日本广播协会

日本的公共媒體機構

NHKエヌエイチケイ Enu-eichi-kei[注 1],全称日本广播协会[1][2][3]日本放送协会(日语:日本放送協会にっぽんほうそうきょうかい Nippon Hōsō Kyōkai),是日本公共媒体机构,成立于1925年;其主要业务包括电台广播电视广播,服务范围涵盖日本全境,并同时以多种语言对日本以外的地区播出节目。

日本广播协会
日本放送協会
Nippon Hōsō Kyōkai
Japan Broadcasting Corporation
原文名称日本放送協会
其他名称NHK
曾用名社团法人日本广播协会[1][2][3]
公司类型基于《广播法日语放送法》成立的特殊法人日语特殊法人
法人编号8011005000968
成立1950年6月1日,​74年前​(1950-06-01[4]
代表人物上田良一日语上田良一(会长)
总部 日本 〒150-8001
东京都涩谷区神南二丁目2番1号
NHK广播电视中心[5]
35°39′54″N 139°41′43″E / 35.665°N 139.695361°E / 35.665; 139.695361
标语口号正直、认真(日语:“まっすぐ、真剣。”;英语:Straight, serious
产业新闻通讯业
营业额联结:7,547.77亿日元
单体:6,879.4423亿日元
息税前利润联结:264.79亿日元
单体:189.42977亿日元
净利润联结:324.06亿日元
单体:289.31984亿日元
资产联结:11,617.68亿日元
单体:10,363.54582亿日元
资产净值联结:7,827.56亿日元
单体:6,879.59455亿日元
员工人数10,318人(2018年)
结算期3月31日
主要子公司
网站www.nhk.or.jp
备注EY新日本日语EY新日本有限責任監査法人(会计监督人)
日本放送協会”的各地常用译名
中国大陆日本广播协会[6]
台湾日本放送协会[7]
港澳日本放送协会[8][9]

历史沿革

 
位于东京爱宕山的东京广播电台[11],为NHK的发祥地,现址为NHK放送博物馆
 
NHK放送博物馆
 
NHK大阪广播电视台

日本广播协会的前身是设立于1924年的社团法人东京广播电台[11]社団法人東京放送局,即今NHK广播电视中心)及设立于1925年的社团法人名古屋广播电台(社団法人名古屋放送局,即今NHK名古屋广播电视台)、社团法人大阪广播电台(社団法人大阪放送局,即今NHK大阪广播电视台[注 2]。1926年,这三家广播电台(放送局)合并为社团法人日本广播协会[注 3][13]。第二次世界大战后,日本通过《广播法日语放送法》,日本广播协会于1950年从社团法人改组为特殊法人日语特殊法人,由负责通信传播业务的中央省厅主管(原为邮政省2001年后总务省),现为总务省管辖下的外郭团体日语外郭団体

1953年2月1日,日本广播协会正式开始播出电视节目。现在NHK在日本国内拥有两个地面电视频道、四个卫星电视频道(包括NHK BS4KNHK BS8K这两个超高清频道)、三个广播频率。同时NHK还设有“NHK World TV”及“NHK World Premium”等面向日本国外的广播电视服务。

根据《广播法》,日本广播协会成立的目的是“基于公共福祉日语公共の福祉,为日本全国民众提供内容丰富且优质的节目;并促进日本国内广播与接收所必需的技术之进步;同时开展国际广播协会国际卫星广播日语協会国際衛星放送业务”[14]。依据《广播法》的规定,日本广播协会全部继承1926年所成立的社团法人日本广播协会的全部业务[15]

目前,日本广播协会的总部位于东京都涩谷区[16]。日本广播协会的成立是为了实现国内广播日语国内放送基干广播日语基幹放送任务,即特定目的的特定地上基干广播电视台日语地上基幹放送局。这包括调幅广播调频广播电视广播等业务[17]以及面向海外日本人和其他海外人士的国际广播[18]。日本广播协会在编排制作旗下频道节目时,不得违背公序良俗;恪守政治上的中立公平;不得歪曲新闻报道事实;对于有争议的观点,尽可能多角度报道;报道观点必须明确等[19]

作为公共广播事业单位,日本广播协会的规模与英国广播公司BBC)差不多一致。在日本国内,日本广播协会拥有NHK事业NHK全球传媒服务日语NHKグローバルメディアサービスNHK出版等13家关联子公司。此外,日本广播协会还在海外设立了NHK全球传媒美洲日语NHKコスモメディアアメリカ和NHK全球传媒欧洲等关联公司[注 4][20]。1986年,由NHK事业为出资母体,并且NHK事业和电通各出资25%而成立了综合视界日语総合ビジョン公司。但是由于后来的业务收缩,该公司被合并到NHK事业内。

名称与商标

NHK”作为简称,最早可以追溯到社团法人日本广播协会在1939年夏天与意大利所签署的《日意文化定期交换广播协定》。在第二次世界大战前,日本广播协会的英语名称为“Broadcasting Corporation of Japan”。1946年3月4日起,日本广播协会开始使用“NHK”作为简称向听众广播,并逐渐得到了听众的认可。1959年4月22日,“NHK”作为日本广播协会的官方缩写,被正式规定在《日本广播协会章程》里。

名称决定的经过

NHK”这个简称的确定,是经过驻日盟军最高司令部下辖民间资讯教育局日语民間情報教育局的演艺部长及其他日本职员共同研究讨论后得出的结果。民间资讯教育局认为,未来日本国民在收听民间广播的时候,有必要对这些广播进行区分;同时他们还提出了“JBC”和“BCJ”的缩写方案。但是日本广播协会方面认为,“JBC”和“BCJ”这种没有棱角的字母在日语中的读音和书写美观方面有困难;而“NHK”在日语中发音清晰,同时用日语书写也比较美观。日本广播协会在1946年3月3日提出这个建议,结果迅速被采纳并在次日决定实施。[21]

与其他公司商标的关系

除了日本广播协会,日本发条株式会社的缩写也是“NHK”,并且两家公司都以此注册了商标。由于日本的商标注册是按照商业品类进行分别注册的,因此在不同的行业注册相同的商标没有法律问题。日本广播协会在1950年7月6日将“NHK”注册为商标[注 5]。由于当时没有服务类商标注册系统,“NHK”这个商标被主要注册在杂志等产品类别。引入服务商标注册系统后,日本广播协会在1995年5月31日完成了电视和广播等服务类别下的注册[注 6]。为了防止与日本广播协会相混淆,日本发条也会采用“NHK Spring”(NHKニッパツ)标志。

标志图形

自1995年3月22日开始,日本广播协会的节目开场画面上就有会出现“三个鸡蛋”的标志,设计是以设计过的圆体书写拉丁字母斜体“NHK”三字,并各套以形似鸡蛋的外框。该标志由日本广播协会的艺术总监中谷日出日语中谷日出所设计,目前在日本广播协会的财产及节目的开场、结束时均会出现。除此之外,日本广播协会也会使用鸡蛋以外的其他标志。原则上,“NHK”三个字母是横写的,但偶尔也有竖写的。2020年3月30日后,日本广播协会更改标准的标志图形,去掉鸡蛋造型外框,改为单纯书写“NHK”三字的设计。

其他简称

除了“NHK”这个英语缩写之外,日本广播协会旗下各电视频道也有各自的英语缩写。例如:综合频道就缩写为“GTV”(General Television);教育频道则缩写为“ETV”(Educational Television),而在该频道开播50年后,缩写修改为“Eテレ”(テレ是日语TV的意思);而卫星电视方面则使用了“BS1”、“BS2”和“BShiBS High / BS High-Vision)”。2011年3月31日,“BS2”与“BShi”集成为“BS Premium”并于同年4月1日开播。2018年12月1日起,“BS4K”和“BS8K”开播,预示着日本广播协会开始提供4K8K超高清电视信号。

公共广播责任

日本广播协会是一家公共广播机构,其在日本的国内广播业务采用独立的核算制度,以收取收视费为主要财务收入。这种盈利模式可以区别于那种由国家直接运营并由国家拨款支持的国营广播或以广播商业讯息并收取广告费为收入来源的商业广播

与国营广播机构不同的是,身为公共广播机构的日本广播协会在事业预算以及经营委员会的任命上需要得到国会总务委员会日语総務委員会合议会议的认可和批准。因此,日本广播协会的经营和节目编辑方针是间接反映国会意志的。根据日本《广播法》第66条之规定,总务大臣可以在日本广播协会在国际广播及广播相关研究上下达命令,而根据《广播法》第67条的规定,这些事务所产生的相关费用由日本国政府承担。

收费制度

日本《广播法日语放送法》第4条规定日本广播协会的报道内容必须遵守“政治公平”和“争议观点需多角度报道”等标准,并且在第64条规定接收方向日本广播协会支付收视费。日本广播协会是通过向符合法律规定的电视机安装者收取基于接收合同的收视费来运营的。此外,日本国政府会向日本广播协会的国际广播业务提供一部分拨款,不过这笔费用占日本广播协会的收入比例不高。

法国美国韩国德国等国家或地区允许公共广播机构获取广告收入,但日本《广播法》禁止日本广播协会通过广告获取收入。但是,日本广播协会旗下频道允许播出自身的节目宣传英语Promo (media)或与日本公共广告机构日语ACジャパン制作的商业搭配性质的公共广告日语公共広告

