中华民国—越南关系
中华民国—越南关系（越南语：Quan hệ Việt Nam–Trung Hoa Dân Quốc），是指中华民国与越南社会主义共和国之间的关系。1955－1975年，中华民国与越南共和国（通称南越）有官方外交关系，后南越被北越并吞而中止外交关系。1990年代，在对方首都互设具大使馆功能的代表机构，越南亦是唯一与中华民国互设代表机构的社会主义国家。目前双方在越南政府以“一个中国”的两岸外交政策下，是以非官方的关系来往[6]，但双方的民间交流未受影响。目前中华民国为越南第4大外商投资来源地[7]。
 | |
 中华民国 |
 越南 |
|---|---|
| 代表机构 | |
| 驻越南台北经济文化办事处 | 驻台北越南经济文化办事处 |
| 代表 | |
| 代表 石瑞琦 大使[注 1][4] | 代表 武进勇[5] Vũ Tiến Dũng |
历史
中华民国与越南独立运动
在中华民国尚未成立时，立志推翻满清的同盟会和光复会曾经和越南独立运动先驱潘佩珠有所往来。1912年中华民国临时政府成立于南京时，潘佩珠也有去拜访孙中山恭贺当选临时大总统。
之后潘佩珠于1925年在上海被胡志明与林德树联合出卖给法属印度支那殖民当局逮捕[8]，越南独立运动就由阮太学成立的越南国民党进行活动。1930年的安沛起义失败，阮太学等越南国民党的成员被法属印度支那殖民当局处决，由幸存者武鸿卿等人逃到中华民国境内继续从事越南独立运动。
1935年，中华民国设立驻河内总领事馆。1937年，派驻总领事。
1941年2月，中华民国国民政府（汪精卫政权）向越南派驻通商代表。1945年8月，第二次世界大战结束后，汪精卫政权亦灭亡。
1943年11月，在开罗会议上，中华民国国民政府主席蒋中正表示“希望协助越南独立[9]:694”。
第二次世界大战结束后，盟军太平洋总司令麦克阿瑟元帅命令越南北部的日军向盟军中国战区最高统帅蒋中正投降。蒋为文认为，蒋委派的中国战区第一受降区之主官卢汉将军被形容为掠夺越南北部的陈仪，军纪败坏，官方和民间对其评价极差，故越南人再次引入法国，以驱逐中国势力[10]。
中华民国与越南共和国的关系
1954年8月，第一次印度支那战争结束后，河内划归共产主义的越南民主共和国（北越）管辖，中华民国于1955年关闭驻河内总领事馆。
当越南共和国（南越）未被越南民主共和国统一为越南社会主义共和国（今日的越南）时，因中华民国与南越拥有共同的反共立场[11]，因此在南越第一任总统吴廷琰的带领下，中华民国与南越的关系，相较于中华民国与其他东南亚国家的关系是相当亲近的。
1955年10月，中华民国承认越南共和国。12月17日，双方建立公使级外交关系，互派公使[12]:77。原中华民国驻西贡总领事馆改为驻越南共和国公使馆，原总领事蒋恩铠任公使馆代办。1956年，公使袁子健到任[13]。
1956年，越南共和国于首都台北设立驻中华民国公使馆。
在建交过程中，中华民国本想互设大使馆，但越南共和国以驻韩国等国均是公使馆为由，要求互设公使馆。后由于中华民国公使迟迟未能赴任，以及双方争执越南华侨国籍问题，导致首任南越公使最终亦未到任。1958年2月，双方关系缓和，南越始派驻公使。
1958年7月1日，双方升格为大使级外交关系，公使馆升格为大使馆[14]，公使袁子健升任大使。中华民国驻南越大使馆设于驻越美军司令部附近的巴斯德街47号（Pasteur）[15]:74，后移至征女王街（Hai Bà Trưng）175号[15]:75；南越驻华大使馆则位于宁波西街[15]:6。
1960年1月15日，越南共和国总统吴廷琰抵台访问，与中华民国总统蒋中正会晤[16]。1963年3月4日至9日，副总统陈诚访问南越，与总统吴廷琰及副总统阮玉书会晤[17]。1965年8月15日，南越总理阮高祺、外交部长陈文杜、国防部长阮友固等36人访台，16日获蒋中正接见，会谈加强台、越反共合作，18日发表联合公报[18]:716。1969年5月30日，南越总统阮文绍首度抵台访问并与蒋中正会晤；6月3日，与蒋中正举行第三度会谈，并发表共同对付共产党侵略之联合公报。[18]:772。
1964年至1972年，中华民国驻南越大使由蒋中正之亲信胡琏担当[19]，而南越驻中华民国大使则是由吴廷琰的弟弟担纲[20]，阮文绍主政后改为阮文绍胞兄阮文矫担任大使直至使馆关闭。双方首都台北与西贡更缔结为姊妹市[21]。
1971年，阮文绍当选总统后，副总统严家淦曾前往西贡参加其就职典礼。同年10月，由于当时两越皆非联合国会员，因此无法就中国代表权问题表态，即《联合国大会2758号决议》。1973年时阮文绍再次访问中华民国。
1975年4月21日，阮文绍辞去总统后，于4月26日以越南共和国特使身份与前总理、也曾担任驻华大使的陈善谦在美方安排下抵达台北访问，但事实上是流亡台湾。在当时，有相当数量的南越留学生在中华民国留学。而中华民国政府虽未直接派军参与越南战争，但仍有提供南越在经济与政治上相当程度的支持[22]，因此中华民国驻南越大使馆亦曾遭到伪装成华侨的越共游击队攻击[23]。先前在1975年3月底，中华民国驻岘港领事馆已仓皇关闭，人员由陆海空路紧急撤往西贡。随着南越政府的败局已现，中华民国驻南越大使馆亦于4月初开始逐步撤离非必要人员并于26日正式降旗关闭，大使及剩余人员搭乘由中华航空营运，最后一班由新山一机场起飞的民航客机于深夜撤离，实质上结束了双方关系。30日则随着南越政府解散，近20年的外交关系正式画下句点，中华民国外交部也撤除了门口的友邦国旗。随着南越政府军的指挥统御瓦解，湄公河三角洲的最后抵抗势力也于5月2日全数向越共投降，外交部与末代大使阮文矫和流亡台湾的前总统阮文绍磋商后，宁波西街的南越驻华大使馆亦于5月5日关闭。阮文矫大使则在阮文绍抵英国后留在台湾生活，后赴美国[15]:6[24]。5月12日，中华民国外交部正式命令驻南越大使馆关闭。
