符爽
符爽(1960年8月31日—)為台灣男性配音員、音樂創作者、藝術創作者、YouTuber。
符爽 | |
---|---|
配音員 | |
英文名 | Clement Fu |
暱稱 | 爽哥 |
國籍 | ![]() |
出生 | ![]() | 1960年8月31日
血型 | B型 |
配演語言 | 國語 |
教育程度 | 復興美工 |
活動 | |
活動時期 | 1989年- |
代表作 | 西索(獵人(1999年版)) 騙人布、佛朗基(航海王) 赤屍藏人(閃靈二人組) 派大星(海綿寶寶) 乾貞治、海堂薰、跡部景吾(網球王子系列) 小剛(寵物小精靈[1]) 特瑞科(美食獵人TORIKO) 烏間帷臣(暗殺教室) 獅子丸(忍者哈特利) |
AI幻想製造所 | |
---|---|
個人資料 | |
出生 | 符爽 1960年8月31日 |
國籍 | ![]() |
教育程度 | 復興美工 |
職業 | YouTuber、配音員、音樂創作者、藝術創作者 |
YouTube 資料 | |
頻道 | |
活躍年代 | 2020年-至今 |
訂閱量 | 130 (截至2023年10月3日) |
總點擊率 | 1,285 (截至2023年10月3日) |
人物簡介
編輯配音作品
編輯- 主要角色名稱以粗體顯示。
- 兼配角過多的會以折疊方式隱藏。
- 以下皆為國語配音。
台灣戲劇
編輯播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播平台 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
1996 | 三國英雄傳之關公 | 陸遜 | 楊仲恩 | 華視 | |
2004 | 台灣龍捲風 | 黃平春 黃阿牛 袁志龍 雞腿 陳來福 黑枝 阿成 |
王惠五 江國賓 周辰達 聶秉賢 陳清達 劉明仁 |
新傳媒8頻道 | 國語版 |
台灣動畫
編輯播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播平台 | 備註 |
---|---|---|---|---|
2004 | Yoyoman | 哈克 玫瑰男爵 老車獸 沙魔 艾克斯(完全、終極體) |
東森幼幼台 | |
2007 | 阿法貝樂園 | 卡其拉 A E |
中視 |
台灣動畫電影
編輯播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
---|---|---|---|
2015 | OPEN! OPEN! | 小竹輪 | [2] |
台灣遊戲
編輯年份 | 遊戲名稱 | 配演角色 | 備註 |
---|---|---|---|
2006 | 大富翁8 | 忍太郎 | |
2009 | 火鳳三國Online | 夏侯惇 曹洪 |
|
2015 | 星界神話 | 小丑傑森 亞爾薩 |
[3] |
仙劍客棧手遊 | 飛蓬 | ||
2016 | 中華英雄手遊 | [4] |
中國大陸遊戲
編輯發行年份 | 遊戲名稱 | 配演角色 | 備註 |
---|---|---|---|
2017 | 鎮魔曲 | 石老爹 | |
2020 | 未定事件簿 | 嚴巍 |
中國大陸戲劇
編輯播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播平台 | 備註 |
---|---|---|---|---|
神話 | 劉邦 龐副將 三寶 |
日本動畫
編輯播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播平台 | 備註 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
白雪公主傳說 | 李察王子、柯藍國王 | 卡通頻道 | ||||
家有賤狗 | 犬神大五郎 | [5] | ||||