免税政策

日本广播协会是《法人税法日语法人税法》上规定的公共法人日语公共法人,故而享受免征法人税的政策。但是《地方税法日语地方税法》并未给予日本广播协会免税资格,故而日本广播协会仍需缴纳道府县民税日语道府県民税市町村民税日语市町村民税中基于从业人员人数“均等割”部分等。

经营计划

日本广播协会的一切经营事业都是根据其中期计划——也就是经营计划——来施行的。虽然广播相关法令中并无明文规定,但是根据法令的每年计划其实就是根据经营计划来制定的。在经营计划中,有关联播网、内容编成、人事、收支及其他有关日本广播协会的一切经营事业活动都是以三年或五年为阶段来制订的。

经营计划的决定流程如下所示。

  1. 执行部门制订经营计划草案并征求经营委员会及执政党的意见。
  2. 日本广播协会官方网站等网站上公布草案,并征集观众意见。
  3. 搜集各领域观众的意见并对草案进行修改,然后执行部门将最终草案提交给经营委员会审议。
  4. 最终草案只有得到经营委员会的批准方可最终确定。至此阶段,中期管理计划算是确定。
    • 桥本元一日语橋本元一担任会长期间,曾经在此阶段被否决过一个管理计划,因此经营计划只能制订单年度的。
    • 继任会长福地茂雄日语福地茂雄就任时期,经营委员会对经营计划进行了修订并通过如下决议:针对执行部门在“白纸状态”下征收收视费的问题,以“从次年(2012年度)经营计划开始实施时,返还收入的10%”为宗旨进行处理并对经营计划进行修正。
  5. 最终案提交给总务大臣。总务大臣在不退回的前提下附加内阁意见提交给众议院
  6. 众议院总务委员会对最终草案进行审议。草案通常不会被否决,然后将附带决议提交给众议院大会。
  7. 如果最终草案得到众议院大会的批准,草案将提交给参议院审议。
  8. 参议院总务委员会对草案审议之后,以不否决的前提下附带相关决议提交给参议院大会审议。
  9. 参议院大会通过,则本计划正式成立。

财务会计

根据日本《广播法》第74条第3项规定,日本广播协会的财务报表要经过会计检查院的审核后方可提交给日本国会。同时依据日本《广播法》第79条的规定,日本广播协会的会计也要接受会计检查院的审查。

财务内容

日本广播协会拥有1,000亿日元现金存款以及价值近3,500亿日元的包括日本国债在内的有价证券,账面上的资产总价9,000亿日元左右。而日本广播协会的负债主要是预收的收视费和退休准备金,价值约3,000亿日元。因此,日本广播协会的自有资本在6,000亿日元左右。此外,日本广播协会所有的房地产大多以账面价值入账,但是仅仅日本广播协会总部所在地的100,000平方米(1,100,000平方英尺)物业就能产生5,000亿日元的未入账利润。因此,日本广播协会的实际自有资本在1万亿日元以上。由于资产质量高,同时负债质量也高,因此是流动性极高的财务结构。即便与经营状况不错的营利性商业公司相比,日本广播协会的财务也非常健康。

日本广播协会每年的营业性现金流达600亿日元,其投资主要针对有价证券等非事业性内容。[22]

2002年之后的决算表

日本广播协会决算列表(货币单位:亿日元[23][24][25][26][27][28]
财政年度 经常性事业收入
(销售额)
经常性事业支出
(营业支出)
经常项目收支差额
(营业利润)
当期事业收支差额
(当期净利润)
2002年 7,356 7,169 187 165
2003年 7,347 7,220 126 142
2004年 7,445 7,284 161 160
2005年 7,617 7,457 160 146
2006年 7,471 7,476 -4 70
2007年 7,370 7,235 135 261
2008年 7,371 7,050 321 394
2009年 7,147 6,900 246 253
2010年 6,839 6,801 不适用 37
2011年 6,997 6,773 不适用 223

广播技术

有关广播技术的开发工作,日本政府可以命令日本广播协会进行开发。但如果是日本政府方面的指令,这部分的研发费用将由政府承担。在NHK广播电视技术研究所内,索尼松下电器等民间企业的派遣员工也参与广播技术的开发。

防灾相关

依据《灾害对策基本法日语災害対策基本法》第2条第5款的规定,日本广播协会被指定为“灾害对策指定公共机关”;依据同法第6条之规定,日本广播协会有承担制定防灾基本计划的义务,同时也有协助国家及地方防灾基本计划的责任。另外,依据《气象业务法日语気象業務法》第15条第6款的规定,日本气象厅发送气象警报之后,日本广播协会有义务在第一时间予以广播。

如发布紧急地震速报,则日本广播协会会不分地区在各频道节目内同步推送。而如发布海啸警报(包括海啸注意警报大海啸警报日语大津波警報),则在推送警报的同时启动紧急警报广播,并且日本广播协会各国内频道切换到紧急报道体制。此外,为了应对警报发送的情况,日本广播协会每月都会进行一次测试,而这次测试通常安排在深夜最后一档新闻结束后。而针对紧急报道体制的演习,则是每日都在进行。

禁止广告

根据日本《广播法》第83条第1款,日本广播协会被禁止播放广告或与他人营业内容有关的内容。同时,《日本广播协会章程》第51条也禁止播出广告内容。另一方面,《广播法》也在第83条第2款规定“若基于节目编辑的需要,并且节目内容与他方广告销售目的无关,则可以不必排除著作者及营业者的姓名”。因此,日本广播协会不一定会禁止播出公司名称及商标。有关这方面的具体操作,可以参见《NHK广播指南》。[29]日本广播协会旗下各频道在广播内容中处理公司名称时,通常需要基于以下要点:公司名称的广播方式和次数;是否会被视为广告或商业宣传;电视广告或杂志上的宣传语、流行语等内容注意不要轻易使用和连续使用等。

在处理下列个案时,日本广播协会的处理方式通常会基于如下考虑:

  1. 本质上,这种表达方式或内容是否是不可替代的?
  2. 是否有助于观众或听众理解相关内容?
  3. 从竞争方角度来看,是否构成不公平宣传?
  4. 在节目策划和演出上来书否是不可避免的?

固有名称·注册商标

将特定的商品、服务(劳务)的固有名称当作一般名称进行广播的话,有可能引发商业宣传的问题。注册商标通常是固有名称,但是并非所有注册商标都非一般名称。

地域品牌日语地域ブランド保护的目的在于保护地方上的知名产品、服务或劳务,例如:“某某苹果”、“某某牛”、“某某织”等,其中的“某某”为当地的名称。同时,这也是一种允许商业合作组织注册为地域团体商标日语地域団体商標的系统。虽然如此,这些地方团体商标很难与具体的商业公司或个人的宣传及广告产生直接联系,因此被日本广播协会视为一般名称[注 7]

设施建筑的命名权·冠名赛事日语冠大会

既然是设施建筑及赛事大会的名称,因此在广播中就不可避免被提及。但由于其名称的一部分包含了企业的名字,因此在新闻和节目中应该避免重复地提及,同时也应该尽量少地提及。除此之外,也可以使用不包含企业名的名称来称呼。

  • 其他体育赛事(例如篮球、足球等)转播中,即便举办场地有命名权,日本广播协会也会使用原来的名称。例如:B联赛在大阪府立体育会馆、爱知县体育馆的赛事也会使用没有企业名的名称。而在体育新闻里,就干脆只报道城市名。

场内广告

针对会场内的看板广告、选手制服广告等,日本广播协会会采取“避免拍摄超出需要的画面”的措施来应对。如果不可避免,则其他广告(例如运输设施上的包装广告)不应露出过多。介绍互联网网站时,应该避免显示该网站上的各类广告。

  • 电视动画TIGER & BUNNY》中,动画中的角色都有商业企业赞助并代言相应的商业广告,因此在NHK BS Premium上播出时,日本广播协会播出了消除了广告的删节版。

歌词修改

过去,由于严格执行《广播法》第83条第1款的规定,因此在日本广播协会节目播出的时候,歌词中与特定名词有关的部分都被替换掉了。

  • B.B.QUEENS的歌曲《大家来跳舞》的歌词中有出现超商品牌名“Kiosk”却没有被要求替换,一直可以在日本广播协会的节目里演唱。

但是现在,由于日本广播协会开始奉行“在播送艺术作品时,可以基于NHK国内节目基准而由节目制作人自行判断”的方针,因而替换歌词的现象已经基本消失。

  • Aiko的歌曲《Boy Friend》的歌词“『テトラポット』のぼって”中出现了消波块テトラポット)这个商品名,但是她在日本广播协会的节目中表演时,并未替换歌词。[31]
  • 松平健的歌曲《マツケン》的标题和歌词中反复出现“マツケン松平健昵称“松健”的假名,也未被要求修改。

电视剧及纪录片

日本广播协会在其节目里对特定企业名称也会进行相应的处理,例如在其“连续电视小说”时段里,自2014年秋季档的《阿政》以来,《阿浅来了》、《大姐当家》、《别嫔小姐》、《笑天家》、《万福》等多部以日本企业家为原型的电视剧都进行了相应的修改。对此,日本广播协会制片人远藤理史日语遠藤理史解释道,“在制作过程中,企业得到的相关利益可以通过联想而获得;但还有超出这个的公共理由,如果可以让更多人享受到利益,那改编的意义也是有的。”[32] 节目里登场人物的名字及设定的改编可以说是“基于史实的虚构”。

不过也有人指出,日本广播协会对特定企业名的处理应该是源自2000年开播的《Project X~挑战者们~日语プロジェクトX〜挑戦者たち〜》这一电视剧。[33]

