曹启谦
曹启谦（英语：Monte Cho Kai Him，1985年8月8日[1]—），香港男配音员。
| 曹启谦 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Cho Kai Him |
| 英文名 | Monte |
| 昵称 | 阿谦、谦谦 |
| 出生 | 1985年8月8日 |
| 配演语言 | 粤语 |
| 所属 | 电视广播有限公司 |
| 配偶 | 已婚 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 2006年 - |
| 代表作 | 志村新八《银魂》 鲁鲁修·兰佩洛基 《叛逆的鲁鲁修》系列 日渡星司《花漾明星》 树多村光《幸运四叶草》 黑子哲也《幻影篮球王》 七濑遥《热血自由式》系列 艾伦·耶格《进击的巨人》系列 洪强《吉列合唱团》系列 富察·傅恒《延禧攻略》 韩德让《燕云台》 灶门炭治郎 《鬼灭之刃 灶门炭治郎 立志篇》 |
简历
编辑曹启谦于1997年毕业于圣公会仁立小学[2]。是配音领班兼演员卢雄的学生。
2006年任职自由身配音员。
2007年5月转往无线电视粤语配音组。
现时为日本演员三浦春马（已故）、相叶雅纪、满岛真之介、小柳友、远藤雄弥、木村了、马场彻、佐野岳、町田启太、向井理、福士苍汰、小关裕太、一之濑飒、宫野真守、台湾演员杨子仪、小虾、胡宇威、韩国演员张根硕、任时完、池昌旭、柳演锡、李锺硕、姜敏赫、朴宝剑、尹施允、李准基、中国大陆演员张峻宁、黄轩、张彬彬、许凯、黄明昊、宋威龙、加拿大藉华裔演员窦骁的常任配音员。
2013年与配音员陈卓智、黄启昌、梁伟德、周良鸿、何璐怡共同担任网上电台《架喇播》主持。
2018年于MyTV SUPER的产品推广宣传片中首次幕前演出。
2020年起兼任无线电视报幕员。
2021年幕前演出参与综艺节目《好声好戏》担任评判。并于同年在无线电视举办的暑期配音训练课程《好声好戏之声级学堂》中担任客席配音导师。
2022年再次于《好声好戏》第二季 担任评判。
配音作品
编辑- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以曹启谦配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2007 | 冲锋21 | 原尾王成 华特 水町健悟 有马隼人 |
|
| 单车新人王 | 亚瑟 | ||
| 新宇宙飞龙 | 强武钻 | ||
| 怪医黑杰克21 | 多利培 约翰（尼高） |
第5集 第13集 | |
| 小魔女Doremi心之密语 | 温彦 高木 |
第6集 第9集 | |
| 翼之奇幻旅程 | 俱摩罗天 | 第2季 | |
| Keroro军曹III | 男学生 | 第107集 | |
| 死亡笔记 | 宇生田广数 | ||
| 铁甲人 | 草间大作 | ||
| 2008 | 爆丸 | 比利·基尔巴特 城治 |
|
| 多啦A夢時光機 | R4 报导员 |
第491集 第809集 | |
| 花漾明星 | 日渡星司 | ||
| 彩云国物语 | 阳月 碧珀明 陆清雅 |
||
| 飞天小女警Z | 歌舞伎怪兽 | ||
| NANA | 佐藤公一 | ||
| 奇幻冒险 | 史可佐队长 | ||
| 数码暴龙DS | 暴罗刹兽 齿轮兽 |
||
| 银魂 | 志村新八 | ||
| 孤星泪 | 安东利来斯 | ||
| Keroro军曹IV | Zoruru | 接替离职的黎景全 | |
| 光之美少女III | 美翔和也 宫迫学 男学生 |
第38集 | |
| 奇幻魔法Melody | 柿崎翔 | 第2季 接替离职的黎景全 | |
| 2009 | 幸运女神 | 森里萤一 | |
| 守护蛋精灵 | 相马空海 | ||
| 冲锋21 | 水町健悟 | ||
| 真仙魔大战 | 骑神阿里巴巴 | ||
| 叛逆的鲁鲁修 | 鲁鲁修·兰佩洛基 | ||
| 叛逆的鲁鲁修R2 | |||
| 寵物小精靈超世代 | 政宗 小健 |
第133集起接替离职的黎景全 | |
| Yes! 光之美少女 | 果果（人类形态） | 第31-32集除外 | |
| 圣斗士星矢冥界篇 | 天琴座 奥路菲 | ||
| 恶搞校园 | 冬木武一 田中一也 |
||
| 小双侠 | 双侠便利鹅 | 代配 | |
| 鬼太郎 | 小林 庐山辰美 |
||
| 爆笑管家 | 柏木 暗魔管家之七 |
第33集 | |
| 寵物小精靈之雷神傳說 | 健太 | ||
| 2010 | 机动战士00 | 安柱·施米洛夫 | 第2季 |
| 爆旋陀螺 钢铁战魂 | 钢银河 | ||
| 闪电十一人 | 豪炎寺修也 | ||
| 冲锋21 | 水町健悟 细川一休 |
||
| 奇幻魔法MelodyIII | 柿崎翔 | ||
| 银魂 | 志村新八 | ||
| 噬魂师 | Kid | ||
| 幸运四叶草 | 树多村光 | ||
| 爆丸2 | 比利·基尔巴特 | ||
| 寵物小精靈DP | 真司 悟松 |
||
| 华丽的挑战 | 绪方启文 | ||
| GA艺术科 | 旁白/老师 若海 学生 |
第1、4、8集 第9集 第10集 | |
| 黑执事II | 雅莱仕·查麟趾 | ||
| Yes! 光之美少女 Go Go! | 果果（人类形态） | ||
| 吸血鬼骑士 | 锥生零 | ||
| 守护蛋精灵II | 相马空海 | ||
| 火影忍者疾风传 | 佐井 | ||
| 奇迹少女KOBATO | 四月一日君寻 | 接替退行的邝树培 | |
| 2011 | Battle Spirits少年激霸 | 维加 | |
| 爆旋陀螺 钢铁战魂爆 | 钢银河 | ||
