維基百科

麻薩諸塞州

美國東北部州份

麻薩諸塞州（英語：Massachusetts，聆聽i/ˌmæsəˈtʃuːsɪts/，/-zɪts/），正式名稱為麻薩諸塞邦（Commonwealth of Massachusetts）[b]，簡稱麻州、麻省，是位於美國東北部的州，為美國獨立時最初的十三州之一，也是新英格蘭六州裡人口最密集的一個。該州的東方為大西洋及緬因灣，西南方為康乃狄克州，東南方為羅德島州，西北方為佛蒙特州，東北方為新罕布什爾州，西邊則為紐約州。馬薩諸塞州的首府及最大城市為波士頓，是整個新英格蘭地區的最大城市。該州為大波士頓都會區的所在地，對全美的歷史、學術以及工業發展有着極為深遠和巨大的影響[45]。其最初以農業、漁業以及貿易為經濟支柱，[46]而隨着工業革命，該州經濟開始向製造業轉型[47]。到了20世紀，馬薩諸塞州經濟又開始向服務業轉型[48]。今天的馬薩諸塞州，是全球生物技術、工程、高教、金融以及航運領域的領導者[49]。

麻薩諸塞州
 美國聯邦州
麻薩諸塞邦
Commonwealth of Massachusetts
麻薩諸塞州旗幟
州旗
麻薩諸塞州官方圖章
州徽
綽號：海灣之州

朝聖之州
清教徒之州
舊殖民地之州

焗豆之州[1]
格言：Ense petit placidam sub libertate quietem (拉丁語)
她仗劍尋找長眠於自由之下的平靜
頌歌：為馬薩諸塞歡呼
地圖中高亮部分為麻薩諸塞州
地圖中高亮部分為麻薩諸塞州
坐標：42°18′N 71°48′W / 42.3°N 71.8°W / 42.3; -71.8
國家 美國
建州前馬薩諸塞灣省
加入聯邦1788年2月6日
（第6個加入聯邦）
首府
（最大城市）		波士頓
最大都會區大波士頓
政府
 • 州長（英語：List of Governors of Massachusetts）
 • 副州長（英語：List of lieutenant governors of Massachusetts）		莫拉·希利（D）
金·德里斯科爾（英語：Kim Driscoll）（D）
立法機構馬薩諸塞州議會
 • 上議院馬薩諸塞州參議院
 • 下議院馬薩諸塞州眾議院
司法機關馬薩諸塞州最高法院（英語：Massachusetts Supreme Judicial Court）
聯邦參議員（英語：List of United States Senators from Massachusetts）伊莉莎白·華倫（D）
愛德華·馬基（D）
聯邦眾議員9名民主黨成員（列表（英語：United States congressional delegations from Massachusetts））
面積[2]
 • 總計27,337 平方公里（10,565 平方英里）
 • 陸地20,306 平方公里（7,840 平方英里）
 • 水域7,032 平方公里（2,715 平方英里）  26.1%
面積排名全美第44名
尺寸
 • 長度296 公里（190 英里）
 • 寬度184 公里（115 英里）
海拔150 公尺（500 英尺）
最高海拔 （格雷洛克山[3][a]）1,063.4 公尺（3,489 英尺）
最低海拔 （大西洋）0 公尺（0 英尺）
人口（2020[5]）
 • 總計7,033,469人
 • 排名全美第15名
 • 密度346人/平方公里（897人/平方英里）
 • 密度排名全美第3名
 • 家庭收入中值（英語：Household income in the United States）$77,385[4]
 • 收入排名全美第5名
居民稱謂Bay Stater （官方）[6] Massachusite （傳統）[7][8]

Massachusettsan （美國政府出版局推薦）[9]

Masshole （詆毀[10] 或者 親切[11]）
語言
 • 官方語言英語[12]
 • 口頭語言
郵政代碼MA
ISO 3166碼US-MA
傳統縮寫Mass.
時區UTC−05:00（Eastern）
 • 夏時制UTC−04:00（EDT）
緯度41° 14′ N 至 42° 53′ N
經度69° 56′ W 至 73° 30′ W
網站www.mass.gov
「馬薩諸塞」的各地常用名稱
中國大陸馬薩諸塞
臺灣麻薩諸塞、麻省、麻州
港澳麻省、麻薩諸塞、麻沙朱色士[14]
美國麻省、麻沙朱色士、麻州
馬薩諸塞州象徵
馬薩諸塞州州旗
生物
州鳥黑頭山雀[15]和野生火雞[16][17]
州魚大西洋鱈[17][18]
州花五月花（英語：Epigaea repens）[17][19]
昆蟲七星瓢蟲[17][20]
哺乳動物露脊鯨[21]、摩根馬[22]、虎斑貓[23]、波士頓㹴[24]
爬行動物束帶蛇[17][25]
州樹美國榆[17][26]
非生物
飲料蔓越橘汁[17][27]
顏色藍色、綠色、蔓越莓色[17][28]
舞蹈方塊舞[17][29]
恐龍快足龍屬
食物蔓越橘[30]、瑪芬[17][31]、白腰豆[32]、波士頓奶油派（英語：Boston cream pie）[33]、巧克力豆餅乾[34]、波士頓奶油甜甜圈[35]
化石恐龍足跡化石[36]
寶石薔薇輝石[17][37]
礦石硅鐵灰石[17][38]
州詩馬薩諸塞州的藍山[17][39]
石頭羅克斯伯里布丁石[17][40]
貝殼新英格蘭峨螺[17][43]
船隻艾菲·M·莫里西號（英語：Effie M. Morrissey）[17]
口號讓它成為你專屬
（Make It Yours）[41]
州土帕克斯頓土（英語：Paxton (soil)）[17]
運動籃球[42]
州道標誌
馬薩諸塞州 state route marker
25美分紀念幣
馬薩諸塞州 quarter dollar coin
發行於2000年[44]

馬薩諸塞州最早是英國的殖民地。1620年，五月花號的清教徒建立了普利茅斯殖民地。1630年，以該地原住民馬薩諸塞人（英語：Massachusett）而得名的麻薩諸塞灣殖民地又在波士頓和塞勒姆建立了定居點。1692年，塞勒姆及其周邊地區發生了集體歇斯底里事件，即塞勒姆審巫案。[50]1777年，亨利·諾克斯將軍在春田市成立了春田兵工廠，在工業革命期間促進了很多技術的進步，其中包括可互換零件技術的推廣。[51]1786年，謝斯起義爆發，對美利堅合眾國制憲會議造成了一定的影響。[52]18世紀，由於北安普敦傳教士喬納森·愛德華茲的傳教活動，新教會的第一次大覺醒運動迅速席捲了英國本土及十三殖民地。[53]到了18世紀末期，發生在波士頓的傾茶事件成為了美國獨立戰爭的導火索，使得波士頓成為了美國「自由的搖籃」。[54]

馬薩諸塞州在整個美國科學、商業和文化的發展中都扮演了不可或缺的角色。在美國內戰之前，馬薩諸塞州是廢奴運動、禁酒運動[55]和超驗主義[56]運動的中心。[57]而籃球和排球這兩項運動皆於19世紀末期誕生於馬薩諸塞州，其中籃球誕生於春田，排球誕生於霍利奧克。[58][59]2004年，馬薩諸塞州成為了全美第一個承認同性婚姻的州。[60]美國很多政治家族都來自馬薩諸塞州，其中包括亞當斯家族（英語：Adams political family）和肯尼迪家族。位於該州的哈佛大學為美國歷史最悠久的大學，[61]同時也是捐贈基金最多的大學，[62]目前美國最高法院很多法官都畢業於哈佛法學院。[63]劍橋的肯德爾廣場被稱為「地球上最具創新精神的一平方英里」，因為自2010年以來，該廣場附近出現了大量創業型初創企業。[64][65]哈佛大學和麻省理工學院均位於馬薩諸塞州劍橋，二者均為全世界最負盛名的學術機構之一。[66]《世界人口評論》稱，馬薩諸塞州居民的平均智商超過104，[67]是美國所有州中最高的，該州公立學校學生的學習成績在世界上名列前茅。[68]該州一直都是全美最宜居的州之一，但其生活成本在美國亦位居前列。[69]

詞源

編輯

馬薩諸塞灣殖民地是以居住在這裡的原住民馬薩諸塞人命名的，而馬薩諸塞人的名字很可能源自於萬帕諾亞格語「Muswachasut」，由「mus(ây)」（大）、「wach8」（山）、「-s」（身材矮小的）和「-ut」（表示方位格）這幾個詞根組成。[70]因此這個單詞可以翻譯為「靠近大山」[71]或「靠近藍山」，其中藍山位於米爾頓和坎頓（英語：Canton, Massachusetts）的交界處。[72][73]除此之外，「馬薩諸塞」也很有可能來源於莫斯韋圖塞特小丘（英語：Moswetuset Hummock），意為「像箭頭一樣的山」。這座山位於昆西，其發現者為普利茅斯殖民地的軍官邁爾斯·斯坦迪什（英語：Myles Standish）和萬帕諾亞格人嚮導史廣多。[74][75]

該州的正式名稱為馬薩諸塞邦。[76]雖然在名稱中有一個「邦」字，但是這並不意味着該州政治地位與其他州有任何不同。[77][78]該名稱是1779年約翰·亞當斯在編撰馬薩諸塞州第二版憲法的時候決定的，因為這個詞更具有共和的意味，與其他美洲殖民地形成了鮮明的對比。[79]

歷史

編輯

前殖民時代

編輯

在歐洲殖民者到來之前，該地居住着很多使用阿爾岡昆語的原住民，諸如萬帕諾亞格人、納拉甘西特人（英語：Narragansett people）、尼普穆克人（英語：Nipmuc）、波孔圖克人（英語：Pocomtuc）、莫希干人以及馬薩諸塞人。[80][81]雖然這些原住民有時也會種植南瓜及玉米，但是他們大部分的食物還是通過狩獵、採集和捕魚取得。[80]他們的村莊主要由維格沃姆和長屋組成，[81]部落的領導人則是男性或女性的酋長。[82]

殖民時代

編輯
主條目：五月花號公約、普利茅斯殖民地、麻薩諸塞灣殖民地、新英格蘭自治領和馬薩諸塞灣省

17世紀早期，很多原住民在與歐洲人接觸之後死於源自於舊大陸的傳染病。[83][84]在1617年到1619年間，大約90%的馬薩諸塞灣原住民死於天花。[85]

 
普利茅斯港的五月花號，威廉·霍爾繪。1620年，清教徒們建立了普利茅斯殖民地

第一批來到馬薩諸塞的英國移民是清教徒，他們於1620年乘「五月花」[86]號抵達普利茅斯，並與當地的萬帕諾亞格人建立了友好關係。[87]這是繼詹姆斯敦殖民地之後，英國在後來成為美國的北美地區成功建立的第二個永久殖民地。清教徒在新大陸第一次獲得豐收後，他們連續進行了三天的慶祝活動，這就是感恩節的由來。這些清教徒和後續來到美洲的清教徒於1630年在今天位於波士頓的地方建立了馬薩諸塞灣殖民地。[88]

清教徒認為英國國教需要淨化，這導致他們時常受到英國當局的騷擾，[89]因此他們打算在馬薩諸塞建立一個理想化的宗教社會。[90]與普利茅斯殖民地不同的是，馬薩諸塞灣殖民地是1629年根據皇家憲章建立的。[91]在馬薩諸塞灣殖民地和普利茅斯殖民地建立後不久，其他很多殖民地也開始在新英格蘭地區湧現。由於宗教和政治分歧，馬薩諸塞灣殖民地驅逐了安妮·哈欽森和羅傑·威廉姆斯等持不同政見者。1636年，威廉斯建立了羅得島殖民地，幾年後哈金森加入了他的隊伍。當時宗教並不寬容，甚至有貴格會傳教士被公開鞭打和監禁。[92][93]

1641年，馬薩諸塞殖民地開始向內陸擴張，獲得了康涅狄格河河谷和斯普林菲爾德定居點，但是與康涅狄格殖民地產生了爭端。[94]這次擴張確立了後來馬薩諸塞州的西南邊界[95]，但是因為因測量誤差所造成的領土爭端直到1804年才得到解決。[96]

貨幣問題是殖民地的另一個問題。1652年，馬薩諸塞殖民地的立法機關授權翰·赫爾進行錢幣鑄造工作。赫爾鑄幣廠在之後的30年間生產了多種硬幣，其中包括著名的松樹先令，直到因為經濟與政治原因而停止。政治原因是主要因素，當時的英國國王查理二世認為赫爾鑄幣廠涉嫌叛國罪，按照法律可以判處英式車裂。[97]

1691年，馬薩諸塞灣殖民地和普利茅斯殖民地合併為馬薩諸塞灣省。[98]首任省長威廉·菲普斯（英語：William Phips）任後不久，就在塞勒姆展開了獵巫行動，許多人因涉嫌使用巫術而被處以絞刑。[99]

1755年，新英格蘭地區發生了大地震，對馬薩諸塞造成了嚴重的破壞。[100][101]

獨立戰爭

編輯
主條目：美國獨立戰爭、波士頓戰場、李氏決議文、美國獨立宣言和巴黎條約 (1783年)
 
關於列克星敦和康科德戰役的油畫

馬薩諸塞是美國獨立運動的中心，該地長期以來和英國本土關係緊張，甚至早在1680年代就發生過多起針對英國的叛亂。[98]1763年英法北美戰爭結束後，英國企圖向殖民地徵稅，這一舉動直接導致了抗稅運動並最終演變成了1770年的波士頓大屠殺，而1773年的波士頓傾茶事件使得局勢進一步惡化。[102]作為報復，英國議會於1774年推出了《不可容忍法令》，該法令削弱了殖民地的自治權，更加激化了矛盾。[103]藉此契機，塞繆爾·亞當斯和約翰·漢考克等人舉行了一系列反議會活動，導致了英國更進一步的報復，這也正是1775年十三殖民地團結一致對抗英國的原因。[104]

發生在馬薩諸塞的列克星敦和康科德戰役普遍被當今史學家視為美國獨立戰爭的第一槍。[105]這次戰役後，喬治·華盛頓接管了大陸軍。華盛頓所取得的第一場勝利是發生在1775年至1776年間的波士頓圍城戰，最後以英軍撤離波士頓而告終。[106]薩福克縣設立了一年一度的疏散日（英語：Evacuation Day (Massachusetts)），以紀念波士頓圍城戰的勝利。[107]在美國獨立戰爭期間，沿岸的塞勒姆成為了私掠者們的聚集地，目前僅保留下來的私掠許可證文件就有1700份。在這期間，共800艘船參與了私掠活動，600艘英國船隻遭到搶劫。[108]

 
美國第二任總統約翰·亞當斯

建國初期

編輯
主條目：美利堅合眾國制憲會議和按加入聯邦日期排列的美國州份列表

美國開國元勛約翰·亞當斯為波士頓人，被譽為「獨立藍圖」。[109]他曾參與馬薩諸塞州憲法的修訂工作並推動馬薩諸塞州的廢奴運動，使得馬薩諸塞州成為美國第一個全面廢除了奴隸制的聯邦州。美國歷史學家大衛·麥卡洛指出，約翰·亞當斯是美國歷史上第一個將法院從行政機構中分離的人，這一創舉奠定了三權分立的基礎。[110]（1777年通過的《佛蒙特憲法》是美國歷史上第一部部分禁止奴隸制的憲法。雖然說佛蒙特州早在1791年就已經加入了美國，但是直到1858年才通過《佛蒙特個人自由法》全面禁止奴隸制。1780年的《賓夕法尼亞州逐漸廢奴法案》[111]使賓夕法尼亞州成為第一個通過法令廢除奴隸制的州。）後來，亞當斯積極參與美國早期的外交事務，並接替華盛頓成為美國第二任總統。他的兒子約翰·昆西·亞當斯亦來自馬薩諸塞州，[112]後來成為了美國第六任總統。

1786至1787年間，由美國獨立戰爭老兵丹尼爾·謝斯領導的謝斯起義爆發，企圖奪取由聯邦軍控制的軍械庫（也就是今天的春田兵工廠），對馬薩諸塞州造成了嚴重的破壞。[52]這次起義促使聯邦政府推出了更加強有力的全國憲法，以取代原有的《聯邦條例》。[52]1788年2月6日，馬薩諸塞州成為第六個批准美國憲法的州。[113]

19世紀

編輯
主條目：密蘇里妥協

1820年，根據密蘇里妥協，緬因州脫離了馬薩諸塞州成為美國第23個州。[114]

 
馬薩諸塞州正是基於紡織業得以在工業革命中成為領導者

在19世紀，馬薩諸塞州為美國工業革命的領導者，在波士頓以及洛厄爾附近有大量的紡織以及製鞋工廠，在春田附近也存在着大量的工具生產、紙張製造以及紡織工廠。[115][116]在這一時期，馬薩諸塞州的經濟正在從農業主導轉型為工業主導，而工業生產所需能源也從水力轉型為蒸汽動力。運河的開鑿以及鐵路的修建也為生材料及產品的運輸提供了幫助。[117]一開始這些工廠的勞動力來源於周圍的農場，到了後來，歐洲以及加拿大移民也被吸引了過來。[118][119]

儘管馬薩諸塞早在17世紀就設立了第一個蓄奴的殖民地，但是在南北戰爭以前，馬薩諸塞州為美國廢奴主義以及進步主義運動的中心。在賀拉斯·曼的努力下，該州的教育水平也位居美國前列。[120]而出身於馬薩諸塞州的亨利·戴維·梭羅與拉爾夫·沃爾多·愛默生對美國哲學研究做出了很大的貢獻。[121]除此之外馬薩諸塞州還是超驗主義運動的發源地，其參與者強調自然世界和情感對人類的重要性。[121]

雖然馬薩諸塞州在很早就出現了反對廢奴的呼聲，甚至在1835年至1837年間發生過多起反對廢奴的騷亂，[122]但是在接下來的幾十年裡，反對奴隸制的呼聲在不斷增加。[123][124]廢奴主義者約翰·布朗和索傑納·特魯思分別住在馬薩諸塞州斯普林菲爾德和北安普頓，而弗雷德里克·道格拉斯住在波士頓，蘇珊·安東尼住在馬薩諸塞州的亞當斯。正是由於這些人的不懈努力，使得馬薩諸塞州在南北戰爭期間做出了一些行動。馬薩諸塞州是第一個招募、訓練和武裝一支由白人軍官指揮黑人士兵軍團，即馬薩諸塞州第54步兵團的州。[125]1852年，馬薩諸塞州成為全美第一個通過義務教育法的州。[126]

20世紀

編輯

在20世紀初期，隨着數個製造業公司遷出，馬薩諸塞州的製造業經濟開始陷入衰退。到了20世紀的20年代，由於美國中西部以及美國南部的製造業興起，再加上大蕭條的影響，馬薩諸塞州的紡織、製鞋以及精密機械行業不可避免的陷入了衰退。[127]這一衰退一直持續到了20世紀的下半葉。1950至1979年間，馬薩諸塞州的紡織行業的從業人員的數量從264,000人下降到了63,000人。[128]尤其是1969年春田兵工廠的停業刺激了馬薩諸塞州西部的高薪工作外流，在20世紀最後40年的去工業化過程中，馬薩諸塞州損失慘重。[129]

馬薩諸塞州在第二次世界大戰期間生產了全美所有軍備的3.4%，在美國所有州中排名第十。[130]二戰結束後，馬薩諸塞州東部的經濟開始從重工業主導轉型為服務業主導。[131]在這一時期，政府合同、私人投資和研究設施的建設改善了產業環境，失業率隨之降低，個人薪酬有所增加。郊區也開始實現都市化，在馬薩諸塞州的128號公路旁邊有很多高科技公司如雨後春筍般冒了出來，吸引了很多受過高等教育的人前來定居。[132]

1987年，馬薩諸塞州獲得了中央動脈隧道工程，也就是「大開掘」工程的聯邦資助，是當時最大的聯邦工程項目。[133]該項目計劃在波士頓市中心修建一條隧道，並對其他一些主幹道做出調整。[134]該項目自始至終都存在着大量的爭議，甚至存在不少貪污腐敗以及管理不善的指控，預算也由最初的25億增加到150億美元。儘管批評的聲音很多，但是該工程最終使得波士頓城區的面貌煥然一新。[133]這條隧道連接了之前被高速公路所分割的幾片區域，並改善了一些地面線路的交通環境。[133][134]