日本的民营广播业者,对于商业公司的名称及商标以及同业公司的节目名等都会做隐藏处理;此外,根据节目的不同,有时也会修改成虚构的名称和标志。但是,日本广播协会通常不会隐藏这些名称或商标。

地方广播电视台

日本广播协会在日本国内各地设置54个“广播电视台”(日语:放送局[12][包括8个“地区据点台”(日语:據點放送局[12]]、14个“支局”(仅有新闻报导机能)。下表中加粗的广播电视台为所在地区的地区据点台(基干局)日语基幹局。由于NHK在2015年进行了工作系统修订,故“支局”数量有所增加。

地区 各地广播电视台[12] 支局
由原广播电视台降级 由原报道室或通信部升级 其他
北海道 札幌广播电视台 小樽 / 岩见泽 千岁 / 泷川
函馆广播电视台 龟田
旭川广播电视台 留萌 / 稚内
带广广播电视台 广尾
钏路广播电视台 根室
北见广播电视台 纲走 / 纹别
室兰广播电视台 苫小牧 / 蒲河
东北 仙台广播电视台 石卷 / 气仙沼
秋田广播电视台 横守 / 大馆 / 能代
山形广播电视台 鹤冈 酒田 / 米泽 / 新庄
盛冈广播电视台 宫古 / 大船渡 / 陆前高田
福岛广播电视台 郡山 / 磐城 会津若松 / 南相马 / 白河
青森广播电视台  / 八户 三泽 / 陆奥 / 五所川原
关东·甲信越 总部首都圈局 多摩
长野广播电视台 松本 饭田 / 诹放
新泻广播电视台 长冈 / 上越 / 村上 / 佐渡
甲府广播电视台 富士吉田 / 大月 / 身延
横滨广播电视台 横须贺 / 厚木 / 小田原
前桥广播电视台 沼田 / 两毛广域
水户广播电视台 筑波 / 鹿岛 / 日立
千叶广播电视台 成田 / 铫子 / 东葛 / 房综
宇都宫广播电视台 大田园 / 日光
埼玉广播电视台 春日部 / 所泽 / 秩父
中部 名古屋广播电视台 丰桥 小牧 / 中部机场 / 冈崎
金泽广播电视台 能登 / 小松 / 轮岛
静冈广播电视台 滨松 沼津 / 伊东 / 富士
福井广播电视台 岭南
富山广播电视台 高冈 / 鱼津
津广播电视台 四日市 / 伊势 / 尾鹫
岐阜广播电视台 高山 多治见
近畿 大阪广播电视台 关西机场
京都广播电视台 学研都市日语関西文化学術研究都市 / 丹后舞鹤
神户广播电视台 姬路 阪神 / 丰冈 / 淡路
和歌山广播电视台 南纪新宫 / 南纪田边 / 桥本 / 串本
奈良广播电视台 奈良大和路
大津广播电视台 彦根
中国地方 广岛广播电视台 福山 吴 / 尾道 / 三次
冈山广播电视台 仓敷 / 津山 / 新见
松江广播电视台 滨田 隐岐、大田、益田安排委托摄影师
鸟取广播电视台 米子 仓吉
山口广播电视台 下关 奈周南 / 岩国 / 萩 / 宇部
四国 松山广播电视台 新居滨 / 今治 / 八幡滨 / 宇和岛
高知广播电视台 高知黑潮町
德岛广播电视台 阿南 / 山彦
高松广播电视台 丸龟 / 橄榄
九州·冲绳 福冈广播电视台 行桥 / 饭冢 / 久留米 / 大牟田
(两局统一使用)
北九州广播电视台
熊本广播电视台 县北 / 阿苏 / 县南 / 天草 / 水俣 / 人吉
长崎广播电视台 佐世保 谏早 / 岛原 / 五岛
鹿儿岛广播电视台 雾岛(原鹿儿岛机场) / 奄美 / 鹿屋 / 萨摩川内
宫崎广播电视台 延冈 / 都城 / 日南
大分广播电视台 日田 / 中津 / 佐伯
佐贺广播电视台 唐津
冲绳广播电视台 宫古岛日语NHK宮古島事務所 / 八重山 冲绳 / 名护
  • 小樽、岩见泽在1988年的组织改编中一度降级为报道室;在2015年的职务制度修改后定级为支局。
  • 宫古岛和八重山在回归本土之后依次降格为地方事务所。

地区局组织的再次改编

日本广播协会正以全局视野对其组织进行重新审视,不过由于日本国家政策要求,日本广播协会正在扩大其外包业务的规模。因此销售部门的主要业务正在向客户服务监督和外包监督上转移。由于这个变化,日本广播协会正在促进其地方的销售机构与广播站的合并。

特别是在北海道,其广播电视台(放送局)下辖的销售部门被全部废除。而在NHK札幌广播电视台业务促进部的推动下,全北海道的销售业务分为四个区域并统一归属到地区振兴部管理。负责每个地区的销售部门已经集成为统一系统,完成了组织的再次改编工作。[34] 此外,广岛县福山支局的广播会馆由于设备老化而做出了旧址关停出售的决定;同时配合支局的功能进行重组和向邻近地区转移。负责该地区的福山营业室被废除,改由广岛局业务促进部负责。[35] 同样的原因,位于兵库县的姬路支局也因为设备老化而关闭,其广播业务由播磨地区的神户广播电视台负责,而销售业务则转移到但马地区尼崎市的阪神营业中心。

海外总支局

频道列表

日本国内

日本国内的广播服务[37]
频道名 播出时长 预定节目编排最低比例 频道定位
广播
服务
NHK第一套广播 24小时
教养·教育类 25%新闻类 35%娱乐类 20%
对日本全境广播,以中波传输的新闻综合频率。
NHK第二套广播 19小时
教养类 15%教育类 65%新闻类 10%
对日本全境广播,以中波传输,主要以教育节目为主。
NHK调频广播 24小时
教养·教育类 40%新闻类 10%娱乐类 25%
对日本全境广播,以音乐节目为主的调频广播频率。
电视
服务
NHK综合频道 24小时
教养类 20%教育类 10%新闻类 20%娱乐类 20%
新闻综合频道
NHK教育频道
NHK 1seg 2日语NHKワンセグ2
19小时
教养类 15%教育类 75%新闻类若干
以教育节目为主的频道
NHK BS1 24小时
教养类 20%教育类 10%
上星频道,以综合节目为主
NHK BS Premium 未指定 上星频道,以文化、娱乐节目为主
NHK BSP4K 18小时[38][39] 不适用 不适用
NHK BS8K 12小时10分[38][39] 不适用 不适用
曾经运营的广播服务[注 8]
1953年2月 1959年1月 1989年6月 2000年12月 2007年9月 2011年
3月 4月 7月
NHK综合频道模拟广播
NHK教育频道模拟广播
NHK卫星第1频道(旧BS1) NHK BS1模拟广播
→转换为NHK BS1数字广播
NHK卫星第2频道(BS2) NHK BS Premium模拟广播
NHK数字卫星高清频道(BShi)模拟广播
NHK数字卫星高清频道(BShi)数字广播 →转换为NHK BS Premium数字广播

日本国外

组织、人事、薪金

上级机构

根据《广播法》及《日本广播协会章程》的规定,日本广播协会的最高管理机构为经营委员会与监察委员会;其次为会长。就日本广播协会而言,经营委员会委员长职位相当于“首席执行官”;而会长相当于“首席运营官”。不过需要注意的是,经营委员会委员长通常都是兼任的。由会长(1人)、副会长(1人)、专务理事等7人至10人构成的理事会为日本广播协会的日常管理机构,由理事会管辖各内部单位及部门。

日本广播协会的组织架构,自2022会计年度起为[40]

(注:为日本广播协会的附设机构)

管理人员

根据日本《广播法》第49条以及《日本广播协会章程》第35条第1款的规定,日本广播协会的管理人员由12名经营委员、1名会长、1名副会长,以及7人以上10人以内的专务理事或理事组成。而按照日本《广播法》第42条第3款和《日本广播协会章程》第25条第3款的规定,监察委员会的人员构成由经营委员会从经营委员会委员中任命。

经营委员会

经营委员会是日本广播协会内部依据《广播法》决议经营方针等重要事务的最高机关。[42] 经过日本国会参众两院的同意日语国会同意人事,由日本内阁总理大臣任命12名委员。委员中,1人以上为常务委员,其余为非常务委员。[43] 其中8名委员将从地方代表中选出;但是经过2007年的《广播法》修订后,已不再做此限制。[44] 每名委员的任期为3年。[45] 委员长有委员之间互选产生。[46] 委员长及委员在国会与官报上正式使用的职务名为“委员”。为了以示区别,通常会使用“经营委员会委员(长)”,简称“经营委员(长)”。

经营委员会的主要职务是制定日本广播协会经营的基本方针,同时对日本广播协会内各管理人员的履职情况进行监督。[47] 日本广播协会现任经营委员会委员长为森下俊三日语森下俊三[48][49]

监察委员会

监察委员会是依据日本《广播法》和《日本广播协会章程》的规定而成立的机构。[50] 由于法律的修改,原来的监事于2008年4月1日废除并重新设立。监察委员会的监察委员从经营委员会的委员中选拔,人数不得少于3人且其中1人必须为经营委员会里的常务委员。[51] 需要注意的是,经营委员会成员的正式称呼不是“经营委员”而是“委员”;但监察委员会成员的正式称呼却是“监察委员”而不是“委员”。依法监察委员会没有设立委员长或议长的职务,每名监察委员都可以召集举办会议。