| 吸血鬼骑士Guilty | 锥生零 | ||
| SD高达三国传 | 孙权高达 | ||
| 大食懒加菲猫 | 主持人 | 第一辑 | |
| 寵物小精靈DP | 海斗 夏也 |
||
| 寵物小精靈：超級願望 | 伯特 | ||
| 黑执事番外篇 | 雅莱仕·查麟趾 | ||
| 会长是女仆大人! | 黑崎龙之介 | ||
| 爆丸3 | 里因·古莱拉 | ||
| 闪电十一人II | 豪炎寺修也 影田巡 |
||
| 守护蛋精灵III | 相马空海 | ||
| 旋风四驱王 | 巴欧 | ||
| 宝石宠物II | 神内祐马 | ||
| 花漾明星III | 日渡星司 | ||
| 光之美少女：幸福精灵 | 泽裕喜 | ||
| 爆漫 | 新妻英治 | ||
| 2012 | 爆旋陀螺 钢铁战魂4D | 钢银河 | |
| 奇幻魔法MelodyIV | 天空王子 | ||
| 忍者乱太郎第17季 | 突庵望太 | 接替离职的黄荣璋 | |
| 机动战士AGE | 马克斯·哈特威 迪恩·艾隆 迪文·拉治 |
||
| 神的记事簿 | 藤岛鸣海 | ||
| 寵物小精靈：超級願望 | 斑斑马→雷电斑马（甘尼洋持有） 安东尼 |
第39集 | |
| 纸箱战机 | 鹿野银二 | ||
| 银魂IV | 志村新八 | ||
| 青之祓魔师 | 奥村雪男 | ||
| 宝石宠物III | 龟男 | ||
| 银魂' | 志村新八 | ||
| 男子高中生的日常 | 清彦 | ||
| 爆漫II | 新妻英治 | ||
| 爆丸IV | 阿奴比亚斯 里因·古莱拉 |
||
| 幻影篮球王 | 黑子哲也 | ||
| 爆战弹珠人 | 焰直哉 神扇飞鸟 |
||
| 花漾明星III | 日渡星司 | ||
| 童话公主 | 蕃茄藏 | 第18集 | |
| 寵物小精靈：超級願望II | 伯特 亚堤 |
第103集接替离职的伍博民 | |
| 搞鬼史力加 | 小木偶 | ||
| 闪电十一人GO | 豪炎寺修也（石户修二） | ||
| 功夫熊猫冬至贺团圆 | 仙鹤 | ||
| 喜羊羊与灰太狼之竞技大联盟 | 羚羊王子 | ||
| 魔法精灵圣诞任务 | 华兹华斯 | ||
| 2013 | 足球骑士 | 雷欧纳德·古鲁巴 | |
| 魔奇少年 | 卡禅 | ||
| 多啦A夢 | 尼达密星人 排队买蜜瓜客人 |
第243集 第271集 | |
| 宇宙兄弟 | 南波日日人 | ||
| 爆漫III | 新妻英治 | ||
| FAIRY TAIL魔导少年II | 杰拉尔·菲尔纳迪斯 米斯顿葛 |
接替离职的黄荣璋 同上 | |
| 圣斗士星矢Ω | 剑鱼座 斯比亚 白羊座 贵鬼 |
||
| 爆战弹珠人eS | 焰直哉 | ||
| 数码暴龙合体大作战 | 战斗暴龙兽 | 代配第76集 | |
| 宝石宠物IV | 秋刀鱼 三幸 |
第1集 第32集 | |
| 面包超人 | 天妇罗饭人 | 代配第1079集 | |
| 爆旋陀螺 钢铁战魂 ZERO G | 钢银河 | ||
| 进击的巨人 | 艾伦·耶格 | ||
| 热血自由式 | 七濑遥 | ||
| 2014 | 马达加斯加的企鹅III | Private | |
| 寵物小精靈：超級願望III | 章鱼桶 伯特 |
第129集 | |
| 闪电十一人GO 时空之石 | 豪炎寺修也 利查 机械声 沙鲁·艾帕（SARU） |
第18集除外 第34-35集除外 | |
| 忍者乱太郎第20季 | 七松小平太 | 接替张裕东 | |
| 星梦学园 | 虎鱼 | ||
| 银魂' | 志村新八 | ||
| IQ博士 | 空豆太郎 | 1997年重制版 接替离职的黄荣璋 | |
| 幻影篮球王II | 黑子哲也 | ||
| 全职猎人 | 沙勒古 帕利斯顿·希尔"子" 希斯达 |
||
| 火影忍者疾风传V | 佐井 | ||
| 高达创战者 | 锡巴斯查恩 | 第24集 | |
| 刀剑神域II | 明镜（新川恭二） | ||
| 黑执事 马戏谜团 | 警官 | 第4集 | |
| 面包超人 | 河马仔 | 代配第1105-1107集 | |
| 宇宙兄弟II | 南波日日人 日日兔 |
||
| 小浣熊侦探 | 邦布 | 间场动画 | |
| FAIRY TAIL魔导少年III | 杰拉尔·菲尔纳迪斯 | ||
| 灵装战士 | 斯宁·戈玆哈特 | ||
| 2015 | 笑傲昙天 | 昙空丸 | |
| 星梦学园II | 虎鱼 德井十九 |
||
| 樱桃小丸子 | 佐佐木晴彦 | ||
| 宝石宠物V | 真田幸介 | ||
| 无啦啦偶像 | 司仪 | 第11集 | |
| 钻石王牌 | 结城哲也 长绪明 |
||
| 伽俐略少女 | 西西劳 | ||
| 卡片斗争!! 先导者 G | 新导黑之 | ||
| 高达创战者TRY | 高坂友马 | ||
| 网球优等生 | 池爽儿 越水成雪 |
||
| 大头公主爱作战II | 苍焰骑士狄亚斯 铁锤神艾域安鲁 |
||
| 武士法林明哥 | 青年 新闻报导员 Beyond法林明哥 |
第6集 第7集 | |
| 地球守护者 | 岚英治 | ||
| 东京残响 | NINE（九重新） | ||
| 流浪神差 | 兆麻 | ||
| 寵物小精靈XY | 创一 | 第46集 | |
| 排球少年 | 菅原孝支 | ||
| 多啦A夢 | 新闻报导员 | 第336集 | |
| 热血自由式II | 七濑遥 | ||
| 火影忍者疾风传VI | 佐井 油女斗留音 |
接替陈成港 | |
| 机动战士高达 铁血的孤儿 | 爱因·达尔顿 | ||
| 2016 | 记录的地平线 | 宗次郎·势田 | |