当1975年4月30日西贡陷落时，南越航空滞留在松山机场的飞机成了中华航空创始时的第一批飞机[22]。
无外交关系之后
1975年4月30日在西贡陷落之后，中华民国与越南的互动关系转为无交流。
1979年2－3月的中越战争，以及1950－80年代中苏交恶时中华民国与越南仍然是无交流往来。
1987年3月7日在金门烈屿发生滥杀越南难民的三七事件（东岗惨案），但经中华民国国防部郑重否认。 [25]
1997年11月，越南遭受台风侵袭，造成严重损失，中华民国政府捐赠3万美元协助赈灾。[26]
2006年亚太经合组织在越南举行首长会议时，台湾积体电路制造公司（台积电）董事长张忠谋代替碍于政治因素而无法与会的中华台北代表、中华民国总统陈水扁出席。而张忠谋搭至河内与会的专机是由中华民国空军所营运的中华民国总统专机执行任务，此次出访也创下该机在非中华民国领土或中华民国邦交国降落的先例。[27]
2013年1月，对于《越南海洋法》将西沙群岛及南沙群岛纳入越南主权及管辖范围，中华民国外交部表达严正关切与抗议，并重申该群岛属于中华民国固有领土及水域，主权属于中华民国，任何国家无论以任何理由或方式予以主张或占据，俱属非法，中华民国政府一概不予承认。[28]
2014年5月中旬，越南由于和中国大陆间因南海纠纷爆发大规模排华暴动，由于台湾企业在有大量投资，而台湾企业任用了许多中国大陆籍干部，这些台湾老板和中国大陆干部在当地的不理性管理等因素[29]，使得越南反华示威工人企图从这些外资厂商里揪出中国人[30][31]，而由于台资企业在工厂门口使用汉字，以及越南承认一中政策，使台湾厂商首当其冲，损失严重。5月26日，越南工商部长武辉煌率团抵台，会见经济部长张家祝。武辉煌对于暴动造成台商严重损失，表达深切遗憾及抱歉。[32]
2020年4月14日，对于2019冠状病毒病疫情在全球扩散，中华民国外交部宣布第2波国际援助行动，其中捐赠160万片口罩给越南在内的8个新南向政策国家。[33]
2022年11月29日，中华民国在太平岛周边水域进行实弹演习。12月2日，越南外交部发表声明，指台湾的实弹演习“严重侵犯”越南主权，要求台湾取消军事演习。[34]2023年6月8日，越南外交部再度表示台湾在太平岛周边水域举行实弹射击是严重侵犯越南主权。11日，中华民国外交部表示中华民国政府对南海诸岛及其相关海域享有国际法及《海洋法》上的一切权利。[35]
2024年5月23日，越南外交部对于中国人民解放军的“环台军演”一事，表示关于两岸关系的立场与主张，越南已经多次清楚说明。越南希望两岸关系维持和平稳定与合作，这不仅是为了全球与区域的利益，也是为了两岸人民的利益。[36]
在越南，大部分政府公文和许多官方媒体[37][38]在许多情况下以“Đài Loan (Trung Quốc)”（台湾 (中国)）或“Đài Loan, Trung Quốc”（中国台湾）称呼中华民国，包括关于音乐和娱乐方面。[39][40][41]其他媒体经常以“领土”（vùng lãnh thổ）[42][43]或“岛”（hòn đảo）[44]称台湾，以避免文章多次提及台湾。媒体有时使用“台湾省”（Tỉnh Đài Loan）[45]来指整个台湾地区（不只是中华民国管辖的台湾省）。一般来说，越南官方媒体从不称台湾为“国家”。
代表机构
1992年6月30日，签署相互设处协定。[46]
1992年11月15日，中华民国在首都河内设立具大使馆功能的驻越南台北经济文化办事处，另于第1大城设立驻胡志明市台北经济文化办事处。[46][47][4]
1993年7月10日，越南在台北设立类似功能的驻台北越南经济文化办事处。[46][47][5]
民间关系
在台越南人
行政院劳工委员会于1999年11月1日公告接受台湾雇主申请越南劳工在台工作。[48]并于2002年9月5日在台北举行“第一届台越劳工会议”。[49]
目前在台越南人的人数，粗估有22万（含短期居留和非法居留者）。[50]截至2017年，入籍中华民国的越南配偶有10万0,418人（包括等待入籍者1万9,097人）、持外侨居留证的越南籍人士有22万8,704人（含配偶、劳工、船员及留学生等），合法在台越南人数超过31万人，台湾已成为越侨第四大聚居地，仅次于美国、法国、澳洲。此外，台湾也是越南劳工的最大输出地，约占越南总输出劳工数的50%。[51]
台湾民众党籍政治人物、第11届立法委员麦玉珍，是中华民国首位越南裔出身的立法委员。
教育／文化
1997年8月，成立胡志明市台湾学校（原名胡志明市台北学校）。自幼儿园至12年级，2学期制，全部中文授课，教材与中华民国教育部核定的教材相同。[52]
2007年开始，与越南大学院校签约办理“越南地区华语文能力测验”及选派教师在越南大学院校协助相关科系之华语文教学。[53]
2009年，台越文化协会成立，其宗旨为促进台湾与越南之间的文化交流。[54]
2013年，国立成功大学越南研究中心成立，其宗旨为促进台湾与越南之间的学术文化交流。该中心开办的国际越南语认证为越南以外之第一个越南语认证制度。[55]