监察委员会的成员职务在于审核管理人员的职责执行情况。[52] 根据《广播法》的规定,管理人员职务职责的执行监督在整体上属于监察委员会监察;但监察过程中的具体个别行为则交由具体的监察委员负责。

理事会

在日本广播协会的管理职员中,由会长、副会长、专务理事和理事组成理事会。[53] 理事会负责日本广播协会重要业务的执行。[54]

会长

日本广播协会会长由经营委员会决议产生[55],任期为3年[56]。会长是日本协会的代表与业务总管[57]。自1980年代末以来,会长一职开始由内部晋升产生为主[注 9];但自2008年1月25日开始,日本广播协会会长开始从外部聘任。

日本广播协会会长的年薪大约在3000万日元左右。但由于这个职位的性质基本是义务性(收入会较之前有大幅度下降);再加上需要面对国会质询和媒体监督,因此据说很少有人愿意申请这个职位。[58]

副会长需要由经营委员会同意后由会长任命[59],任期同样为3年[56]。副会长的职责在于协助会长对日本广播协会业务的管理[60]

理事及专务理事也是需经由经营委员会同意后由会长任命[59],任期为2年[56]。理事们的职责是协助会长及副会长对日本广播协会业务的管理[61]

日本广播协会历代会长一览
姓名 任期 出身地 毕业院校 职业履历 备注
1 岩原谦三日语岩原謙三 1926年8月6日-1936年7月12日   石川县 东京商船学校 社团法人东京放送局理事长
足利纺绩总裁
日本无线电话
死于任内。
2 小森七郎日语小森七郎 1936年9月5日-1943年5月15日   栃木县 帝国大学 日本递信省递信局长
日本广播协会专务理事
3 下村宏 1943年5月15日-1945年4月7日   和歌山县 东京帝国大学 台湾总督府总务长官
朝日新闻社副社长
早稻田大学课外讲师
拓殖大学校长
日本贵族院议员
退任后出任日本内阁情报局日语情報局总裁并参与终战诏书
4 大桥八郎日语大橋八郎 1945年4月21日-1946年2月20日   富山县 东京帝国大学 日本电信电话公社总裁 公职追放而解职。
5 高野岩三郎日语高野岩三郎 1946年4月26日-1949年4月5日   长崎县 东京帝国大学法科大学 大原社会问题研究所日语法政大学大原社会問題研究所所长 于任期结束前死去。
6 古垣铁郎日语古垣鉄郎 1949年5月30日-1950年5月31日   鹿儿岛县 里昂大学 国际联盟事务局
朝日新闻社记者
日本交响乐团理事长
日本广播协会专务理事
社团法人日本广播协会会长任期。
1950年6月1日-1956年6月13日 特殊法人日本广播协会会长任期。
7 永田清日语永田清 (実業家) 1956年6月13日-1957年11月3日   福冈县 庆应义塾大学经济学部日语慶應義塾大学大学院経済学研究科・経済学部 日新制糖日语日新製糖总裁
日本橡胶日语アサヒシューズ总裁
福冈制纸日语本州製紙总裁
死于任内。
8 野村秀雄日语野村秀雄 1958年1月14日-1960年10月17日   广岛县 早稻田大学专门部日语大学専門部 (旧制)法律学校日语法律学校 (旧制) 朝日新闻社代表董事
熊本日日新闻社日语熊本日日新聞社长
国家公安委员
9 阿部真之助日语阿部眞之助 1960年10月17日-1964年7月9日   埼玉县 东京帝国大学文学部日语東京大学大学院人文社会系研究科・文学部社会学科 东京日日新闻社主笔
日本广播协会经营委员会委员长
死于第二任期任内。
10 前田义德日语前田義徳 1964年7月17日-1973年7月16日   北海道 东京外国语大学意大利语专业 朝日新闻社记者
日本广播协会副会长
届满离职。
11 小野吉郎日语小野吉郎 1973年7月17日-1976年9月4日   广岛县 九州帝国大学法文学部 日本邮政省事务次官
日本广播协会副会长
因私自前往东京都文京区目白台探访由于洛克希德事件而遭东京拘留所逮捕但取保候审的日本前首相田中角荣而在任期内被迫辞职。
12 坂本朝一日语坂本朝一 1976年9月21日-1982年7月2日   东京府 早稻田大学文学部日语早稲田大学文学学術院英语文学专攻科 首位日本广播协会出身并担任会长职的人士。
13 川原正人日语川原正人 1982年7月3日-1988年7月2日   东京府 东京大学经济学部日语東京大学大学院経済学研究科・経済学部 日本广播协会专务理事 届满离职。
14 池田芳藏日语池田芳蔵 1988年7月3日-1989年4月4日   兵库县 东京帝国大学经济学部日语東京大学大学院経済学研究科・経済学部 三井物产董事长 首位外部招聘担任会长职的人士。就任时已年满77岁,任职不满1年即辞职。
15 岛桂次日语島桂次 1989年4月12日-1991年7月16日   栃木县 东北大学文学部日语東北大学大学院文学研究科・文学部 日本广播协会报道局局长
日本广播协会副会长
因在日本国会发表虚假答辩被发现而辞职。
16 川口干夫日语川口幹夫 1991年7月31日-1997年7月30日   鹿儿岛县 东京大学文学部日语東京大学大学院人文社会系研究科・文学部 日本交响乐团理事长 届满离职。
17 海老泽胜二日语海老沢勝二 1997年7月31日-2005年1月25日   茨城县 早稻田大学政治经济学部日语早稲田大学政治経済学部政治学系 NHK事业公司总裁 因一系列丑闻而在第三任期内引咎辞职。离职后一直就任日本大相扑横纲审议委员会日语横綱審議委員会委员,并担任第11代委员长(2007年1月-2009年1月)。
18 桥本元一日语橋本元一 2005年1月25日-2008年1月24日   静冈县 东京工业大学理工学部 NHK技术局专务理事
NHK技术局首席工程师
届满辞职。NHK职员内幕交易案日语NHK職員によるインサイダー取引事件责任人,在他的第1任期结束的当天宣布辞职。
19 福地茂雄日语福地茂雄 2008年1月25日-2011年1月24日   福冈县 长崎大学经济学部 朝日啤酒公司总裁
朝日啤酒公司董事长
朝日啤酒公司顾问
届满离职。20年来,首位外聘会长。
20 松本正之日语松本正之 2011年1月25日-2014年1月24日   三重县 名古屋大学法学部日语名古屋大学大学院法学研究科・法学部 东海旅客铁道代表董事兼总裁
东海旅客铁副董事长
届满离职。外聘会长。
21 籾井胜人日语籾井勝人 2014年1月25日-2017年1月24日   福冈县 九州大学经济学部日语九州大学大学院経済学研究院・大学院経済学府・経済学部 日本优利系统日语日本ユニシス代表董事兼总裁
日本优利系统顾问
届满离职。外聘会长。
22 上田良一日语上田良一 2017年1月25日-2020年1月24日   长崎县 一桥大学法学部日语一橋大学大学院法学研究科・法学部 美国三菱商事代表董事兼总裁
NHK常务经营委员兼监察委员长
届满离职。自第9代会长阿部真之助日语阿部眞之助之后,时隔57年来再度有经营委员会成员出任会长一职。
23 前田晃伸日语前田晃伸[62] 2020年1月25日-   熊本县 东京大学法学部 瑞穗金融集团总裁
瑞穗金融集团董事长
日本国家公安委员
肥后银行监查人

广播节目审议会

根据《广播法》第82条的规定,日本广播协会内部设有名为“广播节目审议会日语放送番組審議会”的节目内容审查机构。该机构又分为:中央广播节目审议会、地方广播节目审议会和国际广播节目审议会三个子机构。

  • 中央广播节目审议会
    • 全国广播日语全国放送的所有节目、或面向全国广播的节目为审查对象。审议会由15人以上的成员组成;成员需要得到经营委员会的同意并获得会长委任方可。
  • 地方广播节目审议会
    • 以面向地方广播的节目为审查对象,在全国七大区域里分别设立。每个地方节目审议会由7人以上的成员组成;成员由当地得到会长委任的地方学术专家构成。
  • 国际广播节目审议会
    • 以国际广播的所有节目或面向国际广播的节目为审查对象。审议会由10人以上的成员组成;成员需要得到经营委员会的同意并获得会长委任方可。

主要职种

日本广播协会根据职业种类进行招聘,而主要职业类别则有:

  • 播音员
  • 记者
  • 节目制作
  • 技术——大致又可细分为:传输技术、制作技术(摄像、录音、后期制作等)和信号收发技术(发射台站的维护管理及信号接收环境的维护)。该工种会招募较多的高等院校高等专门学校的毕业生。日本广播协会同时会定期将本部的技术工种转移到旗下子公司——NHK技术服务公司(2006年时隶属于NHK媒体技术,2019年预定与NHK技术合并);有时也会分配到广播技术研究所。
  • 新闻摄像师——也被称为“摄像记者”。除了负责新闻报道之外,还负责大型节目的拍摄(例如《NHK特辑》)。同时还会负责培养潜水摄像师和登山摄像师等专门人才。
  • 广播管理——会计、总务、预算及节目编辑等。[63]
  • 销售——负责接收费的收取。该项工作目前以外包为主,因此人员在不断削减中。