20世紀著名政治家

編輯
 
約翰·肯尼迪出生在馬薩諸塞州，是美國第三十五任總統

肯尼迪家族在20世紀麻薩諸塞州政治中占有非常重要的地位。美國總統約翰·肯尼迪、馬薩諸塞州聯邦參議員泰德·肯尼迪[135]以及國際特殊奧林匹克組織的創辦人之一尤妮斯·瑪麗·肯尼迪皆為商人及駐英大使老約瑟夫·P·肯尼迪的子女。[136]1966年，愛德華·布魯克當選聯邦參議員，為美國首位民選非洲裔參議員。[137]美國第41任總統喬治·H·W·布什於1924年出生於米爾頓。[138]其他聯邦層面的政治家包括20世紀60年代的眾議院議長約翰·W·麥科馬克（英語：John W. McCormack）和提普·奧尼爾，後者從1977年到1987年擔任眾議院議長，是美國歷史上連續任職時間最長的眾議院議長。[139]

21世紀

編輯

2004年5月17日，馬薩諸塞州成為美國第一個將同性婚姻合法化的州。2003年11月，馬薩諸塞州最高法院裁定，將同性婚姻排除在民事婚姻權利之外是違憲的。[60]這項法令最終於2015年被美國最高法院認可。[140]

2004年，贏得民主黨總統候選人提名的馬薩諸塞州參議員約翰·克里以微弱劣勢輸給了時任總統喬治·W·布什。8年後，前馬薩諸塞州州長米特·羅姆尼（共和黨候選人）在2012年輸給了巴拉克·奧巴馬。又過了八年，馬薩諸塞州參議員伊麗莎白·沃倫在2020年總統選舉的民主黨初選中處於領先地位，但她後來又退出了競選，轉而支持喬·拜登。[141]

 
波士頓馬拉松爆炸案

2013年4月15日，美國東部時間下午2點49分左右，波士頓馬拉松賽終點線附近發生了兩起高壓鍋炸彈爆炸事件。爆炸共造成3人死亡以及大約264人受傷。[142]美國聯邦調查局後來確認嫌疑人為焦哈爾·察爾納耶夫和塔梅爾蘭·察爾納耶夫兄弟。在隨後數千名執法人員搜查了附近沃特敦的20個街區後，搜捕行動於4月19日結束。焦哈爾後來表示，他的動機完全是受伊斯蘭極端主義信仰所驅使，並從阿拉伯半島基地組織的在線雜誌《Inspire》中學會了製造爆炸裝置。[143]

2016年11月8日，馬薩諸塞州投票通過了大麻合法化的倡議，[144]這一事件在2016年的美國總統大選中也成為了重要議題。[145]

地理

編輯
 
南迪爾菲爾德先鋒谷中北部的一部分

馬薩諸塞州為美國第七小的州，位於美國東北部的新英格蘭地區，其面積為10,555平方英里（27,340平方公里），水域率為25.75%。該州的最大城市為波士頓，位於馬薩諸塞灣的最深處，同時也是查爾斯河的入海口。[146]

儘管馬薩諸塞州面積不大，但是卻擁有很多獨特的地貌。該州的大部分人口都位於東部的大波士頓地區，[45]這一區域還包括獨特的鱈魚角半島。西邊則是中馬薩諸塞的農村地帶，康涅狄格河在其中流過。馬薩諸塞州的最高地帶為位於該州西部邊界的伯克高地（英語：Berkshires），屬於阿巴拉契亞山脈的組成部分。[147]

馬薩諸塞州的部分自然與歷史遺蹟由美國國家公園管理局負責管理。[148]除了12個國家歷史遺址、地區和生態走廊外，國家公園管理局還管理着鱈魚角國家海濱公園（英語：Cape Cod National Seashore）和波士頓港口群島國家休閒區（英語：Boston Harbor Islands National Recreation Area）。[148]除此之外，美國保育及休閒局也在負責維護馬薩諸塞州的部分公園、游徑以及海灘。[149]

生態

編輯
 
馬薩諸塞州的許多沿海地區為笛鴴等物種提供了繁殖地

馬薩諸塞州內陸地區的主要生物群落是溫帶落葉林。[150]雖然說馬薩諸塞州的大部分土地都被開墾為農業用地，真正的原始森林所剩無幾，然而隨着農田被遺棄，許多地方又重新開始了次生演替的過程。[151]到目前為止，整個馬薩諸塞州共有62%的面積被森林所覆蓋。[152]全州受人類活動影響最嚴重的地區當屬東邊的大波士頓地區以及西邊的斯普林菲爾德大都會區，同時還包括康涅狄格河谷的農業區。[153]該州共有219種瀕危物種。[154]

許多物種在日益城市化的馬薩諸塞州也能生活得很好。游隼利用大城市的辦公大樓作為築巢的地方，[155]而郊狼的數量在最近幾十年一直在增加，它們的食物包括人類產生的生活垃圾和被車撞死的動物。[156]白尾鹿、浣熊、野生火雞和灰松鼠在整個馬薩諸塞州都很常見。而在馬薩諸塞州西部廣袤的農村地帶，由於退耕還林，很多巨型哺乳動物（如駝鹿和美洲黑熊）都得以重返家園。[157]

馬薩諸塞州地處大西洋鳥道（英語：Atlantic Flyway）沿線，是東海岸大雁遷徙的主要路線。[158]馬薩諸塞州中部有很多湖泊，為水禽提供了充足的食物以及棲息地。可即使如此，一些普通潛鳥的數目仍在不斷減少。[159]每年冬天都有大量的長尾鴨來到楠塔基特島過冬。該州的一些近海小島和沙灘是紅燕鷗的家園，同時也是近危物種笛鴴的重要繁殖地。[160]很多自然保護區，如莫諾莫伊國家野生動物保護區，為許多海鳥以及灰海豹在內的諸多野生動物提供了重要的繁殖棲息地。自2009年以來，在鱈魚角沿岸水域發現和標記的大白鯊數量開始顯著增加。[161][162][163]

馬薩諸塞州的淡水魚種類包括鱸魚、鯉魚、鯰魚和鱒魚，而海洋生物如大西洋鱈、黑線鱈和美國龍蝦通常在近海水域繁殖。[164]該州其他的海洋生物還有港海豹、瀕危的北大西洋露脊鯨、座頭鯨、長鬚鯨、小鬚鯨以及大西洋白邊海豚。[165]

歐洲玉米螟是一種常見的農業害蟲，於1917年首次在馬薩諸塞州波士頓附近被發現。[166]

氣候

編輯
 
按照柯本氣候分類法進行劃分的馬薩諸塞州

馬薩諸塞州的大部分屬於地區溫帶大陸性濕潤氣候，冬季較為寒冷，夏季較為溫暖。該州西南部的沿海地區則屬於副熱帶濕潤氣候。由於馬薩諸塞州夏季比較炎熱，因此該州鮮有海洋性氣候，不過巴恩斯特布爾縣是個例外。波士頓的氣候在整個馬薩諸塞州都具有代表性，夏季最高溫度約為81 °F（27 °C），冬季最高溫度為35 °F（2 °C），而且相當潮濕。[167]受到該州盛行的內陸風影響，即使在沿海地區，整個冬天也經常結霜。由於馬薩諸塞州臨近大西洋，因此很容易受到東北風暴、颶風和熱帶風暴的影響。[168][169][170]

馬薩諸塞州個別城市的平均每日最高和最低氣溫列表[167]
城市 七月 （°F） 七月 （°C） 一月 （°F） 一月 （°C）
波士頓 81/65 27/18 36/22 2/−5
伍斯特 79/61 26/16 31/17 0/−8
斯普林菲爾德 84/62 27/17 34/17 1/−8
新貝德福德 80/65 26/18 37/23 3/−4
昆西 80/61 26/16 33/18 1/−7
普利茅斯 80/61 27/16 38/20 3/−6

環境問題

編輯

氣候變化

編輯

馬薩諸塞州的氣候變化對該州的城鄉環境、林業、漁業、農業以及沿海地區的發展都造成了一定的影響。[171][172][173]美國東北部氣候變暖的速度已經超過了全球平均值，預計到2035年將會比工業革命前高出2°C。[173]根據美國國家環境保護局的報告，截至2016年8月馬薩諸塞州的平均氣溫比工業革命前上升了超過1.1攝氏度[174]，為全美平均值的兩倍。氣候變暖對降水也造成了一定的影響，在1895年至2011年間，美國東北部的平均降水量增加了10%，強降水量增加了70%。[174]冬季和春季的降水量增加最為顯著，這是由於氣溫增加導致積雪提前融化，這使得夏季反而變得更為乾燥。[175]

馬薩諸塞州的氣候變化同時也導致了建築環境和生態系統的變化。氣候變化所導致的風暴僅在波士頓一地就造成了50億到1000億美元的損失。[174]除此之外，氣候變化也會造成沿海房屋、道路以及其他基礎建設的損壞。氣候變暖還會擾亂動植物的生命活動，尤其是植物開花以及鳥類遷徙。這會導致一系列連鎖反應，包括鹿的數量增加，從而導致小型動物用於藏身的灌木減少。氣候變暖對人類的身體健康也能造成不利影響，由於溫度超過45 °F（7 °C）時蜱蟲會傳播疾病，導致了萊姆病的加速傳播。除此之外，氣溫的升高也會導致蚊子更為活躍，加劇了西尼羅河病毒的傳播。[174]

為了應對這一變化，馬薩諸塞州能源與環境事務執行辦公室制定了該州經濟脫碳的方案。2020年4月22日，馬薩諸塞州能源和環境事務部長凱瑟琳·A·西奧哈里斯發布了一份關於全州2050年碳排放限額的決議。西奧哈里斯還強調，氣候變暖已經對馬薩諸塞州造成了高達600億美元的損失。為保證平均氣溫相較於工業革命之前上升不超過1.5 °C，馬薩諸塞州將盡力實現碳中和，這意味着到2050年時碳排放量將會下降85%。[176]

相關倡議

編輯

為了鼓勵民眾使用可再生能源以及節能的家用電器，馬薩諸塞州出台了很多相應的獎勵措施。伯克希爾天然氣公司、黑石天然氣公司、海角光公司、永源能源、自由公用事業公司、英國國家電網公司和優尼特公司與州政府聯合推出了一個名為「馬薩省」（Mass Save）的項目，旨在鼓勵房東和租戶使用高效節能的暖通空調及其他家用電器。在這個項目中，如果住戶使用有能源之星認證的自動調溫器，那麼使用者就可享有100美元的折扣。除此之外熱水器、空調、洗衣機和烘乾機以及熱泵等其他節能電器也可以享有這個項目的福利。[177]

「馬薩省」是2008年德瓦爾·帕特里克擔任州長期間於《綠色社區法案》中提出的項目。《綠色社區法案》的主要目的是減少該州化石燃料的消耗量，同時鼓勵提高能效的科技創新。除此之外，這項法案還要求公用事業的項目管理者投資於節約能源的領域，而不是能源開採領域。這一項目在馬薩諸塞州由多方負責管理事宜，其中包括NSTAR、國家電網、西馬薩諸塞州電力公司、海角光公司、優尼特公司和伯克夏天然氣公司，除此之外馬薩諸塞州能源資源部和能源效率諮詢委員會也擁有該項目的管理權。[178]

「馬薩省」還給房東、租戶以及小型企業提供免費的房屋節能評估服務，並給他們提供節能方面的教育，讓他們了解如何才能更好的實現節能減排。在房屋評估期間，「馬薩省」免費提供由能源之星認證的LED燈泡、電源帶、低流量淋浴噴頭、水龍頭曝氣器和高效恆溫器。此外，「馬薩省」還負責修補房屋內部的漏洞並加裝隔熱設施，以減少空調的耗電量。隔熱材料的加裝服務享有75%以上的折扣。受到COVID-19的影響，很多評估服務改為線上進行，居民可通過互聯網或電話預約線上評估服務。[179]

馬薩諸塞州稅務局會對安裝太陽能電池板的居民提供稅務減免獎勵。除了聯邦住宅可再生能源稅務抵免外，馬薩諸塞州居民還可以享受該項目最高15%的稅收抵免。[180]只要住戶安裝了太陽能電池板，該戶居民就有資格享有淨計量電價的優惠。[181]某些城市的電價高達1.20美元每瓦，相當于于25千瓦以下光伏模組成本的50%。[182]馬薩諸塞州能源資源部也曾經為低收入居民提供低息的貸款支持，不過此項福利目前已經於2020年12月31日終止。[183]

為了鼓勵民眾使用可再生能源，馬薩諸塞州能源資源部又提出了一項關於電動車的補貼計劃，居民購買或租賃電動汽車可獲得最高2,500美元的補貼，購買或租賃插電式混合動力汽車可獲得最高1,500美元的補貼。[184]馬薩諸塞州民眾可以同時享有美國能源部和馬薩諸塞州能源資源部的電動車補貼。[185]

2020年底，貝克政府發布了一份「脫碳路線圖」，目標是到2050年實現碳中和。為了實現該目標，貝克政府計劃投資海上風能及太陽能領域，並要求從2035年開始所有銷售的新汽車都為電動車或氫動力車。[186][187]

人口

編輯
 
馬薩諸塞州的人口分布圖
歷史人口數
調查年人口備註%±
1790378,787—
1800422,84511.6%
1810472,04011.6%
1820523,28710.9%
1830610,40816.6%
1840737,69920.9%
1850994,51434.8%
18601,231,06623.8%
18701,457,35118.4%
18801,783,08522.4%
18902,238,94725.6%
19002,805,34625.3%
19103,366,41620.0%
19203,852,35614.4%
19304,249,61410.3%
19404,316,7211.6%
19504,690,5148.7%
19605,148,5789.8%
19705,689,17010.5%
19805,737,0370.8%
19906,016,4254.9%
20006,349,0975.5%
20106,547,6293.1%
20207,029,9177.4%
2022年估計6,981,974−0.7%
[188][189]

根據2020年美國人口普查結果顯示，馬薩諸塞州的總人口數量超過700萬，與2011年普查時相比增加了7.4%。[190][5]根據2015年的調查結果，馬薩諸塞州是美國人口密度第三高的州，每平方英里有871人[191]，僅次於新澤西州和羅德島州。根據2014年的一項調查顯示，馬薩諸塞州共有1011811名居民出生於國外，占總人口數的15%。[191]

大多數馬薩諸塞州居民住在波士頓大都會區，該都會區包括波士頓及其周邊地區，同時還包括大洛厄爾（英語：Greater Lowell）和伍斯特。除此之外，斯普林菲爾德大都會區也是一個主要的人口聚集地。不過從人口統計學上來講，馬薩諸塞州的人口中心位於納蒂克鎮。[192][193]

和美國東北部的其他州一樣，馬薩諸塞州人口在20世紀末到21世紀初增長迅速。馬薩諸塞州是新英格蘭地區人口增長最快的州，也是美國增長第25快的州。[194]良好的生活品質和優質的教育資源是該州人口快速增長的主要原因。[194]

自2010年人口普查以來，外國移民對該州人口增長造成了很大的影響。[195][196]根據人口普查局在2005年的一項研究結果，該州40%的外國移民來自於中美洲及南美洲，剩下的大部分來自於亞洲。許多斯普林菲爾德居民聲稱自己是波多黎各裔。[195]馬薩諸塞州許多地區的人口在2000年到2010年間呈現出相對穩定的增長趨勢。[196]波士頓遠郊和沿海地區人口增長最快，而馬薩諸塞州西部的伯克希爾縣和科德角的巴恩斯特布爾縣是2010年人口普查中僅有的兩個人口減少縣。[196]

根據2014年的普查結果，該州48.4%的居民為男性，51.6%的居民為女性。同時，該州18歲以上的人口占79.2%，65歲以上的人口占14.8%。[191]

根據住房與城市發展部向國會提交的年度無家可歸者報告顯示，馬薩諸塞州全州約有15,507名無家可歸者。[197][198]

族裔

編輯
 
錫楚埃特市聖帕特里克節遊行。該市是馬薩諸塞州愛爾蘭裔人口占比最高的城市，2010年的調查結果為47.5%。[199] 愛爾蘭裔是馬薩諸塞州人口最多的族裔
2020年族裔組成
族裔[200] 非混血 總計（包括混血）
非拉丁裔白人 67.6% 67.6
 
 71.4% 71.4
 
拉丁裔[c] — 12.6% 12.6
 
非裔 6.5% 6.5
 
 8.2% 8.2
 
亞裔 7.2% 7.2
 
 8.2% 8.2
 
美洲原住民 0.1% 0.1
 
 0.9% 0.9
 
太平洋諸島原住民（英語：Pacific Islander Americans） 0.02% 0.02
 
 0.1% 0.1
 
其他 1.3% 1.3
 
 3.6% 3.6
 

該州人口最多的族群為非拉丁裔白人，但是其占比已經從1970年的95.4%下降到2020年的67.6%。[191][201]根據2011年的調查結果，該州63.6%的新生兒為非拉丁裔白人[202]，在一歲以下幼兒中，少數族裔（父母任何一方為非拉丁裔白人）占比為36.4%。[203]造成這一現象的主要原因是非拉丁裔白人生育率過低，2017年該州非拉丁裔白人的總生育率為1.36，僅次於羅德島州。[204]

1795年，該州95%的居民為英裔。[205]19世紀前期及中期，大量移民湧入馬薩諸塞州。首先是19世紀40年代來源於愛爾蘭的移民潮，[206]使得該州25%的居民為愛爾蘭裔，為該州最大族群。然後接踵而來的是魁北克以及歐洲的意大利、葡萄牙和波蘭等地的移民。[207]到了20世紀初期，一些非裔美國人移民到了馬薩諸塞州，不過他們的人數不及移居到其他北方州的非裔。[208]到了20世紀末期，拉丁美洲移民數量開始增加。在2014年，超過156,000名華裔在馬薩諸塞州安家，[209]波士頓的唐人街和曼哈頓的唐人街之間也設立了多條公交線路以供兩地往返。馬薩諸塞州還有大量的多米尼加人、波多黎各人、海地人、佛得角人和巴西人群體。[210]波士頓南端、牙買加平原以及馬薩諸塞州科德角附近的普羅威斯頓都是著名的同志村。[211]

 
波士頓唐人街，內有大量的中國及越南餐館
 
波士頓同志驕傲遊行，每年六月舉行。2004年，馬薩諸塞州成為美國第一個將同性婚姻合法化的州

馬薩諸塞州目前人口最多的群體是愛爾蘭裔，約占全州總人口的22.5%，在諾福克縣以及普利茅斯縣的南部沿海地區甚至占到了40%以上（占兩個縣全縣超過30%的人口）。意大利裔為該州第二大族群（13.5%），但在波士頓北部的部分郊區以及伯克夏爾縣的部分城鎮為最大族群。英裔為第三大族群（11.4%），在該州西部的一些城鎮占多數。法裔和法裔加拿大人也占了很大一部分（10.7），[212]在布里斯托爾、漢普頓和伍斯特縣有相當多的人口。[213][214][215][216] 洛厄爾擁有全美第二大柬埔寨裔社區。[217]馬薩諸塞州還有一個希臘裔美國人的小社區。根據美國社區調查，有83,701名希臘裔美國人零星散布在該州，約占該州總人口的1.2%。[218]此外該州還有一些美洲原住民。萬帕諾亞格人在瑪莎葡萄園島的阿奎納與鱈魚角的馬什皮均擁有保留地，並且自1993年起就開始了母語復興運動。尼普穆克族在該州中部擁有兩個受政府承認的保留地，其中一個位于格拉夫頓。[219]

馬薩諸塞州的種族矛盾相對緩和，至少和美國其他州相比，避免了很多衝突。但是1850年代排外的一無所知運動在馬薩諸塞州選舉中的成功表現[220]、1920年代發生的薩科和范凱蒂處決事件[221]以及1970年代發生的波士頓反對廢止校車種族隔離運動[222]等實例均說明了馬薩諸塞州歷史上種族之間的關係並沒有想象中的融洽。