2017年，越南赴台就学人数为7,339人，相较2016年成长53.7%，是台湾第5大境外生来源地，仅次于中国大陆、马来西亚、香港、日本。[51]
观光
2017年，台湾游客赴越南共61万6,232人次，仅次于中国大陆、韩国、日本、美国、柬埔寨；越南游客前往台湾共38万3,329人次。[51]相较2016年皆大幅成长。[56]
经济
背景
南越于1975年沦陷后，中华民国与南越的外交关系即告中断，并与新成立的越南社会主义共和国几无往来。至1986年，越南对外采取革新开放政策后，两国之间的关系开始解冻。1987年，台商也陆续前往越南投资。1990年代柏林墙倒塌、冷战结束，两国的商务往来更趋热络。[57][58]近年因中美贸易战造成全球供应链移转，许多台商将生产据点由中国大陆移至东南亚，而越南接近中国大陆台商的供应链，加上已签署多项自由贸易协定（FTA）享有低关税优势，以及具有充沛劳力资源，已成为台商优先考虑转投资之地点。新版《台越投资促进及保障协定》（BIA）于2020年生效后，台商在越南投资将获得更充分保障。[52]
贸易
中华民国对外贸易发展协会（外贸协会）于越南首都河内与第1大城胡志明市设立办事处。[59]经济部国际贸易署也在首都河内设立驻越南代表处经济组、在胡志明市设立办事处经济组。[60]
2014年10月，越南对台湾、中国大陆、马来西亚、印尼等地进口的冷轧不锈钢制品课征为期5年的反倾销税，后决定再延长实施至2024年。[61]
| 年分 | 贸易总额 | 年增减 | 排名 | 出口至越南 | 年增减 | 排名 | 自越南进口 | 年增减 | 排名 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 14,469,876,186 | ▲6.564% | 9 | 10,771,569,702 | ▲2.999% | 7 | 3,698,306,484 | ▲18.509% | 17 |
| 2019 | 16,054,587,793 | ▲10.952% | 8 | 10,772,300,047 | ▲0.007% | 7 | 5,282,287,746 | ▲42.830% | 11 |
| 2020 | 16,019,541,667 | ▼0.218% | 9 | 10,521,979,498 | ▼2.324% | 7 | 5,497,562,169 | ▲4.075% | 11 |
| 2021 | 20,114,676,829 | ▲25.563% | 9 | 13,967,563,743 | ▲32.747% | 7 | 6,147,113,086 | ▲11.815% | 13 |
| 2022 | 21,560,838,644 | ▲7.190% | 10 | 14,574,833,376 | ▲4.348% | 8 | 6,986,005,268 | ▲13.647% | 13 |
| 2023 | 17,870,790,992 | ▼17.115% | 11 | 11,726,000,589 | ▼19.546% | 9 | 6,144,790,403 | ▼12.041% | 13 |
2023年的两国贸易项目如下：
出口至越南的前10大项目为：集成电路；光学透镜、棱镜、反射镜与其他光学元件；印制电路；合成纤维丝纱梭织物；热轧之铁或非合金钢扁轧制品；其他针织或钩针织品；多元羧酸及其酐、卤化物、过氧化物与过氧酸，其卤化、磺化、硝化或亚硝化衍生物；针织品或钩针织品，其宽度超过30公分，且含弹性纱或橡胶线重量在5%及以上；乙烯之聚合物；苯乙烯之聚合物等。[63]
自越南进口的前10大项目为：集成电路；电话机（包括智能手机），以及其他传输或接收声音、图像之有线或无线网络通讯器具；特定用途机器之零件与附件；纺织材料制面鞋靴；半导体装置、光敏半导体装置、发光二极管、已装妥之压电晶体；环烃；皮革制面鞋靴；波特兰水泥、铝质水泥、熔渣水泥、过硫酸水泥与其他类似之水硬性水泥；车辆之零件与附件；纸与纸板、纤维素胎与纤维素纸等。[64]
投资
根据中华民国经济部投资审议司统计，截至2023年5月，台商在越南投资共903件，累计投资金额为136.51亿美元。根据驻越南代表处经济组统计，截至2023年6月，投资共2,994件，金额为373.70亿美元，是越南第4大外商投资来源地，占比8.31%。[7]另根据越南计划投资部统计，截至2022年，投资共2,905件，金额为353.27亿美元，亦排名第4，仅次于韩国、新加坡、日本，高于香港。[52]
越南自2007年起成为台湾在东南亚国家联盟（东盟）的最大投资国，台商在越南的投资型态以加工制造业为主，占比约80%，且所需原料或半成品多从台湾进口与供应，在越南加工成最终产品后再出口至世界各地，贸易往来呈现互补互利的型态。[61]
| 地区 | 家数 | 投资占比 | 产业 |
|---|---|---|---|
| 北越 | 约525家 | 15.5% | 信息电子、水泥、制鞋、金属加工等。由于中美贸易战、全球供应链移转，已有愈来愈多台商进驻投资设厂。 |
| 中越 | 约125家 | 33.62% | 以台塑企业的河静省钢铁厂最具代表性，也是最大投资案，其余为食品、电子等。 |
| 南越 | 约2,195家 | 50.88% | 业别多元性高，包括纺织、成衣、制鞋、汽、摩托车零组件、钢铁、食品加工、石化、轮胎、金融等。 |
根据中华民国经济部投资审议司统计，截至2023年5月，越南在台湾投资共380件，累计投资金额为0.71亿美元。[7]