日本广播协会的招聘分为“全国调动录用(一般录用)”和“地区特许录用”两种,但是地区特许录用会根据实际情况将录用资格用于该地区以外。在日本广播协会的下一个经营计划中,明确指出将使用“区域限定录用”制度来取代现行的“地区特许录用”,以便于吸引并招募该地区的广泛人力资源。此外,日本广播协会还会招募少量的“特定局限定勤务人员”(合同工),但是这类员工只能最长签约五年。

薪资待遇

根据公开的数据显示,日本广播协会雇员的薪资要比在霞关上班的特考组公务员高。但是根据2013年的报告显示,根据未来五年的收入预期对比,日本广播协会雇员的基本薪酬收入将减少10%左右。2015年,日本广播协会雇员的平均年收入为1,160万日元。[64] 而在同年,英国广播公司雇员的平均年收入为4.3万英镑(约688万日元)。

薪级 平均年龄 平均年薪 每月主要津贴 职级细分
职级 对应职务
理事(董事) 1,694万日元 住房补助津贴:1万日元-5万日元
单身赴任津贴:4万日元
D6~D8级 干部管理职日语管理職 45岁至55岁 1,403万日元

1,554万日元
住房补助津贴:1万日元-5万日元
单身赴任津贴:4万日元
D8 本部室长,主管,地方局局长,本部主要中心长
D7 地方局副局长,本部专任局长,本部中心主任,本部主要部长,地方主要局长,记者主管
D6 地方局广播部长、技术部长、企划总务部长、海外总局局长、总部专职部长、总部节目部长、执行制片人、执行播音员
D1-D5级 一般管理职 40岁至50岁 995.2万日元

1,287万日元
职务津贴:每月60,000日元
岗位津贴:每月2万到3万日元
地方津贴:每月4000到12000日元
住房补助津贴:10,000日元-50,000日元
单身赴任津贴:40,000日元
孕产假津贴
病休假津贴
特定每日津贴等
D5 本部副部长、广播室专职部长、政治部等报道局副部长、地方局营业中心主任
D4 解说委员、总部副部长、广播室专职室长、海外支局长、地方局部长
D1-D3 总部或地方局副局长、高级制片、高级导演、高级播音员、高级摄影师、高级工程师、专职记者

此外,日本广播协会还有一套与管理职级线对应的专业职级线薪资标准。但由于挂名管理者问题的指责,这套标准已计划取消。

专业职级 平均年龄 平均年薪 每月主要津贴 备注
专业Ⅴ级-专业Ⅷ级 50岁以上 1,403万日元

1,694万日元
住房补助津贴:1万日元-5万日元
单身赴任津贴:4万日元
专业Ⅰ级-专业Ⅳ级 40岁左右-50岁 482.16万日元

999.6万日元
职务津贴
地方津贴
住房补助津贴
单身赴任津贴
孕产假津贴
病休假津贴
特定每日津贴
专业Ⅰ级每月大约有11.55万日元到13.96万日元的职务津贴。

日本广播协会普通职员的薪酬结构包括:基本薪、奖金、家庭薪、加班工资、地区调任津贴、住房补助津贴、单身赴任津贴、育儿假津贴、病休假津贴、保暖津贴、特定日津贴等。因此在日本广播协会,35岁左右员工的标准薪酬应该在700万日元。但是根据入职12年后离职的前日本广播协会员工崛润日语堀潤透露,如果算上加班工资,Niconico动画的薪资已经超过900万日元。此外,在某报道中,“前放送伦理·番组向上机构委员小田切诚指出,平均年收入为1150万日元;但如果算上加班工资和其他津贴的话,实际收入则是1700万日元。”[65]

设施与关联机构

  • NHK名古屋广播局
    • 心动广播体验工作室(放送体験スタジオ・わくわく
  • 卫星工作室(サテライトスタジオ
    • NHK@校园(NHK@キャンパス)——设立于青山学院工作室(东京都涩谷区神宫前)1楼,面积约100平方米,于2009年10月24日开始使用。

此外,日本广播协会还拥有的设施包括:NHK广播博物馆NHK广播电视文化研究所NHK广播电视技术研究所千代田放送会馆、京都疗养所洛风庄等。

节目内容

节目列表

日本国内

  • NHK特别节目列表
  • 过去播送过的节目记录
    • NHK编年史 节目表历史记录[66]
      • 可以通过本系统检索和查看自1951年日本广播协会开始电视实验性播出以来的官方节目数据库,该服务是免费的。同时,还可以查阅到NHK存档服务内的节目。[67]
    • NHK时间机器[68]
      • 用户可以通过修改日期的方式查看日本广播协会自1953年正是播送电视节目之后的节目表。
    • NHK存档服务[67]
      • 目前该服务已经关闭用户检阅功能,相应的查询服务已经转移至NHK编年史。

海外国际

日本广播协会针对国际听众的广播电台节目可以参见上一部分“NHK第一套广播节目列表日语NHKラジオ第1番組一覧”、“NHK第二套广播节目列表”和“NHK FM频率节目列表日语NHK FM番組一覧”中的海外节目部分。

与商业广播的合作

由日本的商业广播公司所制作的纪录片,如果获得了日本文化厅艺术节奖日语芸術祭 (文化庁)广播文化基金奖日语放送文化基金银河奖日本民营广播联盟奖日本广播文化大奖ATP奖日语全日本テレビ番組製作社連盟等奖项则可以根据各商业广播公司与日本广播协会的合作关系将相应的纪录片在NHK教育频道NHK BS Premium上播出。自2007年以来,日本广播协会或其他商业广播公司的获奖纪录片都会以“最佳电视(ザ・ベストテレビ)”的名义在NHK BS Premium(原NHK BS2)上播出。

2013年6月29日,NHK BS Premium开辟了一档名为“杰出时代剧(名作時代劇)”的电视剧档期用以播放由C.A.L日语C.A.L并于1971年在TBS电视网播出的电视剧《大冈越前 第2部日语大岡越前 (テレビドラマ)》(加藤刚日语加藤剛主演)。[69] 此外,NHK旗下的各大卫星电视频道还播送过《美少女战士》(朝日电视网)、《K-ON!》(TBS电视网);NHK教育频道也播送过《日常》(重编版)、《Love Live!》、《Love Live! Sunshine!!》等曾在民营电视台播放过的电视动画片。《进击的巨人》第一季在NHK BS Premium重播之后,其最新的第三季已从民营广播公司转移到NHK综合频道首播。

无障碍视听内容

日本广播协会为视力障碍者听力障碍者日语聴覚障害者制作了大量节目,其中以教养节目教育节目日语教育番組为主。

从1990年开始,日本广播协会开始播出一档有手语翻译及文字摘要的新闻节目NHK手语新闻》。同时这档新闻节目还派生出手语教学节目。此外,通过图文电视技术已经实现为大多数预先录制的综艺节目、电视剧添加字幕。而从2000年开始,直播节目(例如:新闻、资讯及体育转播类节目)也全面普及了实时字幕广播日语リアルタイム字幕放送技术。随后,在黄金档黄金时段播出的节目也实现了同步字幕[注 10]

而对于视力障碍者,日本广播协会会播出对节目场景有解说的节目。例如:从1990年开始,晨间剧场新银河剧场日语ドラマ新銀河的电视剧都采取了这种播送方式。后来,除了十点剧场和部分海外剧,大部分的电视剧、综艺、教育和学校节目都已经采用这种播送方式。

节目转销·互联网分发

很早之前,日本广播协会的电视节目就会在一些有线电视上的自主广播频道日语自主放送和一部分民营电视台上播出。但是原则上,节目的重播仅限在日本广播协会的旗下频道内。2004年开始,日本广播协会开始将大河剧CS卫星频道进行广播联卖;2006年以后,日本广播协会开始向后文提及的内容供应商提供节目,正式进行节目转销。

转销民营电视台

分发互联网平台

海外合作

日本广播协会是亚洲最大的公共广播事业实体,同时也是亚太广播联盟的常任理事。因此,其制作的特别节目通常都会以亚洲为主题。同时,日本广播协会也会应国际协力机构或其他机构的要求,派遣技术人员前往发展中国家提供广播技术等内容的援助和支持。

除了广播业务之外,日本广播协会还是教育类节目国际评选活动“日本奖日语日本賞”以及NHK亚洲电影节日语NHKアジア・フィルム・フェスティバル的主办方,并以此享誉国际。

节目内容合作

从很久以前开始,以欧美电视剧为主的海外电视剧在日本广播协会旗下频道的播出就十分积极。日本广播协会曾经播出过的欧美电视剧包括《大侦探波洛》、《草原小屋英语Little House on the Prairie (TV series)》、《急诊室的故事》、《夏洛克·福尔摩斯》、《飞跃比弗利》等。而从1990年代末开始,日本广播协会开始增加了来自亚洲其他国家电视剧的播出。例如,日本广播协会就曾经播出引发韩流的韩国电视剧《冬季恋歌》和《大长今》等。同时,日本广播协会也会播出了来自中国的电视剧,例如《和你在一起》等。而一些在美国广受欢迎的电视剧,例如《绝望的主妇》、《丑女贝蒂》、《星球大战之克隆人的战争》等也在日本广播协会播出。