語言

編輯

除了通用美式英語之外，馬薩諸塞州最常見的美式英語變體是帶有捲舌音的馬薩諸塞州西部方言和帶有非捲舌音的馬薩諸塞州東部方言（被稱為「波士頓腔」）。[223]

馬薩諸塞州前12種最常被使用的語言
語言 使用者人口占比
（2010年數據）		 使用者數量[191][224]
英語 78.93% 4,823,127
西班牙語 7.50% 458,256
葡萄牙語 2.97% 181,437
中文（包括粵語及官話） 1.59% 96,690
法語（包括新英格蘭法語） 1.11% 67,788
基於法語的克里奧爾語 0.89% 54,456
意大利語 0.72% 43,798
俄語 0.62% 37,865
越南語 0.58% 35,283
希臘語 0.41% -
阿拉伯語和高棉語（包括所有的南亞語系） 0.37% -

宗教

編輯

馬薩諸塞州居民各宗教認同分布圖，數據來源自公共宗教研究所的2022年美國價值觀調查[225]

  無宗教信仰（34%）
  天主教（34%）
  新教（22%）
  東正教（1%）
  一位論派/普救一位神教（1%）
  猶太教（3%）
  印度教（2%）
  佛教（1%）
  新紀元運動（1%）
  其他宗教（1%）
 
欣厄姆的老船教堂建於1681年，是美國持續使用的最古老教堂。[226]馬薩諸塞州目前是全美宗教氛圍最淡薄的州。[227]

馬薩諸塞最初的創立者是1620年到來的布朗派清教徒，[89]不久之後英格蘭其他教派的基督徒紛紛前往該地區。[87]時至今日，馬薩諸塞州的大多數人仍然是基督徒。[191]這些清教徒的後人目前分屬於多個教會。他們在直系傳承中屬於不同的公理會、聯合基督教會以及一神論普遍主義者協會。該協會的總部位於波士頓南部的燈塔山。[228][229]許多清教徒後裔也分散到其他的新教教派，還有一些清教徒在現代世俗化之後與羅馬天主教以及其他基督教團體脫離了聯繫。[230]

到了今天，基督徒占該州總人口的 57%，其中新教徒占21%。羅馬天主教徒占34%，處於主導地位，這是歷史上來自天主教國家（主要是愛爾蘭、意大利、波蘭、葡萄牙、魁北克和拉丁美洲）的大量移民所造成的結果。 由於新英格蘭的世俗化，新教和羅馬天主教社區自20世紀後期以來一直在衰落。和美國西部一樣，馬薩諸塞州是美國宗教氛圍最不濃厚的地區。1880年至1920年間，大量猶太人移民到波士頓和斯普林菲爾德地區。猶太人目前占該州全部人口的3%。瑪麗·貝克·艾迪創立了新興宗教基督科學教會，其總部設立在波士頓的基督教科學中心。佛教徒、異教徒、印度教徒、基督復臨安息日會教徒、穆斯林和摩門教徒都可以在馬薩諸塞州找到自己的宗教場所。斯多克布里奇的克里帕魯中心、斯普林菲爾德的少林冥想寺和巴利的頓悟冥想中心都是馬薩諸塞州著名的非亞伯拉罕宗教場所。根據宗教數據檔案協會（ARDA）2010年的數據，馬薩諸塞州最大的教會是天主教會，有2,940,199名信徒。其次是聯合基督教會，有86,639名信徒。然後就是聖公會，有81,999名信徒。[231]32%的居民認為自己沒有宗教信仰。[232]

教育

編輯
 
 
哈佛大學和麻省理工學院在各個學科的學術研究方面都被廣泛認為是世界上少數幾所頂尖的大學。[66]（圖為哈佛大學的懷德納圖書館以及麻省理工學院的圖書館）
更多資訊：馬薩諸塞大學和波士頓大都會區高等學校列表
 
2015-2016學年度馬薩諸塞州各城鎮公立高中的SAT成績概況[233]

2018年，根據《美國新聞與世界報道》的排名，馬薩諸塞州的整體教育系統在全美50個州中排名第一。[234]1647年，馬薩諸塞灣殖民地通過了《馬薩諸塞學校法（英語：Massachusetts School Laws）》（此法律又因其第一句話得名為《老騙子撒旦法》），該法律將無知視為一種惡疾，要求每個住戶數量超過50戶的城鎮必須僱傭一位教師負責本鎮兒童的讀寫教育，住戶數量超過100戶的城鎮必須設立一所文法學校。[235]19世紀，由賀拉斯·曼推動的改革[236][237]為1852年建立的義務教育奠定了堅實基礎。[126]馬薩諸塞州是北美現存最古老且連續存在的學校（成立於1645年的羅克斯柏利拉丁學校（英語：Roxbury Latin School））、全美最古老的公立小學（成立於1639年的馬瑟學校（英語：The Mather School））[238]、最古老的高中（成立於1935年的波士頓拉丁學校）[239]、最古老且一直在連續經營的寄宿學校（成立於1763年的總督學院（英語：The Governor's Academy））[240]、最古老的大學（成立於1636年的哈佛大學）[241]以及最古老的女子學院（1837年成立的曼荷蓮學院）的所在地。[242]除此之外，全美排名第一的私立高中菲利普斯學院位於馬薩諸塞州的安多弗，該學校創立於1778年。[243]

根據2012年的調查結果顯示，馬薩諸塞州每個中小學生的公共支出為14,844美元，在美國所有的州中排名第八。[244]2013年，馬薩諸塞州在全國教育進展評估中獲得了數學學科排名第一以及閱讀學科排名第三的優異成績。[245]馬薩諸塞州公立學校的學生在學習成績方面位居世界前列。[68]

馬薩諸塞州共有121所高等教育機構。[246]哈佛大學和麻省理工學院皆位於馬薩諸塞州的劍橋，長期以來都是全球公認的頂尖大學。[247]除了哈佛大學和麻省理工學院，馬薩諸塞州還有其它幾所大學在《美國新聞與世界報道》廣泛引用的本科教學水平排名中位列前50名，他們分別是：塔夫斯大學（第27名）、波士頓學院（第32名）、布蘭代斯大學（第34名）、波士頓大學（第37名）和東北大學（第40名）。除此之外，《美國新聞與世界報道》中排名前五的文理學院也都位於馬薩諸塞州，它們分別為威廉姆斯學院（第一名）、阿默斯特學院（第二名）以及維斯理學院（第四名）。[248]波士頓建築學院是新英格蘭地區最大的私立空間設計學院。公立的馬薩諸塞大學在該州有5個校區，旗艦校區在阿默斯特，該校區大約招收了2.5萬多名學生。[249][250]

經濟

編輯

根據美國經濟分析局的估計，馬薩諸塞州2020年地區生產總值為5840億美元。[251]2012年該州人均收入為53221美元，位列全美第三。[252]截至2022年1月，馬薩諸塞州的一般最低薪資為每小時14.25美元，小費工的最低薪資為每小時$6.15。若小費工的薪資沒有超過一般最低薪資，則需要由雇主補足其差額。[253] 根據2018年通過的一系列最低薪資修正案，到2023年1月時，一般最低薪資需要提高到每小時15美元，小費工的最低薪資需要提升至每小時6.75美元。最低工資在每年1月都會上調，直到2023年時達成目標。[254]

2015年，共有12家財富美國500強公司位於馬薩諸塞州，它們分別是利寶互助保險、美國萬通保險、TJX公司（英語：TJX Companies）、通用電氣、雷神技術公司、美國電塔公司（英語：American Tower）、全球合作夥伴公司（英語：Global Partners）、賽默飛世爾科技、道富公司、渤健公司、永源能源以及波士頓科學。[255] CNBC的《2014年最佳商業州名單》將馬薩諸塞州排至全美第25位，[256]該州連續第二年被彭博社評為美國最具創新精神的州。[257]根據鳳凰營銷國際公司於2013年的一項研究表明，馬薩諸塞州的百萬富翁人數占比在美國排名第六，為 6.73%。[258]很多居住在馬薩諸塞州的億萬富翁是知名公司的領導或前領導，例如富達投資、新百倫、卡夫集團以及大陸有線電視公司的領導者均居住在此。[259]

馬薩諸塞州目前有三個對外貿易區，分別為波士頓的馬薩諸塞州港務局、新貝德福德港以及霍利奧克市。[260]此外洛根將軍國際機場是新英格蘭地區最繁忙的機場，於2015年全年接待旅客3340萬人次，自2010年以來國際航空一直在快速增長。[261]

馬薩諸塞州的經濟支柱包括高等教育、生物技術、信息技術、金融、醫療保健、旅遊、製造和國防。128號公路周邊以及大波士頓地區為美國著名的風險投資中心[262]和高科技產業中心。近年來該州旅遊業發展迅速，鱈魚角和波士頓是遊客主要觀光地。[263]其他受歡迎的旅遊目的地還包括塞勒姆、普利茅斯以及伯克希爾山。馬薩諸塞州在全美最受外國遊客歡迎的旅遊目的地中排名第六。[264]2010 年，馬薩諸塞州名勝委員會發布了《馬薩諸塞州的1000個名勝古蹟》，羅列了能夠突出該州歷史、文化和自然特色的1000個景點。[265]

 
鱈魚角灣布魯斯特的日落

儘管2016年馬薩諸塞州的製造業產值占比不到10%，但是其總產出在全美排名第16位。[266]並且產品種類十分豐富，如醫療設備、紙製品、特種化學品和塑料、電信和電子設備以及機械部件。[267][268]

馬薩諸塞州的33000多家非營利組織共僱傭了該州六分之一的勞動力。[269]2007年，州長德瓦爾·帕特里克簽署法案，將非營利意識日設定為州定假日。[270]

2017年2月，《美國新聞與世界報道》雜誌根據醫療、教育、犯罪、基礎設施、發展機會、經濟和政府運作等60項指標，將馬薩諸塞州評為美國最佳州。馬薩諸塞州在教育方面排名全美第一，在醫療保健方面排名第二，在經濟議題的處理方面排名第五。[69]

農業

編輯

根據2012年的一項調查研究表明，馬薩諸塞州全州總共有7755個農場，總面積為523,517英畝（2,120平方公里），平均每個農場67.5英畝（27.3公頃）。[271]該州三分之一以上產值的農產品為溫室作物，此外蔓越莓、甜玉米和蘋果也是該州主要農產品。[272]馬薩諸塞州為美國第二大蔓越莓生產州，僅次於威斯康星州。[273]

水果種植產業給該州帶來了巨大的收入。[274]與此同時，馬薩諸塞大學還設立了推廣水果計劃，為果樹種植人員提供信息層面的支持。[274]由於該州的草莓種植行業經常受到灰葡萄孢菌[275]以及牧草盲蝽[276]的危害，因此推廣水果計劃會給從業者提供相關的數據表單。

稅收

編輯

馬薩諸塞州的州稅和地方稅總稅率約為11.44%，位列全美（50州外加華盛頓特區）第21位。人均年納稅額為$6163，位列全美第25位。[277]此外，該州的公司稅和財產稅分別位列全美第39位和第46為，低於全美平均水平，但是個人所得稅和銷售稅分別位列全美第13位和第18位，超過全美平均水平。[278]在20世紀70年代，由於馬薩諸塞州的高稅收政策，導致該州被居民戲稱為「馬薩徵稅州（Taxachusetts）」。不過到了80年代，由於保守主義勢力的抬頭，該州出台了一系列限制稅收的提案，其中包括《2½提案（英語：1980 Massachusetts Proposition 2½）》。[279]

自2020年1月1日起，馬薩諸塞州實行稅率為5%的統一稅率個人所得稅，[280]而早在2002年的全民公投中，就曾提議將個人所得稅稅率降低至5%，[281]最終立法機關同意了此項提案。[282]對於收入低於起征點的居民，政府將對其免徵所得稅，其中起征點每年都會根據經濟發展狀況進行調整。該州的公司稅稅率為8.8%，[283]短期資本利得稅的稅率為12%。[284]除此之外該州還允許反對減稅的人自願按照減稅前5.85%的稅率多納稅，結果每年都有一千至兩千人選擇公益性的多納稅。[285]

該州對個人有形財產零售徵收6.25%的銷售稅，[283]不過雜貨、服裝（不超過175美元）和期刊的零售不在此徵稅範圍內。[286]對於售價超過175美元的服裝，只需要對超出的部分繳稅即可。[286]對於在其他州購買且零售商未向馬薩諸塞州繳稅的商品的商品，消費者還需要向該州繳納一筆使用稅。這筆稅需要納稅人在所得稅表格或專用稅表格中申報，不過該州存在一些「安全港」，在這些地方納稅人可免繳使用稅，但是對於金額超過1000美元的商品則不在免稅範圍內。[286]該州沒有遺產稅，並且與聯邦遺產稅相關的稅收也十分有限。[284]

能源

編輯

馬薩諸塞州於1998年引入了競爭性的電力市場，消費者可以在不更換公用事業公司的前提下更換電力提供商。[287]2018年，馬薩諸塞州消耗了1459萬億BTU的能源，[288]為全美人均消耗能源第七少的州，其中31%的能源來自天然氣。[288]在2014年和2015年，馬薩諸塞州被評為美國能效最高的州，[289][290]波士頓則被評為能效最高的城市，[291]不過該州居民的平均電價位列全美第四。[288]2018年，該州可再生能源消耗量約占全州能源消費總量的7.2%，位列全美第34位。[288]

交通

編輯
主條目：馬薩諸塞州交通部和馬薩諸塞灣交通局
 
馬薩諸塞灣交通局負責管理大波士頓地區的交通

馬薩諸塞州共有10個都市規劃組織和3個非都市規劃組織，覆蓋了全州各區域的交通規劃工作。[292]州一級的交通規劃任務則由馬薩諸塞州交通部來完成。交通運輸是馬薩諸塞州最大的溫室氣體排放來源。[293]

區域性公共交通

編輯

馬薩諸塞灣交通局負責大波士頓地區的公共交通服務，[294]從地鐵[295]到巴士[296]甚至再到渡船[297]均由其負責管理。

除了大波士頓之外，該州還有其它15個地區的交通局提供公共交通服務。[298]目前該州依然存在4處觀光鐵路，它們分別是：

長途列車和巴士

編輯

美鐵運營着多條與馬薩諸塞州相連的城際鐵路，其中波士頓南站為三條美鐵鐵道路線的終點站。第一條為阿西樂特快號列車的路線，連接至普羅維登斯、紐黑文、紐約市，最終可抵達華盛頓特區。第二條為東北區域號列車的路線，一開始和阿西樂特快號列車的路線有所重疊，但還能繼續向南延伸，最終抵達弗吉尼亞州的紐波特紐斯。第三條為湖畔特快列車的線路，該線路一直向西延伸，途徑伍斯特以及斯普林菲爾德，最終抵達芝加哥。[303][304]波士頓北站則是美鐵緬因州東部沿海地區號列車的終點站，乘坐此列車可前往緬因州的波特蘭以及不倫瑞克。[303]

除了波士頓之外，美鐵在馬薩諸塞州的其他城市也提供運輸服務。哈特福德線（英語：Hartford Line）連接着斯普林菲爾德和紐黑文兩地，由馬薩諸塞州和康乃狄克州的交通部共同管理。山谷飛人號列車線路與哈特福德線有所重合，但是這條線路會繼續向北延伸至格林菲爾德。此外，連接佛蒙特州聖奧爾本斯和華盛頓特區的佛蒙特人號列車會經停馬薩諸塞州西部的幾個車站。[303]

美鐵在波士頓和紐約市之間運送的乘客數量超過了所有航空客運量的總和（在2012年約占總客運量的54%）[305]，但是在其他城市之間的客運量較少。該州還有很多私營巴士公司提供運輸服務，諸如彼得潘巴士（總部位於斯普林菲爾德）以及灰狗巴士等。此外，波士頓南站還是中國城客運路線的起點，提供連接紐約和波士頓兩地唐人街的運輸服務。[306]

MBTA通勤鐵路服務貫穿大波士頓都會區，包括伍斯特、菲奇堡、黑弗里爾、紐伯里波特、洛厄爾和普利茅斯等城市。[307]這條線路部分與鄰近地區交通局所運營的運輸線路產生重疊。2013年夏，鱈魚角地區交通局和馬薩諸塞灣交通局以及馬薩諸塞州交通部合作運營了海角飛人號列車線路，以提供往返於波士頓和鱈魚角的客運服務。[308][309]

輪渡

編輯

鱈魚角以北的大多數港口都有波士頓港口郵輪公司提供的輪渡服務，該公司還與馬薩諸塞灣運輸局簽訂了合同，在大波士頓地區及周邊地區運營輪渡服務。數條輪渡線路將波士頓市中心與欣厄姆、赫爾、溫斯洛普、塞勒姆、洛根機場、查爾斯敦以及波士頓港內的一些島嶼連為一體。這家公司還運營着往返於波士頓和普羅維登斯之間的季節性輪渡業務。[310]

而在該州南岸的馬薩葡萄園島，有數條航線提供着往返於該島和美國大陸的航運服務，島上居民可以坐船前往馬薩諸塞州的伍茲霍爾、海恩尼斯、新貝德福德和法爾茅斯，還能前往羅德島州的北金斯頓、新澤西州的高地市以及紐約市。[311]當然，島嶼之間也有很多船運航線，目前這些航線目前主要由海浪公司、海連遊輪公司以及輪船管理局運營。其中輪船管理局為政府機構，負責管理轄區範圍內所有的航運服務，同時也是唯一的貨運服務商。[312]

該州的其他渡輪線路還包括通過紐波特連接福爾里弗和布洛克島的線路[313]，普利茅斯到普羅維登斯的季節性渡輪線路[314]，新貝德福德和卡蒂漢克之間也設有輪渡線路。[315]

鐵路貨運

編輯

截至2018年，馬薩諸塞州境內有多家貨運鐵路運營公司，其中最大的一類鐵路運營商CSX，另一家一類鐵路運營商諾福克南方鐵路公司和CSX共同成立了泛美南方有限公司，並通過這個子公司在該州展開業務。同時還有若干短程的區域性鐵路將這些鐵路網連為一體。[316]馬薩諸塞州當前運營中的貨運鐵路總長為1,110英里（1,790公里）。[317][318]

航空

編輯
 
位於波士頓的洛根國際機場是整個新英格蘭地區客運量最大的國際機場

2015年，波士頓洛根國際機場的103個登機口[319][320]共接待旅客3350萬名（2014年接待旅客人數為3160萬）。[261]洛根機場、貝德福德的漢斯康姆機場和伍斯特地區機場都是由獨立的州立運輸機構馬薩諸塞州港務局運營。[320]馬薩諸塞州有39個公共機場[321]和200多個私人直升機停機坪。[322]該州的部分機場得到了馬薩諸塞州交通部航空司和美國聯邦航空管理局的資助。此外，聯邦航空管理局也是馬薩諸塞州航空旅行的主要監管機構。[323]

高速公路

編輯
 
馬薩諸塞州境內的重要公路及城市

馬薩諸塞州境內的州際公路以及其他公路全長共計36,800英里（59,200公里）。[324]90號州際公路是馬薩諸塞州境內最長的州際公路，這條線路在馬薩諸塞州境內的總長度為136 mi（219 km），從西斯托克布里奇鎮由紐約州接入，一直向東延伸途經斯普林菲爾德、伍斯特、弗雷明翰直至波士頓洛根國際機場。[325]馬薩諸塞州內的其他州際公路還包括91號州際公路、93號州際公路以及95號州際公路。其中91號州際公路沿着康涅狄格河呈南北走向，93號州際公路亦呈現南北走向，在穿過波士頓市中心以及梅休因後可抵達新罕布什爾州。而95號州際公路則與128號公路部分共線形成環路，環繞着一些城市化區域，並且也可以通往新罕布什爾州。[326]

