:04 (UTC)
-
- —Ai6z83xl3g (留言) 2012年2月17日 (五) 09:38 (UTC)
- 謝謝閣下的星章。—Ai6z83xl3g (留言) 2012年2月17日 (五) 10:27 (UTC)
- —Ai6z83xl3g (留言) 2012年2月17日 (五) 09:38 (UTC)
-
- 原本那張中文的好像小小修改下就行?看看這個有沒有問題。—Ai6z83xl3g (留言) 2012年2月16日 (四) 16:04 (UTC)
- 這張圖比剛那張更容易處理,會弄,好了會自動傳上來。南斯拉夫...基本上因為族群問題太複雜了,個人比較傾向不碰這題材(雖然手邊論文很多相關資料),入門了解所需的時間比較多,我比較關注羅馬尼亞和德國,一戰、二戰和戰後的羅馬尼亞也是遲早要弄的條目,當然閣下有空的話能代為處理是最好。—Ai6z83xl3g (留言) 2012年2月16日 (四) 15:14 (UTC)
- 選得好好,為什麼突然撤銷?既然難以認同,就繼續支持下去呀。--俠刀行 (留言) 2012年2月16日 (四) 13:44 (UTC)
南斯拉夫解體
編輯- 我就直話直說,麻煩你把翻譯的條目在討論頁加上{{已翻譯}}或{{半翻譯}},這是編輯者的責任,也是對讀者的責任。
- 還有,去圖書館就找到一堆南斯拉夫解體的資料,翻譯英文不必要。--俠刀行 (留言) 2012年2月20日 (一) 12:13 (UTC)
道賀與感謝
編輯您好,首先恭喜您獲得了巡查豁免權,我相信閣下必定能善用亦能發揮此權限的。如其說是恭喜您,倒不如說是恭喜我們巡查員,不用飄進閣下創建的條目,掛什麽{{stub}}或者{{request translation}},呵呵。感謝閣下為維基帶來了可供查證和質素優良的內容。希望閣下繼續努力!(敬禮):)--表示尊敬與感謝的 Lakokat (留下一條線) 於2012年2月23日 (四) 08:42 (UTC)敬上
送給您一枚星章!
編輯原星章 | |
翻得很好 加油!--Ted (留言請案1 | 語音信箱請案2 | 回主選單請案0 | 想摔電話請案9) 2012年2月24日 (五) 04:10 (UTC) |
送給您一枚星章!
編輯原星章 | |
在地理、歷史方面做大量貢獻,我覺的南斯拉夫一條很有資格成為優良條目,可以先進行同行評審!!!辛苦了!!!--B2322858 (留言) 2012年2月29日 (三) 09:17 (UTC) |
很高興您願意幫忙編寫這幾個條目,不過其實要新編寫這幾個條目並不需要刪除現在的重定向,建議您直接編輯修改就可以了。--Alberth2 汪汪 2012年3月1日 (四) 12:13 (UTC)
近來的新條目候選
編輯你最近提名一堆的新條目倫敦碼頭區、統一馬其頓、巨型都市、大都市、庫班人民共和國、波羅的聯合公國等等,有多少是從英文或日文翻譯的?如果有麻煩全部寫清楚,到現在還沒看到翻譯標示。--俠刀行(留言) 2012年3月2日 (五) 09:56 (UTC)
送閣下一枚星章
編輯消紅星章 | |
感謝閣下在歐洲各地的消紅和完善工作!祝編安! Ai6z83xl3g(留言) 2012年3月12日 (一) 13:13 (UTC) |
授予維基執行編輯(C)榮譽
編輯恭喜!您現在已經符合維基執行編輯(C)的最低要求;透過申請榮譽審核後現在授予 閣下:
感謝您對中文維基百科的貢獻。根據您的貢獻,現授予您維基執行編輯(C)榮譽。歡迎您繼續幫助改進維基百科。 |
特此授予。日後如果要申請更高級的榮譽請再到Wikipedia:維基榮譽與獎勵申請與變更申請。
授予人:--鐵鐵的火大了(抓兔子啦,抓兔子啦……) 2012年3月20日 (二) 13:50 (UTC)
分類
編輯閣下好,不知能否請閣下幫個小忙,把您用戶頁上的地名作個分類?像是杜埃、薩特魯維爾弄個法國分類、多斯帕特弄個保加利亞分類?(像是用國家區分,插個國旗模板之類的)因為事實上,現在地名消紅最快速者莫過於閣下,進行有效的分類可以讓我更快找出哪些地名可以最快處理,而不用在翻譯時還要隨時關注是否出現中文條目,直接從閣下用戶頁觀看即可,感謝!—Ai6z83xl3g(留言) 2012年3月23日 (五) 14:56 (UTC)
- 抱歉這麼晚回覆,現在這樣就可以了,感謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年3月25日 (日) 13:40 (UTC)
A barnstar for you!
編輯不倦星章 | ||
感謝閣下長期為中文維基百科擴充條目!--鐵鐵的火大了(抓兔子啦,抓兔子啦……) 2012年4月3日 (二) 08:55 (UTC) |
給您的星章!
編輯友善星章 | |
感謝您的星章!Rogidomain 2012年4月17日 (二) 01:12 (UTC) |
南斯拉夫
編輯近來找了一些資料,我會開始陸續修訂南斯拉夫社會主義聯邦共和國,進度見「User:Ai6z83xl3g/暫存區28」,若有建議或是批評歡迎於對話頁提出,謝謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月17日 (二) 05:24 (UTC)
- 若是書本資料的話,必須連同頁數附上去,目前該條目有不少僅列出書名,但沒有頁碼的來源,這種來源未來都會被淘汰,網站來源的話就不會有這問題了。目前我參考的主要是借來的碩士論文,主要是與蘇聯的關係、外交和經濟政策等資料,對於一些軟實力的資料,如語言、音樂、文化和體育等資料較為欠缺,希望閣下能補充相關的資料,感謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月17日 (二) 11:59 (UTC)
- 其實讚美之詞的部份大可不用擔心,因為實際上中國與南斯拉夫交惡,後來還因此促成了蘇聯與後者的和解,有偏頗處大概是撰寫「反法西斯戰爭」時會顯得慷慨激昂。至於閣下地理的問題,我應該會把它以「南斯拉夫社會主義聯邦共和國主要繼承了二戰前南斯拉夫王國的領土」起頭,附上南斯拉夫地理做為主條目,再主要寫一些基本的各加盟國省份、首府、接壤國家、領土面積,以及與它國的領土爭議(如二戰期間被匈牙利佔領,以及與意大利之前的領土爭議後來如何等等),應該還會加上它的位置重要性(南斯拉夫是東歐集團緊鄰地中海的兩個國家之一,極具戰略地位,但目前我找不到在這一點研究的可靠來源)。我提供個意見給閣下參考,現代國家的地理就主要介紹自然環境、山水氣候,而已不存在的國家就集中於地緣政治學,後者會因為時代因素改變內容,雖然不免會與國家的「外交」章節重複到(這部份描寫時,外交就少提一些領土爭議,多傾向意識形態、經貿合作等內容),但還是很符合我們的需求。希望有解答閣下的問題,謝謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月17日 (二) 13:02 (UTC)
- 時間倒是不急,慢工出細活,我條目也都是積很久才放出來的,我也不敢說這條目接下來半年能否完成,這對我來說算是一個新題材。其實波蘭戰後領土變化很大,東部給了蘇聯,再從德國那裏取走其東部和東普魯士領土作為補償(見奧德河-尼斯河線)。地理一章我只打算大略提一下各加盟國的位置和一小點資料(首府、自治區、自治省一類),政治部份則傾向寫政黨、政治結構(它的聯邦與蘇聯、西方國家之分別等)、法律、中央權力等等,將這些納入「政治」的子章節。民族章節和現在的版本應該不會差太多,但會多一點數據。當然這些都是初步的構想,之後還蠻有機會更改的。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月17日 (二) 14:38 (UTC)
- 唉,台灣沒代理的書可多了,日本真的有許多冷僻題材都還有書可參閱(例如繼續戰爭)、令人稱羨,但遺憾的是我完全不懂日文...至於薩拉熱窩,日文版光是「觀光」一節就還在「執筆中」...且日文版將音樂與博物館併入「文化」一節,英文的量卻可以各為一節,看得出來來源缺少情況有些嚴重(如氣候不知道數據哪裏來的,頁數問題也持續存在着),其他目前我看不太出來...不過可以確定的是有些內容要完整些,比方說「波赫戰爭」一節,一般人不知道波赫戰爭為何,應該開頭寫為「1992年3月,波斯尼亞爆發了波赫戰爭,其中薩拉熱窩即爆發了一場近代史上維時最長的圍城戰.....」這樣,要讓子段落與子段落之間有些連貫,突然跳躍會令人錯愕。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月18日 (三) 14:42 (UTC)
- 大概等完成後才能評論吧。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月19日 (四) 14:38 (UTC)
- 歷史的「南斯拉夫共產黨的興起與建國」與「與蘇聯決裂」章節大致算是完成,請閣下過目看看有無補充或是建議的。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月25日 (三) 15:59 (UTC)