| 记录的地平线II | |||
| 火影小洛克 | 佐井 李朴克 |
第20集 | |
| 寵物小精靈XY | 奥尼斯 | 第80集 | |
| 亚尔斯兰战记 | 伊斯方 | ||
| 火影忍者疾风传VII | 佐井 大和（少年） |
||
| 流浪神差II | 兆麻 | ||
| 高达G之复兴 | 贝尔利·谢纳姆 | ||
| 闪电十一人GO 银河 | 豪炎寺修也 | ||
| 幻影篮球王III | 黑子哲也 | ||
| 爆旋陀螺 击爆战魂 | 小豆勉 | ||
| 2017 | 亚尔斯兰战记II | 夏加德 | |
| 心动！光之美少女 | 伊拉 | ||
| 妖怪手表 | 藏纸大神 | ||
| FAIRY TAIL魔导少年IV | 杰拉尔·菲尔纳迪斯 米斯顿葛 |
||
| FAIRY TAIL魔导少年V | 杰拉尔·菲尔纳迪斯 | ||
| 进击！巨人中学 | 艾伦·耶格 | ||
| 进击的巨人2 | |||
| 男子啦啦队 | 乘田大地 | ||
| 排球少年II | 菅原孝支 | ||
| 排球少年III | |||
| 青之祓魔师II | 奥村雪男 | ||
| DAYS! 绿茵小球王 | 如月太狼 | ||
| 车神超激战 | 达罗斯 | ||
| ALL OUT!!全力达阵 | 雾岛关人 | ||
| 花漾精灵 | 麦殊 草蜢 |
||
| 银魂° | 志村新八 黑子野太助 |
黑子野太助篇 | |
| 数码暴龙App世代 | 黑客兽 | ||
| 爆旋陀螺 击爆战魂·神 | 孙路伟 诺文·达巴 |
||
| 妖怪手表 | 板井 搬运工人 旁白 自夸蛇 UZA蹦 |
第127集 第130集 小石利山庄篇 黑色妖怪手表篇 | |
| 2018 | 舞动青春 | 兵藤清春 | |
| 网球AceII | 池爽儿 越水成雪 |
||
| 冰上溜星 | 李承吉 | ||
| 偶像星愿7 | 四叶环 | ||
| 樱桃小丸子 | 动物医生 | 第727集 | |
| 无极英雄T FORCE | 南城二（铁加曼） | ||
| 火影忍者疾风传VIII | 佐井 | ||
| 飙速宅男II | 东堂尽八 | ||
| 飙速宅男III | 东堂尽八 栗头弓亲 |
||
| 进击的巨人3 | 艾伦·耶格 | ||
| 索斯机械兽 激战本能 | 糖果 | ||
| 2019 | 四月是你的谎言 | 渡亮太 | |
| 宝石宠物VII | 云母朔太郎 | ||
| 我的英雄学院II | 原居民 荼毘 |
||
| Double Decker! 刑事双雄 | 基里尔·弗鲁贝尔（Kariage） | ||
| 新干线战士 | 东昴 | ||
| 进击的巨人3 | 艾伦·耶格 | ||
| Kawaii木乃伊 | 田中 | ||
| 樱桃小丸子 | Mr.Wetermelon 晴彦 |
第775集 | |
| 花漾精灵II | 麦殊 草蜢 |
||
| 爆丸 星域争霸 | 洪水猛狮 | ||
| 闪电十一人 阿瑞斯的天秤 | 豪炎寺修也 成神健也 蓑岛俊哉 |
||
| 飙速宅男IV | 东堂尽八 井濑慎也[3] |
接替关令翘 | |
| 2020 | 圣斗少女翔 | 杀戮 弗诺斯 | |
| 精算小魔女 | Y | ||
| 精算小魔女II | |||
| 幸福爆发！光之美少女 | 相乐诚司♪ | ||
| 闪电十一人 猎户座的刻印 | 豪炎寺修也 阿纳罕·伊穆斯 |
||
| MIX | 立花英介（少年） | ||
| FAIRY TAIL魔导少年VI | 杰拉尔·菲尔纳迪斯 | ||
| 屁屁侦探II | サル次郎 假怪盗U |
||
| 爆丸 装甲联盟 | 洪水猛狮 阿赵 |
第29集起接替离职的张裕东 | |
| GO! 阿童木 | 雄性琴鸟♪ | 第4集 | |
| 爆旋陀螺 击爆战魂·超王 | 莲·华尔哈拉 | ||
| 排球少年IV | 菅原孝支 由良正太 深谷谦朗 |
||
| 2021 | 偶像梦幻祭 | 衣更真绪 | |
| 新猫狗宠物街 | 眼镜不良猫 史提拉里奥连斯 |
||
| 花漾精灵III | 草蜢 | ||
| 樱桃小丸子 | 丸山正男 | 第803集 | |
| 梦梦猫 | 下属C | 第1集 | |
| WAVE!! 冲浪少年 | 松风悠汰 | ||
| 偶像星愿7 Second BEAT! | 四叶环 | ||
| 工作细胞 | 辅助T细胞 细菌 |
第2集 | |
| 鬼灭之刃 灶门炭治郎 立志篇 | 灶门炭治郎[4] | TVB版本 | |
| 2022 | 数码暴龙：重启之战 | 死亡兽 树袋熊兽 |
|
| 新干线战士Z | 清洲龙司 | ||
| 食戟之灵 | 小高 幸平创真 石渡拓己 |
第4集 代配第14-15集 第21集 | |
| 屁屁侦探III | 蛙琪札 | ||
| RE-MAIN：水球少年 | 清水凑 | ||
| 忍者乱太郎 | 七松小平太 下坂部平太 黑门传七 突庵望太 鹤町伏木藏 |
||
| 小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！ | 艾克哈特 法蓝 |
||
| 梦梦猫 Mix！ | 贤治 优人 |
||
| 出租女友 | 中野海 | ||
| 暗影诗章 | 夜那月路希犽 | ||
| 激爆世纪 樽甲弹盖人DX | 黑衣人 斯帕 红白 |
||
| 勇者斗恶龙 达伊的大冒险 | 巴隆 拉赫特 |
||
| 2023 | Love All Play: 比赛开始! | 水嶋亮 | |
| 飙速宅男V | 鸣子章吉 井濑慎哉[5] 东堂尽八 |
接替离职的张裕东 | |
| 忍者乱太郎第26季 | 黑门传七 鹤町伏木藏 下坂部平太 霰鬼 七松小平太 |
只配至第31集 | |