H2好逑雙物語 | ||||||
Z超人 | Z無敵獅 | |||||
十兵衛-心型眼罩的秘密 | 菜之花彩 | [6] | ||||
下級生 | 小剛 | |||||
天才小廚師 | 味吉隆男 味皇爺爺 |
|||||
天地無用!GXP | GP鑑長 拉喬 |
|||||
天空戰記 | 天王日向 比茲王彈 |
|||||
少年格列佛 | 格列佛 | |||||
水戶黃門 | 阿格 | |||||
仙魔大戰 | 瓦斯惡魔 男巫師 電話惡魔 機械人 |
|||||
機動戰士高達 0083: Stardust Memory |
吉斯 懷亞特 歐薩利邦 |
|||||
數碼寶貝 | 艾力獸 | [6] | ||||
多啦A夢 | 剛田武 野比大助 老師 |
華視 | 暫代 | |||
足球風雲 | 平松和廣 久保嘉晴 |
三立都會台 | [7] | |||
秋葉原電腦組 | 龍我崎鷲羽 | |||||
美味大挑戰 | 富井精一 | 華視 | ||||
飛輪少年 | 御佛一茶 | |||||
迷糊女戰士 | 六道神士 宇宙管家 貝特魯 岩田紀國 波士 |
|||||
暖暖日記 | 小暴熊 | |||||
萬花筒之星 | 雷歐 | |||||
漫畫派對 | 千堂和樹 | |||||
蒙面俠蘇洛傳 | 雷蒙司令官 | |||||
銀河烈風 | 瑞克斯·比利(前期) 克拉克·凱文(後期) 湯瑪士·艾德(三J) 卡門18世 |
|||||
影技 | 白色閃光 | |||||
戰艦女高手 | 羅森 | |||||
洛克人EXE (動畫) | 阿正(比夫司令) 曼哈尼傑瑪 威利統帥 高斯·瑪格尼斯 葛萊德 骷髏人 樹木人 暴風人 法老人 冷凍人 |
華視 | ||||
羅德斯島戰記-英雄騎士傳- | 卡修王 席爾 |
|||||
寶貝魔法使 | 高倉 | |||||
霹靂酷樂貓 | 旁白 獨眼龍 |
|||||
魔法寶石 | 象布 | |||||
魔球美少女 | 誠四郎 | 台視 | ||||
1996 | 美少女戰士 | 地場衛 阿提密斯 月野謙之 鷹之眼 |
華視 | [8] | ||
七龍珠 | 天津飯 龜仙人 孫悟飯 天神 比克大魔王 魔二代 |
衛視中文台 | ep.105起 | |||
1997 | 名偵探柯南 | 阿笠博士 目暮十三 琴酒 服部平次
|
華視 | ep.1-51首發版 | ||
新機動戰記高達 W | 張五飛 J博士 旁白 拉席德 德利安 諾邊塔 戴歐尼蓋爾 迪金巴頓 帕岡 尼可爾 茲巴洛夫 奧達 |
中視 | ||||
慕敏家族 | 史納夫欽 | 三立都會台 | [9] | |||
桃太郎傳說 | 浦島太郎 鬼皇子 |
台視 | ||||
愛天使傳說 | 風摩洋介/威特 花咲翔一郎 聖多拉 伯特/岩本剛三郎 |
華視 | ||||
1998 | 科學小英雄 | 火箭人 星渡大悟 |
衛視中文台 | |||
七龍珠GT |
|
衛視中文台 | ||||
金田一少年之事件簿 | 明智健悟 高遠遙一 佐木龍太 尾之上貴裕 佐木龍太 立花良造 布施光彥 仙道豐 廣志 |
衛視中文台 | [10] | |||
寵物小精靈 |
|
中視 | ||||
1999 | 酷妹當家 | 二之宮太郎 直樹龍之介 |
衛視中文台 | [11] | ||
庫洛魔法使 | 庫洛·里德 | 衛視中文台 | [12] | |||
秀逗魔導士TRY | 傑路剛帝士·格雷瓦茲 瓦爾加布(ep.21後) |
中視 | ||||
烈火之炎 | 虛空 櫻火 雷霸 南尾 魔元紗 戒 |
AXN | ||||
超魔神英雄傳 | 劍部暫停一下 | 大地頻道 | [13] | |||
2000 | 獵人(舊版) |
|
華視 | |||
新機動戰記高達 W 無盡的華爾茲(OVA版) | 張五飛 拉席德 S博士 迪金巴頓 旁白 |
衛視中文台 | ||||
2001 | 失落的宇宙 | 肯恩·布魯利勃 | 中視 | |||