- 以我的立場來說,只要有一個沒有頁數的書目型資料來源,我就必須移除該來源...就像閣下的「佐原徹哉. ボスニア內戦 グローバリゼーションとカオスの民族化. 」,這種問題只有三種解決方法,要不移除來源和那段資料,要不找其他來源替代,要不找那本書。其他該條目存在問題還有模板格式的不一致、要掛語言模板(如(英文))、標點出錯(「6.5%」而非「6,5%」),還有一些翻譯未完全(如Novi Plamen)、語意生硬,例如:馬爾加雷市場遭到了自薩拉熱窩-羅馬尼亞軍團處發射的120mm迫撃彈的炮撃[39]。一般來說中文界很少很少用「迫撃彈」,而都用迫擊砲,這句建議改成「馬爾加雷市場遭到了自薩拉熱窩-羅馬尼亞軍團處發射的120毫米迫撃砲的轟擊」;「一條新的連接薩拉熱窩和卡卡尼的公路已經竣工[41]。」,這句建議改成「薩拉熱窩與卡卡尼近來亦完成一條新公路連結兩地。」……諸如此類等等,謝謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月26日 (四) 12:06 (UTC)
- 並不是說不能並存,而是說沒有頁數就不應存在,若有網頁來源,當然可取代之。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月26日 (四) 13:27 (UTC)
- 正是如此,介紹共和國切割完後的交通體系,無法作一個統籌性的概述,甚至有些是否為狄托時期的建設都未可知,正是一大問題。我也有去新北市市立圖書館找過,僅一本「世界列國誌」(劉必權著)在交通方面有稍微詳細的資料,但也只是一點點而已,有記述的內容我都也寫進暫存頁了,而對於大陸、日本或英文的書,我就不知它們的情況了。冒昧一問,閣下目前是在台灣以外的國家嗎?—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月3日 (五) 08:12 (UTC)
- 了解。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月3日 (五) 08:18 (UTC)
- 交通部份就有勞您的幫助了,文化部份我意外發現相關著作頗多,圖書館裏有「後現代主義的鐮刀:晚期社會主義的藝術文化」、「斯拉夫文明」與「20世紀外國文學史」(第四冊)、「斯拉夫文化」、「東歐當代文學史」,另有「各國人事制度」可以補充一些政府福利的資料,資料之豐着實令人振奮,不過必須等暑假結束了……—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月3日 (五) 08:37 (UTC)
- 了解。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月3日 (五) 08:18 (UTC)
- 正是如此,介紹共和國切割完後的交通體系,無法作一個統籌性的概述,甚至有些是否為狄托時期的建設都未可知,正是一大問題。我也有去新北市市立圖書館找過,僅一本「世界列國誌」(劉必權著)在交通方面有稍微詳細的資料,但也只是一點點而已,有記述的內容我都也寫進暫存頁了,而對於大陸、日本或英文的書,我就不知它們的情況了。冒昧一問,閣下目前是在台灣以外的國家嗎?—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月3日 (五) 08:12 (UTC)
- 並不是說不能並存,而是說沒有頁數就不應存在,若有網頁來源,當然可取代之。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月26日 (四) 13:27 (UTC)
- 以我的立場來說,只要有一個沒有頁數的書目型資料來源,我就必須移除該來源...就像閣下的「佐原徹哉. ボスニア內戦 グローバリゼーションとカオスの民族化. 」,這種問題只有三種解決方法,要不移除來源和那段資料,要不找其他來源替代,要不找那本書。其他該條目存在問題還有模板格式的不一致、要掛語言模板(如(英文))、標點出錯(「6.5%」而非「6,5%」),還有一些翻譯未完全(如Novi Plamen)、語意生硬,例如:馬爾加雷市場遭到了自薩拉熱窩-羅馬尼亞軍團處發射的120mm迫撃彈的炮撃[39]。一般來說中文界很少很少用「迫撃彈」,而都用迫擊砲,這句建議改成「馬爾加雷市場遭到了自薩拉熱窩-羅馬尼亞軍團處發射的120毫米迫撃砲的轟擊」;「一條新的連接薩拉熱窩和卡卡尼的公路已經竣工[41]。」,這句建議改成「薩拉熱窩與卡卡尼近來亦完成一條新公路連結兩地。」……諸如此類等等,謝謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月26日 (四) 12:06 (UTC)
- 歷史的「南斯拉夫共產黨的興起與建國」與「與蘇聯決裂」章節大致算是完成,請閣下過目看看有無補充或是建議的。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月25日 (三) 15:59 (UTC)
- 大概等完成後才能評論吧。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月19日 (四) 14:38 (UTC)
- 唉,台灣沒代理的書可多了,日本真的有許多冷僻題材都還有書可參閱(例如繼續戰爭)、令人稱羨,但遺憾的是我完全不懂日文...至於薩拉熱窩,日文版光是「觀光」一節就還在「執筆中」...且日文版將音樂與博物館併入「文化」一節,英文的量卻可以各為一節,看得出來來源缺少情況有些嚴重(如氣候不知道數據哪裏來的,頁數問題也持續存在着),其他目前我看不太出來...不過可以確定的是有些內容要完整些,比方說「波赫戰爭」一節,一般人不知道波赫戰爭為何,應該開頭寫為「1992年3月,波斯尼亞爆發了波赫戰爭,其中薩拉熱窩即爆發了一場近代史上維時最長的圍城戰.....」這樣,要讓子段落與子段落之間有些連貫,突然跳躍會令人錯愕。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月18日 (三) 14:42 (UTC)
- 時間倒是不急,慢工出細活,我條目也都是積很久才放出來的,我也不敢說這條目接下來半年能否完成,這對我來說算是一個新題材。其實波蘭戰後領土變化很大,東部給了蘇聯,再從德國那裏取走其東部和東普魯士領土作為補償(見奧德河-尼斯河線)。地理一章我只打算大略提一下各加盟國的位置和一小點資料(首府、自治區、自治省一類),政治部份則傾向寫政黨、政治結構(它的聯邦與蘇聯、西方國家之分別等)、法律、中央權力等等,將這些納入「政治」的子章節。民族章節和現在的版本應該不會差太多,但會多一點數據。當然這些都是初步的構想,之後還蠻有機會更改的。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月17日 (二) 14:38 (UTC)
- 其實讚美之詞的部份大可不用擔心,因為實際上中國與南斯拉夫交惡,後來還因此促成了蘇聯與後者的和解,有偏頗處大概是撰寫「反法西斯戰爭」時會顯得慷慨激昂。至於閣下地理的問題,我應該會把它以「南斯拉夫社會主義聯邦共和國主要繼承了二戰前南斯拉夫王國的領土」起頭,附上南斯拉夫地理做為主條目,再主要寫一些基本的各加盟國省份、首府、接壤國家、領土面積,以及與它國的領土爭議(如二戰期間被匈牙利佔領,以及與意大利之前的領土爭議後來如何等等),應該還會加上它的位置重要性(南斯拉夫是東歐集團緊鄰地中海的兩個國家之一,極具戰略地位,但目前我找不到在這一點研究的可靠來源)。我提供個意見給閣下參考,現代國家的地理就主要介紹自然環境、山水氣候,而已不存在的國家就集中於地緣政治學,後者會因為時代因素改變內容,雖然不免會與國家的「外交」章節重複到(這部份描寫時,外交就少提一些領土爭議,多傾向意識形態、經貿合作等內容),但還是很符合我們的需求。希望有解答閣下的問題,謝謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月17日 (二) 13:02 (UTC)
- 若是書本資料的話,必須連同頁數附上去,目前該條目有不少僅列出書名,但沒有頁碼的來源,這種來源未來都會被淘汰,網站來源的話就不會有這問題了。目前我參考的主要是借來的碩士論文,主要是與蘇聯的關係、外交和經濟政策等資料,對於一些軟實力的資料,如語言、音樂、文化和體育等資料較為欠缺,希望閣下能補充相關的資料,感謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月17日 (二) 11:59 (UTC)
優良條目
編輯您好,在下根據英文版的資料對雲門作出了大幅修改,並正在進行優良條目評選Wikipedia:優良條目候選,希望您能發表意見,以完善條目—Hy941015(留言)2012年4月27日 (五) 11:31 (UTC)
Not By Me
編輯So why do u leave message on my talk page? You were really wrong. Sky.6t 2012年4月28日 (六) 08:58 (UTC) 沒關係了 我只是說你留言錯人了而已。沒什麼的。。。 Sky.6t 2012年4月28日 (六) 09:30 (UTC)
Re.
