Bennilim2014

“秉持客家优先宗旨”

“全球客家人应不忘自家身份，不忘自家语言，不忘自家文化，拒绝客家遭同化”

--Bennilim2014（留言） 2015年1月26日 (一) 14:26 (UTC)

声明

以下内容仅供参考，本人并不保证以下资料之真确性、准确性和完整性。

贡献 02

复合声母w（u）脱落（韵母o之前）

因素

• 语流音变
• 同化 (音韵学)
• 方言口音
• 其他汉语语言的影响（客家话）

现状

近年来，广东地区粤语使用者念以o为韵母的字时往往把gw（gu）发成g，把kw（ku）发成k。此现象于港澳亦常见。

例子

广（gwong2/guong2）府 -> 港（gong2）府
水果（gwo2/guo2） -> 水嗰（go2）
轮廓（kwok3/kuog3） -> 轮确（kog3）

贡献 03

朘 || zuī || 客家話及粵語中均有用「朘」和「朘朘」來指陰莖。客家話：zoi1 粵語：zeoi1　
 在香港，部分人會以「啫」或「JJ」來代替「朘」字

| 屌 || diǎo || 客家话及粤语中均可作脏话之用，客家话：diau3　
鉴于“屌”与“鸟”在古今汉语哩，都是同音或近音，故亦可写作“鸟” | 屌 || 音diu2，国语音diǎo，客家话：diau3
粤语和客家话中可用作脏话。 | JJ || 本字是脧脧（客家话：zoi1）粤语和客家话都用此字。 | 啫啫 || 粤拼：zoe4 zoe1，只是同音字, 本字是脧脧（客家话：zoi1），粤语和客家话都用此字

膣屄

“膣屄”乃通行于客家话、闽南话及潮州话地区，本是女性阴部的总称，现多作脏话之用。其中，“膣”（客家话：zi1／tsi1）指女性的阴道，今日本仍用此字。 閪；现代粤语新创字，本作屄。屄为全国通用字，故普通话、客家话、闽南话及潮州话均用此字。普通话语音为〈Bi〉，客家话则读作biet5／bet5。 𨳒；以勃起的阳具挺进阴户，本字为屌，在广东客家话和香港客家话均用此字，念作 diau3 ，意思和用法与粤语的相同。