ONE PIECE 航海王 |
|
台視 | 至今仍播放中 | |||
2002 | 哈姆太郎 | 大老闆 小佳之父 糊塗爺爺 佛萊迪 |
東森幼幼台 | |||
戰鬥陀螺 | 小雷 麥克 會長 |
中視 | ||||
2003 | 閃靈二人組 | 赤屍藏人 不動琢磨 來栖征 雨流俊樹 |
台視 | |||
網球王子 |
|
中視 | ||||
超夢重現 風雲再起! | 小次郎 超夢 |
三立都會台 | ||||
原子小金剛 | 天馬博士 艾米爾博士 臭鼬鼠 科學省工作人員(ep.1) 霓虹燈號(ep.8) 奈亞子的父親(ep.8) |
卡通頻道 | ||||
2004 | 忍者哈特利 | 獅子丸 小池老師 忍者怪獸吉波 烏鴉 |
中視 | |||
尋找滿月 | 泉·里歐 櫻井英知 高須廣平 若王子醫生 |
三立都會台 | ||||
2005 | 鋼之鍊金術師 | 柯奈洛教主 | ||||
2009 | 神劍闖江湖 | 月岡津南 新井青空 魚沼宇水 |
[14] | |||
2011 | 網球王子特別篇 夢想的終點:全國大賽最終章 |
|
東森電影台 | |||
2012 | 新網球王子 |
|
中視 | ep. 1-13 | ||
美食獵人TORIKO | 特瑞科 三虎(ep.40) 傑利鮑伊 奈斯尼 魯魯布 |
台視 | ||||
2013 | 網球王子特別篇:那時候的我們 |
|
東森電影台 | |||
2014 | 進擊的巨人 | 萊納·布朗 艾爾文·史密斯 馬可·波特 達特·皮克希斯 達茲 君達·修茲 馬洛·弗洛登貝克 歐良果彭 尼克神父 莫傑斯 阿爾敏的爺爺 米力伍斯·賽姆斯基 湯姆 歐魯的父親 雷恩哈特先生 霍爾茲 勞達 傑爾·薩尼斯 羅德里奇 烏利‧雷斯 古洛斯上士 羅伊(ep.59) 卡爾畢元帥 古利夏的父親/吉克的爺爺(ep.61.63) 女王的伴侶 葛立斯 巴利斯 弗利茲王 拉姆吉的爺爺 |
東森電影台 | 2014-2022(共四季) | ||
新網球王子 | 海堂薰 乾貞治 跡部景吾 芥川慈郎 鳳長太郎 柳蓮二 平古場凜(ep. 14) 田仁志慧 千歲千里 石田銀 不二裕太 亞久津仁 鬼十次郎 都忍 種島修二 黑部由起夫 手塚國一 |
東森電影台 | ||||
2016 | 暗殺教室 | 烏間惟臣 吉田大成 榊原蓮 GASTRO 大野健作 松村茂雄 阿誠 自律砲台開發者 松方樣 林啟太 糸成的父親 村松的父親 |
ANIMAX | 2016-2017(共兩季) | ||
寵物小精靈XY&Z | 弗拉達利 | MOMO親子台 | ||||
2017 | 進擊!巨人中學校 | 萊納 艾爾文 馬可 君達 奈克 馬洛 阿爾敏的爺爺 索尼 歌手Revo |
東森電影台 | |||
2020 | 錢進球場 | 迫田教練 松本秀夫 安田球探 荻原導播 美里 竹岡 結衣的爸爸 川崎丸雄 |
ANIMAX | 新編集版 | ||
2020 | Re:從零開始的異世界生活 | 羅茲瓦爾·L·梅札斯 卡德蒙 阿頓 青年團團長 馬克仕·吉爾達庫 麥克羅托夫·馬克馬洪 拉塞爾·費羅 康吾德·梅拉浩 凱堤魯吉烏斯 |
ANIMAX | 新編集版、第二季 | ||
2021 | 達爾文遊戲 | 花屋/柊一朗 近藤 |
東森電影台 | |||
2022 | SPY×FAMILY間諜家家酒 | 亨利·韓德森 彭德曼的上司 費曼老師 喬治的父親 |
衛視中文台 | |||
2023 | 進擊的巨人OAD | 萊納·布朗 艾爾文·史密斯 馬可·波特 達特·皮克希斯 君達·修茲 達茲 馬洛·弗洛登貝克 雷恩哈特先生 強盜三人組A 催眠師鏡男 |
網絡平台 | |||
2023 | 食鏽末世錄 | 黑革 豬茂 |
ANIMAX |
歐美動畫
編輯播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 首播平台 | 備註 |
---|---|---|---|---|