編輯再看看吧,目前是應該會後入選,儘管我個人有些有意見,之後再修改之。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年4月28日 (六) 15:51 (UTC)
南斯拉夫
編輯近期我會因為公事繁忙,較少修編南斯拉夫,大概要到下週四吧,特此通知閣下。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年5月2日 (三) 13:25 (UTC)
- 閣下好,目前我南斯拉夫歷史部份已修改到一個階段,估計在下週即可完成這部份。請問閣下能翻譯蘇聯-南斯拉夫衝突(見此)的條目嗎?因為它是一個頗具指標性的主條目,留着紅字實在不恰當,但我沒有多餘的心力能抽身完成它,還請閣下幫忙,謝謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年5月26日 (六) 15:49 (UTC)
- 謝謝回覆,沒關係,還得要謝謝閣下百忙中抽空增寫小城市條目的貢獻!—Ai6z83xl3g(留言) 2012年5月28日 (一) 12:48 (UTC)
- 其實我英文也不好(小聲),只是編寫前要找很多中文資料,有大略的了解才能掌握內容:D。–Ai6z83xl3g(留言) 2012年5月28日 (一) 13:27 (UTC)
- 近期因為暑假的緣故,圖書館論文要回收,沒辦法續借那幾本參考資料,故我暫時無法編輯南斯拉夫一條目了,告知閣下。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年6月15日 (五) 11:37 (UTC)
- 許久不見,閣下好,我在編撰南斯拉夫條目時遇到一些資料上的缺乏,希望閣下能予以協助,主要是「交通」部份,特別是航空的範疇嚴重缺乏通論型資料,多為共和國各自航空公司的發展,無記述南國航空業發展的紀錄,我在網站上已經搜尋的差不多了,交通類資料比較詳細的大概就[1]和[2]兩個,還是嚴重不足,我希望至少能寫到加拿大「交通」一節的量,希望閣下能給予相關的書目資料作為補充,感謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月2日 (四) 18:36 (UTC)
- 感謝閣下的回應。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月3日 (五) 08:02 (UTC)
- 這倒也是,不過老編同一類型的條目總會使人疲乏,所以我還是會不時切換口味就是XD。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月3日 (五) 08:55 (UTC)
- 因為南國國情實在很特殊,所以政治資料很多,尤其集中於其特別的「經濟模式」、「民族仇恨與內戰」和「外交政策」這三塊,交通、醫療保健、教育實在難找……。不管如何,謝謝閣下的出勤,可以的話,請閣下打上來,或是用掃描的方式弄成圖檔,我檢視看看如何修剪編撰,儘管是偏向流水帳,但不枉為一可參考的資訊。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月4日 (六) 14:42 (UTC)
- 請吧。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月4日 (六) 15:07 (UTC)
- 能請閣下補充其來源嗎?含書名、出版年次與頁數等,謝謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月5日 (日) 08:56 (UTC)
- 感謝您的提供。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月5日 (日) 09:31 (UTC)
- 能請閣下補充其來源嗎?含書名、出版年次與頁數等,謝謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月5日 (日) 08:56 (UTC)
- 請吧。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月4日 (六) 15:07 (UTC)
- 因為南國國情實在很特殊,所以政治資料很多,尤其集中於其特別的「經濟模式」、「民族仇恨與內戰」和「外交政策」這三塊,交通、醫療保健、教育實在難找……。不管如何,謝謝閣下的出勤,可以的話,請閣下打上來,或是用掃描的方式弄成圖檔,我檢視看看如何修剪編撰,儘管是偏向流水帳,但不枉為一可參考的資訊。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月4日 (六) 14:42 (UTC)
- 這倒也是,不過老編同一類型的條目總會使人疲乏,所以我還是會不時切換口味就是XD。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月3日 (五) 08:55 (UTC)
- 感謝閣下的回應。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月3日 (五) 08:02 (UTC)
- 許久不見,閣下好,我在編撰南斯拉夫條目時遇到一些資料上的缺乏,希望閣下能予以協助,主要是「交通」部份,特別是航空的範疇嚴重缺乏通論型資料,多為共和國各自航空公司的發展,無記述南國航空業發展的紀錄,我在網站上已經搜尋的差不多了,交通類資料比較詳細的大概就[1]和[2]兩個,還是嚴重不足,我希望至少能寫到加拿大「交通」一節的量,希望閣下能給予相關的書目資料作為補充,感謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月2日 (四) 18:36 (UTC)
- 近期因為暑假的緣故,圖書館論文要回收,沒辦法續借那幾本參考資料,故我暫時無法編輯南斯拉夫一條目了,告知閣下。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年6月15日 (五) 11:37 (UTC)
- 其實我英文也不好(小聲),只是編寫前要找很多中文資料,有大略的了解才能掌握內容:D。–Ai6z83xl3g(留言) 2012年5月28日 (一) 13:27 (UTC)
- 謝謝回覆,沒關係,還得要謝謝閣下百忙中抽空增寫小城市條目的貢獻!—Ai6z83xl3g(留言) 2012年5月28日 (一) 12:48 (UTC)
- 閣下好,目前我南斯拉夫歷史部份已修改到一個階段,估計在下週即可完成這部份。請問閣下能翻譯蘇聯-南斯拉夫衝突(見此)的條目嗎?因為它是一個頗具指標性的主條目,留着紅字實在不恰當,但我沒有多餘的心力能抽身完成它,還請閣下幫忙,謝謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年5月26日 (六) 15:49 (UTC)
蟹狀星雲參選特色條目
編輯Wikipedia:減少對同一條目連續多次提交編輯
編輯感謝您對維基百科的貢獻。請留意Wikipedia:減少對同一條目連續多次提交編輯的建議。就您的朗科恩編輯而言,您可以在您保存之前使用預覽;這能幫助您找到您編輯中的錯誤,減少編輯衝突,並且減少最近更改和頁面歷史的長度。謝謝合作。 --Mewaqua(留言) 2012年7月20日 (五) 06:16 (UTC)
太多太長,另開一段
編輯謝謝閣下的星章,其實我也在同意您說的這兩件事。在早期我編寫的版本中,那兩個段落是合在一起的,但實在是太長。我寫條目一個章節的大小大多控制於一張圖片220px的兩倍高度之內,超過就要切段。而這要交代三場規模、起因和結果都有所不同的戰鬥,以及南聯邦變成聯盟、馬其頓獨立、之後爆發科索沃戰爭、黑山獨立一事,挑戰性很高,但我會繼續以這方向嘗試。而地理方面,我就有些猶豫了,打個比方來說,不會有人去刻意介紹蒙古帝國的地理,因為很大程度上那些是千古不變的,但我其實又很想寫南國的地形和氣候等資料(這些手邊都已經有了),若「領土與聯邦構成」改為「地理與聯邦」就不適合放在「政府一節」,作為單獨章節,又因為「聯邦構成」與「政府」有直接關係、單一的「聯邦構成」又要捨棄佔有原段落2/3的地理與領土內容,實在很難抉擇,請讓我再考慮吧,謝謝您的關切。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月15日 (三) 16:18 (UTC)
- 別這麼說,可以提供意見已經難能可貴了,特別是國家條目,我是頭一次編輯此類條目,有閣下打過的底修建起來有個參考幫助不少。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年8月16日 (四) 04:57 (UTC)
提名閣下為維基內容專家
編輯您好!感謝閣下編寫了很多優質的條目,現提名閣下為維基內容專家,望閣下至此表示接受或拒絕。謝謝。--鐵鐵的火大了(留言) 2012年10月26日 (五) 09:00 (UTC)
RE:日本鐵路(翻譯文章時的概念討論)
編輯Suica兄:翻譯也是一種作文,並不會因為內容來源是另外一個語言的文章,就改變文章的本質。我大概可以猜測得到您在追尋的那種『不要太口語化』的感覺是什麼,只是有時我們還是必須釐清所謂不口語化,到底是讓文章內容讀起來給人一種正式的感覺,還是單純因為不順口而給人一種不親和、好像很正式的錯覺?先撇開翻譯這件事,單純就中文的作文這件事來討論,其實文章還是可以分類為論說文、抒情文、或者一些其他用途的文體。我個人認為百科全書的文體基本上就是很標準的論說文文體,如果想要揣摩這種文體適當的寫法,最快的方法其實就是多讀,例如坊間既有的百科全書、或是很多科普雜誌都是不錯的參考對象。類似的文章看多之後漸漸就可以掌握那樣的感覺,縱使是在翻譯文章時,也可以應用相同的概念。
另外,不要忘記日文維基百科其實也是跟我們一樣的普通用戶編輯的,不同的地方只是他們用的是日文,但並不表示他們撰寫文章的水準一定就比較高竿。既然如此,為何我們翻譯時必須完全參考他們使用的語句結構或敘述順序呢?所以翻譯時還是應該加入自己的判斷,人家寫得好的地方可以學習,但是也要懂得過濾篩除寫得不好的地方。日文因為常常會在敘述時省略主詞,而且很常見到相同的直述句連續並列好幾句的狀況,這種敘述方式如果直接硬翻成中文,馬上就會給人一種很怪、不像中文的感覺。類似的狀況也會出現在其他語言上,例如英文很常見到倒裝句法,但是中文不常用,所以翻譯者如果直接拿英文文章的結構一對一硬翻,就會在中文文章內出現大量的倒裝結構,一看就知道是硬翻來的、不是中文。因此我才會常常多嘴奉勸一些比較熱衷翻譯其他語版內容的用戶,要調整自己的翻譯風格,多以撰寫中文文章的角度來規劃行文風格,畢竟對我們有意義的是其他語版的資料內容,並不是其他語文的文章結構,不是嗎?