荃湾区历史

• 荃湾古称为“浅湾”，据说是因该处海湾水浅而得名。“浅湾”一名亦屡见于明朝和清朝的地图和文献，包括新安县志等。
• 荃湾区于宋朝或之前已有人聚居。( 荃湾区内的柴湾角及马湾曾发现新石器时代及东汉文物 )
• 荃湾区也是传统上讲客家话的社区，区内的原居民村落主要是讲客家话的客家民系村落。除此之外，讲蜑家话的蜑家人（水上渔民也是本区第二大的原居民族群，多见于马湾地区。
• 秦至东晋初年，今天的荃湾地区辖于南海郡番禺县。
• 东晋咸和六年（331年），设宝安县，辖地包括今天的荃湾和葵青地区。
• 南宋景炎二年九月（1277年），宋端宗的流亡朝廷从官富场逃到浅湾，同年十一月元将刘深袭浅湾，朝廷被逼再逃亡。当地居民曾于荃湾北部的城门谷建石城抵抗刘深。
• 明朝万历元年（1573年），新安县设立，辖地包括今天的荃湾和葵青地区。
• 南明永历年间，参将李万荣曾于荃湾北部的城门谷至针山一带建石城抗清。
• 清初时，荃湾曾经有多个名称，包括“浅湾”、“荃湾约”、“全湾约”，（完湾），（团湾），（月儿湾湾）和“全湾”。
• 清康熙8年(1669年），迁界令一度放宽时，大批操客家话的客家人迁入新安县，其包括今天的荃湾区，并沿青山道成立大约26个村落，其中最早建立的有老围村。
• 清乾隆51年（1786年），三栋屋由陈姓客家人在广东的支系所建立，成为香港最古老的围村之一。海坝是区内另一条较大型和知名的客家原居民村落，为杂姓，建于18世纪至19世纪。
• 1898年，清政府和英国签订展拓香港界址专条，将深圳河以南一带纳入英国殖民地，今天的荃湾区便脱离新安县辖地，成为香港的范围。英国租借“新界”后，把新界分成“八约”管治，当时荃湾区属于“九龙约”。
• 19世纪末，当时约有3000人的荃湾区分为4个“约”：海坝、葵涌、青衣及石围角，4约首领组成“荃湾全安局”，维持荃湾地区的治安。
• 1906年，政府开始成立“理民府”制度来管治新界，把新界分成南北两约，荃湾以北之地归“北约”，荃湾则属“南约”，所在地设在香港岛。
• 1941年12月，日本领占香港，荃湾被归入九龙，自成一区称为“荃湾区”。
• 1948年，立法局通过“新界行政法例”，荃湾再次归入“南约”管辖。
• 1950年代，由于国共内战，使中国大陆大批民众涌入香港，因此同时引入大量资金、技术及廉价劳工，荃湾亦在德士古道、杨屋道及柴湾角一带兴建多间工厂，令当时的荃湾工业发展蓬勃。
• 1959年，四季大厦正式入伙。
• 约1960年代，杨屋道球场开幕，为区内首个有球场的运动场地。
• 1961年，当时仍属荃湾区的大窝口邨落成，是当时区内首个公共屋邨，也是今天葵青区的首个公共屋邨。
• 1963年，福来邨落成，是是当时区区内第二个公共屋邨，也是今天荃湾区的首个公共屋邨。
• 1964年，当时仍属荃湾区葵涌邨落成，是区内第三个公共屋邨，也是今天葵青区的第二个公共屋邨。
• 1966年，荃湾从“南约”分治出来，独立成约，称为“荃湾约”。