天才小露西 | 麥克斯爺爺 露西爸爸 |
|||
伯爵鴨 | 伯爵鴨 | |||
校園神兵 | 原始人爪哇 賈可 摩肯巫師 默文 |
|||
雞與牛 | 弗林(後期) | |||
寇納勇士 | 寇納 | |||
海綿寶寶 | 派大星 海盜阿西 花花公子帥章魚 骯髒泡泡 旁白 |
東森幼幼台 | ||
Q版大英雄 | 浩克 | 卡通頻道 | ||
功夫熊貓 歡樂慶團圓 | 呼哈師 | |||
復仇者 蓋世英雄 | 尼克·佛瑞 綠巨人浩克 |
卡通頻道 | ||
奇先生妙小姐 | 小不點先生 | |||
天兵公園 | 洛畸 | 卡通頻道 | ||
阿甘妙世界 | 羅伯高 | 卡通頻道 | ||
孤島生存大亂鬥 | 迺哥 | 卡通頻道 | ||
正義聯盟 | 綠幻燈俠 | |||
超級戰猴 | 安東尼 奎克 |
迪士尼頻道 | ||
極速戰輪 | 阿曼 札馬克 |
卡通頻道 | ||
鋼鐵人:裝甲冒險 | 浩克(ep.23) | 卡通頻道 | ||
怪獸大戰外星人 | 小強博士 | 東森幼幼台 | ||
蓋酷家庭 | 來西 賴人醫 阿牛 |
FOX | ||
獨角貓 | 不樂 | 卡通頻道 | ||
校園嬌娃 | 菲爾.真凱(ep.1) 普西華.大使(ep.8) 文森.金恩(ep.11) 雷吉(ep.11) 外星人(ep.13) 天皇(ep.14) 白宮保鑣(ep.19) 龍魔女手下(ep.20) 男運動員(ep.20) 吉利(ep.21) 羅比.阿瑟里(ep.22) 葛瑞的爺爺(ep.23) 男明星(ep.26) |
迪士尼頻道 |
特攝片
編輯播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播平台 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
1999 | 星獸戰隊銀河人VS百萬連者 | 日向 | 小川輝晃 | 卡通頻道 | 劇場版 |
1999 | 救急戰隊GOGOV 衝突! 新出現的超戰士 | 巽纏 巽世界 冥王‧吉爾菲瑟 |
西岡龍一朗 マイク眞木 中村大樹 |
卡通頻道 | 劇場版 |
2000 | 救急戰隊GOGOV VS銀河人 | 日向 巽纏 |
小川輝晃 西岡龍一朗 |
卡通頻道 | 劇場版 |
2001 | 未來戰隊時間連者 VS GOGOV | 席恩 巽纏 巽世界 唐·多尼洛 雷亞爾 |
倉貫匡弘 西岡龍一朗 マイク眞木 大友龍三郎 服卷浩司 |
卡通頻道 | 劇場版 |
2003 | 百獸戰隊牙吠連者 | 鮫津海 牛進草太郎 牙吠神 亞敗柏 溫羅 |
柴木丈瑠 酒井一圭 增岡弘 坂口候一 西脇保 |
八大戲劇台 | TV版 |
2004 | 劇場版 假面騎士555 消失的天堂 | 野村 旁白 |
大高洋夫 鈴木英一郎 |
卡通頻道 | 劇場版 |
2004 | 爆龍戰隊暴連者 DELUXE 暴連者的暑假好冰喔! | 仲代壬琴 杉下龍之介 阿庫卡 渥法 |
田中幸太朗 奧村公延 奧誠直也 宇垣秀成 |
卡通頻道 | 劇場版 |
日劇
編輯播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播平台 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
白色巨塔 | 安西 竹內雄太 佐佐木庸一 鵜飼良一 |
韓劇
編輯歐美劇
編輯2023年
- 《航海王》:梅利
日本動畫電影
編輯播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
---|---|---|---|
1996 | 七龍珠Z 復活的融合!!悟空和達爾 | 達爾 弗力札 |
|
七龍珠Z 龍拳爆發!!悟空捨我其誰 | 達爾 魔導師何伊 |
||
2000 | 庫洛魔法使劇場版:小櫻的香港之旅 | 庫洛·里德 | |