至於台灣與中國大陸在行文上的風格多少有些不同,這點我也可以體會得到,但是這種差異通常只出現在一些用詞用字的選擇上,會影響語句文法結構的情況並不多。如果遇到用詞差異時可以適當地利用地區用語轉換標籤,應該可以將落差程度縮減到最小。上面這些其實都是討論,請不要擔心啥冒犯與否的問題,無論是跟百科條目的編輯相關,或是日本的鐵路,都歡迎常留言討論。雖然意見與觀點有時會不同是無法避免的事,但假如大家都能基於讓中文維基百科變得更好的出發點,相信沒有啥歧見是解決不了的。這就共勉之囉!--泅水大象™ 訐譙☎ 2012年11月3日 (六) 09:59 (UTC)
授予維基助理主編榮譽
編輯恭喜!您現在已經符合維基助理主編的最低要求;透過申請榮譽審核後現在授予 閣下:
感謝您對中文維基百科的貢獻。根據您的貢獻,現授予您維基助理主編榮譽。歡迎您繼續幫助改進維基百科。 |
特此授予。日後如果要申請更高級的榮譽請再到維基百科:維基榮譽與獎勵/申請與變更申請。
日本地理
編輯您好,請詳見維基百科:特色條目評選/日本地理。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年12月1日 (六) 03:34 (UTC)
南斯拉夫
編輯您好,還記得南斯拉夫社會主義聯邦共和國條目的修訂嗎?目前我在子頁面的編輯已接近完成,只剩下補完人口,最慢應是能在今年結束前完成 ,希望您再過目看看,特別是「語言」一節中的馬其頓語以及斯洛文尼亞語,這兩種語言在聯邦歷史中我只查到了扮演官方語言和使用字母的資訊,關於南聯邦的語言資料大多都集中於塞爾維亞、克羅地亞和波黑之間的爭執,另外兩種官方語言反倒資料很缺,還希望您能提出一些資訊,若沒有,那只能以現有極少的資料來敘述這兩者了。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年12月5日 (三) 19:47 (UTC)
- 謝謝您的回應,人口章節我會繼續補充些資料,所以還不用擔心這個,而地理部份您很堅持那我就改編到「領土與行政區劃」(改名為「地理與行政規劃」)一節好了,包括基本的多山地形、主要河流和氣候等等,至於體育部份,老實說我對南國體育歷史完全沒有概念,基本上是從您原有的資料改寫,並尋找資料證明,可以的話,希望您能直接編輯加入,感謝您的幫助。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年12月6日 (四) 09:07 (UTC)
- 您好,我南斯拉夫的工作已完成,現在等待您的資料補上就即放出(當然一切是依您的方便為重,絕無要您現實上緊密配合的意思),僅是說明下我基本上不會再加入新資料了。現在我是想趁此勢頭連帶提昇羅馬尼亞社會主義共和國的資料,所以也破土開工了,當然,這又是個新主題,完成檔期大概也要一年吧(笑)。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年12月18日 (二) 16:50 (UTC)
- 了解,那我先釋出了,您若修改就直接修改該條目了,另外,那兩種語言資料真的非常難找,若您那裏實在找不到的話,您就放棄好了,感謝您的幫助。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年12月19日 (三) 12:50 (UTC)
- 已收到,其實我心裏有些糾結說它沒法參選新條目推薦,實在可惜(距其擴充標準還差1000位元組)。我大概閱讀全文,檢查錯別和斷句後先選優良看看,感謝您的幫助。—Ai6z83xl3g(留言)
- 謝謝,就交給您了。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年12月20日 (四) 14:26 (UTC)
- 已收到,其實我心裏有些糾結說它沒法參選新條目推薦,實在可惜(距其擴充標準還差1000位元組)。我大概閱讀全文,檢查錯別和斷句後先選優良看看,感謝您的幫助。—Ai6z83xl3g(留言)
- 了解,那我先釋出了,您若修改就直接修改該條目了,另外,那兩種語言資料真的非常難找,若您那裏實在找不到的話,您就放棄好了,感謝您的幫助。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年12月19日 (三) 12:50 (UTC)
- 您好,我南斯拉夫的工作已完成,現在等待您的資料補上就即放出(當然一切是依您的方便為重,絕無要您現實上緊密配合的意思),僅是說明下我基本上不會再加入新資料了。現在我是想趁此勢頭連帶提昇羅馬尼亞社會主義共和國的資料,所以也破土開工了,當然,這又是個新主題,完成檔期大概也要一年吧(笑)。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年12月18日 (二) 16:50 (UTC)
- 謝謝您的回應,人口章節我會繼續補充些資料,所以還不用擔心這個,而地理部份您很堅持那我就改編到「領土與行政區劃」(改名為「地理與行政規劃」)一節好了,包括基本的多山地形、主要河流和氣候等等,至於體育部份,老實說我對南國體育歷史完全沒有概念,基本上是從您原有的資料改寫,並尋找資料證明,可以的話,希望您能直接編輯加入,感謝您的幫助。—Ai6z83xl3g(留言) 2012年12月6日 (四) 09:07 (UTC)
給您的星章!