• 1970年代初，香港政府通过“荃湾发展计划”，并将进行大规模填海工程，兴建多个公共屋邨及基本建设。
• 1972年，当时仍属荃湾区的葵涌货柜码头一号、二号及三号码头启用。
• 1973年，仁济医院启用。
• 1974年，为配合青衣岛的发展，青衣南桥通车，今青衣岛属葵青区。
• 1975年，当时仍属荃湾区的玛嘉烈医院落成并启用。
• 1976年，当时仍属荃湾区的葵涌货柜码头四号码头启用。
• 1977年，政府宣布在新界成立不同地区的咨询委员会，在荃湾设立“荃湾地区咨询委员会”，巩固了日后成立“荃湾区议会”的基础。
• 1978年11月，当时仍属荃湾区的和宜合道运动场启用，为荃湾区第二个有大型球场的运动场（第一个为杨屋道球场），也是现今葵青区首个的运动场。
• 1979年，区内第一个大型私人屋苑荃威花园落成。同年，当时仍属荃湾区的葵涌运动场落成启用。
• 1980年，荃湾大会堂启用，成为香港第三个大会堂。
• 1981年，荃湾区议会成立。当时仍属荃湾区的葵涌医院于同年10月15日启用，为荃湾区首所服务精神病病人的医院。
• 1982年，地铁（今港铁）荃湾线于5月10日正式投入服务，并取代观塘线直通尖沙咀站及中环站而成为主线。
• 1983年，连接屯门蓝地及荃湾柴湾角的屯门公路全线通车。
• 1985年，葵涌及青衣区议会成立，葵涌及青衣正式脱离荃湾区。
• 1987年，三栋屋博物馆完成修建工程，加设了博物馆设施，供市民免费参观。
• 1990年，城门隧道正式通车，荃湾公共图书馆启用。
• 1991年，荃湾海滨公园启用。
• 1992年，荃湾广场落成。
• 1995年，区域市政局宣布区内泳滩受到污染，不宜游泳。
• 1996年，德华公园展览厅正式启用。
• 1997年，城门谷公园启用。
• 1998年，地铁（今港铁）机场快线及东涌线正式投入服务，香港国际机场、青马大桥、汀九桥、汲水门大桥及大榄隧道落成启用，由于邻近机场及大榄隧道间接加速荃湾区的发展，城门谷运动场及荃湾公园亦启用。愉景新城建成。
• 2000年7月，荃湾经青衣到中环的小轮航线，因客量少而停办。
• 2003年，九广西铁（今港铁西铁线）荃湾西站通车。
• 2005年，地铁（今港铁）迪士尼线正式投入服务，香港迪士尼乐园亦落成。地产商亦纷纷在区内兴建多项高级酒店及住宅项目。
• 2007年，如心广场建成，是当时全香港第五高的楼宇。现时则是全香港第六高楼，但仍保持着全新界第一高楼的位置。
• 2008年7月31日，荃新天地开幕。同年10月，如心广场商场对外开放。
• 2009年11月底，“荃湾行人天桥网络扩充计划” 动工，连接港铁荃湾西站及荃湾站一带的行人天桥网络，并延伸至荃湾东部关门口街及至西部的大涌道，2013年中启用，成为全港规模最大及最长的行人天桥系统。
• 2011年9月16日 政府庆祝荃湾新市镇成立50周年，在蓝巴勒海峡举行了历时20分钟的烟火汇演。
• 2012年2月7日，鲎地坊最后一天营业，暑假拆卸重建。但重建后变成有规划室内商区。