钢铁
2008年，台塑集团获得越南政府核可在河静省设立一贯作业炼钢厂，累计投资金额超过108亿美元，是越南历年最大单一外商投资案，第1座高炉原订于2015年5月开始投产，后因越南排华暴动厂区受到破坏延期[65]。2016年7月，厂区被指控排放废水导致鱼群大量死亡，遭越南政府判罚5亿美元。总裁王文渊与副总裁王瑞华前往越南洽谈点火事宜时遭到威逼，甚至传出被限制行动，4名干部则因配合调查需要遭禁止出境，但仍可自由行动。[66]最终于2017年5月点火营运，至2019年5月已有2座高炉运作[52][67]。2020年底宣布除规划全新3号高炉，并进一步拟定“钢铁卫星城”计划，将做下游加工、零配件、运输仓储等产业。[68]
2009年，中国钢铁公司（中钢）与日本住友金属工业共同合资的中钢住金越南公司在巴地头顿省投资11.5亿美元设立年产量120万公吨的冷轧钢铁厂，已于2013年10月开始投产。[69]
制鞋
台商鞋厂大部分集中在越南南部，主要在同奈、平阳、隆安、西宁等省份内的工业区，少数在越南北部如河内、海防等直辖市。总体而言，台商制鞋业者早已在越南建立了完整且庞大的鞋材、设备及人员的供应链系统。[69]
台商组织
1994年6月，成立“越南南部地区台商联谊会”、“越南北部地区台湾商会”，将台商活动正式转型为有章程规范的台商组织，于1997年10月获越南政府颁发商会执照。并由南北双会共同参加“世界台湾商会联合总会”成立典礼，合组“越南台湾商会联合总会”为代表越南的窗口，其下设有14个地区台商会，分别在越南北部的河内市、海防市、北宁省、河静省、太平省，中部的岘港市，南部的胡志明市、同奈省、平阳省、隆安省、西宁省、林同省、巴地头顿省、新顺加工出区。以及2个联谊会（自行车、家具）。台商会与联谊会现有会员数（包括公司与个人）约3,000个会员，连同透过第三地投资或未加入前述组织的台商，估计约4,000余家。台商人数约6万余人。[52][70]
台资银行／保险
在服务业方面，近年台资银行、保险与租赁业者积极拓展越南金融服务市场，主要在河内与胡志明市设有据点或办事处，其余地区则设有分行。根据中华民国金融监督管理委员会（金管会）与越南国家银行统计，目前台湾银行业者在越南共设有12家分行，另根据金管会统计，在越南另有1家子行与15个代表人办事处。[52]
| 次序 | 名称 | 所在省市 | 次序 | 名称 | 所在省市 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 兆丰国际商业银行 | 胡志明市 | 6 | 台北富邦商业银行 | 胡志明市、河内市、平阳省 |
| 2 | 中国信托商业银行 | 胡志明市 | 7 | 上海商业储蓄银行 | 同奈省 |
| 3 | 第一商业银行 | 胡志明市、河内市 | 8 | 玉山商业银行 | 同奈省 |
| 4 | 永丰商业银行 | 胡志明市 | 9 | 国泰世华商业银行 | 胡志明市 |
| 5 | 华南商业银行 | 胡志明市 | 10 | 世越银行 由国泰世华商业银行与越南工商银行合资 |
胡志明市、河内市、岘港市、 会安市、海防市、芹苴市、 平阳省、同奈省、广南省 |
| 次序 | 名称 | 所在省市 | 次序 | 名称 | 所在省市 | 次序 | 名称 | 所在省市 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 台新国际商业银行 | 胡志明市 | 5 | 国泰世华商业银行 | 河内市、广南省 | 9 | 玉山商业银行 | 胡志明市、河内市 |
| 2 | 联邦商业银行 | 胡志明市、河内市 | 6 | 远东国际商业银行 | 胡志明市 | 10 | 中国信托商业银行 | 河内市 |
| 3 | 台湾新光商业银行 | 胡志明市 | 7 | 华南商业银行 | 河内市 | 11 | 上海商业储蓄银行 | 北宁省 |
| 4 | 台湾银行 | 胡志明市 | 8 | 永丰商业银行 | 河内市 | 12 | 兆丰国际商业银行 | 海防市 |
在产物保险方面，兆丰产物保险、明台产物保险在河内与胡志明市设有办事处，富邦产物保险、国泰世纪产物保险则成立分公司；在人寿保险方面，南山人寿、新光人寿、台湾人寿在河内设有办事处，国泰人寿、富邦人寿则成立分公司。[69]
会展
目前举办的有：台越产业合作论坛，由中华民国全国工业总会与越南商工总会共同举办。越南台湾形象展，由中华民国对外贸易发展协会承办，越南商工总会支持。台越工商联席会议，由中华民国国际经济合作协会与越南商工总会担任秘书处。前述皆原则上每年举办1次。[61]
援助
与美国非政府组织Humpty Dumpty Institute合作，于越南广治省进行“扫雷及养菇减贫计划”，训练地雷受创最严重之越南广治省农民种植香菇，提供就业机会，改善当地受害贫农生活。以计划资金无息贷款给农民种植香菇，农民部分收入则用于偿还贷款；另与广治省达克容县合作进行“幸福藤蔓减贫创薪计划”，借由藤制品之产销系统，自材料取得、品质控管、商品设计至市场通路之完整职业训练，协助自立脱贫并改善工作环境。[71][72]
司法
犯罪事件
2014年11月，越南警方在海防市破获3处可疑诈骗据点并逮捕42名中华民国籍嫌犯、查获大批电讯设备。越南警方表示将按照规定与中华人民共和国方面办理司法合作手续，会将嫌犯送到中国大陆而非台湾。在2014年，越南警方至少破获4起诈骗案件，已逮捕数10名涉及假冒警察、要求监管被害人财产诈骗案件的中华民国籍嫌犯。[73]