| 偶像星愿7 Third BEAT! | 四叶环 达稀 |
||
| 爆丸3.1 | 暗影 | ||
| 爆旋陀螺X | 雅格 卡迪巴（门班太郎） 左叶玄理 |
第40集起接替离职的刘奕希 | |
| 2024 | 忍者乱太郎 | 七松小平太 鹤町伏木藏 宇奈月十太夫（幼年） 黑门传七 突庵望太 |
第27季 |
| 星梦频道II | 五月女雷恩 | ||
| 花样滑冰Stars | 久远寺梦空 | ||
| 屁屁侦探IV | 铃木 鬣狗 |
||
| 后空翻少年 | 龙之森恭一 | ||
| 新干线战士 改变世界 | 九头龙良太 | ||
| MIX II | 赤井辽 舎弟 |
接替离职的张裕东 |
剧场版／动画电影
编辑特摄片
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 特搜战队 | 赤座伴之进 | 载宁龙二 | 第18集 |
| 幪面超人响鬼 | 安达明日梦 | 栩原楽人 | ||
| 超星舰队 | 肯（甲虫星神） | 三浦凉介 | ||
| 2008 | 魔法战队 | 小津翼（魔法黄战士） | 松本宽也 | |
| 幪面超人甲斗王 | 加贺美新（幪面超人钢斗王） | 佐藤祐基 | ||
| 2009 | 超人梅比斯 | 日比野未来（超人梅比斯） | 五十岚隼士 | |
| 轰轰战队 | 高丘映士（轰轰银战士） | 出合正幸 | ||
| 幪面超人电王 | 尾崎正义 | 永田彬 | ||
| 2010 | 兽拳战队 | 幻兽龙拳龙 格丁武 |
川野直辉 N/A |
|
| 幪面超人月骑 | 红渡（幪面超人月骑） | 濑户康史 | ||
| 超人梅比斯外传魔幻黑铠甲 | 日比野未来（超人梅比斯） | 五十岚隼士 | TVB版 | |
| 超人梅比斯大电影：正义回归 | ||||
| 2011 | 幪面超人帝骑 | 红渡（幪面超人月骑） 幪面超人利刃 草加雅人（幪面超人Kaixa） 祸木慎（幪面超人Lance） |
濑户康史 N/A N/A 杉浦太雄 |
接替陈卓智 接替退行的邝树培 |
| 2013 | 海贼战队 | 明石晓（轰轰红战士） | 高桥光臣 | 第21集，接替离职的伍博民 |
| 幪面超人OOO | 筑波敬介 | 阿部进之介 | 第11-12集 | |
| 2014 | 特命战队 | 樱田弘（特命红战士） | 铃木胜大 | |
| 幪面超人Fourze | 阿部纯太 | 田边季正 | 第15-16集 | |
| 2015 | 幪面超人Wizard | 高木荣作 幪面超人月骑 |
佐藤永典 N/A |
第4-5集 第52集 |
| 兽电战队 | 铁碎（兽电灰战士） | 出合正幸 | ||
| 2016 | 烈车战队 | 捷度（暗黑皇帝）♪ | 大口兼悟 | |
| 幪面超人铠武 | 葛叶纮汰（幪面超人铠武） | 佐野岳 | 接替周倚天 | |
| 2018 | 宇宙战队 | Hoshi☆Minato | 松本宽也 | |
| 2020 | 骑士龙战队 | 向（龙装红战士） | 一之濑飒 | |
| 2021 | 魔进战队 | 魔进鲨鱼列车 冰棒老板 |
N/A 松本宽也 |
第35集 |
| 2022 | 机界战队 | 佐克斯·戈德祖尔卡（痛快凯撒）♪ | 增子敦贵 |
日剧
编辑韩剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 朱蒙 | 类利 | 安勇俊 | 亚视 |
| 黄真伊 | 金恩浩 | 张根硕 | ||
| 宫S | 火栗子 | 宋柏京 | ||
| Thank You | 李英雨 | 刘东赫 | ||
| 2008 | 猪兜王子复仇记 | 吴修赫 | 安勇俊 | |
| 2009 | 狗和狼的时间 | 崔一道 | 徐东沅 | |
| 贝多芬病毒 | 姜健宇 | 张根硕 | ||
| 花样男子 | 宋佑彬 | 金俊 | ||
| 奔跑吧! | 白宪 | 权世仁 | ||
| 食客 | 孔民宇 | 元基俊 | ||
| 老千 | 李盛灿 | 林智圭 | ||
| 2010 | 击梦擂台 | 那日西施 贤佑 |
显祐 |
|
| 魂 | 郑时宇 申柳（少年） |
朴建日 徐俊英 |
||
| 意面情迷 | 李智勋 | 显祐 | ||
| 原来是美男 | 黄泰京 | 张根硕 | ||
| 善德女王 | 夏宗 | 金正贤 | ||
| 学习之神 | 黄柏贤 | 俞承豪 | ||
| 爱上师奶经理人 | 成民宇 | 崔始源 | ||
| 检察官公主 | 徐仁宇（少年） | 申东基 | ||
| 2011 | 成均馆绯闻 | 高长北 南明植 |
金英培 周亚星 |
|
| 我的公主 | 柳基光 | 秋宪烨 | ||
| 面包王金卓求 | 金卓求 | 尹施允 | ||
| 星梦高飞 | 朴道俊 | 韩志厚 | ||
| 说谎的女人 | 韩哲振 | 李相烨 | ||
| 2012 | 玛丽外宿中 | 姜无缺 | 张根硕 | |
| City Hunter | 石斗植 | 成昌勋 | ||
| 荣光的在仁 | 徐仁宇 | 李章宇 | ||
| 花美男蔬菜店 | 韩太阳 | 池昌旭 吴在武（童年） |
||
| 爱情雨 | 徐仁夏（青年） 徐俊 |
张根硕 | ||
| 星梦高飞2 | JB | JB | ||
| 2013 | 阁楼王世子 | 宋万宝 | 李泰利 | |
| 五指咒鸣曲 | 柳仁河 | 池昌旭 | ||
| 越空仁医 | 金敬卓 | 金在中 | ||
| 海云台的恋人 | 李东佰 | 朴建日 | ||
| 想念你 | 尹英才（Harry） | 千载昊 | ||
| 清潭洞爱丽丝 | 金代理 | |||
| 职场之神 | 孟仁思 | |||