Bennilim2014（留言） 2015年4月8日 (三) 17:39 (UTC)

荃湾历史

• 荃湾古称为“浅湾”，据说是因该处海湾水浅而得名。“浅湾”一名亦屡见于明朝和清朝的地图和文献，包括新安县志等。
• 荃湾于宋朝或之前已有人聚居( 荃湾的柴湾角曾发现新石器时代及东汉文物 )。
• 荃湾也是传统上讲客家话的地方，因荃湾的原居民村落主要是讲客家话的客家民系村落。
• 秦至东晋初年，今天的荃湾地区辖于南海郡番禺县。
• 东晋咸和六年（331年），设宝安县，辖地包括今天的荃湾和葵青地区。
• 南宋景炎二年九月（1277年），宋端宗的流亡朝廷从官富场逃到浅湾，同年十一月元将刘深袭浅湾，朝廷被逼再逃亡。当地居民曾于荃湾北部的城门谷建石城抵抗刘深。
• 明朝万历元年（1573年），新安县设立，辖地包括今天的荃湾和葵青地区。
• 南明永历年间，参将李万荣曾于荃湾北部的城门谷至针山一带建石城抗清。
• 清初时，荃湾曾经有多个名称，包括“浅湾”、“荃湾约”、“全湾约”，（完湾），（团湾），（月儿湾湾）和“全湾”。
• 清康熙8年(1669年），迁界令一度放宽时，大批操客家话的客家人迁入新安县，其包括今天的荃湾，并沿青山道成立大约26个村落，其中最早建立的有老围村。
• 清乾隆51年（1786年），三栋屋由陈姓客家人在广东的支系所建立，成为香港最古老的围村之一。海坝是区内另一条较大型和知名的客家原居民村落，为杂姓，建于18世纪至19世纪。
• 1898年，清政府和英国签订展拓香港界址专条，将深圳河以南一带纳入英国殖民地，荃湾便脱离新安县辖地，成为香港的范围。英国租借“新界”后，把新界分成“八约”管治，当时荃湾属于“九龙约”。
• 19世纪末，当时约有3000人的荃湾分为4个“约”：海坝、葵涌、青衣及石围角，4约首领组成“荃湾全安局”，维持荃湾地区的治安。
• 1898年，英国租借新界，并把新界分成“八约”管治，当时荃湾属于九龙约。
• 1906年，政府开始成立理民府制度来管治新界，把新界分成南北两约，荃湾以北之地归北约，荃湾则属南约。
• 1941年12月，日本领占香港，荃湾被归入九龙，自成一区称为荃湾区。
• 1948年，立法局通过《新界行政法例》，荃湾再次归入南约管辖。
• 1950年代，由于中华人民共和国的建立引来大量的中国大陆人士涌入香港，因此同时引入大量资金、技术及廉价劳工，荃湾亦在德士古道、杨屋道及柴湾角一带兴建多间工厂，令当时的荃湾工业发展蓬勃，有“小曼彻斯特城”之称。
• 1959年，四季大厦正式入伙。
• 1961年，政府正式刊宪，发展新界首个新市镇—荃湾新市镇，而进行填海计划。
• 约1960年代，杨屋道球场开幕，为区内首个有球场的运动场地。
• 1961年，当时仍属荃湾区的大窝口邨落成，是当时区内首个公共屋邨，也是今天葵青区的首个公共屋邨。
• 1963年，福来邨落成，是是当时区区内第二个公共屋邨，也是今天荃湾区的首个公共屋邨。
• 1966年，从南约独立出来，成立荃湾区，并由荃湾理民府管辖。
• 1973年，香港政府通过荃湾发展计划，并将进行大规模填海工程，兴建多个公共屋邨及基本建设。仁济医院启用。
• 1977年，政府宣布在新界成立不同地区的咨询委员会，在荃湾设立“荃湾地区咨询委员会”，为荃湾区议会前身。
• 1979年，区内第一个大型私人屋苑荃威花园落成。
• 1980年，荃湾大会堂启用，成为香港第三个大会堂。
• 1981年，荃湾区议会成立。屯门公路深井段通车。
• 1982年，地铁（现称港铁）荃湾线于5月10日正式投入服务，并取代观塘线直通尖沙咀站及中环站而成为主线。
• 1983年，连接屯门蓝地及荃湾柴湾角的屯门公路全线通车。
• 1985年，葵涌及青衣区议会成立，葵涌及青衣正式脱离荃湾区。
• 1987年，三栋屋博物馆完成修建工程，加设了博物馆设施，供市民免费参观。
• 1990年，4月20日，于87年首季动工连接沙田的城门隧道通车，荃湾公共图书馆启用。
• 1991年，荃湾海滨公园启用。
• 1992年，荃湾广场落成。
• 1995年，区域市政局宣布区内泳滩受到污染，不宜游泳。
• 1996年，德华公园展览厅正式启用。
• 1997年，城门谷公园启用。
• 1998年，香港国际机场及大榄隧道落成启用，由于邻近机场和大榄隧道而间接加速荃湾的发展。愉景新城建成。
• 2000年7月，荃湾经青衣到中环的小轮航线，因客量少而停办。
• 2003年，西铁线荃湾西站通车。
• 2005年，香港迪士尼乐园落成，地产商纷纷将多项高级酒店及住宅项目亦选择区内兴建。
• 2007年，如心广场建成，是当时全香港第五高的楼宇。现时则是全香港第六高楼，但仍保持着全新界第一高楼的位置。
• 2008年7月31日，荃新天地开幕。同年10月，如心广场商场对外开放。
• 2009年11月底，“荃湾行人天桥网络扩充计划” 动工，连接港铁荃湾西站及荃湾站一带的行人天桥网络，并延伸至荃湾东部关门口街及至西部的大涌道，2013年中启用，成为全港规模最大及最长的行人天桥系统。
• 2011年9月16日 政府庆祝荃湾新市镇成立50周年，在蓝巴勒海峡举行了历时20分钟的烟火汇演。
• 2012年2月7日，鲎地坊最后一天营业，暑假拆卸重建。但重建后变成有规划室内商区。