495號州際公路在大波士頓外圍形成一個寬闊的環路，除此之外馬薩諸塞州的其他主要州際公路還包括291（英語：Interstate 291 (Massachusetts)）、391（英語：Interstate 391）、84（英語：Interstate 84 in Massachusetts）、195、395、290以及190號州際公路。馬薩諸塞州的主要非州際公路包括美國1、3、6和20號國道，以及2、3、9、24和128號州道。馬薩諸塞州的絕大多數州際公路都是在20世紀中葉建造的，這些公路的建設很多都伴隨着爭議。尤其是1948年首次提出從羅德島普羅維登斯向東北方向建設91號州際公路的計劃，這個建設計劃在提出後反對聲浪就不斷地增長。最終在1970年時，州長弗朗西斯·W·薩金特發布了一項針對在波士頓地區I-95/128號公路環路建設的禁令。[327]除此之外，一項將93號州際公路波士頓市中心段引入地下的大規模工程（稱為「大開掘」）使該市的高速公路系統因其高成本和低施工質量而遭到公眾質疑。 [133]

政治與法律

編輯
 
位於波士頓公園附近的馬薩諸塞州議會大廈

馬薩諸塞州的政治史最早可以追溯到《五月花號公約》，當時的政治實體分為獨立的馬薩諸塞灣殖民地和普利茅斯殖民地，兩者後來合併為馬薩諸塞灣省。《馬薩諸塞州憲法》於1780年美國獨立戰爭期間被批准，比美國聯邦條例的起草晚了4年，但是比1788年6月21日美國憲法的批准早了8年。因此由約翰·亞當斯起草的《馬薩諸塞州憲法》是目前世界上歷史最悠久的持續生效的憲法。[328][329][330]這部憲法從誕生到今天共經歷過120次修正，最近一次是在2000年。[331]

自從20世紀下半葉以來，馬薩諸塞州的政治一直由民主黨占主導地位，是美國最傾向於自由主義的州。[332]1974年，伊萊恩·諾布爾（英語：Elaine Noble）當選馬薩諸塞州州議員，是美國歷史上第一個出櫃的州議員。[333]1972年，馬薩諸塞州第十二國會選區（英語：Massachusetts's 12th congressional district）選出了美國歷史上第一個出櫃的國會議員格里·斯塔茲（英語：Gerry Studds），[334]並且在2004年成為了全美第一個允許同性婚姻的州。[60]2006年，馬薩諸塞州成為了全美第一個提供近乎全民醫療的州。[335][336]除此之外，馬薩諸塞州還有支持庇護城市的法律。[337]

根據2020年的一項研究表明，馬薩諸塞州在全美最容易讓公民投票的州中排名第十一位。[338]

政府

編輯
 
馬薩諸塞州第73任州長莫拉·希利

和聯邦政府一樣，馬薩諸塞州政府亦奉行行政、立法和司法三權分立的制度。馬薩諸塞州州長負責該州的行政，馬薩諸塞州議會則負責該州的立法，而馬薩諸塞州的司法則由法院負責。[339]

行政部門

編輯

作為該州的行政長官，州長有權簽署或否決立法、任命司法和行政部門的官員、赦免犯人、準備年度預算以及指揮馬薩諸塞州國民警衛隊。[340]和其他絕大多數州不同，馬薩諸塞州州長享有閣下的尊稱。[340]目前該州州長為莫拉·希利，副州長為金·德里斯科爾（英語：Kim Driscoll），州長與由副州長和八名民選委員組成的單獨執行委員會一起處理該州事務。[340]根據州憲法的規定，該委員會負責審查和確認州長的任命和赦免、批准從國庫中撥出的款項以及批准選舉等職責。[340]

除州長和執行委員會外，行政部門中通過獨立選舉產生的官職還包括一名州務卿、一名司法部長、一名州財長和一名州審計員。目前在馬薩諸塞州政府擔任這些官職的人分別為威廉·F·加爾文、莫拉·希利、德布·戈德堡和蘇珊娜·邦普，他們皆隸屬於民主黨。根據該州法律規定，州務卿的職能為管理選舉、監管遊說者和證券業、註冊公司、登記全州所有的契據以及保存該州所有的公共記錄。[341]司法部長作為馬薩諸塞州首席律師和執法官，其職能是為州機構提供法律服務、打擊欺詐和腐敗、調查和起訴犯罪活動以及執行消費者保護、環境、勞工和民權方面的法律。[342]州財政部長作為首席財務官管理州的現金流、債務和投資，而州審計員作為首席審計執行官進行審計、調查和研究，以促進政府問責制和透明度並改善該州的財務管理、法律合規性和績效。[343][344]

立法部門

編輯

馬薩諸塞州議會由州參議院和州眾議院組成，為馬薩諸塞州的立法機構。[340]其中眾議院的議員數為160人，參議院則為40人。[340]參眾兩院的領導均由各自議院的議員選出，其中眾議院領導為發言人，而參議院領導則為議長。[340]目前州參眾兩院均包含數個委員會，[340]所有議員均通過民選產生，任期均為兩年。[345]

司法部門

編輯

馬薩諸塞州最高法院（英語：Massachusetts Supreme Judicial Court）由一名首席大法官和六名助理法官組成，他們均由州長任命，但還需要通過執行委員會確認方可上任。[340]

馬薩諸塞州的聯邦法院案件由美國馬薩諸塞聯邦地區法院審理，上訴則由美國聯邦第一巡迴上訴法院負責審理。[346]

國會議員

編輯

馬薩諸塞州的所有國會議員均隸屬於民主黨。[347]目前該州聯邦參議員為伊莉莎白·華倫和艾德·馬基，而眾議員為理查·尼爾（第一國會選區（英語：Massachusetts's 1st congressional district））、吉姆·麥克高文（第二國會選區（英語：Massachusetts's 2nd congressional district））、洛瑞·特拉漢（英語：Lori Trahan）（第三國會選區）、傑克·奧金克羅斯（第四國會選區（英語：Massachusetts's 4th congressional district））、凱瑟琳·克拉克（第五國會選區（英語：Massachusetts's 5th congressional district））、塞思·莫爾頓（第六國會選區（英語：Massachusetts's 6th congressional district））、阿雅娜·普雷斯利（英語：Ayanna Pressley）（第七國會選區（英語：Massachusetts's 7th congressional district））、斯蒂芬·林奇（第八國會選區（英語：Massachusetts's 8th congressional district））以及比爾·基亭（第九國會選區（英語：Massachusetts's 9th congressional district））。[348]

自2012年以來，馬薩諸塞州在總統選舉中共有11張選舉人票。[349]和其他絕大多數州一樣，馬薩諸塞州的選舉人票亦遵循贏家通吃的原則。[350]

政治

編輯
 
2012年波士頓驕傲遊行，左起：眾議員喬·肯尼迪三世、參議員伊莉莎白·華倫和眾議員巴尼·弗蘭克.

馬薩諸塞州過去曾傾向於共和黨，但是現今已經成為了民主黨占主導的州。這一轉變的分水嶺普遍被認為是1952年的參議員選舉，民主黨候選人約翰·肯尼迪擊敗了時任共和黨參議員小亨利·卡伯特·洛奇。而約翰·肯尼迪的弟弟泰德·肯尼迪從1962年開始就一直擔任馬薩諸塞州聯邦參議員，直到他於2009年因腦癌逝世。[351]自20世紀20年代以來，馬薩諸塞州就因政治自由主義而聞名，該州經常被視為現代自由主義的發源地，因此產生了「馬薩諸塞自由主義」這一政治術語。[352]

馬薩諸塞州是全美最傾向於民主黨的州之一。除了該州中部和南部地區的少數城鎮傾向於共和黨之外，馬薩諸塞州幾乎全州都是民主黨的票倉。雖然說共和黨在近期開始在波士頓的西部和北部郊區開始占主導地位，但是這些地區在特朗普時代均傾向於民主黨。自1984年羅納德·里根總統在馬薩諸塞州獲勝以後，共和黨人就再也沒有在總統選舉中贏得馬薩諸塞州。除此之外，羅納德·里根在1980年[353]和1984年總統選舉中也只是以微弱的優勢贏得了馬薩諸塞州。[354]馬薩諸塞州亦是唯一一個在1972年總統選舉中投票給民主黨候選人喬治·麥戈文的州。而在2020年總統選舉中，喬·拜登在馬薩諸塞州的得票率高達65.6%，是近五十年來民主黨表現最好的一次。[355]

馬薩諸塞州國會代表團成員均為民主黨人，目前沒有任何共和黨人在馬薩諸塞州擔任聯邦一級的議員。自1994年以來，僅有一位共和黨人（參議員斯科特·布朗）於馬薩諸塞州擔任國會議員。在所有一個黨派控制該州所有國會參眾兩院席位的州中，馬薩諸塞州的人口排名第一。[356]

截至2018年選舉，民主黨在馬薩諸塞州議會的參眾兩院均占據絕對優勢。在馬薩諸塞州眾議院的全部160個席位中，民主黨占據了127個席位（79%），共和黨僅占有32個席位（20%），還有一個無黨籍議員。[357]而在馬薩諸塞州參議院，民主黨占據了全部40個席位中的37個，反觀共和黨僅有三個。[358]自20世紀50年代以來，民主黨在馬薩諸塞州議會的參眾兩院一直都是多數黨。[359]

2022年8月各黨派登記選民數量[360]
黨派 登記選民數 占比
無所屬 2,911,268 60.17%
民主黨 1,434,356 29.65%
共和黨 436,379 9.02%
其它 56,356 1.16%
總計 4,838,359 100%

儘管馬薩諸塞州是民主黨的鐵票倉，但該州經常選出共和黨籍的州長。自1991年以來，僅德瓦爾·帕特里克這一位州長屬於民主黨。從2002年到2018年的州長選舉中，共和黨候選人共獲得了全部選票的48.4%，而民主黨僅獲得了45.7%的選票。[361]不過這些共和黨候選人均被視為溫和派共和黨[362][363]，他們從民主黨獲得的支持甚至超過了從共和黨所獲得的支持。[364]

美國有很多全國性的政治議題都受到了馬薩諸塞州的影響，例如早在2003年，馬薩諸塞州最高法院就允許同性婚姻，[365]而2006年的法案更是要求向全州居民提供醫療保險。[366]2008年，馬薩諸塞州選民投票通過了一項將持有少量大麻合法化的倡議。[367]馬薩諸塞州的選民還在2012通過投票手段將醫用大麻合法化。[368]在2016年娛樂大麻經投票獲得合法化後，馬薩諸塞州政府於2018年6月開始發行相關許可證，並於同年7月1日正式合法。但是在現實中由於缺乏相關測試設施，商品的銷售可能會拖數周之久。[369]不過馬薩諸塞州雖然以「進步」著稱，但是在2020年一項受到很多進步主義者支持的選擇排序投票公投卻以失敗告終。[370]

馬薩諸塞州是全美最支持墮胎選擇權的州。根據2014年皮尤研究中心的一項民意調查發現，74%的馬薩諸塞州居民在大多數情況下都支持墮胎權，這使馬薩諸塞州成為美國最支持墮胎權的州。[371]

2020年，馬薩諸塞州議會推翻了查理·貝克州長對ROE法案的否決權。ROE法案是一項有爭議的法案，其目的是將墮胎權寫入《馬薩諸塞州法典》，以應對最高法院推翻羅訴韋德案的後果。該法案還將尋求墮胎者的父母同意年齡從18歲降至16歲，同時在危及母親生命的情況下允許對懷孕24周以上的胎兒進行墮胎。[372]

根據公共宗教研究所於2023年發布的《美國價值觀地圖集》顯示，絕大部分馬薩諸塞州居民都支持同性婚姻。[373]

市鎮及區劃

編輯
主條目：馬薩諸塞州行政區劃

馬薩諸塞州共有50座城市和301個城鎮，並且共分為14個縣。[374]這14個縣從西向東分別為伯克希爾縣、富蘭克林縣、漢普希爾縣、漢普登縣、伍斯特縣、米德爾塞克斯縣、埃塞克斯縣、薩福克縣、諾福克縣、布里斯托縣、普利茅斯縣、巴恩斯特布爾縣、杜克斯縣以及楠塔基特縣。馬薩諸塞州有11個自稱是「鎮」的定居點在法律意義上講是城市，因為這些「鎮」已經將鎮民大會改為了市長-議會制政府或議會-經理制政府。[375]

波士頓是馬薩諸塞州首府，其人口為692,600，[376]而大波士頓的總人口數為4,873,019人，是全美第11大都市圈。[377]該州其他人口數超過十萬的城市還包括伍斯特、斯普林菲爾德、洛厄爾以及劍橋。普利茅斯是該州土地面積最大的自治市，其次是米德爾伯勒。[374]

馬薩諸塞州和新英格蘭的其他五個州一樣，均存在一種名為新英格蘭鎮的地方政府架構。[378]這種行政架構與縣或鎮區有所不同，新英格蘭鎮擁有很高的權責。[378]從1997年開始，馬薩諸塞州廢除了大部分的縣政府，其中包括該州人口最多的米德爾塞克斯縣。[379][380][381]對於這些政府被廢除的縣，其選民只需要選出直屬於州政府的警長和契據登記員即可。而其他很多縣則被重組，不過有些依然保留着縣議會。[382]

文化娛樂

編輯
 
位於康科德瓦爾登湖畔亨利·戴維·梭羅的木屋遺址
 
由於馬薩諸塞州為新英格蘭人口最多的州，因此該州的新英格蘭文化及身份認同較為強烈（圖為新英格蘭旗幟）[384]

馬薩諸塞州對全美文化和藝術的發展可謂貢獻巨大。由於能夠從美洲原住民、洋基人以及後續移民群體那裡獲取靈感，馬薩諸塞州孕育出了很多作家、藝術家以及音樂家。同時該州還有許多博物館以及歷史遺蹟，並且每年都有許多慶祝該州重要歷史事件的節日。[385]

馬薩諸塞州是超驗主義運動的早期中心，強調直覺、情感、人類個性以及與自然的更深層次的聯繫。[121]拉爾夫·沃爾多·愛默生出生在波士頓，但他晚年的大部分時間都在康科德度過。愛默生於1836年發表了的品文《論自然》在很大程度上創立了超驗主義哲學，使其餘生成為了超驗主義運動的核心人物。愛默生的朋友亨利·戴維·梭羅亦參與了超驗主義運動，他在1854年出版的作品《瓦爾登湖》中記錄了他在瓦爾登湖湖畔一座小木屋中獨自生活的一年。[386]

其他出生在馬薩諸塞州或與之關係密切的作家或詩人還包括安妮·布拉德斯特里特、納撒尼爾·霍桑、路易莎·梅·奧爾科特、羅伯特·弗羅斯特、艾蜜莉·狄金森、亨利·華茲華斯·朗費羅、伊迪絲·華頓、E·E·卡明斯、赫爾曼·梅爾維爾、W·E·B·杜波依斯、希薇亞·普拉斯、伊麗莎白·畢曉普、約翰·厄普代克、安妮·塞克斯頓、霍華德·菲利普斯·洛夫克拉夫特、愛倫·坡、海倫·亨特·傑克遜（英語：Helen Hunt Jackson）、紀伯倫·哈利勒·紀伯倫、瑪麗·希金斯·克拉克、阿米莉亞·阿特沃特-羅德斯（英語：Amelia Atwater-Rhodes）、傑克·凱魯亞克以及蘇斯博士。[387][388][389]而馬薩諸塞州的著名畫家則包括溫斯洛·霍默以及諾曼·洛克威爾，[389]其中洛克威爾的很多作品都在位於斯托克布里奇的諾曼·洛克威爾博物館中展出。[390]

馬薩諸塞州也是全美重要的表演藝術中心，其中波士頓交響樂團和波士頓流行樂團都位於馬薩諸塞州。[391]馬薩諸塞州的其他管弦樂團還包括巴恩斯特布爾的科德角交響樂團、新貝德福德交響樂團[392]和斯普林菲爾德交響樂團。[393][394]坦格活德位於馬薩諸塞州西部，是坦格活德音樂節和坦格活德爵士音樂節的舉辦地，也是波士頓交響樂團的夏季舉辦場地。[395]


馬薩諸塞州的其他表演藝術和戲劇組織包括波士頓芭蕾舞團、波士頓抒情歌劇院[391]和總部位於萊諾克斯的莎士比亞公司。除了古典音樂和民間音樂之外，馬薩諸塞州還培養了跨越多種當代流派的音樂家和樂隊，例如經典搖滾樂隊空中鐵匠、原始朋克樂隊現代戀人、新浪潮樂隊汽車合唱團和另類搖滾小妖精樂隊。[396]該州也是搖滾樂隊Staind、Godsmack和Highly Suspect的發源地，這些樂隊分別誕生於馬薩諸塞州的斯普林菲爾德、勞倫斯和鱈魚角。[397][398][399]該州舉辦的電影活動包括波士頓電影節、波士頓國際電影節以及馬薩諸塞州各個城市自己舉辦的一些小型電影節。[400]

 
憲法號護衛艦在每年7月4日都要舉辦巡航活動

馬薩諸塞州有很多歷史遺蹟和博物館。其中波士頓美術館、波士頓當代藝術學院（英語：Institute of Contemporary Art, Boston）以及德科爾多瓦雕塑公園暨博物館（英語：DeCordova Sculpture Park and Museum）均位於馬薩諸塞州，[401]此外位於楠塔基特的瑪麗亞·米切爾協會（英語：Maria Mitchell Association）亦下轄數個天文台、博物館和水族館。[402]歷史遺蹟和相關題材的博物館包括位於斯普林菲爾德的兵工廠[148]、波士頓自由之路以及鄰近的民兵國家歷史公園（英語：Minute Man National Historical Park），這些地方均保存了諸多美國革命時期的歷史遺蹟，[148][403]洛厄爾國家歷史公園則着重介紹了工業革命時期美國早期的運河及磨坊的發展[148]、波士頓的黑人遺產小徑囊括了波士頓重要的非裔美國人和廢奴主義者遺址[404]、而新貝德福德捕鯨國家歷史公園則展示了馬薩諸塞州各個時期的歷史。[148]

普利茅斯種植園和老斯特布里奇村是馬薩諸塞州的兩個露天博物館，分別再現了17世紀和19世紀初期馬薩諸塞居民的生活狀態。[405][406]


波士頓一年一度的聖帕特里克節遊行、海港節、為期一周的7月4日慶祝活動、煙花匯演、波士頓流行樂隊的音樂會，以及憲法號在波士頓港的周轉巡遊，都是該州很受歡迎的活動。[407]新英格蘭夏季國民車展（英語：New England Summer Nationals）是位於伍斯特舉辦的一場車展，每年都會吸引數以萬計的觀眾。[408]波士頓馬拉松也是該州的一項熱門賽事，每年吸引超過30,000名跑步者和數萬名觀眾參加。[409]

馬薩諸塞州的長途遠足步道包括阿帕拉契小徑、新英格蘭國家風景小徑（英語：New England National Scenic Trail）、超彗星-莫納德諾克小徑（英語：Metacomet-Monadnock Trail）、中州小徑（英語：Midstate Trail (Massachusetts)）和海灣巡迴步道。[410]該州的其他戶外休閒活動還包括帆船和遊艇駕駛、河流或深海捕魚[411]、賞鯨[412]、高山和越野滑雪[413]以及狩獵。[414]

馬薩諸塞州是美國天主教徒占比最高的州之一，有很多相關宗教場所，例如位於斯托克布里奇的國家慈悲神殿。[415]

媒體

編輯

馬薩諸塞州有兩大主要的電視媒體市場，其中波士頓/曼徹斯特媒體市場是全美第五大媒體市場。[416]另一大媒體市場則是圍繞着斯普林菲爾德地區的媒體市場。[417]波士頓的WGBH-TV（英語：WGBH-TV）是一家主要的公共電視台，其作品包括《Nova（英語：Nova (American TV program)）》、《前線》和《美國經驗》等全國性節目。[418][419]

《波士頓環球報》、《波士頓先驅報》、《斯普林菲爾德共和黨人報》和《伍斯特電報與公報》皆為馬薩諸塞州最大的日報之一。[420] 此外，馬薩諸塞州還有很多社區小報和周刊。美聯社在波士頓設有一個分社，而州議會新聞服務處則將州政府的報道提供給馬薩諸塞州的其他媒體機構。此外還有有多個AM和FM廣播電台為馬薩諸塞州服務，[421]並且該州還有多個區域性的社區電台。該州的一些高等院校亦擁有自己的校園電視台和廣播電台，同時也會發行自己的報紙。[422][423][424]