与日本的情况不同,日本国外的电视节目通常由制作公司或工作室主导,而这些节目的著作权通常也由与制作方分离的代理公司所有,因此NHK所购节目的多寡与国外播出该节目的电视台之关系亲疏无关。日本广播协会的海外节目来源既有代理公司的推销,或拥有著作权的制作公司的投标,亦或者前往戛纳香港圣塔莫尼卡等有举办国际电影电视内容商品展销会的地方进行购买。除了日本广播协会之外,日本的商业电视台或电影公司也会进行节目内容或著作权的购买。随着卫星频道的增多,不仅是各大商业电视台,包括WOWOW在内的各大卫星频道也加入到内容的购买行列中,导致海外节目的购买越发激烈。1990年,日本广播协会成立了国际传媒公司日语国際メディア・コーポレーション并由其代理其海外节目内容的交易,但被抨击“干扰市场价格”。

此外,像《地球脉动》、《海洋》等这类自然科学纪录片,通常是由国际共同出资并拍摄,各合作机构都可以利用这些素材来制作各自的节目。在自然和科学等领域,日本广播协会经常与具有世界一流摄影技术的英国广播公司及《国家地理》合作。另外,在播出的常规节目里也会混入外购内容。例如在过去播放的《生物地球纪行日语生きもの地球紀行》中,经常是节目标题没有改变,但是播出内容却是外购节目;同时,胶片素材和录像带素材混用的情况也时常发生。

而在日本广播协会的《BS世界的纪录片日语BS世界のドキュメンタリー》节目里,经常会播出外购的非自然科学类节目。此外,还有一个案例就是日本广播协会与美国广播公司合拍的《世纪影像》。

此外,日本广播协会子公司-NHK国际电视广播曾于1990年代至2006年间,为外务省代工制作国家宣传片《日本风情画》。

新闻报道合作

日本广播协会与各国主要媒体都建立了报道联盟,可进行新闻素材的交换与合作。例如:CNN美国广播公司英国广播公司德国电视二台德国公共广播联盟法国电视二台中国中央电视台韩国放送公社等。NHK BS1会以同声传译的形式在《世界新闻》(ワールドニュース)节目中播送这些媒体的新闻报道。除了在通讯卫星有线电视上播出的海外频道之外,NHK BS1是日本唯一一家可以收看带有翻译内容的海外新闻报导的电视频道。

如果在日本以外的地区发生了重大新闻事件,例如:九一一恐怖袭击美国总统选举,NHK BS1会直接利用海外电视台的新闻画面(主要是美国广播公司)搭配日语翻译及解说进行报道。1990年代,ABC电视网播出的WORLD NEWS NOW中,NHK的记者会在这档节目里播报有关亚洲经济的内容。

争议与批评

高管二战言论的争议

  • 2014年1月25日,NHK新任会长籾井胜人日语籾井勝人在就职记者会上说,慰安妇“哪个国家都曾有过(比如法国德国)”、“政府说右,(NHK)就不能说左”,引发广泛争议。[70]27日,籾井胜人就两天前有关慰安妇问题发表的争议性言论作出道歉,并说自己有关慰安妇在战争期间“很常见”的说法“极不恰当”。[71]31日,在日本国会上就慰安妇问题接受质询并表示道歉。[72]此言论被中国媒体批评是“大放厥词”、“发表谬论”。韩国也对其慰安妇的言论提出批评,有官员表示,籾井胜人应该向韩国人民道歉并引咎辞职。[71]
  • 2014年2月3日,日本作家、时任NHK经营委员会委员百田尚树在街头演讲中公开说,南京大屠杀“不存在”、南京大屠杀是蒋介石政府的“任意宣传”、美军对东京的轰炸以及广岛、长崎原子弹爆炸才是“大屠杀”、东京审判是美军为了掩盖自身战争的罪行等争议言论。对于百田的言论,日本首相安倍晋三当天在国会答辩时采取了回避态度,“这是(百田)个人见解,我不应发表评论。”[70]5日,中国外交部发言人洪磊在记者会说,日本国内“极少数人试图抹杀、掩盖、歪曲这段历史,是对国际正义和人类良知的公然挑战,应引起国际社会高度警惕”。[73]8日,美国驻日大使馆新闻官表示,百田尚树有关二战历史的言论“脱离常识”。美国政府希望具有一定地位、肩负一定责任的日方人士对这些煽动亚洲局势紧张的言论进行自控。这是美国官方首次对有关言论发表意见。[74]10日,《日本记者会所日语日本記者クラブ》发表声明,要求籾井和百田辞职。声明并说,籾井的有关言论基于错误的历史认识,否定了NHK作为报道机构的作用[70][75]
  • 2014年2月12日,美国华盛顿邮报》发表《安倍应对历史修正主义言论做出澄清》的社论。社论说,安倍和他的政府总是拿“日本有言论自由”当挡箭牌,拒绝对修改历史事实的言论做出回应和谴责。社论还说,美国政府内部负责亚太事务的高层人士正在重新考量安倍晋三到底是一个改革派还是一个右倾民族主义者[76]
  • 2014年2月13日,籾井胜人在因上述发言引发风波后举行首次记者会时表示愿意接受批评,但希望媒体不要再多过问,并说“我会真挚地接受来自各方的意见,今后将根据《广播法日语放送法》,遵守不偏不倚、公平公正和言论自由等原则播放节目。”[72][71]据NHK透露,自2月12-14日共收到有关籾井发言的观众意见约1.6万条,其中约60%表示反对,约25%表示支持。[72]德国《法兰克福汇报》日前刊文,评论这些争议言论是安倍晋三欲把NHK当作其宣传右翼思想的传声筒的表现,籾井的表态意味着,在他掌管NHK的期间,将沦为政府的宣传工具。[76]
  • 2014年2月25日,NHK10名理事提出集体辞职。理事们说,籾井胜人在就任当天要求全体理事提交日期空白的署名辞职信。籾井对此承认,但表示拒绝谈论人事问题,只说NHK过去也有要求理事辞职的案例。而NHK的最高机构 - 经营委员会的委员长滨田健一郎日语浜田健一郎当天则指出,籾井“在收拾事态的过程中再次引起误解,不得不说是对自己的立场没充分理解的表现”,并再次警告籾井。[77]根据《日本新闻网》报导,众议院总务委员会日语総務委員会已经接纳全部10名理事集体辞职。由于籾井及多名理事,都是首相安倍晋三的亲信,在野党将批判矛头指向安倍晋三,并明确要求籾井辞职。[78]
  • 2014年4月13日,籾井胜人在NHK的一档节目中再次对慰安妇发言表示道歉,并表示收回言论。[79][80]

对台湾报导的争议

  • 2004年8月,一群在日台湾人抗议NHK在7月25日的晚间“六点新闻”报导中国高速铁路新闻时,将台湾与中国大陆以同样的橘黄色处理。抗议群众认为,这样的处理使观众认为台湾是中国的领土,并扬言将不惜发动拒缴NHK的收视费[81]8月5日,《自由时报》第49版“电视节目表”字段中,以粗体字标示:“NHK主张台湾是中国的一部分,此主张有违事实,其节目表自今日起暂停刊出。”[82],隔年才恢复出现该电视台节目表。
  • 2007年1月29日,日本东京高等法院就NHK揣测并受到国会议员的施压意图,修改了专题节目《如何审判战争》第二集“应当追究责任的战争性暴力”内容的诉讼案作出二审判决,认定NHK滥用和放弃了受到《宪法》保护的编辑权、删除了昭和天皇的战争责任、中国受害者证言和原日军士兵证词等核心内容,损害了原告市民团体日语市民団体“战争与对妇女的暴力”对电视节目的期待和信赖,判决NHK和两家节目制作公司向原告给予200万日圆的赔偿(按当时汇率约新台币69万元)。[83]
  • 2009年6月24日,《日本李登辉之友会》事务局长柚原正敬向台湾《中央通信社》记者表示,4月在NHK专题系列节目《日本初登场日语NHKスペシャル シリーズ 「JAPANデビュー」》第一集“亚洲的一等国 - 日本统治时代的台湾”内容不实、恶质,违反日本广播法日语放送法》及NHK收视契约日语NHK受信料,有8,391人认为精神上受到损害,将向东京地方法院提出集体诉讼,以违约为由要求NHK赔偿每人1万日圆,总额8,391万日圆(按当时汇率约新台币2,880万元)。[84]日本《台湾研究论坛页面存档备份,存于互联网档案馆)》会长永山英树、日本政治评论家樱井良子、前中华民国总统府国策顾问金美龄与该节目中多次登场的87岁台湾人柯德三都曾批评过该节目。柯德三在节目中受访时表示,当年好不容易考进菁英学校“台北第一中学”(现在的台北建国中学),在日本人占多数的环境中,他常受到歧视、对他有偏见。受访时他强调,日本统治台湾,有50%是正面的、50%是负面的,但他没想到NHK只截取他批评日本的部分来播放,这让他很惊讶。[85]
  • 2009年10月6日,日本《产经新闻》报导,NHK曾于6月22日派人赴台湾要求曾上该节目的台湾人在其提出的一份文件上签名,以示取消抗议该节目以“日台战争”形容日本政府镇压台湾、以“人类动物园”形容在1910年日英博览会表演的排湾族台湾原住民、把“限制使用台湾话”说成“禁止使用中文”、把台湾原住民称为汉民族等争议用词。有的签名,有的要求NHK更正内容而拒绝签名。牡丹乡乡长和春日乡乡长等5名排湾族代表赴日,向NHK提出诉讼。[86]
  • 2013年11月28日,日本《每日新闻》报导,东京地方法院一审判决原告败诉,之后由东京高等法院审理上诉《台湾排湾族女性告NHK于2009年播出的节目毁损名誉案》,推翻一审判决,审判长须藤典明日语須藤典明认定NHK“使用侮辱的表现形式,已经伤及女性的社会评价”,判决NHK赔偿各台湾原住民女性共100万日圆(按当时汇率约新台币29万元)。台湾研究论坛会长永山英树说,NHK使用了“人间动物园”来形容排湾族,等于就指他们是让人“看猴戏”的动物,其实排湾族人当时是在跳传统舞蹈和模拟战斗。屏东县牡丹乡高士村长说,NHK当初以拍摄日本人所建置的神社为由来采访,但节目播出时却冠上近乎污蔑的形容词,全村都很气愤,几乎都连署提告。赔偿金额早已不是重点,都只是为了争一口气,如今获得平反,甚感欣慰。[87][88][89][90][91][92]
  • 2020年4月5日,NHK播出“DIGITAL vs REAL”(デジタル VS リアル,幻影对真实)节目,以台湾2020总统大选为题探讨假新闻与谣言的影响,内容指绿营粉专“只是堵蓝”是“假新闻制造的第一线”,制播不利于蓝营候选人韩国瑜的假新闻、试图让韩国瑜的形象成为笑话。对此“只是堵蓝”小编回应指,这只是上半集内容、别的粉专嫉妒堵蓝上NHK专访、会屏蔽所有来乱的网军等等。[93]