2016年4月，越南警方逮捕跨国诈骗集团，其中有6名台湾人，被害人全是越南人。越南警方表示6名涉案嫌犯被拘留在平阳省的监狱里，中华民国外交部表示，将会尊重对方的优先司法管辖权。[74]
2016年12月，4名中华民国籍嫌犯在越南海防市涉及跨国电信诈骗，遭海防市公安逮捕。驻越南代表处获知后派员交涉，要求依“原国籍管辖原则”遣返台湾，但中华人民共和国（以下简称对岸）以被害人皆是对岸民众为由要求越南将所有犯嫌依两国《司法互助条约》遣送至对岸，最后越南将4人在2017年1月1日被遣送至对岸。外交部表达遗憾及不满，行政院大陆委员会也表达遗憾并提出严正抗议。[75]
协定
| 日期 | 签署 | 备注 |
|---|---|---|
| 1966年8月19日 | 《中华民国政府与越南共和国政府空运临时协定换文》 | [注 2] |
| 1973年1月19日 | 《中越农业技术合作协定》 | 以下简称中越 |
| 1974年4月8日 | 《中越医疗合作协定》 | |
| 1975年4月8日 | 《中越贷款协定》 | |
| 1992年6月30日 | 《台越相互设处协定》 | 以下简称台越 |
| 1993年4月21日 | 《驻越南台北经济文化办事处和驻台北越南经济文化办事处投资促进和保护协定》 | |
| 1993年7月29日 | 《台北投资业务处和河内投资业务处间投资促进了解备忘录》 | |
| 1993年11月25日 | 《台越通航协定》 | [注 3] |
| 1994年2月23日 | 《中华民国台湾邮政总局与越南邮政总局间关于国际快捷邮件服务了解备忘录》 | |
| 1995年6月19日 | 《台北商品检验局与河内标准品质总局间了解备忘录》 | |
| 1996年8月14日 | 《行政院卫生署与越南人口暨家庭计划国家委员会了解备忘录》 | [注 4] |
| 1998年4月6日 | 《台越避免所得税双重课税暨防杜逃税协定》 | |
| 1999年5月6日 | 《台越派遣及接纳越南劳工协定》 《台越农渔业合作协定》 |
|
| 1999年10月20日 | 《台越防痨交流合作备忘录》 | |
| 2001年12月26日 | 《附约二号（中华民国行政院卫生署与越南国家人口暨家庭计划委员会了解备忘录）》 | [注 5] |
| 2002年9月 | 《台越人文与社会科学合作协定》 | |
| 2002年11月25日 | 《台越保育濒临绝种物种技术合作备忘录》 | |
| 2004年8月12日 | 《台越符合性评估结果相互承认合作协定》 | |
| 2005年9月5日 | 《台越农渔业合作协定延长效期换函》 | |
| 2005年9月8日 | 《台澎金马个别关税领域与越南社会主义共和国越南加入世界贸易组织双边谈判协定》 《台湾标准检验局与越南标准品质总局标准化、度量衡及符合性评估领域合作了解备忘录》 《台越贸易协定》 |
|
| 2006年1月20日 | 《金融监督管理委员会与越南中央银行有关银行监理信息换函》 | |
| 2006年12月2日 | 《台越教育合作协定》 | |
| 2006年12月15日 | 《台越存款保险合作备忘录》 | |
| 2007年2月15日 | 《台越防治禽流感疫情合作了解备忘录》 | [注 6] |
| 2008年8月4日 | 《台越海关情资交换了解备忘录》 | |
| 2008年9月15日 | 《台越教育了解备忘录》 | |
| 2009年1月22日 | 《台越科技合作协定》 | |
| 2009年6月26日 | 《台越货品暂准通关证协定》 | |
| 2010年4月12日 | 《台越民事司法互助协定》 | |
| 2010年6月24日 | 《台越卫生医疗合作协定》 | |
| 2010年7月19日 | 《台越证券交易所双边合作备忘录》 | |
| 2011年9月8日 | 《台越财政合作备忘录》 《台越关务行政互助协定》 |
|
| 2012年5月9日 | 《台越观光合作了解备忘录》 | [注 7] |
| 2012年7月 | 《台越合作预防及打击犯罪协定》 | |
| 2013年7月10日 | 《台越移民事务合作协定》 | |
| 2014年12月 | 《台越外交学院合作协定》 《台越打击毒品犯罪合作协定》 |
|
| 2015年5月26日 | 《台越交通运输合作了解备忘录》 | |
| 2016年7月6日 | 《台越跨境原产地证明书交换合作计划了解备忘录》 | |
| 2016年9月8日 | 《台越土壤及地下水保护技术暨科学合作协定》 | |
| 2019年12月18日 | 《台越投资促进及保障协定》 | [注 8] |
| 2021年11月5日 | 《台越植物品种检定及保护国际合作了解备忘录》 |
签证
两国国民皆须申请签证方可入境对方国家。越南国民或越侨之外籍配偶与子女，可5年免签证入境越南。持有中华民国护照的中华民国国民可以申请电子签证入境越南。以航空过境越南可免签证，但部分低成本航空公司在越南未提供转机服务，旅客须先入境再出境，应询问航空公司是否事先申办签证。[79][80]
持越南护照的越南国民符合特定要求者，可透过中华民国政府的“东南亚国家人民来台先行上网查核”申请免签证，停留最多14天；[81]抵台参加团客旅游，或由中央政府机关主办、协办或赞助之国际会议、运动赛事、商展活动，可以电子签证入境中华民国，停留最多30天并不得延期。[82][83]
事件