健康

編輯
主條目：2019冠狀病毒病馬薩諸塞州疫情
 
地圖顯示了馬薩諸塞州各縣每個參保者的平均醫療保險報銷額。[425]

在大多數健康和疾病預防的議題中，馬薩諸塞州的數據在全美各州中名列前茅。2015年，聯合健康保險將該州列為全美第三健康的州。[426]在全美所有50個州中，馬薩諸塞州的人均醫生數全美最多（每十萬位居民中有435.38名醫生）[427][428]，嬰兒死亡率全美第二低（3.8%）[429][430]，未參保居民占比最低（包括兒童）。[431][432][433]據《商業內幕》報道，馬薩諸塞州居民的平均預期壽命為80.41歲，在全國排名第五。[434][435]馬薩諸塞州有36.1%的居民超重，並且有24.4%的居民肥胖，[436]而既不超重也不肥胖的居民占比（39.5%）位列全國第六。[436]不過馬薩諸塞州的酗酒率高於全美平均水平，在全國排名第20位。[437][438]

根據聯邦政府的命令，美國第一家海員醫院於1799年成立於波士頓。[439][440]目前該州共有143家醫院。[441]根據《美國新聞與世界報道》2015年的排名，麻省總醫院在兩個醫療保健專業中排名前三。[442]麻省總醫院成立於1811年，是附近哈佛大學最大的教學醫院。[443]

馬薩諸塞州是美國的醫學教育和研究中心，該州擁有布萊根婦女醫院、貝斯以色列女執事醫療中心、達納法伯癌症研究所（英語：Dana–Farber Cancer Institute）[444]、新英格蘭浸信會醫院（英語：New England Baptist Hospital）、塔夫茨醫療中心（英語：Tufts Medical Center）以及波士頓大學的主要教學醫院——波士頓醫療中心（英語：Boston Medical Center）。[445]馬薩諸塞大學陳醫學院（英語：University of Massachusetts Chan Medical School）位於伍斯特。[446]麻省藥科與健康科學大學有三個校區，其中兩個分別位於波士頓和伍斯特。[447]

體育運動

編輯
 
福克斯堡的吉列體育場是新英格蘭愛國者隊和新英格蘭革命隊的主場

馬薩諸塞州擁有五支大聯盟職業運動隊，它們分別是得過十七次NBA冠軍的波士頓凱爾特人隊[448]、在世界大賽贏過九次的波士頓紅襪隊[449]、贏過6次斯坦利杯的波士頓棕熊隊[450]、贏過六次超級碗的新英格蘭愛國者隊[451]以及美國職業足球大聯盟成員新英格蘭革命隊。[452]

在19世紀末期，籃球[58]和排球[59]這兩大奧林匹克球類運動分別誕生在馬薩諸塞州西部的斯普林菲爾德[58]和霍利奧克[59]，因此奈史密斯籃球名人紀念堂和排球名人堂分別位於這兩座城市。[59]而美國冰球聯盟是全國冰球聯盟的發展聯盟，其總部亦位於斯普林菲爾德。[453]

馬薩諸塞州的幾所大學以其大學體育運動而聞名。該州擁有兩個屬於FBS第一分區的團隊，即隸屬於大西洋沿岸聯盟的波士頓學院隊和獨立的馬薩諸塞大學阿默斯特分校隊。FCS第一分區（英語：NCAA Division I Football Championship Subdivision）的學校包括隸屬於常春藤聯盟的哈佛大學和隸屬於愛國者聯盟的聖十字學院。波士頓大學、東北大學、馬薩諸塞大學洛厄爾分校和梅里馬克學院也參加了此分區的競賽。[454][455]而馬薩諸塞州其他高等院校的團隊則屬於更低的分區，包括麻省理工學院、塔夫茨大學、阿默斯特學院、威廉姆斯學院以及隸屬於其他分區的其他團隊。[456]

馬薩諸塞州也是重要的賽艇賽事舉辦地，例如奎西加蒙德湖東部衝刺賽和查爾斯帆船賽。[457]馬薩諸塞州亦舉辦了多項重大高爾夫賽事，包括九場美國高爾夫公開賽和兩場萊德杯。[458][459]馬薩諸塞州還是科德角棒球聯盟（英語：Cape Cod Baseball League）和長曲棍球超級聯賽（英語：Premier Lacrosse League）球隊大炮曲棍球俱樂部（英語：Cannons Lacrosse Club）的主場。[460]

馬薩諸塞州培養了多位成功的奧運選手，其中包括托馬斯·伯克、詹姆斯·康諾利、約翰·托馬斯（田徑）、布奇·約翰遜（英語：Butch Johnson）（射箭）、南茜·克里根（花樣滑冰）、托德·理查茲（英語：Todd Richards (snowboarder)）（單板滑雪）、阿爾比娜·奧西波維奇（英語：Albina Osipowich）（游泳）、亞歷山德拉·萊斯曼（體操）、帕特里克·尤因（籃球）、吉姆·克雷格、邁克·埃魯齊翁、比爾·克利里和基思·特卡丘克（冰球）。[461][462]

2022年，波士頓成為2026年國際足聯世界盃承辦城市之一。[463]

注釋

編輯
  1. ^ 高程調整為1988年北美垂直基準。
  2. ^ 除馬薩諸塞州外，肯塔基州、維吉尼亞州以及賓夕法尼亞州也可以稱為「邦」。
  3. ^ 包括混血