編輯團體合作星章 | |
已查閱,在此為您於南斯拉夫聯邦與相關條目的一切付出,諸如排版格式、內容縮編、來源補充和建立條目擴充基礎,您的貢獻敝人不會忘卻,星章奉上以表敬意。 Ai6z83xl3g(留言) 2012年12月20日 (四) 15:40 (UTC) |
Re
編輯圖片漢化已經完成,另外提醒您,「Kuršumli An」、「Kapan An」、「Suli An」、「Helios Metropol」、「Havana and Colosseum」等等均未翻譯……—Ai6z83xl3g(留言) 2012年12月24日 (一) 13:53 (UTC)
國民星章
編輯國民星章 | ||
感謝Suicasmo君對於日本地理、薩拉熱窩與南斯拉夫社會主義聯邦共和國的貢獻,特別送上國民星章,表示敬意。晃晃(留言) 2012年12月24日 (一) 14:23 (UTC) |
注意標題
編輯您好,最近發現你創建了很多足球俱樂部的條目,但請注意這些條目的名稱在港澳繁體中為「……足球會」,建議您創建這些頁面的重定向。另,若條目有擴充空間,請加上{{足球小作品}}模板。謝謝。--H2NCH2COOH(留言) 2012年12月25日 (二) 12:44 (UTC)
RE
編輯可以的話那當然是最好了,我在收羅資料時發現它的資料比南國少得多了(沒意外的話仍會以聯邦研究部的資料為主)。即便不是橫亙全期的資料,對這個主題來說仍是相當珍貴,有賴您的幫助,可以的話請直接編輯於子頁面中,謝謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2013年1月7日 (一) 08:55 (UTC)
- 感謝您的編輯。—Ai6z83xl3g(留言) 2013年1月7日 (一) 15:59 (UTC)
- 抱歉,不是有意把您的留言當塗鴉牆,只是不知不覺打太多就整理下,見諒。
- 經濟:羅馬尼亞因為它的石油產業背景,又是經互會成員,故可寫資料倒是蠻多(碩士論文兩篇、台灣經濟投資環境介紹一本、共黨國家產業背景一本),只是不像南國因為連經濟體制都是新一套,共黨全時期資料都有人作專門報告(羅國資料大部分都是斷在某年代),可以寫的重點有自主工業化的要求、對經互會分配角色的反對、經濟對外合作、後期向外借貸卻都用來個人崇拜等等。
- 羅國民族基本上承襲一戰後吞併領土造成的多民族,不過引人注意的地方不多,羅國也沒什麼民族政策,我想可以着墨於莫斯科派崛起在民族方面的資料(這部份我算是有)。
- 軍事方面老實說很可惜,我有一本專書算是講華約羅國扮演的角色,篇幅頗大,可是它卻是日文 囧rz……,應該要處理很久,不然就另尋來源(另一本中文論文,有講到羅國軍事思想,但僅止於1975年代),另外值得注意的是,羅國軍隊竟然不像其他共黨國家冠上「人民軍」的稱呼(有這種說法的一般只於大陸一方網友的說法),我還以為自己找的資料有問題,翻遍各處都沒講到,也沒有看到其理由,怪哉。
- 外交資料也倒是還稱得上豐富,原因無須贅述。
- 文學上次那本書也足夠寫所有共黨國家,含阿國。至於語言、體育,查多少算多少吧……
- 另外我算錯了學校圖書館借閱時間,本來今天要把一堆羅國資料書統統拿去立刻還,再立刻借,但到現場去才知道用這種方式只能借很短時間,而今天借書的話則可借到寒假結束,而且寒假還有事要做,故近期我在羅國沒法有多少編輯(至少不會是有系統的)……—Ai6z83xl3g(留言) 2013年1月8日 (二) 12:12 (UTC)
- 我找的是「ソ連の國防と東歐」,松井弘明著這本,有系統地介紹華約成員國政治與軍事背景,可以說是華約軍事政策上的入門書,也用頗大的篇幅說明羅國。三月後無所謂,您能幫譯就已是難能可貴了,只是我手邊現在沒有這本書,有的話我就掃上來弄圖檔寄給您了,也大概要3月左右……民族與體育我會留意您說的這部份資料,感謝指點。—Ai6z83xl3g(留言) 2013年1月9日 (三) 09:53 (UTC)
- 抱歉,不是有意把您的留言當塗鴉牆,只是不知不覺打太多就整理下,見諒。
- 感謝您的編輯。—Ai6z83xl3g(留言) 2013年1月7日 (一) 15:59 (UTC)
坑
編輯您好,有其他編輯留意到您開的坑(新翻譯條目)。如果可以的話,請儘快填坑。開坑時請注意應有基本翻譯、內容(一些有參考資料的新條目沒{{reflist}})、格式和來源,否則無法豁免巡查。基本上跟去年2月時的情況差不多。如果沒有打算填那些坑的話,也沒問題。感謝閣下對維基百科的大量貢獻。--Lakokat 2013年1月20日 (日) 06:44 (UTC)
日文
編輯您好,不好意思,可否請教閣下幾句日文翻譯:
- 「ゲーリングの國會議長公邸が國會議事堂とトンネルでつながっていた事などがゲーリング主犯説の根拠になっている。」
- 「もしも私が焼き払うなら、もっと重要ではない建物を焼いている。」
- 「もしも私が國會議事堂に放火するとしたら、それは共産黨をやっつけるためではなく、全く別の理由だろうな。國會議事堂の議場は実に醜かったからね。漆喰塗りの壁なんだよ。」
原文取自ヘルマン・ゲーリング,謝謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2013年1月28日 (一) 08:36 (UTC)
- 真是非常感謝!—Ai6z83xl3g(留言) 2013年1月28日 (一) 11:11 (UTC)
不好意思又來求助翻譯:
- 「いいかね。相手は変態で血に飢えた革命主義の集団だよ。ナチ黨初期に亂痴気騒ぎをしたり、街でユダヤ人を毆ったり、窓ガラスを割ったりして、ナチ黨がごろつきの集まりかのような印象を持たせた元兇は奴らなんだ。奴らはドイツ將校団も黨首脳も、そしてユダヤ人も大量虐殺によって一掃するつもりでいた。私が彼らを一掃したのは全く正當なことで、そうしなければ逆にこっちが殺されていたんだ」
- 「鉄鉱石の不足から四ヵ年計畫に反して輸入の拡大を望んでいた既存の鉄鋼資本に対抗するため、ゲーリングは、1937年6月16日に國內鉄鉱石の開発とそれを基盤とする鉄鋼プラントの建設計畫を打ち上げた。」
謝謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2013年2月2日 (六) 18:15 (UTC)
- 感謝您的快速回覆!—Ai6z83xl3g(留言) 2013年2月3日 (日) 03:31 (UTC)
囧rz……,感謝您熱心校閱,不然它就一直錯下去了,馬上修正。—Ai6z83xl3g(留言) 2013年2月3日 (日) 12:10 (UTC)
- 「ゲシュタポについては少なくとも自分の指揮下にあった時代には行き過ぎた行為は処罰を行っていたと主張した。」
- 「ゲーリングの答弁が空々しく法廷に響き渡ったのを確かめたファイフは「どうもありがとう」と述べて、ここで質問を切り上げた。」
- 「お前は私に慈悲を願い出てほしいかね?」
- 「私はずっと貴方がドイツのために戦って倒れたのだと思い続けます。」
- 「有難いことを言ってくれたな」
- 「人は誰でも死ななければならない。だが殉教者として死ぬということは不死になるということだ。諸君は我らの遺骨をいつの日か大理石の棺に納めるだろう。」
- 「空飛ぶブランコ乗り」、「ふとっちょ」
- 不好意思有點多,應該也是本條目最後一批了(沒意外的話),謝謝。—Ai6z83xl3g(留言) 2013年2月20日 (三) 06:18 (UTC)
翻譯外國地名、人名時請注意
編輯請注意,外國地名、人名的音譯有一套標準,不是想翻譯成什麼就可以翻譯成什麼的。如果不知道地名、人名應該怎樣翻譯,可以參考這個網站,也可以參考Category:外語譯音表。我這幾天把您創建的許多外國地名、外國運動員條目移動到正確譯名,真把我累壞了。--Symplectopedia(留言) 2013年1月28日 (一) 12:23 (UTC)
人權專題成立!敬邀指教、參與
編輯巡查豁免權
編輯Suicasmo您好,由於其他維基人在Wikipedia:申請解除權限的投訴,您的巡查豁免權已被移除。望改善新創條目的內容(如增加來源)後再行申請,謝謝--Kegns(留言) 2013年2月7日 (四) 14:21 (UTC)
內部連結
編輯建議您在創建條目時順便添加適量的內部連結。--M940504⇔留言TALK 2013年2月10日 (日) 17:31 (UTC)
送給您一枚金星章!