2018年12月底，借由新南向政策的“观宏专案”抵台旅游的4个越南观光团152人集体脱队，是台湾历年最大的脱逃事件，中华民国外交部与内政部移民署已注销其电子签证，并全面追人。[84]
交通
航空
1962年，中华航空开辟台北↔西贡（现称胡志明市）的航线，为两国间的航班之始。
目前有定期航班来往的城市如下（截至2023年6月26日）：
客运
 中华民国 |
 越南（按照都会区人口排列）
|
|---|---|
| 台北 | 胡志明市（中华航空、长荣航空、立荣航空[注 9]由长荣航空营运、星宇航空、越南航空、越捷航空） 河内（中华航空、长荣航空、星宇航空、越南航空、越捷航空、越竹航空） 芹苴（捷星太平洋航空）（越捷航空于2023年10月29日复航） 岘港（中华航空、长荣航空、星宇航空、台湾虎航、越捷航空、越竹航空、捷星太平洋航空） |
| 台中 | 胡志明市（华信航空、越捷航空） 河内（越捷航空） |
| 台南 | 胡志明市（越捷航空） |
| 高雄 | 胡志明市（越南航空、越捷航空）（越竹航空*延期开航） 河内（越南航空、越捷航空）（越竹航空*） 岘港（台湾虎航、越竹航空） |
货运
| 中华民国 |
越南
|
|---|---|
| 台北 | 胡志明市（中华航空货运） 河内（中华航空货运、长荣航空货运） |
事件
2020年2月1日，越南政府对于2019冠状病毒病疫情扩散，全国进入防疫状态，因此停止越南所有往返两岸四地的航班。但越南民用航空局当晚解除对台湾的禁令，2日也解除对香港与澳门的禁令，但对中国大陆仍全面停飞。[85]
注释
- ^ 2012年9月1日，中华民国外交部为统一驻外人员内部职称，明定大使馆、代表处设大使、公使，代表处对外仍称代表、副代表；办事处设总领事、副总领事，对外仍称处长、副处长。[1][2]
代表处馆长为特任或简任第十三职等至第十四职等者任大使衔代表、简任第十二职等至第十三职等者任公使衔代表；办事处长为简任第十二职等者任总领事衔处长、副处长为简任第十职等至第十一职等者任副总领事衔副处长。[3]
注：部分驻外机构名称虽使用“办事处”，但层级等同“代表处”，馆长为代表。 - ^ 1968年12月24日修订换文
- ^ 2002年11月28日、2006年6月26日修约
- ^ 1997年9月6日、1998年8月11日、1999年10月7日续签
- ^ 2002年12月24日《附约三号》、2003年12月25日《附约四号》、2004年11月22日《附约五号》、2005年12月5日《附约六号》、2006年12月28日《附约七号》
- ^ 2006年5月，亚洲太平洋经济合作组织（APEC）禽流感部长会议于越南召开，越南卫生部原已同意由国家卫生研究院与中华民国行政院卫生署疾病管制局于会议期间签署，但因中华人民共和国施压，以致双方未能完成签署手续。[77]
- ^ 2023年4月4日续签
- ^ 是1993年旧版双边投资协定签署生效以后的更新版本。[78]
- ^ 斜体 表示因2019冠状病毒病疫情影响而暂停台湾航点。
参考资料
- ^ 外交部針對本（8）月31日媒體報導我駐無邦交國家代表對內改稱「大使」事，特澄清說明. 公众外交协调会 (新闻稿). 中华民国外交部. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-12-09）.
- ^ 陈培煌. 統一名稱 代表對內稱大使. 中央通讯社. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始内容存档于2016-11-09）.
- ^ 駐外機構組織通則. 中华民国法务部全国法规数据库. 2018-06-13 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-11-09）.
- ^ 4.0 4.1 駐外館處. 中华民国外交部. [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-21）.
- ^ 5.0 5.1 駐臺外國機構. 中华民国外交部. [2022-08-30]. （原始内容存档于2022-08-30）.
- ^ AEC, ECFA and Vietnam-Taiwan Economic Relations (PDF). [2016-02-21]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-24）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 双一组东盟二科. 越南(Vietnam)經貿檔 (PDF). 中华民国经济部 国际贸易署. 2023年7月17日.
- ^ 【南越淪亡45年】創辦人追隨孫中山腳步，卻慘遭中國國民黨拋棄的「越南國民黨」 - The News Lens 關鍵評論網. [2020-05-11]. （原始内容存档于2020-11-05）.
- ^ 郭廷以. 《近代中國史綱》. 香港: 中文大学出版社. 1986. ISBN 9622013538 （中文（繁体））.
- ^ 蒋为文, 台语文的发展与困境由蒋黄冲突谈起：（一） （页面存档备份，存于互联网档案馆）、（二） （页面存档备份，存于互联网档案馆）, TWFuture深音网络广播(台湾), 2011/7/24
- ^ Ku 1999，第406页
- ^ 陈布雷等编著. 《蔣介石先生年表》. 台北: 传记文学出版社. 1978-06-01.