參考文獻

編輯
  1. ^ Herman, Jennifer. Massachusetts Encyclopedia. State History Publications, LLC. 2008: 7. Various nicknames have been given to describe Massachusetts, including the Bay State, the Old Bay State, the Pilgrim State, the Puritan State, the Old Colony State and, less often, the Baked Bean State 
  2. ^ Massachusetts. United States Census Bureau. [2015-06-10]. （原始內容存檔於2015-08-21）. 
  3. ^ Greylock RM 1 Reset. NGS data sheet. 美國測地局（英語：U.S. National Geodetic Survey）. 
  4. ^ Median Annual Household Income. The Henry J. Kaiser Family Foundation. [2016-12-09]. （原始內容存檔於2016-12-20）. 
  5. ^ 5.0 5.1 2020 Census Apportionment Results. census.gov. United States Census Bureau. [2021-04-30]. （原始內容存檔於2021-04-26）. 
  6. ^ Massachusetts General Laws, Chapter 2, Section 35: Designation of citizens of commonwealth. The Commonwealth of Massachusetts. [2008-02-29]. （原始內容存檔於2008-11-23）. 
  7. ^ Collections. Boston: Massachusetts Historical Society: 435. 1877 [2015-06-10]. （原始內容存檔於2015-09-06）. 
  8. ^ Jones, Thomas. DeLancey, Edward Floyd , 編. History of New York During the Revolutionary War. New York: New-York Historical Society. 1879: 465 [2015-06-10]. 
  9. ^ U.S. Government Publishing Office Style Manual. 2016. §5.23 [2020-11-13]. （原始內容存檔於2021-02-20）. 
  10. ^ Nagy, Naomi; Irwin, Patricia. Boston (r): Neighbo(r)s nea(r) and fa(r). Language Variation and Change. July 2010, 22 (2): 270. ISSN 0954-3945. doi:10.1017/S0954394510000062. 
  11. ^ 'Masshole' among newest words added to Oxford English Dictionary. masslive.com. 2015-06-25 [2016-10-27]. （原始內容存檔於2016-10-27）. 
  12. ^ Schwarz, Hunter. States where English is the official language. The Washington Post. 2014-08-12 [2014-12-29]. （原始內容存檔於2014-12-30）. 
  13. ^ Language spoken at home by ability to speak English for the population 5 years and over - 2014 American Community Survey 1-Year Estimates. American FactFinder. [2016-02-06]. （原始內容存檔於2020-02-13）. 
  14. ^ 徐繼畬. 瀛寰志略. 1849. 
  15. ^ Black-Capped Chickadee:Massachusetts State Bird. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-17]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  16. ^ Wild Turkey:Massachusetts State Game Bird. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-17]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  17. ^ 17.00 17.01 17.02 17.03 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08 17.09 17.10 17.11 17.12 17.13 17.14 17.15 17.16 Massachusetts Facts. Secretary of the Commonwealth of Massachusetts. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2012-04-14）. 
  18. ^ Cod: Massachusetts State Fish. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  19. ^ Mayflower: Massachusetts State Flower. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2021-02-20）. 
  20. ^ Ladybug: Massachusetts State Insect. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  21. ^ Right Whale: Massachusetts State Marine Mammal. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  22. ^ Morgan Horse: Massachusetts State Horse. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  23. ^ Tabby Cat: Massachusetts State Cat. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  24. ^ Boston Terrier: Massachusetts State Dog. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  25. ^ Garter Snake: Massachusetts State Reptile. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  26. ^ American Elm: Massachusetts State Tree. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  27. ^ Cranberry Juice: Massachusetts State Beverage. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2021-02-20）. 
  28. ^ Blue—Green—Cranberry: Massachusetts State Colors. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  29. ^ Square Dance: Massachusetts State Folk Dance. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  30. ^ Cranberry: Massachusetts State Berry. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  31. ^ Corn Muffin: Massachusetts State Muffin. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-20]. （原始內容存檔於2022-10-17）. 
  32. ^ Baked Navy Bean: Massachusetts State Bean. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-20]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  33. ^ Boston Creme Pie: Massachusetts State Dessert. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-20]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  34. ^ Chocolate Chip Cookie: Massachusetts State Cookie. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-20]. （原始內容存檔於2015-04-20）. 
  35. ^ Boston Cream Donut: Massachusetts State Donut. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-18]. （原始內容存檔於2015-04-20）. 
  36. ^ Dinosaur Tracks: Massachusetts State Fossil. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-20]. （原始內容存檔於2021-02-20）. 
  37. ^ Rhodonite: Massachusetts State Gem. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-20]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  38. ^ Babingtonite: Massachusetts State Mineral. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-20]. （原始內容存檔於2021-02-20）. 
  39. ^ Blue Hills of Massachusetts: Massachusetts State Poem. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-20]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  40. ^ Official State Rock of Massachusetts. StateSymbolsUSA.org. [2019-11-28]. （原始內容存檔於2020-02-18）. 
  41. ^ State Slogans. Ereferencedesk.com. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2015-05-02）. 
  42. ^ Levenson, Michael. Can you guess the state sport of Massachusetts?. The Boston Globe. 2006-08-09 [2012-02-14]. （原始內容存檔於2012-02-16）. 
  43. ^ New England Neptune: Massachusetts State Shell. StateSymbolsUSA.org. [2015-04-23]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  44. ^ The Official Massachusetts State Quarter. theus50.com. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2015-04-27）. 
  45. ^ 45.0 45.1 Douglas, Craig. Greater Boston gains population, remains 10th-largest region in U.S. bizjournals.com. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2015-05-04）. 
  46. ^ Maritime Commerce. National Park Service. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2015-05-09）. 
  47. ^ History of Lowell, Massachusetts. City of Lowell. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2010-04-05）. 
  48. ^ Staying Power: The Future of Manufacturing in Massachusetts (PDF). The Center for Urban and Regional Policy School of Social Science, Urban Affairs, and Public Policy Northeastern University. [2015-04-21]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-04）. 
  49. ^ Housing and Economic Development:Key Industries. mass.gov. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2015-04-22）. 
  50. ^ The 1692 Salem Witch Trials. Salem Witch Trials Museum. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2021-12-21）. 
  51. ^ Springfield Armory: Technology in Transition (PDF). National Park Service United States Department of the Interior. [2015-04-21]. （原始內容存檔 (PDF)於2015-05-05）. 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 Shays' Rebellion. ushistory.org. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2019-04-20）. 
  53. ^ The First Great Awakening—Jonathan Edwards. revival-library.org. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2015-04-22）. 
  54. ^ Faneuil Hall. Celebrateboston.com. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2019-04-28）. 
  55. ^ The Temperance Issue in the Election of 1840: Massachusetts. Teachushistory.org. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2019-04-28）. 
  56. ^ Packer, Barbara. The Transcendentalists. University of Georgia Press; First edition (April 25, 2007). 2007. ISBN 978-0820329581. 
  57. ^ Images of the Antislavery Movement in Massachusetts. Masshist.org. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2019-04-28）. 
  58. ^ 58.0 58.1 58.2 Springfield College: The Birthplace of Basketball. Springfieldcollege.edu. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2015-05-04）. 
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 59.3 The International Volleyball Hall of Fame. Volleyball.org. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2015-04-29）. 
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 Massachusetts court strikes down ban on same-sex marriage. Reuters. 2003-11-18 [2015-04-21]. （原始內容存檔於2017-05-25）. 
  61. ^ History of Harvard University. Harvard University. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2015-05-02）. 
  62. ^ Tamar Lewin. Harvard's Endowment Remains Biggest of All. The New York Times. 2015-01-28 [2015-03-06]. （原始內容存檔於2017-09-30）. 
  63. ^ Richard Wolf. Meet Merrick Garland, Obama's Supreme Court nominee. USA Today. 2016-03-16 [2016-03-16]. （原始內容存檔於2018-05-06）. 
  64. ^ Kendall Square Initiative. MIT. [2016-12-01]. （原始內容存檔於2017-01-17）. 
  65. ^ Lelund Cheung. When a neighborhood is crowned the most innovative square mile in the world, how do you keep it that way?. The Boston Globe. [2016-12-03]. （原始內容存檔於2016-12-02）. 
  66. ^ 66.0 66.1 [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Times Higher Education. Accessed December 3, 2016.
  67. ^ Average IQ by State. World Population Review. [2021-10-01]. （原始內容存檔於2022-07-15）. The highest-ranking state in terms of average IQ is Massachusetts, with an average IQ score of 104.3 
  68. ^ 68.0 68.1 Massachusetts Students Score among World Leaders on PISA Reading, Science and Math Tests. [2020-01-14]. （原始內容存檔於2019-12-04）. 
  69. ^ 69.0 69.1 Best States Overall Ranking. U.S. News & World Report. [2017-12-29]. （原始內容存檔於2021-01-11）. 
  70. ^ Fermino, Jessie Little Doe. Introduction to Wampanoag Grammar (學位論文). Massachusetts Institute of Technology. 2000 [2022-05-02]. hdl:1721.1/8740. （原始內容存檔於2017-05-07）. 
  71. ^ Tooker, William Wallace. Algonquian Names of some Mountains and Hills. American Folk-lore Society. 1904: 175 [2015-06-10]. 
  72. ^ Salwen, Bert, 1978. Indians of Southern New England and Long Island: Early Period. In "Northeast", ed. Bruce G. Trigger. Vol. 15 of "Handbook of North American Indians", ed. William C. Sturtevant, pp. 160–76. Washington DC: Smithsonian Institution. Quoted in: Campbell, Lyle. 1997. American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press, p. 401
  73. ^ Bright, William (2004). Native American Place Names of the United States. Norman: University of Oklahoma Press, p. 270
  74. ^ East Squantum Street (Moswetuset Hummock). Quincy, Mass. Historical and Architectural Survey. Thomas Crane Public Library. 1986 [2009-06-24]. （原始內容存檔於2009-06-26）. 
  75. ^ Neal, Daniel. XIV: The Present State of New England. The history of New-England 2 2. London: A. Ward. 1747: 216 [2009-06-24]. OCLC 8616817. （原始內容存檔於2013-06-24）. 
  76. ^ Part One: Concise Facts—Name. Massachusetts Secretary of the Commonwealth. [2010-05-22]. （原始內容存檔於2012-04-14）. 
  77. ^ Why is Massachusetts a Commonwealth?. Commonwealth of Massachusetts. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2016-03-15）. The term 'Commonwealth' does not describe or provide for any specific political status or legal relationship when used by a state. Those [U.S. states] that do use it are equal to those that do not. Legally, Massachusetts is a commonwealth because the term is contained in the Constitution. 
  78. ^ Kentucky as a Commonwealth. Kentucky Department for Libraries and Archives. [2010-05-22]. （原始內容存檔於2011-01-31）. 
  79. ^ Finucane, Martin. Why do we call Massachusetts a 'commonwealth'? Blame John Adams. The Boston Globe. [2022-05-02]. （原始內容存檔於2021-02-20）. A previous draft of the state constitution, proposed by the Legislature and rejected, had used the name 'State of Massachusetts Bay'.
    At the time, the word was used to mean 'republic', and there might have been some antimonarchical sentiment in using it, according to the Massachusetts secretary of state's website.     
  80. ^ 80.0 80.1 Brown & Tager 2000，第6–7頁.
  81. ^ 81.0 81.1 Origin & Early Mohican History. Stockbridge-Munsee Community—Band of Mohican Indians. [2009-10-21]. （原始內容存檔於2009-09-12）. 
  82. ^ Brown & Tager 2000，第7頁.
  83. ^ Hoxie, Frederick E. Encyclopedia of North American Indians . Boston: Houghton Mifflin Harcourt. 1996: 164 [2009-07-30]. ISBN 978-0-395-66921-1. OCLC 34669430. 
  84. ^ Marr, JS; Cathey, JT. New hypothesis for cause of an epidemic among Native Americans, New England, 1616–1619. Emerging Infectious Diseases. February 2010, 16 (2): 281–286. PMC 2957993  . PMID 20113559. doi:10.3201/e0di1602.090276  . 
  85. ^ Kaplow, David. Smallpox: The Fight to Eradicate a Global Scourge. University of California Press. 2003: 13. ISBN 978-0520242203. 
  86. ^ THE PILGRIMS. History.com. [2015-04-21]. （原始內容存檔於2015-04-28）. 
  87. ^ 87.0 87.1 Goldfield et al. 1998，第29–30頁.
  88. ^ Goldfield et al. 1998，第30頁.
  89. ^ 89.0 89.1 The New England Colonies. ushistory.org. [2015-04-24]. （原始內容存檔於2015-03-05）. 
  90. ^ Goldfield et al. 1998，第29頁.
  91. ^ Charter Of Massachusetts Bay 1629. let.rug.nl. [2015-04-24]. （原始內容存檔於2015-05-09）. 
  92. ^ Michael Mullett: "Curwen, Thomas (約1610–1680)", Oxford Dictionary of National Biography (Oxford, UK: OUP, 2004) Retrieved 17 November 2015 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  93. ^ Brown & Tager 2000，第30–32頁.
  94. ^ Barrows, Charles Henry. The History of Springfield in Massachusetts for the Young: Being Also in Some Part the History of Other Towns and Cities in the County of Hampden. The Connecticut Valley Historical Society. 1911: 46–48. US 13459.5.7. 
  95. ^ William Pynchon 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-09-21.. Bio.umass.edu. Retrieved September 7, 2013.
  96. ^ Connecticut's "Southwick Jog". Connecticut State Library. [2015-06-10]. （原始內容存檔於2015-06-11）. 
  97. ^ Brooks, Rebecca Beatrice. Why Was the Massachusetts Bay Colony Charter Revoked?. History of Massachusetts Blog. 2020-01-14 [2020-12-08]. （原始內容存檔於2022-02-08）. 
  98. ^ 98.0 98.1 Goldfield et al. 1998，第66頁.
  99. ^ Brown & Tager 2000，第50頁.
  100. ^ Perley, Sidney. Historic Earthquakes. Earthquake Hazards Program. USGS. 2014-04-18 [2011-02-07]. （原始內容存檔於2011-11-10）. 
  101. ^ Memorandum. Boston Gazette. 1755-11-24: 1. 
  102. ^ Brown & Tager 2000，第63–83頁.
  103. ^ The Intolerable Acts. ushistory.org. [2015-04-24]. （原始內容存檔於2015-03-17）. 
  104. ^ Goldfield et al. 1998，第88–90頁.
  105. ^ Goldfield et al. 1998，第95–96頁.
  106. ^ Goldfield et al. 1998，第96–97頁.
  107. ^ Massachusetts Legal Holidays. Massachusetts Secretary of the Commonwealth. [2010-05-22]. （原始內容存檔於2007-04-16）. 
  108. ^ John Fraylor. Salem Maritime National Historic Park. National Park Service. [2012-09-03]. （原始內容存檔於2012-10-17）. 
  109. ^ The Declaration of Independence. PBS. [2015-04-25]. （原始內容存檔於2015-03-12）. 
  110. ^ McCullough, David. John Adams 1st. Simon & Schuster. 2002-09-03. ISBN 978-0743223133. 
  111. ^ Pennsylvania's Gradual Abolition Act of 1780. Explore PA history. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  112. ^ Rettig, Polly M. John Quincy Adams Birthplace (PDF). National Register of Historic Places Inventory-Nomination. National Park Service. 1978-04-03 [2015-04-24]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-10-11）. 
  113. ^ The Ratification of the U.S. Constitution in Massachusetts. Massachusetts Historical Society. [2010-05-22]. （原始內容存檔於2010-12-29）. 
  114. ^ On this day in 1820. Massmoments.org. [2015-04-25]. （原始內容存檔於2012-08-04）. 
  115. ^ Brown & Tager 2000，第129頁.
  116. ^ Brown & Tager 2000，第211頁.
  117. ^ Brown & Tager 2000，第202頁.
  118. ^ Brown & Tager 2000，第133–36頁.
  119. ^ Brown & Tager 2000，第179頁.
  120. ^ Goldfield et al. 1998，第251頁.
  121. ^ 121.0 121.1 121.2 Goldfield et al. 1998，第254頁.
  122. ^ Brown & Tager 2000，第185頁.
  123. ^ Brown & Tager 2000，第183頁.
  124. ^ Brown & Tager 2000，第187–93頁.
  125. ^ Robert Gould Shaw and the 54th Regiment. National Park Service. [2009-10-19]. （原始內容存檔於2016-05-04）. 
  126. ^ 126.0 126.1 State Compulsory School Attendance Laws. infoplease.com. [2015-05-05]. （原始內容存檔於2010-09-22）. 
  127. ^ Brown & Tager 2000，第246頁.
  128. ^ Brown & Tager 2000，第276頁.
  129. ^ Job Loss, Shrinking Revenues, and Grinding Decline in Springfield, Massachusetts: Is A Finance Control Board the Answer? (PDF). 馬薩諸塞大學洛厄爾分校. [2015-06-10]. （原始內容存檔 (PDF)於2013-10-18）. 
  130. ^ Peck, Merton J.; Scherer, Frederic M. The weapons acquisition process: An economic analysis. IEEE Transactions on Engineering Management. March 1964, EM–11 (1): 51–52 [2022-10-28]. ISSN 1558-0040. doi:10.1109/TEM.1964.6446393. （原始內容存檔於2022-10-28）. 
  131. ^ Brown & Tager 2000，第275–83頁.
  132. ^ Brown & Tager 2000，第284頁.
  133. ^ 133.0 133.1 133.2 133.3 Grunwald, Michael. Dig the Big Dig [2] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） The Washington Post. August 6, 2006. Retrieved May 31, 2010.
  134. ^ 134.0 134.1 The Central Artery/Tunnel Project—The Big Dig. 馬薩諸塞運輸廳—Highway Division. [2015-04-26]. （原始內容存檔於2018-08-30）. 
  135. ^ Biography: Edward Moore Kennedy. American Experience. [2010-05-28]. （原始內容存檔於2010-10-12）. 
  136. ^ The Kennedys: A Family Tree. 坦帕灣時報. [2010-05-28]. （原始內容存檔於2018-02-13）. 
  137. ^ BROOKE, Edward William, III. 美國國會國家人物傳記大辭典. [2015-04-25]. （原始內容存檔於2011-11-02）. 
  138. ^ George H.W. Bush Biography. biography.com. [2015-04-26]. （原始內容存檔於2015-04-24）. 
  139. ^ Tip O'Neill | Donegal Diaspora. www.donegaldiaspora.ie. [2022-12-03]. （原始內容存檔於2022-12-03）. 
  140. ^ Denniston, Lyle. Opinion Analysis: Marriage Now Open to Same-Sex Couples. SCOTUSblog. 2015-06-26 [2015-07-02]. （原始內容存檔於2019-09-25）. 
  141. ^ McCammond, Alexi. Elizabeth Warren endorses Joe Biden in 2020 presidential race. Axios. [2022-12-03]. （原始內容存檔於2020-11-27）. 
  142. ^ Police narrow in on two suspects in Boston Marathon bombings. New York Daily News. [2022-12-03]. （原始內容存檔於2018-07-26）. 
  143. ^ Cooper, Michael; Schmidt, Michael S.; Schmitt, Eric. Boston Suspects Are Seen as Self-Taught and Fueled by Web. The New York Times. 2013-04-23 [2022-12-03]. （原始內容存檔於2022-12-03）. 
  144. ^ Blair, Russell. Recreational Marijuana Passes In Massachusetts. [2022-05-02]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  145. ^ Massachusetts Marijuana Legalization, Question 4 (2016). Ballotpedia. [2022-05-02]. （原始內容存檔於2020-12-01）. 
  146. ^ Charles River Watershed. The Charles River Watershed Association. [2013-02-05]. （原始內容存檔於2013-02-16）. 
  147. ^ Massachusetts | Appalachian Trail Conservancy. Appalachian Trail Conservancy |. 2019-12-09 [2022-11-25]. （原始內容存檔於2022-11-25）. 
  148. ^ 148.0 148.1 148.2 148.3 148.4 148.5 Massachusetts. National Park Service. [2010-05-26]. （原始內容存檔於2010-06-16）. 
  149. ^ Mission. Commonwealth of Massachusetts. [2015-04-22]. （原始內容存檔於2015-04-22）. 
  150. ^ Ricklefs, Robert. The Economy of Nature 6th. W. H. Freeman. 2008-12-17: 96 [2015-04-22]. ISBN 978-0716786979. （原始內容存檔於2016-12-20）. 
  151. ^ Stocker, Carol. Old growth, grand specimens drive big-tree hunters. The Boston Globe. 2005-11-17 [2009-10-17]. （原始內容存檔於2008-12-02）. 
  152. ^ Current Research—Working Landscapes. The Center for Rural Massachusetts—The University of Massachusetts Amherst. [2009-03-19]. （原始內容存檔於2009-02-26）. 
  153. ^ Northeastern Coastal Zone—Ecoregion Description. 美國地質調查局. [2009-10-17]. （原始內容存檔於2010-05-27）. 
  154. ^ MESA List Overview. Department of Energy and Environmental Affairs. [2015-04-22]. （原始內容存檔於2015-04-23）. 
  155. ^ Peregrine Falcon (PDF). Commonwealth of Massachusetts Division of Fisheries & Wildlife. [2015-05-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2015-09-07）. 
  156. ^ Eastern Coyote. Massachusetts Executive Office of Energy and Environmental Affairs. [2015-05-09]. （原始內容存檔於2015-05-06）. 
  157. ^ Forests lure moose to Massachusetts. 基督科學箴言報. [2015-04-22]. （原始內容存檔於2010-11-08）. 
  158. ^ Atlantic Flyway. National Audubon Society. 2014-11-13 [2015-05-09]. （原始內容存檔於2015-04-30）. 
  159. ^ Chasing loons: Banding the elusive birds at night on the Quabbin Reservoir. masslive.com. 2014-07-28 [2015-04-23]. （原始內容存檔於2015-05-05）. 
  160. ^ Coastal Waterbird Program. Mass Audubon. [2010-05-28]. （原始內容存檔於2010-05-28）. 
  161. ^ It was a record-breaking year for shark research off Cape Cod. boston.com. [2020-03-30]. （原始內容存檔於2020-05-15）. 
  162. ^ Sharks have multiplied off Cape Cod beaches, devouring gray seals and putting swimmers on edge. USA Today. [2020-03-30]. （原始內容存檔於2020-02-29）. 
  163. ^ Map: Where great white sharks roam off Cape Cod. capecodtimes.com. [2020-03-30]. （原始內容存檔於2020-06-29）. 
  164. ^ Commonly Caught Species. eregulations.com. The Massachusetts Division of Marine Fisheries. [2015-05-09]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  165. ^ Mammals in Massachusetts | Mass.gov. www.mass.gov. [2022-12-04]. （原始內容存檔於2022-12-09） （英語）. 
  166. ^ Caffrey, D. J.; Worthley, L. H. Details—A progress report on the investigations of the European corn borer—Biodiversity Heritage Library. 1927 [2022-05-10]. doi:10.5962/bhl.title.108390. （原始內容存檔於2022-05-31）. 
  167. ^ 167.0 167.1 Massachusetts climate averages. Weatherbase. [2015-11-20]. （原始內容存檔於2015-11-20）. 
  168. ^ Multi-Community Environmental Storm Observatory. Nor'easters. 2006 [2008-01-22]. （原始內容存檔於2007-10-09）. 
  169. ^ Pombo, Jamy. Worcester Tornado: 50 Years Later. The Boston Channel.com (WCVB). [2008-07-03]. （原始內容存檔於2008-06-02）. 
  170. ^ Scotti, R. A. Sudden Sea - The Great Hurricane of 1938. Boston: Little, Brown & Co., 2003. [2007-11-30]. （原始內容存檔於2007-01-02）. 
  171. ^ EPA. What climate change means for Massachusetts (PDF). [2022-05-20]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-12-05）. 
  172. ^ Effects of Climate Change in Massachusetts. Mass Audubon. [2020-04-23]. （原始內容存檔於2020-07-03）. 
  173. ^ 173.0 173.1 Dupigny-Giroux, L.A.; E.L. Mecray; M.D. Lemcke-Stampone; G.A. Hodgkins; E.E. Lentz; K.E. Mills; E.D. Lane; R. Miller; D.Y. Hollinger; W.D. Solecki; G.A. Wellenius; P.E. Sheffield; A.B. MacDonald; C. Caldwell. Northeast. Reidmiller, D.R.; C.W. Avery; D.R. Easterling; K.E. Kunkel; K.L.M. Lewis; T.K. Maycock; B.C. Stewart (編). Impacts, Risks, and Adaptation in the United States: Fourth National Climate Assessment, Volume II (報告). Washington, DC, USA: U.S. Global Change Research Program: 669–742. 2018. doi:10.7930/NCA4.2018.CH18  . 
  174. ^ 174.0 174.1 174.2 174.3 What Climate Change Means for Massachusetts (PDF file) (報告). United States Environmental Protection Agency. August 2016 [2020-12-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-10-16）. 
  175. ^ Climate Change Made Summer Hotter and Drier Worldwide, Study Finds. CARILEC. [2022-12-04]. （原始內容存檔於2022-12-04）. 
  176. ^ Theoharides, Kathleen; Polito, Karyn; Baker, Charles. DETERMINATION OF STATEWIDE EMISSIONS LIMIT FOR 2050. Official websites of Massachusetts. [2022-05-20]. （原始內容存檔於2022-05-20）. 
  177. ^ Massachusetts Energy-Saving Rebates. MASS SAVE. [2022-05-20]. （原始內容存檔於2022-05-31）. 
  178. ^ MassSave: A New Model for Statewide Energy Efficiency Programs (PDF). [2022-05-21]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-05-30）. 
  179. ^ Home Energy Assessments. MASS Save. [2022-05-21]. （原始內容存檔於2022-05-21）. 
  180. ^ 830 CMR 62.6.1: Residential Energy Credit. Mass.gov. [2022-05-21]. （原始內容存檔於2022-07-28）. 
  181. ^ Net Metering Guide. Mass.gov. [2022-05-21]. （原始內容存檔於2022-06-22）. 
  182. ^ Municipal Light Plant Solar Rebate Program. Mass.gov. [2022-05-21]. （原始內容存檔於2022-06-11）. 
  183. ^ MASS SOLAR LOAN. MASS SOLAR LOAN. [2022-05-21]. （原始內容存檔於2022-07-25）. 
  184. ^ MOR-EV IS A MASSACHUSETTS PROGRAM THAT ISSUES REBATES TO ELECTRIC VEHICLE DRIVERS. MOR-EV. [2022-05-26]. （原始內容存檔於2022-07-08）. 
  185. ^ State and Federal Electric Vehicle Funding Programs. MASS.GOV. [2022-05-26]. （原始內容存檔於2022-06-14）. 
  186. ^ Martin, Naomi. Mass. to require all new cars sold to be electric by 2035 as part of climate-change measures. The Boston Globe. 2020-12-30 [2022-05-26]. （原始內容存檔於2021-01-26）. 
  187. ^ MA2050DecarbonizationRoadmap_FINAL.pdf | Mass.gov. www.mass.gov. [2022-05-26]. （原始內容存檔於2022-06-01）. 
  188. ^ Population: 1790 to 1990 (PDF). US: United States Census Bureau. [2015-06-10]. （原始內容存檔 (PDF)於2015-09-24）. 
  189. ^ Historical Population Change Data (1910–2020). Census.gov. United States Census Bureau. [2021-05-01]. （原始內容存檔於2021-04-29）. 
  190. ^ Massachusetts Population Surpasses 7 Million In 2020 Census. [2021-04-27]. （原始內容存檔於2022-04-17）. 
  191. ^ 191.0 191.1 191.2 191.3 191.4 191.5 Table 1. Annual Estimates of the Resident Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2015. United States Census Bureau. 2015-12-23 [2016-01-24]. （原始內容 (CSV)存檔於2015-12-23）. 
  192. ^ Centers of Population. United States Census Bureau. [2015-04-26]. （原始內容存檔於2015-02-22）. 
  193. ^ State Centers of Population. howderfamily.com. 2012-02-05 [2015-04-26]. （原始內容存檔於2022-04-17）. I'll ... examine some individual state centers of population. 
  194. ^ 194.0 194.1 Miller, Joshua. Mass. population growth is tops in N.E. The Boston Globe. [2015-04-26]. （原始內容存檔於2015-05-04）. 
  195. ^ 195.0 195.1 Mishra, Raja. State's population growth on stagnant course. The Boston Globe. 2006-12-22 [2010-06-05]. （原始內容存檔於2009-04-09）. 
  196. ^ 196.0 196.1 196.2 Bayles, Fred. Minorities account for state population growth. USA Today. 2001-03-21 [2010-06-05]. （原始內容存檔於2011-10-25）. 
  197. ^ 2007-2022 PIT Counts by State. [2023-05-15]. （原始內容存檔於2023-03-14）. 
  198. ^ The 2022 Annual Homelessness Assessment Report (AHAR) to Congress (PDF). [2023-05-15]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-03-11）. 
  199. ^ Jane Walsh. The most Irish town in America is named using US census data. IrishCentral. 2015-11-25 [2016-05-08]. （原始內容存檔於2016-05-04）. 
  200. ^ Race and Ethnicity in the United States: 2010 Census and 2020 Census. census.gov. United States Census Bureau. 2021-08-12 [2021-09-26]. （原始內容存檔於2021-08-15）. 
  201. ^ Massachusetts QuickFacts. US: United States Census Bureau. [2015-06-10]. （原始內容存檔於2015-08-21）. 
  202. ^ Exner, Rich. Americans under age 1 now mostly minorities, but not in Ohio: Statistical Snapshot. The Plain Dealer. 2012-06-03 [2022-06-28]. （原始內容存檔於2016-07-14）. 
  203. ^ Exner, Rich. Americans under age 1 now mostly minorities, but not in Ohio: Statistical Snapshot. cleveland.com. Advance Ohio. 2012-06-03 [2016-08-02]. （原始內容存檔於2016-07-14）. 
  204. ^ CDC data (PDF). www.cdc.gov. [2020-05-13]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-04-25）. 
  205. ^ Brown & Tager 2000，第173頁.
  206. ^ Brown & Tager 2000，第173–79頁.
  207. ^ Brown & Tager 2000，第203頁.
  208. ^ Brown & Tager 2000，第301頁.
  209. ^ SELECTED POPULATION PROFILE IN THE UNITED STATES 2014 American Community Survey 1-Year Estimates—Chinese alone, Massachusetts. United States Census Bureau. [2016-05-08]. （原始內容存檔於2020-02-14）. 
  210. ^ Hispanic or Latino by Type: 2010 Census Summary File 1: Massachusetts (QT-P10). American Factfinder. U.S. Census Bureau. [2018-03-14]. （原始內容存檔於2020-02-13）. 
  211. ^ Same-Sex Couples Since 1990. archive.nytimes.com. [2022-12-04]. （原始內容存檔於2012-04-18）. 
  212. ^ PEOPLE REPORTING ANCESTRY 2012–2016 American Community Survey 5-Year Estimates. U.S. Census Bureau. [2018-08-25]. （原始內容存檔於1996-12-27）. 
  213. ^ Massachusetts—Ethnic groups. City-Data.com. [2015-04-26]. （原始內容存檔於2014-08-19）. 
  214. ^ For Bristol County see DP02 SELECTED SOCIAL CHARACTERISTICS IN THE UNITED STATES—2006–2010 American Community Survey 5-Year Estimates. United States Census Bureau. [2016-01-12]. （原始內容存檔於2020-02-13）. 
  215. ^ For Hampden County see DP02 Selected Social Characteristics in the United States—2006–2010 American Community Survey 5-Year Estimates. United States Census Bureau. [2016-01-12]. （原始內容存檔於2020-02-13）. 
  216. ^ For Worcester County see DP02 SELECTED SOCIAL CHARACTERISTICS IN THE UNITED STATES—2006–2010 American Community Survey 5-Year Estimates. United States Census Bureau. [2016-01-12]. （原始內容存檔於2020-02-13）. 
  217. ^ Schweitzer, Sarah. Lowell hopes to put 'Little Cambodia' on the map. The Boston Globe. 2010-02-15 [2010-05-31]. （原始內容存檔於2010-04-19）. 
  218. ^ 2011–2015 American Community Survey Selected Population Tables. [2018-08-10]. （原始內容存檔於1996-12-27）. 
  219. ^ Indian Reservations in the Continental United States. National Park Service. [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-05-07）. 
  220. ^ Brown & Tager 2000，第180–82頁.
  221. ^ Brown & Tager 2000，第257–58頁.
  222. ^ Brown & Tager 2000，第300–4頁.
  223. ^ Irwin, Patricia; Nagy, Naomi. Bostonians /r/ Speaking: A Quantitative Look at (R) in Boston. University of Pennsylvania. [2015-04-26]. （原始內容存檔於2015-06-17）. 
  224. ^ Massachusetts. 美國現代語言學會. [2013-08-21]. （原始內容存檔於2007-12-01）. 
  225. ^ Staff. PRRI – American Values Atlas: Religious Tradition in Massachusetts. 公共宗教研究所. 2023-02-24 [2023-04-03]. （原始內容存檔於2017-04-04）. 
  226. ^ Butterfield, Fox. The Perfect New England Town. The New York Times. 1989-05-14 [2010-05-30]. （原始內容存檔於2011-07-17）. 
  227. ^ Michael Lipka and Benjamin Wormald. How religious is your state?. Pew research center. 2016-02-29 [2018-05-05]. （原始內容存檔於2018-05-06）. 
  228. ^ Headquarters of the Unitarian Universalist Association. Unitarian Universalist Association. [2015-04-27]. （原始內容存檔於2015-05-07）. 
  229. ^ The UUA to Sell its Beacon Hill Properties, Move to Innovation District. Unitarian Universalist Association. [2015-04-10]. （原始內容存檔於2015-04-17）. 
  230. ^ Pellegrino, Nicholas. Reviving a Spirit of Controversy: Roman Catholics and the Pursuit of Religious Freedom in Early America. UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones. 2015-05-01 [2022-12-04]. doi:10.34917/7646017. （原始內容存檔於2022-12-04）. 
  231. ^ The Association of Religion Data Archives | State Membership Report. Association of Religion Data Archives. [2013-11-22]. （原始內容存檔於2013-12-02）. 
  232. ^ Adults in Massachusetts. Pew Research Center's Religion & Public Life Project. 2015-05-11 [2022-06-28]. （原始內容存檔於2022-02-13）. 
  233. ^ 2015-16 SAT Performance Statewide Report. profiles.doe.mass.edu. [2022-05-02]. （原始內容存檔於2019-01-15）. 
  234. ^ The 10 Best U.S. States for Education—2. New Jersey. U.S. News & World Report. 2018-02-27 [2018-05-05]. （原始內容存檔於2018-05-03）. 
  235. ^ Dejnozka et al. 1982，第313頁.
  236. ^ Dejnozka et al. 1982，第311頁.
  237. ^ Goldfield et al. 1998，第251–52頁.