Bennilim2014（留言） 2015年4月8日 (三) 17:39 (UTC)

葵青区历史

• 秦至东晋初年，今天的荃湾地区辖于南海郡番禺县。
• 东晋咸和六年（331年），设宝安县，辖地包括今天的荃湾和葵青地区。
• 明朝万历元年（1573年），新安县设立，辖地包括今天的荃湾和葵青地区。
• 清康熙8年(1669年），迁界撤销，大批操客家话的客家人迁入新安县县境，其包括今天的葵青区。客家人在今天的葵青区内建立了如下葵涌村、涌美村、大王下村等客家村落。
• 1898年，清政府和英国签订展拓香港界址专条，将深圳河以南一带纳入英国殖民地，今天的葵青区便脱离新安县辖地，成为香港的范围。英国租借“新界”后，把新界分成“八约”管治。当时葵青区仍属荃湾区领土，一同被划入“九龙约”。
• 19世纪末，荃湾分为四个“约”：海坝、葵涌、青衣及石围角，四约首领组成“荃湾安全局”，维持荃湾地区的治安。当中“葵涌约”及“青衣约”位于今日的葵青区。
• 1906年，政府开始成立“理民府”制度来管治新界，把新界分成南北两约，荃湾以北之地归“北约”，荃湾（包括今天的葵青区）则属“南约”，所在地设在香港岛。
• 1941年12月，日本领占香港，荃湾（包括今天的葵青区）被归入九龙，自成一区称为“荃湾区”。
• 1948年，立法局通过“新界行政法例”，荃湾（包括今天的葵青区）再次归入“南约”管辖。
• 1961年，葵青区（当时仍属荃湾区）首个公共屋邨大窝口邨落成。
• 1964年，葵青区（当时仍属荃湾区）第二个公共屋邨葵涌邨落成。
• 1966年，荃湾（包括今天的葵青区）从“南约”分治出来，独立成约，称为“荃湾约”。
• 1972年，葵涌货柜码头一号、二号及三号码头启用。
• 1974年，为配合青衣岛的发展，青衣南桥通车。
• 1975年，玛嘉烈医院落成启用。
• 1976年，葵涌货柜码头四号码头启用。
• 1977年，政府宣布在新界成立不同地区的咨询委员会，在荃湾设立“荃湾地区咨询委员会”，巩固了日后成立“荃湾区议会”的基础。
• 1978年11月，和宜合道运动场启用，为现今葵青区首个运动场，荃湾区第二个有大型球场的运动场（杨屋道球场）。
• 1979年，葵涌运动场启用。
• 1981年，荃湾区议会成立，管辖范围包括葵涌及青衣。当时仍属荃湾区的葵涌医院于同年10月15日启用，为荃湾区首所服务精神病病人的医院。
• 1982年5月10日，地铁荃湾线荃湾站至太子站一段通车，今天属葵青区的葵兴站、葵芳站及荔景站启用。
• 1985年4月1日，“葵涌及青衣区议会”从荃湾区中分拆出来。
• 1987年，青衣北桥通车。
• 1988年4月1日，“葵涌及青衣区议会”改称“葵青区议会”。同年，葵涌货柜码头五号码头启用。
• 1989年，葵涌货柜码头六号码头启用。
• 1990年，新都会广场、葵涌广场及葵涌货柜码头七号码头启用。同年4月20日，于1987年首季动工连接沙田和上葵涌的城门隧道通车。
• 1993年，葵涌货柜码头八号码头启用。
• 1996年，青衣运动场及青衣游泳池正式开幕。
• 1997年，青屿干线、长青隧道及青葵公路通车。
• 1998年，东涌线及机场快线通车。
• 1999年，葵青剧院及青衣综合大楼启用。青衣城开幕。
• 2000年7月，荃湾经青衣到中环的小轮航线，因客量少而停办。
• 2002年2月，青衣北岸公路通车。
• 2003年，葵涌货柜码头更名为葵青货柜码头，位于青衣的九号码头启用。
• 2009年，昂船洲大桥通车。

Bennilim2014（留言） 2015年4月8日 (三) 17:39 (UTC)

主要调幅（AM）广播发射站

现时，香港共有六个模拟电台频道是以中频作广播。调幅广播之频率是全港通用，这㸃与调频广播的情况有所不同。另一方面，调幅广播只能传送单声道（mono）音讯，不能作立体声（Stereo）广播。

各中频电台频道所采用之频率（兆赫/MHz）、发射功率及其覆盖区域如下 ：

发射站	功率(W)	服务区域	香港电台 第三台	香港电台 第五台 戏曲台	香港电台 第六台 BBC World Service	香港电台 普通话台	新城电台 采讯台	商业电台 豁达864 AM864
金 山	20,000	全香港	0.567	0.783	--	0.621	--	--
坪 洲	10,000	全香港	--	--	0.675	--	1.044	0.864

语言转换

1

贡献 07

香港本土语言保育协会
Association for Conversation of Hong Kong Indigenous Languages （HKILANG）

成立时间	2008年3月2日
总部	香港
网站	http://www.hkilang.org

Bennilim2014

标音 官话 （现代标准汉语） - 汉语拼音 Xiānggǎng Běntǔ Yǔyán Bǎoyù Xiéhuì 粤语 - 粤拼 Heung1 Gong2 Bun2 Tou2 Jyu5 Jin4 Bou2 Yuk9 Hip3 Wui2 客语 - 客家话拼音 Hiong1 Gong3 Bun3 Tu3 Ngi1 Ngien2 Bau3 Yuk6 Hiap6 Fui4

香港本土语言保育协会（Association for Conversation of Hong Kong Indigenous Languages）成立于2008年，由多位热心于保育及关注香港本土语言的社会人士设立，现任会长是刘镇发博士 。该组织致力保育客家话和围头话在内的香港本土语言，同时促进其他消失中的语言的保育。该会亦在该网设立网上发音字典 ，供公众检索各汉字之围头话及香港客家话读音。