編輯金星章 | |
感謝你對中國近代史曾國藩,曾蔭權,俞正聲研究!--鄧小平複制人黃魯宏(user:cn223)※(☎)※(★) 2013年3月15日 (五) 01:30 (UTC) |
您好,您先前創建或編輯的頁面「安東·葉利欽」已被提出存廢討論,正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Nivekin※請留言 2013年4月5日 (五) 04:48 (UTC)
誠邀閣下參與條目小田急3000型電聯車 (初代)的同行評審
編輯條目小田急3000型電聯車 (初代)現正進行同行評審,誠邀閣下參與,就翻譯、句式和名詞使用方面提出寶貴意見,並十分歡迎閣下直接參與條目修訂。--JuneAugust(留言) 2013年8月25日 (日) 00:22 (UTC)
您好,您先前創建或編輯的頁面「美國地理學協會」已被提出存廢討論,正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--圖書館的笑男(留言) 2013年11月18日 (一) 16:25 (UTC)
您好,您先前創建或編輯的頁面「日本電視」已被提出存廢討論,正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--圖書館的笑男(留言) 2013年11月18日 (一) 16:25 (UTC)
您好,您先前創建或編輯的頁面「神戶外國人居留地」已被提出存廢討論,正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--圖書館的笑男(留言) 2013年11月18日 (一) 16:26 (UTC)
給您一顆星章
編輯不倦星章 | ||
感謝閣下在各領域貢獻的條目,今日閣下創建的各個條目,已經在左側均添加了其他語言版本的鏈接,請閣下覆核。本人在這裏提醒一下{{lang}}的使用方式,均已為閣下修正。另,日語的條目可以使用{{jpn}}。--天天 (留言) 2013年11月19日 (二) 00:16 (UTC) |
Re:給您一顆星章
編輯其實也是手動添加,不過不是在條目的內部,而是在Wikidata。例如我就拿一個閣下的條目作為例子,只要在wikidata裏面加上中文的鏈接即可。--天天 (留言) 2013年11月19日 (二) 15:13 (UTC)
Re
編輯好久不見了,看見您,就讓我想到未成的羅馬尼亞條目,但那條目做不下去了,社經文化資料過少,連外文資料也不多,要繼續我只能投錢買外文書回來啃,但目前無此打算(扯遠了)。
- 回到正題,目前我正服兵役,還有長達九個月的役期,這段時間裏只有每週週六有空,我個人是希望翻譯一些比較掛心的條目,所以關於南斯拉夫,我沒辦法再投入更多心血去弄它了,抱歉(說實話我覺得這條目已經是特色級別了,統整圖片和腳註形式應就可推特色,如赫爾曼·戈林一條目的註釋型式,不過我應該在評選時間內很難即時跳出來解決其他用戶可能提出的質疑);至於您的條目圖片我當然是願意協助,只是要看時間是否配合了,今天算是比較例外的榮譽假,建議您先整理需漢化的圖片,在今晚或明早留言過來,我儘速處理之,應該也沒時間自行上傳至共享空間,我會寄圖片檔至您信箱,希望您那方面也能配合,謝謝,祝安。--Ai6z83xl3g(留言) 2013年11月22日 (五) 12:20 (UTC)
添加網址備份
編輯網址備份的目的是將來這個連結如果失效,仍然可以有個備份來查證。比如閣下之前主編的日本地理就有不少網址來源失效了。我現在時間實在不夠用,沒法給閣下把上百個連結全部加上備份。
具體方法可以參考這裏:Wikipedia:使用Wayback_Machine。
在下提名的條目,也請閣下抽時間檢查並提出意見或投票,謝謝。--劉嘉(留言) 2013年12月18日 (三) 06:38 (UTC)
您這麼快就看完了?非常感謝。在下還提名了康涅狄格州各縣列表參加特色列表評選,另外還考慮到中文維基特色圖片少於是從維基共享特色圖片中提名了幾張過來,您能否也看看?謝謝。--劉嘉(留言) 2013年12月18日 (三) 10:51 (UTC)
關於:Wikipedia:優良條目/2014年2月3日存檔
編輯Suicasmo你好:
恭喜你京都市入選特色條目!但你也不用因為條目入選特色,而取消那天的優良存檔!況且很多條目都是先優良再特色的,所以都分別在首頁的每日特色或優良展示過,只是因為特色條目在今年(2013年)8月21日以後,從每周展出改為每日展出,還有User:Jarodalien的貢獻下,造成優特條目大量出現,只是優良出現的比特色更多,所以目前的優良存檔都已經排到2014年2月23日,特色存檔而只排到2013年12月26日而已,導致特色比優良還要早在首頁出現的現象。
希望Wikipedia:優良條目/2014年2月3日存檔還是由京都市展出,謝謝!最後祝你2014新年快樂!--遊戲人間(留言) 2013年12月22日 (日) 14:23 (UTC)
給您的星章!
編輯不倦星章 | |
支持閣下對日本條目的高質貢獻! lssrn45 | talk 2014年1月4日 (六) 07:52 (UTC) |
光電效應
編輯您好!謝謝您投票支持條目光電效應申優成功!祝新年快樂!--老陳(留言) 2014年1月8日 (三) 05:02 (UTC)
Re:神戶市
編輯收到了,已經前往評選,另外我必須說...我支持閣下使用青鍵,無法認同那些以此當理由的反對票。--Howard61313(留言) 2014年1月18日 (六) 13:48 (UTC)
條目評選邀請
編輯你好,在下提名了日本參加特色條目評選,現邀請閣下抽出寶貴時間查看條目,參與評選,謝謝!— lssrn45 | talk 2014年3月13日 (四) 05:40 (UTC)
紐卡斯爾聖瑪麗大教堂頁面存廢討論通知
編輯您好,您先前創建或編輯的頁面「紐卡斯爾聖瑪麗大教堂」已被提出存廢討論,正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--A. Schenberg 2014年4月14日 (一) 15:10 (UTC)
您好,您先前創建或編輯的頁面「紐斯特德修道院」已被提出存廢討論,正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--A. Schenberg 2014年4月14日 (一) 15:16 (UTC)
您好,您先前創建或編輯的頁面「卡納比街」已被提出存廢討論,正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--A. Schenberg 2014年5月5日 (一) 18:53 (UTC)
關於你創建的西方演員條目
編輯十分感謝你的貢獻,但注意一下,人物生逝日期可以使用{{bd}}標示,外語名最好用{{lang}}或{{lang-<语言代号>}}標記,如果可以的話,最好補充一個腳註的參考來源。以上。——路過圍觀的Sakamotosan 2014年5月6日 (二) 03:30 (UTC)
條目評選邀請
編輯您好,在下提名了2005年格什姆地震、2007年熱帶風暴加布里埃爾、埃德溫·P·莫羅、颶風伊萬對小安的列斯群島和南美洲的影響等多個條目參加特色條目評選,還有一個馬達加斯加參加優良條目評選,如不是太麻煩,請抽時間加以審查,給出您的意見,非常感謝。--劉嘉(留言) 2014年5月14日 (三) 01:52 (UTC)
給您的星章!
編輯不倦星章 | |
感謝你對日本類條目的貢獻!由衷感謝!Misaka Mikoto粉絲信箱久經沙場的戰績 2014年6月12日 (四) 05:17 (UTC) |
給您一個星章!
編輯勤奮星章 | |
您好~感謝您孜孜不倦為維基百科創建條目,不過您最近創建的條目大多無來源或都過短,有些甚至為小小條目,這樣的條目對於巡查員的工作無疑是很重的,望您能慢慢仔細來寫條目,感激不盡! ZLC.lclc 2014年6月17日 (二) 07:55 (UTC) |
請注意!
編輯請您創建條目時注意不要創建明顯不符合方針與指引的條目,不要給巡查工作帶來更大負擔!感謝您合作!--ZLC.lclc 2014年6月17日 (二) 08:21 (UTC)
請立刻停止!--ZLC.lclc 2014年6月17日 (二) 08:23 (UTC)
這麼長時間也該提個DYK了
編輯如有時間還請繼續關注條目評選,提出寶貴建議。 6+(留言) 2014年7月29日 (二) 11:12 (UTC) |
意見
編輯您好,首先感謝您對日本條目的貢獻。按照指引Wikipedia:格式手冊 (日期和數字),一般的條目內是不應該存在日期的內部連結(如年份、月份、年代等等),請閣下將所有這類型的連結移除。多有打擾,謝謝。—AT 2014年7月29日 (二) 17:39 (UTC)
特色條目評選
編輯本人提名了條目「歐陽修」參與維基百科:特色條目評選,不知閣下是否有空加以評審?這是我第一次提名作品參選FA,希望閣下多加批評,多加指正,謝謝!Queensroad(留言) 2014年7月31日 (四) 10:13 (UTC)
誠邀您參加特色條目評選
編輯您好!由Chinuan12623創建的紅印花加蓋暫作郵票條目正在參加特色條目評選,如您有空,誠邀您移步維基百科:特色條目評選參與評審。謝謝您!Ebay5678(留言) 2014年8月16日 (六) 04:10 (UTC)
一隻小貓送給您!
編輯長期堅持貢獻,值得欽佩。另,如有時間,還請關注FLC和FAC,不一定要投票,提提意見也好。
7(留言) 2014年9月5日 (五) 08:37 (UTC)
您好,是否能請教日語翻譯的問題呢?