| 男人恋爱时 | 李在熙 | 延宇振 | ||
| 2014 | 女王的教室 | 金道振 | 姜灿熙 | |
| 黄金帝国 | 崔勇载 | 金亨奎 | ||
| 继承者们 | 尹灿荣 | 姜敏赫 | ||
| 九转回香 | 朴政友（少年） | 徐佑镇 | ||
| 韩国小姐 | 金强植 | 赵相纪 | ||
| 未来的选择 | 朴泰勋 | TVB版本第19集 | ||
| 异乡医生 | Sean Zhang | 张亮 | ||
| 花样爷爷搜查队 | 朴泰民 | 李己雨 | ||
| 2015 | 黄金交叉 | Evan Jones | 朱利安·姜 | |
| 没关系 这是爱情 | 金焕 | 本人 | TVB版本第1集 | |
| 爱上Pinocchio | 崔达布／奇河明 | 李锺硕 | ||
| 未生 | 张格莱 | 任时完 | ||
| 妙手天团 | 宋范准 | 朴镇宇 | ||
| TRIANGLE | 张东宇／尹良河 | 任时完 | ||
| 交响情人梦 | 李允厚 | 朴宝剑 | ||
| 制作人们 | 朴宝剑 赵权 卢珉玗 罗俊模（少年） |
本人 同上 同上 蔡相宇 |
第1、9集 第3集 | |
| 奇皇后 | 妥懽 | 池昌旭 | ||
| 窝心餐厅 | 白建宇 | 柳演锡 | ||
| 可爱的你 | 裴成镇 | 秋宪坤 | ||
| 2016 | 龙八 | 金道英 | 金东硕 | |
| 青春向前冲 | 金烈 | 李源根 | ||
| KARA 爱情习作 | 天使男 | 池昌旭 | 单元：跟天使喝过咖啡吗？ | |
| 薯唛一家人 | 钟硕 | 李锺硕 | 第15集 | |
| 神的礼物 | 庆秀 | 金民灿 | ||
| Healer追击 | 徐贞厚／朴凤秀 | 池昌旭 | ||
| 戏子 | 赵河那 | 姜敏赫 | ||
| 2017 | 蓝海传说 | 许治贤 | 李知勋 | |
| 酒店风云 | 陈正翰 | 池一株 | ||
| 权欲叛战 | 金济夏 | 池昌旭 | ||
| 2018 | 最强一击 | 刘贤在／金多凤 | 尹施允 | |
| 奇怪的拍档 | 卢智旭 | 池昌旭 | ||
| 当你沉睡时 | 丁宰灿 | 李锺硕 南多凛（少年） |
||
| 山寨检察官 | 白遵守 史都灿 |
张根硕 | ||
| 武法律师 | 奉尚弼 | 李准基 | ||
| 2019 | 流氓法官 | 韩江湖 韩秀湖 |
尹施允 | |
| 最强速递员 | 贤秀 | 尹正日 | ||
| 2021 | 黄金庭院 | 韩基英 | 延济亨 | |
| 街坊LAW霸 | 尹正健（青年） | |||
| 政坛欺望 | 张刑警 | 赵摩西 | ||
| 九尾狐传 | 不可杀伊／郑贤宇 | 孙宇贤 | ||
| 奇迹拍档 | 韩在熙 | 赵炳圭 | ||
| 2022 | 卧底 | 郑哲勋 | 姜永锡 | |
| 三光公寓 | 禹政煦（少年） | |||
| MOUSE | 姜文振 金俊成 |
本角只有声音演出 孙宇贤 |
||
| TUNNEL | 金善宰 | 尹贤旻 | ||
| 2023 | 黄金面具 | 洪真优 | 李重文 | |
| 2024 | 红色高踭鞋 | 金珍镐 | 朴健一 |
中／港剧
编辑台剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 换换爱 | 童嘉辉 | 孙沁岳 | 后期接替离职的黎景全 |
| 放羊的星星 | Jason | 小巴 | ||
| 18禁不禁 | 赵智杰 | 翁瑞迪 | ||
| 2008 | 樱野三加一 | 王道仁 | 许孟哲 | |
| 终极一班 | 丁小雨 | 炎亚纶 | ||
| 公主小妹 | 南风璘 | 胡宇威 | ||
| 黑糖玛奇朵 | 王子 | 邱胜翊 | ||
| 这里发现爱 | 许乐（少年） | 黄河 | ||
| 恶作剧2吻 | 阿布 杨启太 |
炎亚纶 曾少宗 |
接替李致林 | |
| 不良笑花 | 赖瑞克 | 黄柏钧 | ||
| 命中注定我爱你 | 兽医 | 萧敬腾 | ||
| 幸福的抉择 | 张明亮 | 曾少宗 | ||
| 2009 | 我的亿万面包 | 金恩浩 | 张睿家 | |
| 蜂蜜幸运草 | 安竹本 | 李国毅 | ||
| 败犬女王 | 小郑 | 地球 | ||
| 痞子英雄 | 浩克 | 吴仲强 | ||
| 终极三国 | 黄忠 | 罗宏正 | ||
| 2010 | 爱就宅一起 | 魏加森 | 胡宇威 | |
| 第2回合我爱你 | 任孝杰 | 林威利 | ||
| 锺无艳 | 秦楚 | 吴慷仁 | ||
| 2011 | 犀利人妻 | 八卦记者 | 梅贤治 | TVB版本第32集 |
| 爱似百汇 | 邢一诚 | 炎亚纶 | ||
| 旋风管家 | 凌奇飒 | 胡宇威 | ||
| 华丽的挑战 | 敦贺莲 | 崔始源 | ||
| 阳光天使 | 耿非 | 张峻宁 | ||
| 2012 | 剩女保镖 | 杜丞恩 | 曾子余 | |
| 美乐加油 | 贺枫 | 王惊 | ||
| 2013 | 原来是美男 | 姜新禹 | 黄仁德 | |
| 借用一下你的爱 | 季霍英 | 陈乔威 | ||
| 2014 | 大红帽与小野狼 | 子信 | 王家梁 | TVB版本第3集 |
| 2015 | 我的自由年代 | 刘杉峰（流川） | 李国毅 | |
| 2016 | 爱上哥们 | 吴翰昇 | 王家梁 | |
| 唯一继承者 | 文风 | 张睿家 | ||
| 2017 | 樱桃小丸子 | 大野健一 | 王友良 | |
| 2018 | 噗通噗通我爱你 | Marco | 张雁名 | |
| 2020 | 想见你 | 莫俊杰 | 施柏宇 | |