香港语言现况

主条目：香港原居民和香港早期农村社会

虽然今天香港的通用汉语是粤语广州话，但粤语广州话并非香港本土语言之一 。广府围头、客家、广府水上和福佬都是香港原居民社会的组成族群。至60年代末，鉴于来自五湖四海的内地移民带来了不同的中国方言，港英政府遂选择了粤语广州话为统一华人的华语。此项政策影响深远，令客家话和围头话等本土语言变得不重要。根据2011年香港人口普查报告，以客家语为母语的居民仅占香港人口的0.9% 。而自称通晓客家语的则仅占香港人口的4.7%。

该会工作

• 获“卫奕信勋爵文物信托”拨款，以有声形式保存香港原居民语言（围头话及客家话），另又以有声音的形式保存围头话、客家话、汀角话及东平洲话之常用词汇记录。
• 设有网上发音字典及谈话录音，供公众查询并学习各汉字之围头话及香港客家话读音。
• 争取将围头话及客家话列入香港“非物质文化遗产”名单内。现时围头话及客家话已获列入香港首分的“非物质文化遗产”名单内。
• 开办香港客家话课程。
• 曾与其他机构合办讲座。

贡献 08

香港

主条目：香港客家话、新界原居民、香港语文和香港本土语言保育协会

在香港，香港原属广东省宝安县，是客家人的传统聚居地之一。香港仍未开埠至1898年英国租借新九龙及“新界”前，客家人已在今天的香港立足多年，属香港原居民之一。在新界631个原住民村落里（例如赤柱村、荃湾三栋屋），以客家人为主的村落有341个，占54%。根据2012年的《中国语言地图集》，香港客家语被归类为粤台片梅惠小片。。

2010年，香港客家原居民约为20到30万左右。假若包括客家原居民和非原居的客家人，则香港的客家人约有100万人。虽然客家人（包括原居民及非原居民的客家人）在港数量不少，但现时多数是中、老年香港客家人仍使用客家语，不少香港客家新一代都不会讲客家话，或者只懂听不懂讲。在香港，现时以客家话为母语的仅有62,340人，占香港人口的0.9%；报称通晓客家话的香港人，亦只有259,738人，占香港人口的4.7%。以上数据都显示以客家语为母语的香港人口比例正逐年下降，情况不容乐观

背景

香港原属广东省新安县（宝安县）管辖。香港开埠之前，华南地区内的文化中心是广州。在成为英国的殖民地之前，围头人、客家人和水上人都已聚居于今天的香港境内，他们都是香港原居民，是香港早期农村社会的组成族群。他们的母语分别是围头话、客家话和水上话。其后香港成为英国的殖民地，虽受到西方文化的冲击，可是华人社会中大部分中华传统文化及价值观得以保留下来。较著名的例子例如在英治初期，华人如有纠纷，一般会到上环文武庙前“斩鸡头，烧黄纸”宣誓，而非英式的在法庭宣誓。此外，不少中国民间风俗，如飘色巡游、太平清醮、盂兰胜会等，也在华人社会间无间断地保存下来。

语文

主条目：粤语、香港语文、香港客家话、围头话、水上话和香港用语

在香港可以听到的部分语言

由于香港大部分人口都是华人，故此香港以中文作为官方语文。粤语是香港绝大部分人通用交际语言，但粤语并非香港本土语言之一 。广府围头、客家和广府水上都是香港原居民社会的组成族群，故围头话、客家话、水上话都是香港本土语言。至60年代末，鉴于来自五湖四海的内地移民带来了不同的中国方言，港英政府遂选择了粤语作为统一香港华人的华语。

香港在英国殖民地的时期，虽然华洋杂处，但香港成为殖民地之初政府只以英语作为官方语言，中文没有宪制地位。直至香港教育界及大专学生从1970年起的一番争取过后，政府才在1974年修改法例使中文成为法定语文。1997年香港主权移交后，《基本法》第9条规定中文和英文为官方语言，政府亦开始推行“两文三语”政策，推广以中文和英文书写，以及能说广东话、英语和普通话，并在学校推行两文三语教学。此外大型广播除广东话及英语外，亦加入普通话作为第三语言。伴随主权移交而来的，还有简体中文的使用率日增，以及香港译名逐渐被大陆译名取代。近年，年青一代创立一套香港潮流用语，如：“潜水”、“屈机”、“升呢”等，成为新一代之香港文化。除此之外，香港其他少数族裔都会使用其故乡的语言与同一个族群的人交流，但他们多以英语作为交际语。