  238. ^ Mather Elementary School. Boston Public Schools. [2015-05-05]. （原始內容存檔於2015-05-05）. 
  239. ^ Ramírez, Eddy. The First Class State. U.S. News & World Report. 2007-11-29 [2010-06-05]. （原始內容存檔於2008-12-19）. 
  240. ^ #26 The Governors Academy, Byfield, Mass. Business Insider. [2015-05-05]. （原始內容存檔於2015-05-05）. 
  241. ^ Rimer, Sara; Finder, Alan. Harvard Plans to Name First Female President. The New York Times. 2007-02-10 [2010-06-05]. （原始內容存檔於2011-04-21）. 
  242. ^ Mount Holyoke Admissions Information. StudyPoint. [2015-06-10]. （原始內容存檔於2015-06-30）. 
  243. ^ Dangremond, Sam. These Are the Best Private High Schools in America, According to a New Ranking. Town and Country. 2018-08-01 [2010-07-21]. （原始內容存檔於2016-11-15）. 
  244. ^ Bidwell, Allie. How States Are Spending Money in Education. U.S. News & World Report. [2015-05-05]. （原始內容存檔於2015-05-05）. 
  245. ^ Are the nation's twelfth-graders making progress in mathematics and reading?. National Assessment of Educational Progress. [2015-05-05]. （原始內容存檔於2015-04-21）. 
  246. ^ A Practical Guide to Living in the State—Education. MA, US: Massachusetts Secretary of the Commonwealth. [2010-06-02]. （原始內容存檔於2010-06-08）. 
  247. ^ World's Best Universities:Top 400. U.S. News & World Report. 2010-02-25 [2010-05-25]. （原始內容存檔於2010-05-22）. 
  248. ^ National Liberal Arts Colleges Rankings. U.S. News & World Report. [2015-05-10]. （原始內容存檔於2016-08-21）. 
  249. ^ The UMass System. University of Massachusetts Amherst. [2010-05-25]. （原始內容存檔於2013-08-30）. 
  250. ^ UMass—Facts 2009–2010 (PDF). University of Massachusetts Amherst. [2010-05-25]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-07-20）. 
  251. ^ Apps Test | U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA). Bea.gov. [2021-07-31]. （原始內容存檔於2017-08-31）. 
  252. ^ State Personal Income 2008 (PDF). 經濟分析局. [2010-06-08]. （原始內容 (PDF)存檔於2010-04-12）. 
  253. ^ Massachusetts law about minimum wage. Commonwealth of Massachusetts. 2020-12-31 [2020-01-11]. （原始內容存檔於2020-01-09）. 
  254. ^ Session Law – Acts of 2018 Chapter 121. malegislature.gov. [2022-04-21]. （原始內容存檔於2022-05-21）. 
  255. ^ Map and List of Fortune 1000 Companies for 2018. 2018-11-13 [2022-06-29]. （原始內容存檔於2020-12-02）. 
  256. ^ America's Top States For Business. CNBC. 2014-06-24 [2015-05-05]. （原始內容存檔於2015-03-19）. 
  257. ^ Here are the Most Innovative States in America in 2016. Bloomberg.com. 2016-12-22 [2022-06-29]. （原始內容存檔於2020-11-30） –透過www.bloomberg.com. 
  258. ^ Frank, Robert. Top states for millionaires per capita. CNBC. 2014-01-15 [2014-01-25]. （原始內容存檔於2014-01-22）. 
  259. ^ Here's a new list of the richest people in Mass. – The Boston Globe. BostonGlobe.com. [2022-06-29]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  260. ^ United States Department of Commerce . International Trade Administration . Enforcement and Compliance. List of Foreign-Trade Zones by State. enforcement.trade.gov. [2018-03-16]. （原始內容存檔於2018-03-16）. 
  261. ^ 261.0 261.1 Monthly Airport Traffic Summary—December 2015 (PDF). [2016-02-06]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-02-07）.  Accessed May 8, 2016.
  262. ^ Venture Investment—Regional Aggregate Data. National Venture Capital Association. [2016-01-17]. （原始內容存檔於2016-04-08）. 
  263. ^ Corlyn Voorhees. Where do Massachusetts tourists come from?. The Boston Globe. 2016-06-11 [2022-06-29]. （原始內容存檔於2020-12-12）. 
  264. ^ Tourism Statistics. Statisticsbrain.com. [2015-04-27]. （原始內容存檔於2015-03-24）. 
  265. ^ 1,000 places to visit in Massachusetts. Boston.com. [2022-06-29]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  266. ^ State Profiles Data Sheet. National Association of Manufacturers. October 2017. （原始內容存檔於2018-10-03）. 
  267. ^ Massachusetts Manufacturing Facts (報告). National Association of Manufacturers. [2018-12-28]. （原始內容存檔於2018-12-26）. 
  268. ^ MassMEDIC. Massachusetts Medical Device Industry Council. [2018-12-28]. （原始內容存檔於2018-12-28）. 
  269. ^ Waltham nonprofit WATCH CDC recognized at Statehouse. Wicked Local Waltham. [2017-06-21]. （原始內容存檔於2017-06-20）. 
  270. ^ Groups celebrate Nonprofit Awareness Day - Massachusetts Nonprofit Network. massnonprofitnet.org. [2022-12-04]. （原始內容存檔於2022-12-04）. 
  271. ^ Number of Farms Numbers Continue Slight Rise in 2012. University of Massachusetts Amherst Center for Agriculture, Food, and the environment. [2015-04-27]. （原始內容存檔於2015-04-28）. 
  272. ^ Massachusetts Department of Agricultural Resources. Massachusetts Department of Agricultural. [2015-04-27]. （原始內容存檔於2015-05-05）. 
  273. ^ Massachusetts Cranberries (PDF). United States Department of Agriculture. 2007-01-26 [2010-05-23]. （原始內容存檔 (PDF)於2012-01-21）. 
  274. ^ 274.0 274.1 UMass Extension Fruit Program. UMass Extension Fruit Program. 2015-02-26 [2022-06-27]. （原始內容存檔於2022-07-19）. 
  275. ^ Botrytis Gray Mold. Strawberry IPM, UMass Extension Fruit Program. 2020-07-16 [2022-06-27]. （原始內容存檔於2022-06-29）. 
  276. ^ Tarnished Plant Bug. Strawberry IPM, UMass Extension Fruit Program. 2016-05-02 [2022-06-27]. （原始內容存檔於2022-07-09）. 
  277. ^ 2016's States with the Highest & Lowest Tax Rates. [2016-06-18]. （原始內容存檔於2022-06-30）. 
  278. ^ 2016 State Business Tax Climate Index. [2016-06-18]. （原始內容存檔於2016-06-21）. 
  279. ^ Tom Keane. 'Taxachusetts' is a misnomer, at least for now. Boston Globe. 2014-03-28 [2022-07-21]. （原始內容存檔於2020-08-08）. 
  280. ^ Taxes & Rates Income. Massachusetts Department of Revenue. [2021-10-16]. （原始內容存檔於2018-01-13）. 
  281. ^ Massachusetts Implements Reduction in Personal Income Tax Rates. The Tax Foundation. [2012-05-10]. （原始內容存檔於2012-01-20）. 
  282. ^ Mass. tax rate takes slight dip – The Boston Globe. BostonGlobe.com. [2022-07-22]. （原始內容存檔於2020-12-02）. 
  283. ^ 283.0 283.1 Massachusetts. The Tax Foundation. [2015-04-27]. （原始內容存檔於2015-05-05）. 
  284. ^ 284.0 284.1 Tax Rates. Massachusetts Department of Revenue. [2015-04-27]. （原始內容存檔於2015-04-22）. 
  285. ^ CLT Update: Apr 15, 2005, "We didn't need or want a tax cut—but it's ours now!". cltg.org. [2022-07-22]. （原始內容存檔於2018-11-12）. 
  286. ^ 286.0 286.1 286.2 Sales and Use Tax. MA, US: Massachusetts Department of Revenue. 2022-01-14. （原始內容存檔於2016-06-15）. 
  287. ^ Massachusetts Electricity deregulation. Good Energy. 2020-06-02 [2022-07-02]. （原始內容存檔於2020-08-28）. 
  288. ^ 288.0 288.1 288.2 288.3 State Profile and Energy Estimates. Energy Information Administration. [2020-07-29]. （原始內容存檔於2020-07-28）. 
  289. ^ State Scorecard Rank. American Council for an Energy-Efficient Economy. [2015-06-13]. （原始內容存檔於2015-06-14）. 
  290. ^ 2015 State Scorecard Rank—Massachusetts (PDF). American Council for an Energy-Efficient Economy. [2016-06-26]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-06-04）. 
  291. ^ Wood, Elisa. Boston Takes Top Spot Again in City Energy Efficiency Scorecard. Energy Efficiency Markets.com. 2015-05-26 [2015-06-13]. （原始內容存檔於2015-06-14）. 
  292. ^ Massachusetts Regional Planning Agencies. American Planning Association. [2015-04-30]. （原始內容存檔於2015-04-15）. 
  293. ^ MassDEP Emissions Inventories. Commonwealth of Massachusetts. [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  294. ^ MBTA Website. 馬薩諸塞灣交通局. [2015-05-02]. （原始內容存檔於2015-04-18）. 
  295. ^ Subway Map. 馬薩諸塞灣交通局. [2010-05-22]. （原始內容存檔於2010-06-17）. 
  296. ^ Bus Schedules & Maps. 馬薩諸塞灣交通局. [2010-05-22]. （原始內容存檔於2017-09-11）. 
  297. ^ Boat Map and Schedules. 馬薩諸塞灣交通局. [2010-05-22]. （原始內容存檔於2010-08-05）. 
  298. ^ Your Transit Authorities. Massachusetts Association of Regional Transit Authorities. [2010-05-23]. （原始內容存檔於2010-05-23）. 
  299. ^ Cape Cod Central Railroad. Cape Cod Central Railroad. [2010-05-23]. （原始內容存檔於2010-05-30）. 
  300. ^ 2010 Scenic Train Schedule. Berkshire Scenic Railway Museum. [2010-05-23]. （原始內容存檔於2009-08-28）. 
  301. ^ Edaville – The New England Classic Family Theme Park. [2022-12-04]. （原始內容存檔於2022-12-06）. 
  302. ^ U.S. Streetcar Systems- Massachusetts – Lowell. www.railwaypreservation.com. 2022-11-25 [2022-12-04]. （原始內容存檔於2022-12-04）. 
  303. ^ 303.0 303.1 303.2 Northeast Train Routes. Amtrak. [2020-06-12]. （原始內容存檔於2020-06-13）. 
  304. ^ Acela Express. Routes. Amtrak. [2010-05-22]. （原始內容存檔於2010-05-23）. 
  305. ^ Nixon, Ron. Air Travel's Hassles Drive Riders to Amtrak's Acela. 2012-08-15 [2022-07-26]. （原始內容存檔於2020-11-28） –透過www.nytimes.com. 
  306. ^ Chinatown Bus: Fung Wah Bus, Boston New York Bus. BOSTON TOURISM MADE EASY. [2022-12-04]. （原始內容存檔於2022-12-04）. 
  307. ^ Commuter Rail Maps and Schedules. 馬薩諸塞灣交通局. [2015-05-05]. （原始內容存檔於2015-03-15）. 
  308. ^ CapeFlyer. [2013-07-29]. （原始內容存檔於2013-08-05）. 
  309. ^ T announces summer Cape Cod train service. WCVB-TV. [2013-07-29]. （原始內容存檔於2013-11-03）. 
  310. ^ Ferry Schedules and Maps. Massachusetts Bay Transportation Authority. [2020-06-20]. （原始內容存檔於2022-08-17）. 
  311. ^ All Martha's Vineyard Ferry Line Schedules | VineyardFerries. mvy-ferries. [2022-07-30]. （原始內容存檔於2022-11-29） （英語）. 
  312. ^ Background. The Woods Hole, Martha's Vineyard and Nantucket Steamship Authority. [2010-05-24]. （原始內容存檔於2010-04-19）. 
  313. ^ Fall River Hi-Speed Schedule. Block Island Ferry. [2020-07-23]. （原始內容存檔於2020-07-24）. 
  314. ^ Fast Ferry to Provincetown. Captain John Boats. [2020-06-20]. （原始內容存檔於2020-06-22）. 
  315. ^ New Bedford to Cuttyhunk Ferry Service. Cuttyhunk Ferry Co. [2020-07-23]. （原始內容存檔於2022-10-17）. 
  316. ^ Massachusetts Passenger and Freight Rail. 馬薩諸塞運輸廳. [2015-05-02]. （原始內容存檔於2015-04-20）. 
  317. ^ Massachusetts State Rail Plan, May 2018. [2022-07-26]. （原始內容存檔於2022-04-17）. 
  318. ^ Massachusetts State Fact Sheet: Rail Fast Facts For 2017 (PDF). Association of American Railroads. [2019-02-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-02-13）. 
  319. ^ About Logan. Massachusetts Port Authority. [2015-05-02]. （原始內容存檔於2015-07-06）. 
  320. ^ 320.0 320.1 About Massport. Massachusetts Port Authority. [2015-05-02]. （原始內容存檔於2017-07-07）. 
  321. ^ Public Use Airports Locations | Mass.gov. www.mass.gov. [2022-07-26]. （原始內容存檔於2022-07-26）. 
  322. ^ Mass Aeronautics. （原始內容存檔於2008-05-05）. 
  323. ^ About FAA. Federal Aviation Administration. [2015-05-02]. （原始內容存檔於2015-04-23）. 
  324. ^ 2018 Massachusetts Road Inventory Year End Report (PDF). 馬薩諸塞運輸廳. [2019-10-06]. （原始內容 (PDF)存檔於2019-12-12）. 
  325. ^ Interstate 90. interstate-guide.com. AARoads. [2015-06-10]. （原始內容存檔於2008-01-25）. 
  326. ^ Montgomery, David; White, Josh. 128 Cars, Trucks Crash in Snow on I-95. The Washington Post. 2001-02-23: A1. 
  327. ^ Brown & Tager 2000，第283–284頁.
  328. ^ Levy, Leonard. Seasoned Judgments: The American Constitution, Rights, and History. 1995: 307 [2015-06-10]. ISBN 9781412833820. （原始內容存檔於2014-01-08）. 
  329. ^ Kemp, Roger. Documents of American Democracy. 2010: 59 [2022-07-02]. ISBN 9780786456741. （原始內容存檔於2020-07-29）. 
  330. ^ Murrin, John. Liberty, Power, and Equality: A History. 2011 [2022-07-02]. ISBN 978-0495915874. （原始內容存檔於2020-07-29）. 
  331. ^ Massachusetts Constitution. malegislature.gov. [2022-12-04]. （原始內容存檔於2019-05-21）. 
  332. ^ Hickey, Walter. The Most Liberal States In America. Business Insider. [2015-05-04]. （原始內容存檔於2015-05-05）. 
  333. ^ Gianoulis, Tina. Noble, Elaine. glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture. 2005-10-13 [2007-09-24]. （原始內容存檔於2007-10-30）. 
  334. ^ Cave, Damien. Gerry Studds Dies at 69; First Openly Gay Congressman. The New York Times. [2015-04-26]. （原始內容存檔於2012-05-25）. 
  335. ^ Belluck, Pam. Massachusetts Set to Offer Universal Health Insurance. The New York Times. 2006-04-04 [2019-12-28]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2019-12-28）. 
  336. ^ Massachusetts Makes Health Insurance Mandatory. NPR.org. [2019-12-28]. （原始內容存檔於2021-02-20）. 
  337. ^ Shoichet, Catherine E. Florida is about to ban sanctuary cities. At least 11 other states have, too. CNN. 2019-05-09 [2022-07-02]. （原始內容存檔於2020-07-30）. 
  338. ^ J. Pomante II, Michael; Li, Quan. Cost of Voting in the American States: 2020. Election Law Journal: Rules, Politics, and Policy. 2020-12-15, 19 (4): 503–509 [2022-01-14]. S2CID 225139517. doi:10.1089/elj.2020.0666. （原始內容存檔於2021-10-25）. 
  339. ^ Massachusetts Government Structure. budget.digital.mass.gov. [2022-12-03]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  340. ^ 340.0 340.1 340.2 340.3 340.4 340.5 340.6 340.7 340.8 Massachusetts Facts: Politics. Massachusetts Secretary of the Commonwealth. [2010-06-01]. （原始內容存檔於2007-03-03）. 
  341. ^ Main Menu. Office of the Secretary of the Commonwealth. [2022-05-14]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  342. ^ Office of the Attorney General. Commonwealth of Massachusetts. [2022-05-14]. （原始內容存檔於2018-09-10）. 
  343. ^ Departments. Office of the Treasurer and Receiver-General. [2022-05-14]. （原始內容存檔於2022-11-10）. 
  344. ^ Office of the State Auditor. Commonwealth of Massachusetts. [2022-05-14]. （原始內容存檔於2022-11-12）. 
  345. ^ Number of Legislators and Length of Terms in Years. National Conference of State Legislatures. [2015-05-04]. （原始內容存檔於2019-04-29）. 
  346. ^ Geographic Boundaries of United States Courts of Appeals and United States District Courts (PDF). US: United States Courts. [2015-05-12]. （原始內容存檔於2015-05-14）. 
  347. ^ Members of the 111th Congress. 美國參議院. [2009-10-18]. （原始內容存檔於2021-01-23）. 
  348. ^ Directory of Representatives. United States House of Representatives. [2019-01-19]. （原始內容存檔於2011-10-24）. 
  349. ^ Distribution of 2004 and 2008 Electoral Votes. Electoral College. US: 國家檔案和記錄管理局. [2010-06-02]. （原始內容存檔於2008-12-05）. 
  350. ^ Frequently Asked Questions. Electoral College. US: 國家檔案和記錄管理局. [2010-06-02]. （原始內容存檔於2008-12-18）. 
  351. ^ Brown & Tager 2000，第310頁.
  352. ^ Page, Susan; Lawrence, Jill. Does 'Massachusetts liberal' label still matter?. USA Today. 2004-07-11 [2009-10-17]. （原始內容存檔於2010-05-28）. 
  353. ^ 1980 Presidential General Election Results—Massachusetts. Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections. [2015-05-05]. （原始內容存檔於2015-06-12）. 
  354. ^ 1984 Presidential General Election Results—Massachusetts. Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections. [2015-05-05]. （原始內容存檔於2015-06-11）. 
  355. ^ Massachusetts Presidential Election Voting History - 270toWin. 270toWin.com. [2022-12-04]. （原始內容存檔於2022-12-11）. 
  356. ^ master, Por. Capital of massachusetts –. Sinproeste. [2022-12-04]. （原始內容存檔於2022-12-04） （巴西葡萄牙語）. 
  357. ^ Members of the House of Representatives. 馬薩諸塞州眾議院. [2019-01-18]. （原始內容存檔於2013-04-24）. 
  358. ^ Members of the Senate. 馬薩諸塞州參議院. [2019-01-18]. （原始內容存檔於2019-01-19）. 
  359. ^ Hudak, John. Presidential pork : White House influence over the distribution of federal grants. Washington, D.C. : 202 [2022-12-04]. ISBN 9780815725206. （原始內容存檔於2022-12-26）. 
  360. ^ Registration Statistics (PDF). Massachusetts Secretary of the Commonwealth. [2022-08-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-11-10）. 
  361. ^ Leip, David. General Election Results—Massachusetts. Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections. [2016-11-18]. （原始內容存檔於2018-07-09）. 
  362. ^ Gordon, Meryl. Weld at Heart. New York. 2002-01-14 [2010-05-23]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  363. ^ Vennochi, Joan. Romney's liberal shadow. The Boston Globe. 2007-06-17 [2010-05-23]. （原始內容存檔於2008-10-13）. 
  364. ^ Mass. GOP Voters Like Trump More Than Their Republican Governors. www.wbur.org. [2020-12-05]. （原始內容存檔於2020-12-11）. 
  365. ^ Same-sex couples ready to make history in Massachusetts. CNN. 2004-05-17 [2013-07-31]. （原始內容存檔於2013-11-03）. 
  366. ^ Massachusetts Makes Health Insurance Mandatory. NPR. 2007-07-03 [2009-10-18]. （原始內容存檔於2021-02-20）. 
  367. ^ 2008 Return of Votes Complete (PDF). United States House of Representatives elections in Massachusetts, 2008. 2008-12-17 [2009-10-18]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-02-08）. 
  368. ^ Massachusetts voters approve ballot measure to legalize medical marijuana. Boston Globe. [2013-04-13]. （原始內容存檔於2016-04-12）. 
  369. ^ Massachusetts issues first marijuana license. CommonWealth. 2018-06-21 [2018-08-30]. （原始內容存檔於2018-08-30）. 
  370. ^ Simón Rios. Voters Say 'No' To Ranked-Choice Voting In Mass.. WBUR. 2020-11-04 [2020-12-27]. （原始內容存檔於2022-12-04）. 
  371. ^ Religion in America: U.S. Religious Data, Demographics and Statistics. Pew Research Center's Religion & Public Life Project. [2021-04-17]. （原始內容存檔於2021-04-11）. 
  372. ^ Romo, Vanessa. Massachusetts Senate Overrides Veto, Passes Law Expanding Abortion Access. NPR.org. 2020-12-29 [2021-01-11]. （原始內容存檔於2021-01-06）. 
  373. ^ Staff. American Values Atlas: Approval of Same-Sex Marriage in Massachusetts. Public Religion Research Institute. 2023-02-24 [2023-04-12]. （原始內容存檔於2017-04-04）. 
  374. ^ 374.0 374.1 Information and Historical Data on Cities, Towns, and Counties in the Commonwealth of Massachusetts. Massachusetts Secretary of the Commonwealth. [2010-06-08]. （原始內容存檔於2010-07-04）. 
  375. ^ Massachusetts City and Town Incorporation and Settlement Dates. www.sec.state.ma.us. [2022-12-04]. （原始內容存檔於2023-01-03）. 
  376. ^ Quick Facts: Boston, Massachusetts. U.S. Census Bureau. United States Census Bureau. 2019-07-01 [2020-06-13]. （原始內容存檔於2020-05-15）. 
  377. ^ Thomas, G. Scott. Boston's population stays flat, but still ranks as 11th-largest in U.S. (BBJ DataCenter). American City Business Journals. [2015-05-04]. （原始內容存檔於2015-05-04）. 
  378. ^ 378.0 378.1 Sokolow 1997，第293–6頁.
  379. ^ Massachusetts Facts Part One: Concise Facts. Massachusetts Secretary of the Commonwealth. [2015-05-04]. （原始內容存檔於2007-03-03）. 
  380. ^ Massachusetts Population by County. indexmundi.com. [2015-05-04]. （原始內容存檔於2015-05-02）. 
  381. ^ Middlesex County, Massachusetts. United States Census Bureau. [2015-05-04]. （原始內容存檔於2021-07-09）. 
  382. ^ Massachusetts Government: County Government. 美國女性選民聯盟. 2012-12-09 [2014-10-02]. （原始內容存檔於2014-10-06）. 
  383. ^ Largest Cities by population. 2019 U.S. Census Bureau. 2019-07-01 [2020-06-13]. （原始內容存檔於2022-09-21）. 
  384. ^ UConn Poll: New Englanders & Regional Identity. news.uconn.edu. [2019-07-25]. （原始內容存檔於2010-06-13）. 
  385. ^ History Museums. Massachusetts Office of Travel and Tourism. 2013-06-03 [2015-05-06]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  386. ^ Walden Pond State Reservation. Massachusetts Executive Office of Energy and Environmental Affairs. [2015-05-06]. （原始內容存檔於2015-05-04）. 
  387. ^ Henry Wadsworth Longfellow. National Park Service. [2010-05-30]. （原始內容存檔於2010-04-17）. 
  388. ^ Details—Sunday—Massachusetts. Academy of American Poets. [2010-05-29]. （原始內容存檔於2014-02-09）. 
  389. ^ 389.0 389.1 Miscellaneous Massachusetts Facts. Massachusetts Secretary of the Commonwealth. [2010-05-30]. （原始內容存檔於2010-05-23）. 
  390. ^ Norman Rockewell Museum of Vermont. Norman Rockwell Museum of Vermont. [2015-05-06]. （原始內容存檔於2015-05-03）. 
  391. ^ 391.0 391.1 Music. Massachusetts Office of Travel and Tourism. [2010-05-29]. （原始內容存檔於2010-10-10）. 
  392. ^ Mission | History. [2022-10-26]. （原始內容存檔於2019-02-07）. 
  393. ^ About the Cape Cod Symphony Orchestra. Cape Cod Symphony Orchestra. [2010-06-05]. （原始內容存檔於2010-12-03）. 
  394. ^ Our History. Springfield Symphony Orchestra. [2010-06-05]. （原始內容存檔於2010-04-18）. 
  395. ^ Arts. MA, US: Massachusetts Office of Travel and Tourism. [2010-05-30]. （原始內容存檔於2010-01-03）. 
  396. ^ Leddy, Charles 'Chuck'. Rocking history lesson shows city was in a class by itself. The Boston Globe. 2008-01-10 [2010-05-29]. （原始內容存檔於2014-02-10）. 
  397. ^ Staind | Biography & History. AllMusic. [2022-10-26]. （原始內容存檔於2020-07-28）. 
  398. ^ Godsmack | Biography & History. AllMusic. [2021-01-14]. （原始內容存檔於2022-10-26）. 
  399. ^ Race, Victoria. Interview – Highly Suspect. Kryptonite Music Magazine. 2015-09-30 [2022-07-20]. （原始內容存檔於2022-10-26） （英語）. 
  400. ^ Film Festivals. MA, US: Massachusetts Office of Travel and Tourism. [2010-05-29]. （原始內容存檔於2010-10-10）. 
  401. ^ Museums. City of Boston. [2010-05-29]. （原始內容存檔於2010-05-27）. 
  402. ^ Art Museums. Massachusetts Office of Travel and Tourism. [2010-05-29]. （原始內容存檔於2010-10-10）. 
  403. ^ Places To Go. National Park Service. [2009-12-30]. （原始內容存檔於2010-02-23）. 
  404. ^ Black Heritage Trail. Museum of African American History. [2010-05-29]. （原始內容存檔於2010-07-02）. 
  405. ^ About Plimoth Plantation. Plimoth Plantation. [2010-05-29]. （原始內容存檔於2010-05-26）. 
  406. ^ Old Sturbridge Village. Old Sturbridge Village. [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-04-09）. 
  407. ^ Siddiqui, Faiz; Ellement, John R.; Finucane, Martin. Boston plans to hold Fourth of July celebrations Thursday. The Boston Globe. 2014-07-02 [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  408. ^ Kush, Bronislaus B. Summer Nationals Weekend Revs Up. Worcester Telegram. [2011-03-15]. （原始內容存檔於2011-07-16）. 
  409. ^ A Spectator's Guide To The 2015 Boston Marathon. WBUR-FM. [2015-05-08]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  410. ^ Southern New England. Appalachian Mountain Club. [2010-06-02]. （原始內容存檔於2010-08-03）. 
  411. ^ Fishing & charters. Massachusetts Office of Travel and Tourism. [2010-06-05]. （原始內容存檔於2010-10-06）. 
  412. ^ Whale watching. Massachusetts Office of Travel and Tourism. [2010-06-05]. （原始內容存檔於2010-10-06）. 
  413. ^ Skiing/snowboarding. Massachusetts Office of Travel and Tourism. [2010-06-05]. （原始內容存檔於2010-03-08）. 
  414. ^ Hunting. Massachusetts Executive Office of Energy and Environmental Affairs. [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-05-05）. 
  415. ^ 10 Top Catholic Shrines in the U.S.. 2012-02-15 [2022-10-27]. （原始內容存檔於2020-10-18）. 
  416. ^ Nielson Media Research Local Universe Estimates (US). 2005 [2010-05-27]. （原始內容存檔於2006-05-17）. 
  417. ^ Springfield—Holyoke TV Channels. Station Index. [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-04-27）. 
  418. ^ WGBH—About Us. WGBH-TV. [2010-05-27]. （原始內容存檔於2013-03-05）. 
  419. ^ American Experience. WGBH-TV. [2010-05-27]. （原始內容存檔於2010-05-06）. 
  420. ^ US Newspaper—Search Results (Massachusetts). Audit Bureau of Circulations. [2010-05-25]. （原始內容存檔於2010-10-01）. 
  421. ^ FM Query Results (Massachusetts). 聯邦通信委員會. [2010-05-27]. 
  422. ^ General. WZBC. [2010-05-27]. （原始內容存檔於2010-05-28）. 
  423. ^ About. 哈佛大學緋紅隊. [2010-05-27]. （原始內容存檔於2010-05-18）. 
  424. ^ About the BU Literary Society and Clarion. Boston University. [2010-05-27]. （原始內容存檔於2010-05-08）. 
  425. ^ | About Us. County Health Rankings & Roadmaps. [2022-10-27] （英語）. 
  426. ^ 2015 Annual Report. America's Health Rankings. [2018-02-08]. （原始內容存檔於2018-02-09）. 
  427. ^ The National Center for Biotechnology Information. Number of physicians in patient care per 100,000 resident population, by state: United States, 2018. Chartbook - Health, United States, 2019. National Institutes of Health: United States National Library of Medicine. 2019 [2022-06-19]. （原始內容 (Web page)存檔於2022-06-19）. 
  428. ^ Doctors per 100,000 Resident Population, 2007. United States Census Bureau. [2010-10-24]. （原始內容存檔於2010-10-16）. 
  429. ^ National Center for Health Statistics. Massachusetts. Key Health Indicators. CDC. 2022-02-16 [2022-06-19]. （原始內容存檔於2022-10-28）. All 2020 data are final. 2020 birth data come from the National Vital Statistics System (NVSS) via CDC WONDER; 2020 death data, including leading causes of death, firearm mortality, homicide, drug overdose mortality, and infant mortality, come from the NVSS via CDC WONDER and rankings and rates are based on 2020 age-adjusted death rates. For more information on age-adjustment, refer to this reportpdf icon. Where ranked, states are categorized from highest rate to lowest rate. Although adjusted for variations in age-distribution and population size, differences by state do not take into account other state specific population characteristics that may affect the level of the birth characteristic or mortality. When the number of deaths or births events is small, differences by state may be unreliable due to instability in rates. When the number of deaths is small, rankings by state may be unreliable due to instability in death rates. 
  430. ^ Infant Mortality Rate, 2006. United States Census Bureau. [2010-10-24]. （原始內容存檔於2010-10-16）. 
  431. ^ Kaiser Family Foundation. Health Insurance Coverage of Children 0-18, 2019. kff.org. San Francisco. 2022 [2022-06-19]. （原始內容存檔於2017-05-09）. For more current data using the Current Population Survey, see Health Insurance Coverage of Children 0-18 (CPS). The majority of KFF health coverage topics are based on analysis of the Census Bureau’s American Community Survey (ACS) by KFF. 2008-2019 American Community Survey, 1-Year Estimates includes a 1% sample of the US population and allows for precise state-level estimates. The ACS asks respondents about their health insurance coverage at the time of the survey. Respondents may report having more than one type of coverage; however, individuals are sorted into only one category of insurance coverage. See definitions on web page for more detail on coverage type. 
  432. ^ Kaiser Family Foundation. Health Insurance Coverage of the Total Population (CPS). kff.org. San Francisco. 2021-09-21 [2022-06-19]. （原始內容存檔於2022-10-27）. For 2020, the majority of KFF health coverage topics are based on analysis of the Census Bureau’s March Supplement to the Current Population Survey (the CPS Annual Social and Economic Supplement or ASEC). Previously, KFF source for these data was the Census Bureau’s American Community Survey (ACS); however, release of the ACS data has been delayed due to the coronavirus pandemic. Although health coverage and population estimates using ACS are still available for 2008-2019, the 2020 data from CPS cannot be compared to prior year estimates from ACS. Due to known data quality issues with the 2019 CPS ASEC data, which was collected in March 2020 just at the onset of the pandemic and experienced low response rates, KFF have chosen not to report the 2019 data. KFF provide trend data for 2016, 2018, and 2020 using the CPS. 
  433. ^ Persons With and Without Health Insurance Coverage by State: 2007 (PDF). United States Census Bureau. [2010-10-24]. （原始內容 (PDF)存檔於2010-10-16）. 
  434. ^ Schoenberg, Shira. Why do the rich live longer in Massachusetts? Data on life expectancy show gaps along income, racial lines. masslive.com (Advance Local Media). 2018-12-17 [2022-06-19]. （原始內容存檔於2018-12-18）. 
  435. ^ Here's how your life expectancy varies based on which state you're born in. Business Insider. [2017-12-10]. （原始內容存檔於2017-12-10）. 
  436. ^ 436.0 436.1 National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Division of Population Health. BRFSS Prevalence & Trends Data (Online). Centers for Disease Control and Prevention. Atlanta. 2015 [2022-06-19]. （原始內容存檔於2022-12-26）. 2020 Weight classification by Body Mass Index (BMI) (variable calculated from one or more BRFSS questions) (Crude Prevalence) 
  437. ^ Kanny, Dafna; Naimi, Timothy S.; Liu, Yong; Lu, Hua; Brewer, Robert D. Annual total binge drinks consumed by US adults, 2015. American Journal of Preventive Medicine (PubMedCentral). April 2018, 54 (4): 486–496. PMC 6075714  . PMID 29555021. doi:10.1016/j.amepre.2017.12.021. 
  438. ^ Booziest states in America: Who binge drinks most?. CBS News. [2022-06-18]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  439. ^ The United States Public Health and Marine-Hospital Service. Journal of the American Medical Association. 1904-07-30, 43 (5): 326 [2011-02-20]. doi:10.1001/jama.1904.92500050002. 
  440. ^ U.S. Marine Hospital. Chelsea Historical Society. [2011-02-20]. （原始內容存檔於2010-11-26）. 
  441. ^ Massachusetts Hospitals: Directory. Massachusetts Hospital Association. [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  442. ^ U.S. News Best Hospitals 2014–15. U.S. News & World Report. [2015-06-10]. （原始內容存檔於2012-03-01）. 
  443. ^ Hospital Overview. 麻省總醫院. [2010-10-24]. （原始內容存檔於2016-02-03）. 
  444. ^ Facts and Figures: 2009–2010. 哈佛醫學院. [2010-10-25]. （原始內容存檔於2012-03-05）. 
  445. ^ About Us. Boston University School of Medicine. [2010-10-25]. （原始內容存檔於2010-04-14）. 
  446. ^ Lemmon, Olivia. UMass Chan Medical School partners with Studio Theatre Worcester for 'Next To Normal'. Spectrum News 1. Worcester. [2022-06-18]. （原始內容存檔於2022-06-19）. 
  447. ^ Campuses. MCPHS University. [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-05-01）. 
  448. ^ Celtics History—Championship Wins. National Basketball Association. [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-04-30）. 
  449. ^ MLB World Series Winners. ESPN. [2015-05-07]. （原始內容存檔於2010-11-01）. 
  450. ^ Stanley Cup Winners. 冰球名人堂. [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-06-26）. 
  451. ^ Super Bowl History. National Football League. [2015-05-07]. （原始內容存檔於2011-02-23）. 
  452. ^ Butler, Dylan. New England Revolution ownership committed to Boston-area home: "We want to build the stadium". Major League Soccer. 2020-12-06 [2021-08-08]. （原始內容存檔於2022-10-27） （英語）. 
  453. ^ AHL Staff Directory. American Hockey League. [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-03-15）. 
  454. ^ College Football Teams (FBS and FCS). ESPN. [2009-10-18]. （原始內容存檔於2009-10-12）. 
  455. ^ College Basketball Teams—Division I Teams. ESPN. [2009-10-18]. （原始內容存檔於2009-11-19）. 
  456. ^ NCAA Directory - Directory - Member Listing. web3.ncaa.org. [2022-12-04]. （原始內容存檔於2022-12-04）. 
  457. ^ Cornell Rowing Excels at Eastern Sprints. Cornell University. [2010-06-06]. （原始內容存檔於2010-11-30）. 
  458. ^ 2009 U.S. Open—Past Champions. United States Golf Association. [2009-10-21]. （原始內容存檔於2009-08-31）. 
  459. ^ Deutsche Bank Championship. 美國職業高爾夫球員協會. [2009-10-21]. （原始內容存檔於2009-09-24）. 
  460. ^ Hass, Trevor. Cannons Lacrosse Club fall to Redwoods in Premier League Lacrosse debut at Gillette Stadium – The Boston Globe. Boston Globe. 2021-06-04 [2021-08-08]. （原始內容存檔於2022-10-27） （美國英語）. 
  461. ^ 25 Olympians from Massachusetts. GoLocalWorcester. [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-06-30）. 
  462. ^ Ranking the Top 50 Athletes from Massachusetts. 2017-05-30 [2022-10-27]. （原始內容存檔於2022-10-27）. 
  463. ^ Boston Selected to Host FIFA World Cup 2026. Gillette Stadium. [2022-12-02]. （原始內容存檔於2022-12-02）. 