2003 | ONE PIECE 黃金島大冒險 | 騙人布 烏南 哥拉斯 |
|
ONE PIECE 發條島的冒險 | 騙人布 布羅德 小丑 |
||
ONE PIECE 珍獸島之喬巴王國 | 騙人布 巴特拉伯爵 |
||
ONE PIECE 死亡盡頭的冒險 | 騙人布 尼德斯 畢加羅 |
||
2004 | ONE PIECE 被詛咒的聖劍 | 騙人布 薩卡 |
|
2005 | ONE PIECE 祭典男爵與神祕島 | 騙人布 布利夫 槍手蛙 小鐵 |
|
2006 | ONE PIECE 機關城的機械巨兵 | 騙人布 正經將軍 |
|
網球王子劇場版 二人武士 The First Game |
乾貞治 海堂薰 櫻吹雪彥麻呂 跡部景吾 |
||
網球王子劇場版 跡部的禮物 獻給你的網球祭 |
跡部景吾 乾貞治 海堂薰 伊武深司 柳澤慎也 南健太郎 天根光 井上守 |
||
2007 | ONE PIECE THE MOVIE 阿拉巴斯坦戰記 沙漠王女與海賊們 |
騙人布 飛毛腿 寇沙 多托 薩烏羅 |
|
2008 | ONE PIECE THE MOVIE 喬巴身世之謎:冬季綻放、奇跡的櫻花 |
騙人布 佛朗基 克羅馬利蒙 |
|
寵物小精靈劇場版:蒼海的王子 瑪納霏 | 幽靈.杜魯布 恩普 |
||
2011 | ONE PIECE FILM 強者天下 | 騙人布 佛朗基 比利 |
|
2012 | 寵物小精靈劇場版:酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐 | 代拉基翁 鐵路車站人員 |
|
2013 | 網球王子劇場版 決戰英國網球城 | 跡部景吾 乾貞治 海堂薰 鳳長太郎 柳蓮二 平古場凜 千歲千里 |
|
ONE PIECE 3D 追逐草帽大冒險 | 騙人布 佛朗基 |
||
蠟筆小新:超級美味!B級美食大逃亡!! | 醬汁阿健 | ||
2014 | ONE PIECE FILM Z | 騙人布 佛朗基 黃猿 貝魯梅柏 莫布斯通 |
|
Pokemon the movie XY 破壞之繭與蒂安希 | 阿爾蓋斯·大盜 | ||
2016 | 七龍珠Z 復活的「F」 | 弗力札 布里夫博士 |
|
2017 | ONE PIECE FILM GOLD | 騙人布 佛朗基 肯特比夫 卡布 納魯西 |
|
精靈寶可夢劇場版:就決定是你了! | 梵爺 | ||
黑貓魯道夫 | 歧阜魚店老闆 貨車司機 |
||
2018 | 劇場版 精靈寶可夢 我們的故事 | 卡嘎其 獵人 捷拉奧拉 |
|
2019 | 城市獵人劇場版 新宿PRIVATE EYES | 海怪/海坊主(伊集院隼人) 文斯·英格勒 酒井純一 |
|
2020 | ONE PIECE STAMPEDE | 騙人布 佛朗基 道格拉斯·巴列德 巴吉魯·霍金斯 X·多雷古 烏魯基 卡文迪許 弗克西 黃猿 Mr.3 波特卡斯·D·艾斯 |
|
2023 | 魯邦三世VS貓眼 | 邁克爾·海因茨 海因里希·伯格(假) |
|
2023 | ONE PIECE FILM RED | 傑克 騙人布 佛朗基 培波/迷你培波 貝魯梅柏 拉奇·魯 萊姆吉斯 北鄉 蒙斯塔 黃猿/波爾薩利諾 夏洛特·裴洛斯培勒 五老星 鈎手 |
歐美動畫電影
編輯播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
---|---|---|---|
2001 | 史瑞克 | 法克國王 | |
2003 | 魔法靈貓 | 靈貓 | |
2004 | 史瑞克2 | 白馬王子 | |
2005 | 酷狗寶貝之魔兔詛咒 | 維特 | |
2006 | 打獵季節 | 煞星 | |
2007 | 史瑞克三世 | 白馬王子 | |
2008 | 功夫熊貓 | 殘豹 | |
2008 | 荷頓奇遇記 | 維拉迪 | |
2008 | 星際大戰:複製人之戰 | 尤達大師 | |
