一個喜歡文學、電影和日本動漫畫的人,主要編輯後兩類的條目。
基本:
- 中文維基的電影專題指引沒有很完整,可以參考en:Wikipedia:Manual of Style/Film,然後來源可靠很重要,一些電影軼事網站先當參考就好。
- 參考優良條目或典範條目等級的電影條目。
- 大致結構:劇情→配音/演員→製作(條目豐富與否的關鍵)→上映與票房→評價與主題分析(條目深入與否的關鍵)→影響。
- 翻譯英文維基時要留意文本的正確度。即使對象是優良條目或典範條目,也要注意「年久失修」的陷阱。
進階:
- 善用搜尋引擎的搜尋技巧,可獲得大量資料,也可透過實體圖書館、資料庫、Wikipedia:維基百科圖書館或影子圖書館取得網路上找不到的資料(例如書籍或報紙)。
- 「評價」段落的兩種做法:
- 「摘列式」一一列出各個影評人的意見,摘錄影評中的原文。
- 「整理式」——整合各個影評人的意見,例如第一段寫出各個影評人針對電影劇情的評價,第二段則寫出對演員的評價等等。這是我目前主要採用的作法,和「摘列式」比起來,優點是段落簡潔有力且紮實,缺點是比較累也比較可能出錯。
- 電影術語了解越多越好,對電影製作的大致概念也要有。
以下介紹幾個主要的資料來源:
- 《綜藝雜誌》(Variety,週刊,1905-)
- 用途:電影新聞報導、票房報導等,常被用於條目的「發展」(Development)、「選角」(Casting)章節。
- 管道:1991年之後的文章可在官網https://variety.com/找到,創刊號至2000年的文章可透過ProQuest的資料庫「Entertainment Industry Magazine Archive」找到(含全版影像)。
- 《每日綜藝報》(Daily Variety,日報,1933-2013)
- 用途:《綜藝雜誌》的日報,報導密度比較高。
- 管道:1991年之後的文章可在官網https://variety.com/找到,但並不會和《綜藝雜誌》的文章分開標示。
- 《好萊塢報道》(The Hollywood Reporter,日報,1930-2010;週刊,2010-)
- 用途:電影新聞報導、票房報導等,常被用於條目的「發展」(Development)、「選角」(Casting)章節。
- 管道:官網https://www.hollywoodreporter.com/的文章最早只到2010年代,更早期的文章可透過ProQuest的資料庫「Entertainment Industry Magazine Archive」找到(含全版影像)。Nexis Uni提供1991年至今的文章。
- 《美國電影攝影師雜誌》(American Cinematographer,月刊,1920-)
- 用途:美國電影攝影師協會發行的雜誌,專題報導特定電影的攝影方面。常被用於條目的「拍攝」(Filming)章節。
- 管道:官網https://theasc.com/僅開放閱覽部分文章,1930年至2015年的完整文章可透過ProQuest的資料庫「Entertainment Industry Magazine Archive」找到(含全版影像)。EBSCO提供1998年至今的文章(含全版影像,2011年之前有部分遺漏,也有的只有黑白)。
上方只列出聚焦於電影的來源,其他還有很多常用的報章雜誌,如《紐約時報》、《洛杉磯時報》等等,在此無法一一列舉。
基本:
進階:
- 在寫「製作」的部分時,相較於電影條目通常依賴第二手的「報導」,動漫條目通常依賴第一手的「訪談」或「後記」等,甚至Twitter也有可能
由長到短
- Novel (長篇)小說
- Novella 中篇小說
- Novelette 中短篇小說(?)
- Short Story 短篇小說
- Flash fiction 極短篇
- {{reflist-talk}}
- Template:Redirect
- Wikipedia:模板消息/清理;更新模板:{{update|time={{subst:#time:c}}}};清理模板:{{citation style|time={{subst:#time:c}}}};需要更多來源:{{subst:Refimprove/auto}}。
- Wikipedia:模板消息/章節;更新模板:{{Update|small=left|章節|time={{subst:#time:c}}}};來源模板:{{refimprovesect|time={{subst:#time:c}}}};擴充模板:{{Expand section|time={{subst:#time:c}}}}。
- Wikipedia:模板消息/條目來源
- Wikipedia:模板消息/翻譯
- {{Variant-cntwhk}}
- <ref>{{registration}}</ref>
- {{Translated page |1=ja |2=}}
- {{Real world|time={{subst:#time:c}}}}
- <ref>{{Dead link|date=2020年12月|fix-attempted=yes}}</ref>