中国籍主播脱稿发言

2024年8月19日,在当日播出的NHK华语新闻节目中,一名中国籍男性主播在报道关于靖国神社被涂鸦的相关新闻后,脱稿表示“钓鱼岛(台湾称钓鱼台、日本称尖阁诸岛)是中国领土”,并抗议NHK的历史修正主义及不正当作为,最后以英语说出“勿忘南京大屠杀。勿忘慰安妇,她们是战时的性奴隶。勿忘731部队”。[94]该节新闻通过NHK日本国际传媒国际广播NHK第二套广播播出,在日本国内引发争议。NHK随后与该名主播解约,并就出现与日本政府主张相违背的“不当言论”公开道歉,未来NHK的国际广播新闻节目将改为预先录制,必要时将改为AI语音播报。[95]

相关人物

播音员

节目主持人

注:虽非NHK雇员,但和NHK签署了专属契约的独立主持人也未列入。

节目现场解说员

其他出身NHK的人员

相关条目

注释

  1. ^ “NHK”源自其全名的日语读音罗马化Nippon Hōsō Kyōkai”的首字母[4],在《日本广播协会章程》第2条中明文规定[10]
  2. ^ 日本广播协会官方文献将1920年代成立、只开展广播业务的“放送局”翻译为“广播电台”[11];而将当今兼营广播、电视事业的各地“放送局”翻译为“广播电视台”[12]。但其日文名称前后并无变化(均为“放送局”)。
  3. ^ 第二次世界大战之前,日本在法律上禁止私人广播机构的设立,因此当时的广播事业是社团法人日本广播协会的独占事业。
  4. ^ 广播卫星系统日语放送衛星システム公司是日本广播协会占股49.99%的子公司
  5. ^ 日本广播协会商标注册登记号:第386781号;日本发条商标注册登记号:第404159号(1951年10月19日)。
  6. ^ 商标注册登记号:第3048038号。
  7. ^ 在NHK播出的晨间剧小希》中,“轮岛涂”这种地方知名漆器的名称就反复出现。
  8. ^ 目前地面数字广播依旧在日本部分广播接收困难地区播出。
  9. ^ 第三任到第十一任会长基本都是在外部企业担任要职后转任NHK会长;或从外部企业调入NHK担任其他管理职位后再晋升为会长。
  10. ^ 在日本,“黄金档”与“黄金时段”是两个收视率统计时段,虽然有一定的重合。“黄金档”指的是日本标准时间晚上7点到10点,而“黄金时段”则是晚上7点到11点。两者的区别在于“黄金时段”多出来的10点到11点这一个小时,这个时间一般是可以播出较为成人向的内容。
  11. ^ 即“Megalopolis Tokyo-Osaka-Nagoya Network”的缩写,意为“东阪名都会电视网”。