- ^ 高智阳. 被遺忘的越戰創傷──1967年台灣西貢使館被炸始末. 《全球防卫杂志》265期. 2006 [2016-02-21]. （原始内容存档于2012-10-10）.
- ^ Chen 2002，第62页
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 欧清河. 《劫後西貢 : 西貢淪亡記續集》. 台北: 时报文化. 1979.
- ^ 越南总统吴廷琰访华第二辑 （页面存档备份，存于互联网档案馆），典藏台湾
- ^ 陈诚访问越南 （页面存档备份，存于互联网档案馆），典藏台湾
- ^ 18.0 18.1 吕芳上总策划，朱文原、周美华、叶惠芬、高素兰、陈曼华、欧素瑛编辑撰稿. 《中華民國建國百年大事記》. 台北: 国史馆. 2012. ISBN 978-986-03-3586-6.
- ^ Chen 2002，第60-61页
- ^ An 1967
- ^ Chen 2002，第132页
- ^ 22.0 22.1 Taiwan-Vietnam ties are looking better than ever, China Post, 2006-11-20 [2011-10-06], （原始内容存档于2020-11-05）
- ^ 被遗忘的越战创伤──1967年台湾西贡使馆被炸始末 （页面存档备份，存于互联网档案馆），高智阳，《全球防卫杂志》第265期，2006年9月。
- ^ 《台湾机构·社团·企业大全》. 中国友谊出版公司. 1993.
- ^ 管仁健. 國軍屠殺越南難民的三七事件. 《你不知道的台湾》. 2008-03-07 [2016-02-21]. （原始内容存档于2015-09-08）.
- ^ 公众外交协调会. 外交部中華民國八十六年十一月份新聞稿 (PDF). 中华民国外交部. 1997年11月 [2020-04-25]. （原始内容存档 (PDF)于2018-03-24）.
- ^ Engbarth, Dennis, Morris Chang arrives in Hanoi for APEC, Taiwan News, 2006-11-17 [2011-10-06], （原始内容存档于2016-03-04）
- ^ 公众外交协调会. 中華民國外交部對越南「海洋法」內文擅將我國西沙及南沙群島納入越南主權及管轄範圍表達嚴正關切與抗議. 中华民国外交部. 2013年1月2日 [2019年1月23日]. （原始内容存档于2020年11月5日）.
- ^ 存档副本. [2014-05-16]. （原始内容存档于2014-05-17）.
- ^ “越暴民像土匪”，华人躲到饭店 （页面存档备份，存于互联网档案馆），《联合报》，2014-05-14（繁体中文）
- ^ 台廠中國大陆籍幹部被火活活燒死. [2016-02-21]. （原始内容存档于2014-05-17）.
- ^ 罗倩宜. 向越南求償 經部坦承國際仲裁得拖3年. 自由时报. 2014年5月27日 [2020年4月3日]. （原始内容存档于2014年5月28日）.
- ^ 吕伊萱. 口罩援助「新南向」名單公布：印菲越澳緬星馬及印度8國. 自由时报. 2020年4月14日 [2020年4月17日]. （原始内容存档于2020年4月18日）.
- ^ 张佑生. 怨侵犯主權 越南要求台灣停止在太平島周邊海域軍演 - 國際焦點 - 國際. 经济日报. 2022-12-02 [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-05-02） （中文）.
- ^ 台湾反驳太平岛周边演习侵犯越南主权说法. 联合早报. 2023-06-11 [2023-06-11]. （原始内容存档于2023-06-12） （中文）.
- ^ 陈家伦. 中共對台軍演 越南期盼兩岸和平穩定. 中央通讯社. 2024年5月24日 [2024年5月26日]. （原始内容存档于2024年5月26日）.
- ^ Trần Nga theo Ap. Đài Loan, Trung Quốc quyên góp 26 triệu USD cho Nhật Bản [中国台湾将捐赠日本2600万美元赈灾]. Vov.vn. 2011-03-19 [2011-11-29]. （原始内容存档于2013-12-07） （越南语）.
- ^ Danh Sách Công Dân Việt Nam Được Thôi Quốc Tịch Việt Nam. Moj.gov.vn. 2005-03-25 [2011-11-29]. （原始内容存档于2014-10-18） （越南语）.
- ^ Trung Quốc, Đài Loan khai trương triển lãm đèn lồng [中国台湾灯笼展开幕]. vietnamplus.vn. 2010-02-12 [2013-12-04]. （原始内容存档于2020-11-14） （越南语）.
- ^ VietNam Airlines tổ chức đoàn khảo sát điểm đến Đài Loan (Trung Quốc). svhttdl.hochiminhcity.gov.vn. 2013-12-04 [2013-12-04]. （原始内容存档于2018-06-27） （越南语）.
- ^ dT();. Dị nữ Lady Gaga khuấy động thị trường Đài Loan. Vietnamplus.vn. 2008-11-09 [2011-11-29]. （原始内容存档于2012-03-20） （越南语）.
- ^ Cựu Lãnh đạo vùng lãnh thổ Đài Loan Trần Thuỷ Biển ra hầu toà [前台湾地区领导人陈水扁上庭]. Vietbao.vn. 2009-03-26 [November 29, 2011]. （原始内容存档于2019-12-24） （越南语）.
- ^ Đài Loan dùng sức mạnh mềm chống Trung Quốc? [台湾对中国大陆使用软实力？]. Baodatviet.vn. 2010-10-25 [2013-12-04]. （原始内容存档于2019-05-03） （越南语）.
- ^ Tên lửa Hsiungfeng 2E của đảo Đài Loan có gì mạnh?. Vtc.vn. 2010-10-05 [2011-11-29]. （原始内容存档于2014-10-17） （越南语）.