| 2021 | 网红的疯狂世界 | 便利店店长 Louis 恺弟KID 陈少中 |
李佳翰 |
TVB版本第1集 TVB版本第3集 TVB版本第32集 |
| 2022 | 逆局 | 小林 李家耀手下 |
赖柏宇 |
第12集 |
欧美剧
编辑新加坡剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 小娘惹 | 李修文 | 鹤天赐 |
泰剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | 天生一对 | 索拉沙 | 吉拉宇·丹特古 | |
| 2022 | 只因我们天生一对 | Ssss乐队成员 家明 |
吉拉迪·库立亚古 |
|
| 因为我们依然天生一对 | 家明 | 吉拉迪·库立亚古 | ||
| 2023 | 23:23 | 荣韦察勒 | 查农·桑提纳同库 | |
| Thank You Teacher | 达荣 | 纳塔蓬·皮布塔纳杰 |
电影
编辑综艺及资讯节目／记录片
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 主要配演 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2008 | 宠物大本营 | 木村了（助理主持） 远藤和博（嘉宾） |
|
| 2010 | 精装追靓仔 | 李政宪 南浩宪 |
|
| 2012 | VS岚 | 相叶雅纪（主持） | 第123、203、229集除外 |
| 世界第一等第二辑 | 杨子仪（主持） | ||
| 食尚玩家第六辑 | 戴家昀（主持） | ||
| 冒险王第九辑 | 戴祖雄（主持） | 马尼拉篇除外 | |
| 2013 | Running Man | 吴智昊（嘉宾） 胜利（嘉宾） 郑在型（嘉宾） 朴智星（嘉宾） |
TVB版本第10集 TVB版本第11-12集 TVB版本第15-16集 TVB版本第20-22集 |
| 世界第一等第三辑 | 杨子仪（主持） | ||
| 花边教主大揭秘 | 潘·巴支利 | ||
| 变脸擂台 | Marcel Banks（参赛者） | ||
| 冒险王第十辑 | 戴祖雄（主持） | 第21集除外 | |
| Running Man第二辑 | 郑在型（特别出演） 金焕（特别出演） |
TVB版本第2集 TVB版本第10、15、26集 | |
| 宠爱wakaka | 哥基犬DeeDee（表演宠物） 牧羊犬E郎（表演宠物） 积罗素犬Jeffery（表演宠物） |
第1集 同上 同上 | |
| 志村动物园 | 相叶雅纪（主持） 哀川翔（嘉宾） |
||
| 不到长城非好汉 | 王冠逸（主持） | ||
| 冒险王第十一辑 | 戴祖雄（主持） | ||
| 丛林的法则 | 黄光熙（队员） | 第12集除外 | |
| DANCING 9 | 李玟雨（导师） | ||
| 艺宅门 | 一次性角色 | 15分钟短片 | |
| 全球欢喜过圣诞 | 伯利恒(主持） | ||
| 2014 | Running Man第三辑 | 金焕（特别出演） 朴玄彬（特别出演） 黄灿盛（嘉宾） 郑雨盛（嘉宾） 李灿赫（特别出演） 申彗星（嘉宾） 胜利（嘉宾） 姜敏赫（嘉宾） |
TVB版本第2、24、34、40集 TVB版本第3集 TVB版本第10、51集 TVB版本第11-12集 TVB版本第16集 TVB版本第20-21集 TVB版本第23集 TVB版本第42集 |
| 丛林的法则第二辑 | 黄光熙（队员） | 第5集除外 | |
| 清潭洞111 | 李正信 | ||
| 野性日本物语 | 旁白 | ||
| 志村动物园第三辑 | 相叶雅纪（主持） | ||
| 仔仔一堂动起来 | 佐野岳（参赛者） | ||
| 食得韩国D | Ricky Kim（主持） | 第4集除外 | |
| 世界第一等第四辑 | 杨子仪（主持） | ||
| 孖Kick足球 | 比利·温格罗夫（主持） | ||
| 冒险JAPAN | 横山裕（主持） | ||
| 冒险JAPAN第二辑 | TVB版本第9集除外 | ||
| 冒险JAPAN第三辑 | TVB版本第12集除外 | ||
| 6嚿腹肌拯救队VII | Kristian "Yatesy" Yates（救生员） | ||
| 2015 | 湿地生机 | 旁白 | |
| 赤足舞蹈行 | 杂角 | ||
| 最佳拍档澳洲行 | 李泰利（主持） | ||
| 动物大搜查 | 旁白 | ||
| Running Man第四辑 | 朱智勋（嘉宾） 安信源（嘉宾） 金焕（嘉宾） 李正信（特别出演） 韩尚进（嘉宾） 圭贤（嘉宾） |
TVB版本第4-5集 TVB版本第11集 TVB版本第12集 同上 TVB版本第21集 TVB版本第23集 | |
| 型“岚”接福 | 相叶雅纪（主持） | ||
| 世界第一等第五辑 | 杨子仪（主持） | ||
| 元味好生活 | 张怀秋（嘉宾） 陈汉典（嘉宾） 王阳明（嘉宾） |
第6集 第12集 第13集 | |
| Running Man（TVB Window版本） | 厉旭（嘉宾） 黄光熙（嘉宾） 胜利（嘉宾） 林周焕（特别出演） 俊昊（嘉宾） 金焕（特别出演） |
TVB版本第2集 TVB版本第5集 TVB版本第19集 TVB版本第20集 TVB版本第25集 TVB版本第28集 | |
| 自由发挥旅行团第三辑 | 戴祖雄（嘉宾） 小虾（主持） |
第3集 | |
| 花样青春 | 柳演锡（主持） | ||
| 揼眼钉．赢趸楼第三辑 | Adam（参赛者） | ||
| 最强大脑 | 吴天胜（参赛者） | 代配第10集 | |
| 丛林的法则第四辑 | 任时完（成员） 黄光熙（成员） |