參考書目

編輯

延伸閱讀

編輯

概述和調查

編輯
  • Hall, Donald. ed. The Encyclopedia of New England (2005)
  • 公共事業振興署. Guide to Massachusetts (1939)

第二手來源

編輯
  • Abrams, Richard M. Conservatism in a Progressive Era: Massachusetts Politics, 1900–1912 (1964)
  • Adams, James Truslow. Revolutionary New England, 1691–1776 (1923)
  • Adams, James Truslow. New England in the Republic, 1776–1850 (1926)
  • Andrews, Charles M. The Fathers of New England: A Chronicle of the Puritan Commonwealths (1919), short survey
  • Conforti, Joseph A. Imagining New England: Explorations of Regional Identity from the Pilgrims to the Mid-Twentieth Century (2001)
  • Cumbler, John T. Reasonable Use: The People, the Environment, and the State, New England, 1790–1930 (1930), environmental history
  • Fischer, David Hackett. Paul Revere's Ride (1994), 1775 in depth
  • Flagg, Charles Allcott, A Guide to Massachusetts local history, Salem : Salem Press Company, 1907.
  • Green, James R., William F. Hartford, and Tom Juravich. Commonwealth of Toil: Chapters in the History of Massachusetts Workers and Their Unions (1996)
  • Huthmacher, J. Joseph. Massachusetts People and Politics, 1919–1933 (1958)
  • Labaree, Benjamin Woods. Colonial Massachusetts: A History (1979)
  • Morison, Samuel Eliot. The Maritime History of Massachusetts, 1783–1860 (1921)
  • Peirce, Neal R. The New England States: People, Politics, and Power in the Six New England States (1976), 1960–75 era
  • Porter, Susan L. Women of the Commonwealth: Work, Family, and Social Change in Nineteenth-Century Massachusetts (1996)
  • Sletcher, Michael. New England (2004).
  • Starkey, Marion L. The Devil in Massachusetts (1949), Salem witches
  • Tager, Jack, and John W. Ifkovic, eds. Massachusetts in the Gilded Age: Selected Essays (1985), ethnic groups
  • Zimmerman, Joseph F. The New England Town Meeting: Democracy in Action （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (1999)

外部連結

編輯
前任者：
康乃狄克州 		按加入聯邦日期排列的美國州份列表
於1788年2月6日批准憲法（第六個） 		繼任者：
馬里蘭州
 
   佛蒙特州   新罕布什爾州   新罕布什爾州
  緬因州 （15英里（24公里）之外） 		 
  紐約州   大西洋
 
西
     馬薩諸塞州  
 
東
 
  新澤西州   康涅狄格州和  羅得島州 鱈魚角
馬薩葡萄園島和楠塔基特

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=麻薩諸塞州&oldid=83682561」