2011 | 飆風雷哥 | ||
2013 | 森林戰士 | 尼姆 | |
2013 | 渦輪方程式 | 傑特 | |
2013 | 藍色小精靈2 | 小討厭 | |
2014 | 大英雄天團 | 卡拉漢教授 男記者 |
|
2014 | 樂高玩電影 | ||
2016 | 動物方城市 | 獅明德 | |
2016 | 送子鳥 | 夯董 | |
2017 | Cars 3:閃電再起 | 史德林 | |
2018 | 糯爾摩斯 | 糯米華生 | |
2018 | 尖叫旅社3:怪獸假期 | 凡赫辛 | |
2018 | 蜘蛛人:新宇宙 | 傑佛遜 | |
2019 | 呆萌特務 | 看門狗艾維斯、旁白 | 其它配音員:黃天佑、陳彥鈞、楊凱凱、馮嘉德、李世揚、劉如蘋 |
日本電影
編輯播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 首播頻道 |
---|---|---|---|---|
2022 | 新解釋·三國志 | 關羽 黃蓋 旁白 |
橋本哲 矢本悠馬 西田敏行 |
東森電影台 |
海外電影
編輯播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
---|---|---|---|---|
哈利波特系列 | 分類帽 卡卡夫 多比 怪角 |
|||
盜賊門 | Jonny 強尼 | |||
2009 | 網球王子:真人版電影 | 乾貞治 海堂薰 跡部景吾 鳳長太郎 河村隆的父親 |
荒木宏文 鯨井康介 載寧龍二 伊達晃二 渡邊哲 |
|
忍者龜:變種世代 | 史林特 |
海外遊戲
編輯發行年份 | 遊戲名稱 | 配演角色 | 備註 |
---|---|---|---|
世紀帝國2 | |||
2001 | 真·三國無雙2 | 張角 太史慈 |
|
2010 | 星海爭霸II:自由之翼 | 阿克圖洛斯·蒙斯克 黑暗之聲(亞蒙) 太空工程車 |
|
2013 | 星海爭霸II:蟲族之心 | 阿克圖洛斯·蒙斯克 | |
2014 | 劍靈(Blade & Soul) | 道天風 玉清散人 蕭準 劉金雲 |
|
2015 | 七騎士 | 克里斯 | [17] |
2016 | 鬥陣特攻(OverWatch) | 溫斯頓 | |
2017 | 鎮魔曲 | 石老爹 | [18] |
2024 | 新楓之谷 | 許普諾斯 |
音樂創作
編輯參考資料
編輯- ^ 無印篇ep.5-84
- ^ OPEN! OPEN!演出資訊 互聯網檔案館的存檔,存檔日期2015-08-17.
- ^ 《星界神話》封測於 6 月初正式展開 公布中文聲優陣容與 CB 調整、開放內容. [2015-05-23]. (原始內容存檔於2015-11-01).
- ^ 手機新作《中華英雄》即將啟動封測 知名配音陣容搶先公開. [2016-06-13]. (原始內容存檔於2016-05-11).
- ^ 卡通頻道版本
- ^ 6.0 6.1 衛視中文台版本
- ^ 與華視不同版本
- ^ 第二季起,與MOMO親子台版本不同,超視也播映此版本
- ^ 與民視版本《嚕嚕米》不同
- ^ 與民視、Animax版本不同,播映第1~80集,與市面上販售雙語DVD(1~59集)的國語聲道相同,東森電影台、龍華動畫台也播映此版本
- ^ 與迪士尼頻道不同版本
- ^ 與華視不同版本
- ^ 與衛視中文台不同版本
- ^ AXN/Animax版本
- ^ 八大戲劇台以原名許浚播出
- ^ 八大綜合台重播時以原名聽見你的聲音播出
- ^ 手機戰略 RPG《七騎士》公開台版配音陣容 七騎士全貌大揭密. [2017-04-01]. (原始內容存檔於2017-04-01).
- ^ 《鎮魔曲》開啟 Google Play 預註冊 釋出台版配音陣容和四段式輕功. [2017-08-06]. (原始內容存檔於2017-08-06).