編輯您好,我最近打算擴寫自己之前創設過的日本專題類DYK條目「德國駐日大使館」,並找到一份可用的日語文獻。無奈本人日語能力不足,無法將此段文字翻譯成精確的中文。不知閣下是否能協助呢?(概略的大意也行。但若是您無意願,也沒關係)
「1954年(昭和29年)になると、日本国政府から、言わば戦前のドイツ大使館敷地に対する一種の代替地として、今日の港区南麻布の土地を1円という名目的な価格で取得することについて打診されました。当時この土地には中華民国(台湾)大使館の官舎がたっていました。日本政府の打診があった2年後、面積約14,500平米の敷地に大使館事務棟と大使公邸を建設する作業がスタートしました。事務棟も公邸も、現代建築の粋を集めたものでした。大使公邸はRC構造で連邦建築局(BBD)ボン本部と松田平田設計事務所が設計・施工しました。事務棟は連邦建築局(BBD)ベルリン本部(現連邦建築・區域計画局(BBR))によるものです。竣工・入居は大使公邸が1957年、事務棟は1960年でした。事務棟内部の吹き抜けの階段室には、1階から最上階にまで達する南向き全面にガラスブロックの部材をふんだんに使った明かり取りが設けられていました。ルーフ部分の軽やかな反り屋根は西洋的な機能主義と東洋的建築意匠の伝統の組み合わせを表現していました。」
--Howard61313(留言) 2014年9月5日 (五) 13:05 (UTC)
- 真是太感謝了啊!「軽やかな反り屋根」確實是屋頂彎曲的部分(我已經看過照片)。等下就會去看看「酷不列顛」的條目。
另外,我在維基的翻譯經驗是以英文為主無誤,甚至在創建日本相關條目時也只能依賴英文材料(汗)。--Howard61313(留言) 2014年9月5日 (五) 14:34 (UTC)- 對「酷不列顛」稍微做了一些修改,另外,背景那段若是能補些來源會比較好。--Howard61313(留言) 2014年9月5日 (五) 14:46 (UTC)
- 沒問題,若是有英文條目翻譯時有需要,都可以來找我。
另外,該說厚臉皮的人是我才對,因為我對於以下的文字也有翻譯需求(被毆)
- 沒問題,若是有英文條目翻譯時有需要,都可以來找我。
- 對「酷不列顛」稍微做了一些修改,另外,背景那段若是能補些來源會比較好。--Howard61313(留言) 2014年9月5日 (五) 14:46 (UTC)
「プロイセンが最初の常駐使節として派遣したマックス・フォン・ブラント(巴蘭德)は、まず1862年(文久2年)、横浜に領事館を開設しました。その4年後、ブラントは横浜の公館を麻布の春桃院という寺院(現在の南麻布3−18−8)に移します。麻布・芝界隈には、幕末期、来日した外国使節のため幕府が滞在用あるいは公館用に指定した寺院等が複数ありました。」
「まず、大阪神戸総領事館、東京の大使館勤務経験をもつヴォルフガンク・ガリンスキー(沃夫岡·加林斯基)率いるチームが帝国ホテルの一室で大使館設置に向けた準備を進め、ほどなくハインリッヒ・ノルテ(海因里希·諾爾特)参事官・臨時代理大使率いる「在外事務所」が業務を開始し、同年、同事務所は「大使館」に昇格されました。戦後最初の駐日大使に任命されたのはハンス・クロル(漢斯·柯洛)で、着任は1955年(昭和30年)でした。しかし、永田町の元大使館所在地を再び利用することはできませんでした。それゆえ1952年(昭和27年)から1960年(昭和35年)にかけての大使館の所在地は麻布東鳥居坂町(現在の六本木5丁目)でした。」
再次感謝您的協助。--Howard61313(留言) 2014年9月5日 (五) 16:54 (UTC)
北海道
編輯當前首先看到的主要問題是...北海道歷史從二戰還沒開始就直接跳至二戰結束了啊……--Ai6z83xl3g(留言) 2014年9月7日 (日) 17:19 (UTC)
- 那晚安啦XD--Ai6z83xl3g(留言) 2014年9月7日 (日) 17:29 (UTC)
優良條目評選
編輯本人推薦了「香港供水」參與維基百科:優良條目評選,不知先生您是否有興趣參與評審,如有時間請幫忙給些評語,協助我改善條目,感激萬分!我也看過先生編寫北海道條目,資料非常翔實,未知先生有否興趣編寫端島條目呢?-日月星辰【留言簿】 2014年9月11日 (四) 14:06 (UTC)
- 能得到先生的回覆真是太好了!首先目前工業用水是用食水的,而且香港工業是夕陽行業。至於水庫的選址,我不寫上水庫的選址是因為各水庫已有獨立條目,裏面已有相關介紹,我就不再累贅在香港供水提及了。-日月星辰【留言簿】 2014年9月12日 (五) 11:32 (UTC)
您好!留意到閣下近期完善了很多外交條目,誠意邀請閣下加入WP:國際關係專題,共同維護外交條目,祝編安! Carrotkit ~ 維基和平約章 ~ 維基百科:同行評審/中國-哈薩克關係 2014年9月19日 (五) 16:05 (UTC) |
2014年至2015年西班牙足球甲級聯賽頁面存廢討論通知
編輯您好,您先前創建或編輯的頁面「2014年至2015年西班牙足球甲級聯賽」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Eartheater(留言) 2014年9月27日 (六) 09:38 (UTC)
條目命名
編輯您好,感謝閣下創建教堂條目。請問閣下譯名的根據是?地名+「的」+教堂名的做法似乎不太合乎日常用法,去掉「的」比較正常,如:紐約聖約翰神明大教堂、紐約三一教堂、波士頓聖十字主教座堂等。--Kuailong™ 2014年11月1日 (六) 04:10 (UTC)
您好,您先前創建或編輯的頁面「基亞日納足球會」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--3BL. 此討論區謝絕廢話 2014年11月16日 (日) 05:18 (UTC)
送您一枚星章
編輯作家星章 | ||
感謝您增添的諸多法國博物館、教堂新條目。若能擴充一下就更好了!--^.^HAPPY^.^ N*I*K*I*T*A contributions 2014年11月20日 (四) 14:59 (UTC) |
多謝
編輯您好,謝謝您送的星章,也謝謝您的關注。最近我還會寫一些意大利的宗座聖殿和主教座堂,可能會再寫一百個左右的條目,順序是從南到北。首先是寫完拿坡里所有的宗座聖殿。另外您寫的特倫托大教堂和科莫大教堂,建議還是直接以主教座堂命名。Timothy(留言) 2014年11月23日 (日) 06:42 (UTC)
請便
編輯有關重定向佩魯賈噴泉條目一事,可以。Timothy(留言) 2014年11月23日 (日) 10:37 (UTC)
關於變態的特色重審
編輯由於看到當時你是支持通過評審的,現在重審,能再看一次,如果可以的話,記得表個態,打擾了。——路過圍觀的Sakamotosan 2014年11月27日 (四) 09:26 (UTC)
有關創建的新條目。
編輯閣下創建的新條目能否為其添加上他的其他語言連結?感謝。最近閣下創建的已為其添加。--二木(留言) 2015年1月8日 (四) 02:31 (UTC)
巡查豁免權
編輯您好,感謝您創建的大量條目。為了減少巡查工作量,能否麻煩您移步維基百科:權限申請/申請巡查豁免權申請巡查豁免權呢?祝編安。--Yvtou(留言) 2015年1月16日 (五) 04:53 (UTC)
特色條目評選
編輯您好,本人主編的恩維爾·霍查條目正在進行特色條目評選,歡迎閣下前往參評,不吝賜教。--AsharaDayne(留言) 2015年4月17日 (五) 10:46 (UTC)
您好,您先前創建或編輯的頁面「達德利」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--clioherodotus(留言) 2015年4月29日 (三) 05:31 (UTC)
給您的星章!
編輯原星章 | |
對日本相關條目貢獻有目共睹,特贈星章了表心意。— AT 2015年6月11日 (四) 17:14 (UTC) |
re.
編輯感謝您的星章,我會繼續努力的,謝謝。—AT 2015年6月12日 (五) 15:01 (UTC)
您好,是否能請教一日語翻譯的問題呢?
編輯您好,前幾星期略微依照朝鮮民主主義人民共和國經濟的日語維基進行翻譯,主要是藉助其中的kanji(漢字)理解+其他機器翻譯,但向閣下請教的這句,特別是後一句,實在無法準確理解,我總覺得要善始善終才行,所以在下就來請教閣下,不知閣下是否能協助呢?(概略的大意也行。但若是您無意願,也沒關係)
「1953年の工業生産は1949年の64パーセントに低下したが、戦争によって肥大化した軍需産業部門以外は軒並み2割程度に落ち込んでいた。」
--蘓言竹者(留言) 2015年6月13日 (六) 04:53 (UTC)
- 真是太感謝了啊!工作可以向前推進了。--蘓言竹者(留言) 2015年6月15日 (一) 01:49 (UTC)
邀請您參加第十三次動員令
編輯親愛的維基百科用戶Suicasmo/archive1您好:
首先,感謝你對維基百科的貢獻!為了提升中文維基百科的條目品質及數量,第十三次動員令會於2015年7月4日至2015年9月6日期間進行,我們誠摯地邀請您來積極參與動員活動。
詳細動員事項請參見第十三次動員令,讓您從動員令說明書中了解什麼是動員令,並請參考主頁的報名指引報名參與本次動員令(報名處現已開放)。
本次動員令分為大動員令及小動員令,大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目,而小動員令主題有:地球科學、數學、物理、電子與資訊、歐洲歷史與地理以及多於15種外語版本的條目。
請收到本邀請函的維基人,將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上(或參考推廣工具),如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目,也請幫忙散發動員令,因為能否將動員令傳播出去,是歷次動員令成敗之關鍵,大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量!非常感謝您的參與!