参考文献

引用

  1. ^ 1.0 1.1 NHK在线 中文. NHK. [2019-11-25]. (原始内容存档于2021-01-12). 
  2. ^ 2.0 2.1 NHK年鑑’19 (PDF). NHK: 668. [2021-03-27]. (原始内容存档 (PDF)于2021-03-04). 
  3. ^ 3.0 3.1 NHK. NHK WORLD-JAPAN Press Kit (PDF). NHK. [2023-09-19]. (原始内容存档 (PDF)于2023-09-19). 
  4. ^ 4.0 4.1 NHKの概要. NHK. [2019-11-25]. (原始内容存档于2016-05-06). 
  5. ^ NHK. NHK在线 中文:关于NHK. 日本广播协会. 东京. [2020-02-01]. (原始内容存档于2020-02-01) (中文). 
  6. ^ 日本广播协会. 术语在线. [2024-01-23]. (原始内容存档于2023-11-18) (中文(中国大陆)). 
  7. ^ 日本放送協會 Nippon Hoso Kyokai. 乐词网. 国家教育研究院. [2023-10-19]. 
  8. ^ 公共广播服务检讨委员会. 海外專家來港分享公共廣播服務經驗. 香港特别行政区政府新闻公报. 2006-05-18 [2023-10-18]. (原始内容存档于2023-10-18). 
  9. ^ 立法会秘书处. 立法會主席與日本外務省副大臣會晤(附圖). 香港特别行政区政府新闻公报. 2015-03-10 [2023-10-18]. (原始内容存档于2023-11-18). 
  10. ^ 日本放送協会定款 (PDF). NHK. [2019-11-25]. (原始内容存档 (PDF)于2020-11-18). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 日本广播协会. NHK 简介 2021-2022 (PDF). NHK在线 中文. [2022-06-27]. NHK的历史可追溯到1925年3月22日在日本率先开播广播节目的东京广播电台 [失效链接]
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 日本广播协会. 组织机构. NHK在线 中文. [2022-06-27]. (原始内容存档于2022-06-27). 
  13. ^ 社団法人日本放送協会設立. NHK. [2019-11-27]. (原始内容存档于2021-02-01). 
  14. ^ 参见《广播法》第15条及《日本广播协会定款》第3条。
  15. ^ 参见《广播法》附则第13条。
  16. ^ 参见《广播法》第17条及《日本广播协会定款》第6条第1款。
  17. ^ 参见《广播法》附则第20条第1款。
  18. ^ 参见《广播法》第20条第4款。
  19. ^ 参见《广播法》第4条第1款。
  20. ^ 子会社・関連会社の役員一覧. NHK. [2019-12-03]. (原始内容存档于2020-10-30). 
  21. ^ 石井清司. 日本の放送をつくった男 - フランク馬場物語 初版. 每日新闻社. 1998年10月30日: 138 [2019-12-03]. ISBN 9784620312477. (原始内容存档于2021-03-22). 
  22. ^ 平成25年度 NHK決算 (PDF). NHK. [2019-12-15]. (原始内容存档 (PDF)于2021-02-07). 
  23. ^ 日本放送协会平成14年度链接决算报告书PDF
  24. ^ 日本放送协会平成15年度链接决算报告书PDF
  25. ^ 平成17年度 NHK链接决算の概要PDF
  26. ^ 平成19年度 NHK链接决算の概要PDF
  27. ^ 平成21年度 NHK链接决算の概要PDF
  28. ^ 平成23年度 NHK链接决算の概要PDF
  29. ^ NHK. NHK放送ガイドライン2015 (PDF). NHK. [2019-12-16]. (原始内容 (PDF)存档于2017-03-26). 
  30. ^ 山崎春奈. 「コップのフチ子」が「OL人形」に 原因は原案者との確執?. BuzzFeed. [2019-12-16]. (原始内容存档于2021-03-22). 
  31. ^ HKT48、「テトラポッド」と歌う 登録商標や商品名を言い換えるNHKの方針は最近変わったのか. J-CASTニュース. [2019-12-19]. (原始内容存档于2021-03-22). 
  32. ^ 后藤洋平. 朝ドラと企業家、蜜月なぜ NHKが宣伝に加担してる?. 朝日新闻. [2019-12-19]. (原始内容存档于2016-07-13). 
  33. ^ 殿村美树. 企業PR?NHK朝ドラが女性実業家ばかりのワケ. 读卖新闻. [2019-12-19]. (原始内容存档于2016-10-02). 
  34. ^ NHK放送受信料の窓口のご案内. 日本广播协会. [2019-12-23]. (原始内容存档于2019-04-03). 
  35. ^ 「NHK福山支局」の移転について. NHK. 2016-01-18 [2019-12-23]. (原始内容存档于2016-08-13). 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 NHK局所所在地 (PDF). NHK. [2023-06-06]. (原始内容存档 (PDF)于2023-06-06) (日语). 
  37. ^ 各波の編集方針 (PDF). NHK. [2019-11-25]. (原始内容存档 (PDF)于2021-02-01). 
  38. ^ 38.0 38.1 长谷川博. NHK 「4K番組の制作は他チャンネルと一体化」. 日本经济新闻. [2019-11-25]. (原始内容存档于2021-03-22). 
  39. ^ 39.0 39.1 NHK BS4K/8Kはどんな番組が観られる? 洋画やアニメも順次4Kで放送. AV Watch. [2019-11-25]. (原始内容存档于2021-03-22). 
  40. ^ 新年度 組織改正について (PDF). 日本放送协会. [2023-10-08]. (原始内容存档 (PDF)于2024-01-20). 
  41. ^ 理事会議事録(2022年1月12日開催分) (PDF). 日本放送协会. [2022-07-28]. (原始内容 (PDF)存档于2022-05-18). 
  42. ^ 参见《广播法》第29条第1款和《日本广播协会章程》第12条。
  43. ^ 参见《广播法》第30条第1款和《日本广播协会章程》第15条。
  44. ^ 参见《广播法》第31条第1款。
  45. ^ 参见《广播法》第33条第1款和《日本广播协会章程》第16条。
  46. ^ 参见《广播法》第30条第2款和《日本广播协会章程》第15条第2款。
  47. ^ 参见《广播法》第29条第1款和《日本广播协会章程》第13条第1款。
  48. ^ NHK経営委員会 - 経営委員一覧. NHK. [2019-12-23]. (原始内容存档于2020-08-04). 
  49. ^ NHK経営委員長に森下俊三氏を選出. NHK. [2019-12-25]. (原始内容存档于2019-12-25). 
  50. ^ 参见《广播法》第42条第1款;《日本广播协会章程》第25条第1款。
  51. ^ 参见《广播法》第42条第2款、第3款;《日本广播协会章程》第25条第2款、第3款。
  52. ^ 参见《广播法》第43条;《日本广播协会章程》第26条。
  53. ^ 参见《广播法》第50条第1款。
  54. ^ 参见《广播法》第50条第2款。
  55. ^ 参见《广播法》第52条第1款、第2款;《日本广播协会章程》第38条。
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 参见《广播法》第53条第1款;《日本广播协会章程》第39条。
  57. ^ 参见《广播法》第51条第1款;《日本广播协会章程》第36条第1款。
  58. ^ 参见《周刊文春》2013年11月28日号。
  59. ^ 59.0 59.1 参见《广播法》第52条第3款;《日本广播协会章程》第38条。
  60. ^ 参见《广播法》第51条第2款;《日本广播协会章程》第36条第2款。
  61. ^ 参见《广播法》第51条第3款。
  62. ^ NHK新会長に前田晃伸氏を任命 NHK経営委員会. NHK. [2019-12-25]. (原始内容存档于2019-12-10). 
  63. ^ 番組編成編:加藤久仁さん. NHK. [2019-12-03]. (原始内容存档于2020-10-17). 
  64. ^ 平成27年度 収支予算と事業計画の説明資料 (PDF). NHK. [2019-12-02]. (原始内容存档 (PDF)于2021-02-02). 
  65. ^ 宫胁睦. なぜマスコミは「籾井いじめ」に半狂乱したのか. iRONNA. [2019-12-03]. (原始内容存档于2021-03-22). 
  66. ^ 节目表历史记录 - NHK编年史. NHK在线. NHK. [2019-12-26]. (原始内容存档于2019-09-29). 
  67. ^ 67.0 67.1 NHK存档服务介绍. NHK在线. NHK. [2019-12-26]. (原始内容存档于2021-02-02). 
  68. ^ NHK时间机器. NHK在线. 日本广播协会. [2019-12-26]. (原始内容存档于2021-02-08). 
  69. ^ 名作時代劇 大岡越前<第2部> - NHK. NHK在线 (NHK). 不详 [2019-12-27]. (原始内容存档于2013-08-04). 
  70. ^ 70.0 70.1 70.2 日本记者集体敦促NHK会长等辞职. 网易. 2014年2月13日 [2014年2月15日]. (原始内容存档于2019年1月23日). 
  71. ^ 71.0 71.1 71.2 日本NHK會長就慰安婦言論道歉. BBC. 2014年1月27日, 格林尼治标准时间10:37 (中文(繁体)).  ([//web.archive.org/web/20140131110611/http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/01/140127_japan_nhk_chief_appology.shtml 页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆(简体中文)] (页面存档备份,存于互联网档案馆
  72. ^ 72.0 72.1 72.2 环球网. NHK会长称已收回慰安妇发言 望媒体勿继续评论. 环球网. 2014年2月14日 [2014年2月15日]. (原始内容存档于2018年10月5日). 
  73. ^ 日本NHK委员否认南京大屠杀. 新浪. 2014年2月6日 [2014-02-15]. (原始内容存档于2021-03-22). 
  74. ^ 美驻日外交官批评日媒高管谬论“脱离常识”. 新华网. 2014年2月8日 [2014年2月15日]. (原始内容存档于2014年2月21日). 
  75. ^ JCJ、NHK会長らの辞任求める「最高責任者として不適格」. 产业经济DIGITAL日语サンケイスポーツ (产业经济新闻社). 2014年1月27日 [2014年6月29日]. (原始内容存档于2014年6月14日) (日语). 
  76. ^ 76.0 76.1 德美媒体批评安倍操控NHK宣传右翼思想. 网易. 2014年2月14日 [2014年2月15日]. (原始内容存档于2018年10月4日). 
  77. ^ 童倩. NHK理事全辭揭會長獨裁嫌疑. BBC. 2014年2月26日 (中文(繁体)). ([//web.archive.org/web/20140227165149/http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/02/140226_jp_nhk_bytongqian.shtml 页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆(简体中文)] (页面存档备份,存于互联网档案馆
  78. ^ 日本放送協會全體理事集體辭職-信報 2014年2月25日 18:25. [2014年2月25日]. (原始内容存档于2016年3月4日). 
  79. ^ 日本NHK会长籾井胜人就慰安妇言论道歉. 中国网. [2014-04-13]. (原始内容存档于2020-12-08). 
  80. ^ Is Japan's public broadcaster under threat?. BBC. 20 March 2014 [2014-06-29]. (原始内容存档于2021-03-22) (英语). 
  81. ^ 老大哥的美麗與哀愁. 罗慧雯 财团法人公共电视文化事业基金会. 2004年7月 [2015-06-01]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  82. ^ 不刊登NHK節目表 自由時報展風骨. 自由时报. 2004年8月7日 [2020年4月3日]. (原始内容存档于2021年3月22日). 
  83. ^ 日法院就NHK修改“慰安妇”节目案作出二审判决页面存档备份,存于互联网档案馆),新华网
  84. ^ NHK殖民史节目,究竟“惹火”了誰?. 政治第3声 udn网络城邦. 2009年7月21日 [2015年6月1日]. (原始内容存档于2021年3月22日). 
  85. ^ 檢討當年日本錯誤,NHK觸地雷. 民生战线 udn网络城邦. 2009年6月25日 [2015年6月1日]. (原始内容存档于2021年3月22日). 
  86. ^ 節目引抗議,NHK曾要求受訪台人取消抗議. 大纪元. 2009年10月6日 [2015年6月1日]. (原始内容存档于2021年3月22日). 
  87. ^ 川名壮志. <NHK>「侮辱的な表現」と逆転敗訴 台湾統治の特集番組 (毎日新聞) - Yahoo!ニュース. 东京: 毎日新闻. 2013年11月28日 [2013-11-30]. (原始内容存档于2013-11-30). 
  88. ^ 施旖婕. 【短片】NHK稱「動物園」台原住民告贏. 苹果日报. 2013-11-29 [2013-11-30]. (原始内容存档于2016-03-04). 【综合外电报导】NHK于2009年4月5日的特别节目中,报导台湾被日本殖民的历史,内容提及1910年台湾原住民参加在伦敦举办的英日博览会情况,但屏幕上播放的台湾原住民照片标示“人间动物园”的字幕。 
  89. ^ NHKの大罪【台湾】JAPANデビュー アジアの一等国【台湾】4 人间动物园页面存档备份,存于互联网档案馆) - YouTube(影片说明:日本系列初登场:第一集亚洲的一等国部分片段。于1分33秒,开始“人类动物园”的内容;2分36秒,开始排湾族受访者的相关片段。)
  90. ^ 郑凯榕 / 编译. 台灣原住民女性勝利!NHK逆轉敗訴判賠. 新头壳 newtalk. 2013年11月29日 [2013年11月30日]. (原始内容存档于2013年12月3日). 
  91. ^ 张茂森; 陈彦廷、甘芝萁. 誹謗台灣原住民「人間動物園」 NHK判賠. 自由时报. 2013年11月30日 [2013年11月30日]. (原始内容存档于2014年1月4日). 
  92. ^ 黄菁菁. 「人間動物園」辱台原民 NHK判賠. 东京: 中国时报. 2013年11月30日 [2013年11月30日]. (原始内容存档于2021年3月22日). 【29日综合外电报导】 NHK使用歧视性的用语“人间动物园”页面存档备份,存于互联网档案馆
  93. ^ NHK專訪粉專「只是堵藍」片段. [2020-04-08]. (原始内容存档于2021-03-22). 
  94. ^ NHK、中国籍スタッフへの「対応」. 朝日新闻. Oricon. 2024-08-22 [2024-08-22]. (原始内容存档于2024-08-22). 
  95. ^ NHK中文男主播称“钓鱼岛是中国领土” NHK抗议道歉. 法国国际广播电台. 2024年8月20日 [2024年8月19日]. (原始内容存档于2024年8月20日) (中文). 

来源

法律和规章

外部链接

Template:NavboxV2 Template:欧洲广播联盟成员 Template:Authority control Template:Portal bar