密克罗尼西亚篇 婆罗洲篇 | |
| 全城飞跃道 | 旁白 | ||
| 世界第一等第六辑 | 杨子仪（主持） 旁白 |
||
| 自由发挥旅行团第四辑 | 小虾（主持） | 第13集除外 | |
| 动物大搜查第二季 | 旁白 | ||
| 2016 | 型“岚”猴运当头 | 相叶雅纪（主持） | |
| 遗城 | 旁白 | ||
| 世界第一等第七辑 | |||
| 丛林的法则第五辑 | 黄致列（成员） 利特（成员） KCM（成员） 曹正植（队员） 金焕（队员） |
萨摩亚、东帝汶篇 巴布亚新几内亚篇 苏门答腊篇 科莫多岛篇 库克群岛篇 | |
| 我的导游是明星10 | 曹国辉（主持） 张振寰（主持） |
||
| Running Man第五辑 | 任时完（嘉宾） 柳演锡（特别出演） 金焕（特别出演） 金成均（嘉宾） 防弹少年团成员（名字有待确认）（特别出演） |
TVB版本第17集 TVB版本第28集 TVB版本第29集 TVB版本第33集 TVB版本第35集 | |
| 野性地中海 | 旁白 | 明珠绝色 | |
| PRODUCE 101 | 张根硕（主持） | ||
| Running Man第六辑 | 李己雨（嘉宾） 李准基（嘉宾） 金焕（特别出演） 李奎翰（嘉宾） |
TVB版本第7集 TVB版本第12集 TVB版本第13集 TVB版本第19集 | |
| 自由发挥旅行团第五辑 | 小虾（主持） | ||
| 世界第一等第八辑 | 杨子仪（主持） 旁白 |
第8集除外 | |
| 2017 | 李英爱．幸福歌声 | 姜昇润（主持） | |
| “岚”神到！ | 相叶雅纪（主持） | ||
| 周游列国第二辑 | 杰克（主持） | ||
| Running Man第八辑 | 千成文（宋智孝弟弟）（特别出演） 李灿赫（惊喜声演） 姜河那（嘉宾） |
TVB版本第2集 TVB版本第12集 TVB版本第22集 | |
| VS岚第九辑 | 相叶雅纪（主持） | ||
| 地球的庆典第二辑 | 杨子仪（主持） | ||
| Running Man（综艺台版本） | 李宰镇（嘉宾） | TVB版本第31集 | |
| 自由发挥旅行团第六辑 | 小虾（主持） | ||
| 滋味行第七辑 | 崔泰俊（嘉宾） 镒勋（嘉宾） |
第18集 第24集 | |
| 美丽魔法 2017 | 黄明昊（嘉宾） | TVB版本第25集 | |
| 秘境‧不思溢 | 马大兵（司机／导游） | ||
| 滋味行第八辑 | 朴宰正（嘉宾） | 第1集 | |
| 2018 | Running Man第九辑 | 利特（嘉宾） | TVB版本第10集 |
| PRODUCE 101 男团出动 | 金钟炫（练习生） 黄明昊（练习生） |
||
| “岚”财两旺 | 相叶雅纪（主持） | ||
| 自由发挥旅行团第七辑 | 小虾（主持） | ||
| 爸爸去哪儿第五季 | 邓伦（演出爸爸） | ||
| 花样青春 III – 非洲篇 | 朴宝剑（主持） | ||
| Running Man第十辑 | 朴宝剑（声音演出） 胜利（嘉宾） |
TVB版本第20集 TVB版本第24-25集 | |
| 周游列国第三辑 | 马恺杰（主持） | ||
| 2019 | 花样青春 IV – 澳洲篇 | 安宰贤（特别出演） | |
| Running Man第十一辑 | 黄致列（嘉宾） 胜利（嘉宾） SF9成员（名字有待确认）（特别出演） |
TVB版本第13-14集 TVB版本第18集 TVB版本第25集 | |
| 咖啡伴旅 | 柳演锡（主持） | ||
| 我要做厨神第九季 | Bowen Li（参赛者） | ||
| 100%吸引力法则 | 林嘉威（主持） | ||
| 我们长大了 | 焉栩嘉（飞行嘉宾） | ||
| 2020 | Running Man第十二辑 | 黄致列（嘉宾） | TVB版本第26集 |
| 喵星人看世界 | 旁白 | ||
| Running Man第十三辑 | 赵炳圭（嘉宾） | TVB版本第23集 | |
| 一日三餐 - 山村篇 | 郑雨盛（嘉宾） | TVB版本第2-5集 | |
| Running Man第十四辑 | 李镇赫（嘉宾） 池昌旭（嘉宾） |
TVB版本第6集 TVB版本第10集 | |
| 2021 | 心机女 | 押田岳（短剧演出） 濑户利树（嘉宾） 节目组工作人员 |
TVB版本第5集 TVB版本第7集 TVB版本第5-6、10、12、14-15集 |
| 丛林的法则V | 李同国（队员） | 热血联盟篇、生存达人 | |
| Running Man第十五辑 | Hoshi（嘉宾） 宋江（嘉宾） |
TVB版本第6-7集 TVB版本第9集 | |
| 交换旅行 | 田村侑久（主持） | ||
| 姜食堂 | 圭贤（主持） | ||
| 妈宝闯荡欧洲行 | 鲜于灿（演出） | 波兰篇 | |
| 别有洞天 | 杨子仪（主持） | ||
| 2022 | 食得晒先好讲 | 野泽春日（特别出演） 大岩龙矢（挑战者） |
TVB版本第7集 TVB版本第15集 |
| Running Man第十六辑 | 李龙真（嘉宾） 尹施允（嘉宾） |
TVB版本第15集 TVB版本第19集 | |
| 来吧！营业中 | 炎亚纶（主持） | ||
| 2023 | 差极有个宝 | 前田裕太（测试员） | TVB版本第5集 |
| 无限超越群星演唱会 | 旁白 | ||
| 向世界挑战 | 廖永谊（主持） 林俊良（主持） |
第5集 第10集 | |
| 回到小学那1天 | 曹佑宁（主持） | 第1集 | |
| 典籍裡的中國 | 佚名演员（戏剧演出，饰演宋玉） 佚名演员（戏剧演出，饰演木宁） |