您好,您先前創建或編輯的頁面「尤金·加勒卡維奇」被認為與他人的文字雷同。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看版權常見問題解答和何為侵犯著作權,以免犯了常見的錯誤。
請不要修改疑似侵權頁面,或再重複創建相同內容的頁面,版權驗證皆因維基百科十分重視版權。請前往問題頁面了解情況。您亦可以與提出檢查的維基人進行溝通。維基百科只能接受公有領域或兼容共享創意 署名-相同方式共享3.0協議的內容,若要繼續保留該內容在維基百科,您可:
謝謝合作!
幫助:互助客棧 · IRC聊天頻道 · 版權常見問題解答 · 何為侵犯著作權 --Cosine02 2015年7月11日 (六) 14:21 (UTC)
摩爾多瓦語言和民族問題
編輯閣下您好,您主編的摩爾多瓦語言和民族問題正被User:GZWDer提請優良條目重申,請閣下移步發表意見。相信您在這個條目中的回答可以對抗那些無謂的質疑。--Walter Grassroot (♬) 2015年7月23日 (四) 01:34 (UTC)
得悉閣下曾撰寫不少有關法國的條目,現誠邀閣下參與新成立的WP:法國專題,謝。-- Billy talking to HK People貢獻 2015年9月21日 (一) 01:25 (UTC)
有關「內」字
編輯您好:「內」字中間為「入」,而非「人」。--Kolyma(留言) 2015年9月29日 (二) 02:55 (UTC)
您已被隨機選中參與維基媒體基金會社群技術小組的一次非常簡短的調查!
編輯https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_2bP6mYSKj3cSDul
此次調查的目的是評估社群對於由基金會向中文維基百科提供的技術支持的滿意度,尤其聚焦在核心社群的需要上。要了解更多有關此次調查的內容,請訪問Research:技術支持滿意度調查頁面。
要退訂今後有關此次調查的相關通告,請在訂閱列表中移除您的用戶名即可。
給您的星章!
編輯櫻花星章 | |
感謝您對日本條目的貢獻。— AT 2015年12月6日 (日) 07:29 (UTC) |
E電視0655&2355頁面存廢討論通知
編輯您好,您先前創建或編輯的頁面「E電視0655&2355」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Nivekin※請留言 2016年1月6日 (三) 02:30 (UTC)
給您一個星章!
編輯不倦星章 | |
寫了那麼多小條目,幾時再寫個長的來參評GAFA,打破我的獨角戲局面? 7(留言) 2016年3月18日 (五) 15:48 (UTC) |
- 現在已經寫得很少,條目評選沒多少我寫的了。美國政治一直是我有心寫的領域,最近時間太緊,所以個把月才會寫一個。之前寫了個放在同行評審,歡迎不管哪裏都提提意見。--7(留言) 2016年3月18日 (五) 15:55 (UTC)
- 客氣了,沒時間就不必勉強,堅持就是勝利,同樣期待看到您的大作。--7(留言) 2016年3月18日 (五) 16:00 (UTC)
您好,您先前創建或編輯的頁面「里奧馬約爾」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Nivekin※請留言 2016年11月21日 (一) 02:46 (UTC)
Request
編輯Hello.
Could you create the article en:Foreign relations of Azerbaijan in Chinese?
Thank you.
授予IP封禁例外權通知
編輯您好,現已授予您IP封禁例外權限,登入後即可編輯頁面。如果該權限已無用,請申請解除權限,或是自行移除。詳見Wikipedia:IP封禁例外。祝您編輯愉快。--Antigng(留言) 2017年1月15日 (日) 17:04 (UTC)
在這全域調查中分享您作為一名維基人的見解和意見
編輯您好。維基媒體基金會希望您可以在這場調查中寫下您的反饋。我們需要知道,我們是如何為您的線上和線下維基工作提供幫助和支持。[survey 1] 您分享的意見將直接影響維基媒體基金會目前和未來的發展。您已經被我們隨機抽到來參加這次調查,我們想聽聽您所在的維基社群的聲音。為了感謝您抽出時間來參與調查,我們將會贈送20件維基媒體T恤衫給被抽到並且參與調查的人們。[survey 2] 這次調查提供了各種語言供參加者參與。完成此次調查預計要20到40分鐘。
你可以在這裏找到更多信息 此調查由第三方網站託管,並受此私隱聲明制約。 如果對這次調查有疑惑的,請參閱我們的常見問題解疑頁面。. 如果您需要其它幫助或者希望退出此次調查的,請發電子郵件到surveys@wikimedia.org。.
十分感謝您的參與! --EGalvez (WMF) (talk) 2017年1月21日 (六) 00:28 (UTC)
2017年2月14日消歧義內鏈通知
編輯您好,感謝您對維基百科的貢獻。機械人檢測到您最近加入了消歧義內鏈。一般來說,條目內鏈不應該通向消歧義頁,所以以下內鏈可能需要修復:
若不想收到此機械人的通知,您可用這裏的方法來屏蔽。常見問題的解答請見這裏。 --白磷的機械人(給主人留言) 2017年2月14日 (二) 00:33 (UTC)
您的反饋項目:最後一次提醒您,您參與的全域維基媒體調查
編輯您好!這是最後一次提醒!維基媒體基金會調查將於2017年2月28日 23:59(UTC)結束。 這次調查提供了各種語言供參加者參與。完成此次調查預計要20到40分鐘。 現在就去參與調查!
如果您已完成調查——感謝您!我們不會再向您發送提醒。
關於此次調查 你可以在這裏找到更多信息或者您也可以閱讀我們製作的FAQ。 此調查由第三方網站託管,並受此私隱聲明制約。 如果您需要其它幫助或者希望退出此次調查的,請發電子郵件到 User:EGalvez (WMF)。 關於維基媒體基金會: 維基媒體基金會通過軟件和技術來支持有效、快速、安全的訪問我們的站點。我們也同樣在擴張維基媒體項目並且在全球範圍內分享自由的知識。 十分感謝您的參與! --EGalvez (WMF) (talk) 2017年2月18日 (六) 21:05 (UTC)
您好,您先前創建或編輯的頁面「森美術館」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道----君の噓 ∞ 想い響き合うSymphony.♬ 2017年3月16日 (四) 02:10 (UTC)
您好,您先前創建或編輯的頁面「天文館」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--葉又嘉(留言) 2017年3月22日 (三) 08:54 (UTC)
您好,您先前創建或編輯的頁面「塔羅卡」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Nivekin※請留言 2017年3月31日 (五) 02:47 (UTC)
評審邀請
編輯您好,之前撰寫了德籍日本鐵路工程師「赫爾曼·魯姆舍特爾」的條目,有意送交優良條目評選(尚未送選)。由於本條目的內容大量依靠日方來源(並有部分內容取自日語版條目提供的材料),因此需要日語翻譯專家的意見。不知是否有意願協助條目評審,在送選之前檢查其是否滿足優良條目要求?——Howard61313(留言) 2017年4月7日 (五) 03:28 (UTC)
關於松江市
編輯在下提出幾個問題:
- 市町村合併變遷表沒有來源;
- 「現在橋南地區擁有松江車站,是松江的交通及商業中心,和橋北共同構成了松江市的核心部分。兩者之間自西向東有宍道湖大橋、松江大橋、松江新大橋和國引大橋四座橋樑連接。市區以東的大橋川上還有結緣大橋和中海大橋。」沒有來源;
- 「此外島根縣立大學短期大學部亦位於松江市。」及「島根縣立圖書館、松江市綜合文化中心等。」沒有來源。
除此之外,應已符合優良條目標準。- 執行編輯 Aotfs2013 留於 2017年4月8日 (六) 07:12 (UTC)
請幫忙協助編輯olympic/paralympic/體育 專題
編輯這些都是翻譯不完整的 希望大家來翻譯
paralympic
編輯- 國際殘疾人奧林匹克委員會
- 夏季殘疾人奧林匹克運動會
- 冬季殘疾人奧林匹克運動會
- 殘疾人奧林匹克運動會標誌
- 殘疾人奧林匹克運動會
- 模板:Nations at the Paralympics及其所有連結(都是總結)
olympic
編輯綜合運動會
編輯棒球
編輯以色列棒球代表隊等多國代表隊
足球
編輯沙盒
編輯
我認為體育專題條目專注度且條目數都太少了,且還有很大的擴張空間,因此藉由不斷建立及擴充Olympics、Paralympics、Asian Games、足球、棒球等等相關條目來提高對於體育賽事的專注程度。
不論是本人還是看到這個訊息的人,歡迎來編輯。希望可以在2018年冬季奧林匹克運動會前能夠完成所有的代表團的「總結」部分。
OK~~我會努力忍住晚點動~~-- by User:Alberth2 汪汪 @ 2017年4月18日 (二) 08:50 (UTC)
您好,您先前創建或編輯的頁面「洛米基山」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Nivekin※請留言 2017年4月27日 (四) 03:02 (UTC)