- ^ 4 người Việt bị bắt ở Đài Loan [四越南人在台湾被捕]. Vietbao.vn. 2007-06-22 [2011-11-29]. （原始内容存档于2019-12-24） （越南语）.
- ^ 46.0 46.1 46.2 代表處簡介. 中华民国驻外单位联合网站. [2017-11-11]. （原始内容存档于2020-11-22）.
- ^ 47.0 47.1 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中华民国外交部. [2017-11-11]. （原始内容存档 (PDF)于2016-12-20）.
- ^ 《中華民國90年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2018-06-24]. （原始内容存档于2020-09-21）.
- ^ 《中華民國91年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2018-06-24]. （原始内容存档于2018-10-07）.
- ^ 108年6月底在臺合法居留外僑人數76.4萬人 - 國情統計通報 (PDF). [2021-04-13]. （原始内容存档 (PDF)于2021-03-19）.
- ^ 51.0 51.1 51.2 《中華民國106年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中华民国外交部. [2019-04-07]. （原始内容存档 (PDF)于2019-04-02）.
- ^ 52.0 52.1 52.2 52.3 52.4 52.5 52.6 52.7 52.8 越南投資環境簡介 (PDF). 经济部投资促进司. 2023年9月.
- ^ 國家基本資料. 外交部领事事务局. [2017-11-11]. （原始内容存档于2017-04-28）.
- ^ 台越文化協會官網. [2017-11-11]. （原始内容存档于2020-11-05）.
- ^ 國立成功大學越南研究中心官網. [2017-11-11]. （原始内容存档于2014-02-26）.
- ^ 《中華民國105年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中华民国外交部. [2019-04-02]. （原始内容存档 (PDF)于2018-01-29）.
- ^ 《中華民國94年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2018-06-24]. （原始内容存档于2018-07-13）.
- ^ Chen 2002，第65页
- ^ 全球網絡. 中华民国对外贸易发展协会. （原始内容存档于2022年11月13日）.
- ^ 本部駐外單位. 经济部国际贸易署. （原始内容存档于2022年11月13日）.
- ^ 61.0 61.1 61.2 與我國經貿關係. 中华民国对外贸易发展协会.
- ^ 中華民國進出口貿易統計. 经济部国际贸易署. [2021-05-05]. （原始内容存档于2016-03-09）.
- ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会.
- ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会.
- ^ 陈, 文蔚. 越南軍方千人保護台塑河靜鋼廠 高爐投產延期. 民报. 2014-05-19 [2016-07-07]. （原始内容存档于2020-11-22）.
- ^ 洪哲政. 台塑越南河靜鋼鐵廠案 外交部：不影響新南向政策. 联合新闻网. 2016年7月15日 [2017年11月11日]. （原始内容存档于2020年11月14日）.
- ^ 戴万平. 台塑河靜鋼廠「點燃」新南向. 联合新闻网. 2017年5月30日 [2017年11月11日]. （原始内容存档于2019年5月3日）.
- ^ 投資環境分析. 中华民国对外贸易发展协会.
- ^ 69.0 69.1 69.2 投資環境簡介 (PDF). 经济部投资促进司. 2014年12月 [2016-02-21]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-04）.
- ^ 70.0 70.1 國家基本資料表. 中华民国对外贸易发展协会.
- ^ 国际合作及经济事务司. 國際合作發展事務101年度報告（肆、呼應聯合國千禧年發展目標） (PDF). 中华民国外交部. 2013年4月26日 [2018年1月12日]. （原始内容存档 (PDF)于2020年11月5日）.
- ^ 国际合作及经济事务司. 國際合作發展事務102年度報告（肆、呼應聯合國千禧年發展目標） (PDF). 中华民国外交部. 2014年4月23日 [2018年1月12日]. （原始内容存档 (PDF)于2019年8月28日）.
- ^ 综合报导. 越南破獲詐騙集團 逮42名台籍嫌犯. 自由时报. 2014年11月8日 [2017年11月11日]. （原始内容存档于2020年11月23日）.
- ^ 越南破獲跨國詐騙 6台灣人遭逮捕. TVBS新闻台. 2016年4月19日 [2017年11月11日]. （原始内容存档于2020年11月5日）.
- ^ 杨孟立. 越南電信詐騙案 4台人送陸. 中时电子报. 2017年1月4日 [2017年11月11日]. （原始内容存档于2020年11月21日）.
- ^ 條約協定查詢系統. 中华民国外交部. [2021-03-14]. （原始内容存档于2022-04-19）.
- ^ 公众外交协调会. 中國大陸阻撓我國際空間事例（95年4月至6月份事例）. 中华民国外交部. 2006年9月13日 [2018年1月12日]. （原始内容存档于2021年7月24日）.
- ^ 廖禹扬. 台越簽署更新投保協定 提供台商更完整保護. 中央通讯社. 2019年12月18日 [2019年12月18日]. （原始内容存档于2021年7月24日）.
- ^ 簽證及入境須知. 外交部领事事务局.
- ^ 電子簽證資訊. 中华民国外交部.
- ^ 東南亞國家人民來臺先行上網査核. 我的E政府. [2023-08-23]. （原始内容存档于2023-08-18）.
- ^ 誰具備申請電子簽證的資格?. 外交部领事事务局.
- ^ 我的電子簽證效期多久？. 外交部领事事务局.
- ^ 黄良杰. 152脫團越南人未追到 國安局介入調查防恐. 自由时报. 2018年12月26日 [2018年12月26日]. （原始内容存档于2020年12月6日）.
- ^ 中央社. 禁飛令轉彎 越南航空越捷航空宣布復飛台港澳. 新头壳. 2020年2月2日 [2020-02-03]. （原始内容存档于2020-11-05）.