TVB版本第6集 TVB版本第7集 | |
| 2024 | 日常生活抢知识 | 片山翔太（演出） | TVB版本第12集 |
| 科学一眼看清 | 男旁白 | ||
| 光开门就很忙了 | 章广辰（主持） | ||
| 日常生活长知识第三辑 | 若林正恭（主持） | 接替离职的黄积权 | |
| 一路前行 | 王放（复旦大学生命科学学院研究员） |
广告／宣传片
编辑- 只记录商业广告和政府宣传片，电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。
| 首播年份 | 相关机构 | 主要目的 | 主要配演 | 观看广告 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 舒适牌 | 宣传商品活动：舒适x进击的巨人陪你剃须 | 旁白（艾伦·耶格） | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2016 | 戏谷香港 | 宣传商品：手机游戏《梦王国与沉睡中的100位王子殿下》 | 旁白 | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
游戏
编辑| 年份 | 作品名称 | 主要配演 | 相关机构 | 主机类形 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 圣斗士星矢3D | 天龙（男）（五大职业之一） 半人马座 人马座 艾奥洛斯 |
艾玩天地 | 手机 | |
| 2017 | 跑Online | 少年R 淡延 |
戏谷 | 电脑 | |
| 2022 | 三国志·幻想大陆 | 孙策 陆逊 |
手机 |
传媒访问
编辑| 播放日期 | 相关频道 | 相关片段 |
|---|---|---|
| 2018年4月24日 | myTV SUPER | 《myTV SUPER》：跨屏幕配对教学．“新八”曹启谦教你PAIR电脑（页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年11月1日 | J2 | 《鬼灭之刃灶门炭治郎立志篇》：J2开播喇边个系你心水声优？（页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年11月3日 | J2 | 《鬼灭之刃灶门炭治郎立志篇》：专访炭治郎………嘅声演者出来喇！！！！！（页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年12月25日 | see see Tvb | 《声级学堂》：配音挑战 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
电视访问／参与节目
编辑| 播放日期 | 相关媒体 | 节目名称 | 相关片段 |
|---|---|---|---|
| 2021年5月11日至5月18日 | 无线电视 | 好声好戏：第7至12集 | 《好声好戏》：曹启谦化身《踩过界2》 张振朗 “傅恒”咬牙切齿演绎 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年5月14日 | 无线电视 | 东张西望 | 幕后配音英雄 人声合一现真身 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年5月27日 | 无线电视 | 东张西望 | 把把经典靓声 配音殿堂现真身 配音神技令人惊叹 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年6月6日 | 无线电视 | 开心大综艺：第8集 | 《开心大综艺》之《侏罗纪世界》外传 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年5月27日至5月28日 | 无线电视 | 好声好戏：第19至20集 | 《好声好戏》：张振朗、曹启谦合配《铁马寻桥》 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年12月4日 | 无线电视 | 声级学堂：第3集 | 《声级学堂》：古装剧配音训练，与现代剧有何分别？ （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2022年8月29日至9月5日 | 无线电视 | 好声好戏第二季：第1至4集 | 《好声好戏2》：声演《王老虎抢亲》片段，获阿姐赞“无可挑剔” （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《好声好戏》第二季：袁伟豪神还原：“公平咩？！” （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
参考来源
编辑- ^ 电视广播有限公司：配音艺员曹启谦基本资料
- ^ 1996至1997年度六丙班學生. S.K.H. YAN LAAP PRIMARY SCHOOL. 2007-12-09 [2021-04-13]. 原始内容存档于2021-04-13.
- ^ 第2季译为伊势
- ^ 鬼灭之刃 粤配版. 哔哩哔哩番剧. 2022-02-14 [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-06-29）.
- ^ 第4季为井濑慎也，为原作不明原因之名字变更
- ^ “白安达”及“白安志”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
