草稿:潭江本地话

潭江本地话,是广东省潭江流域一系列内部一致的方言点的统称,主要分布于潭江流域,发源于广东省阳江市阳东县牛围岭,自西向东流经恩平开平台山新会,在新会双水镇附近折向南流,经银洲湖出崖门口注入黄茅海。潭江流域包括广东江门市及其所属新会、台山、开平、恩平,这四个市(区)历史上称为“四邑”,其粤语次方言也就称为“四邑话”,通行四邑话的还有鹤山以及珠海市斗门区。四邑地区距离广州并不远,却是粤语系统中跟广州话差异最大的一种次方言,其原因是潭江与西江在水路上并不相通。

潭江本地话以粤语为主体,并受到客家话语影响和融洽的一类独特的语言,是一种具有明显的地域特征或方言特征的方言。当地多数民众由江西迁入南粤,经过珠玑巷、南雄县城,然后顺北江而下,陆续迁入珠江三角洲。中原移民继续转徙到潭江流域各地。这部分人被当地人称作“客家人”,其言语称作“客家话”,中原汉人进入后,与土著杂居,带来中原文化,从不同地域移居的后代逐渐互相融合,语言也彼此吸收、融合各自民族语言因素。他们很早就出国谋生,并与家乡保持着密切的联系,使本地话中夹杂着大量外来语,加上几十年推广普通话,又参杂了北方语言。因而方言呈现出多元性,既有南迁的中原遗风,也有粤方言区的语言、声调,又有中西语言的并蓄兼容。由于其隐含多种方言的成分如粤语、北京话、客家话、赣语、闽语,带有混合方言的性质,所以与广州话又有很大的不同。

分布

编辑

潭江本地话核心区:

台山台城、台山大江、台山斗山、开平三埠、江门水南、江门篁庄、江门丹灶、江门潮连、江门荷塘、江门礼乐、新会牛湾等。

语种

编辑

这是一系列的混合型过渡方言:

  • 四邑话
    • 鹤山大片
      • 沙龙小片(鹤山上坊话)
        • 沙坪话
        • 龙口话
        • 桃园话
      • 棠瑶小片(鹤山下坊话)
        • 雅瑶话
        • 棠下话
    • 会恩斗大片
      • 会斗小片(新会话、斗门话)
        • 会城话
        • 江门话
        • 斗门话
      • 恩台小片(恩平话、台南话)
        • 恩中话
          • 恩城话
          • 平石话
        • 恩南话
          • 横陂话
        • 那扶话
        • 汶村话
        • 海晏话
        • 广海话
    • 河村大片
      • 〇〇方言
        • 司前话
        • 水口话
      • 〇〇方言
        • 址山话
        • 宅梧话
    • 马兰话(茂名电白)
    • 台开江大片(潭江本地话核心区)
      • 江门东岸小片
        • 水南话
        • 白石话
        • 篁庄话
        • 丹灶话
        • 新昌话
        • 篁边话
        • 周郡话
      • 江门北岸小片
        • 潮连话
          • 潮连富冈音(上边话)
          • 潮连豸冈音(下边话)
        • 荷塘话
          • 荷塘上边话
          • 荷塘下边话
        • 礼乐话
      • 台山小片(台山话)
        • 台中音
          • 台城话
          • 三埠话
        • 台东南音
          • 冲蒌话
          • 斗山话
          • 端芬话
          • 都斛话
        • 台西音
          • 白沙话
        • 大江-水步音
          • 大江话
          • 水步话
      • 开平小片(开平话)
        • 长沙话
        • 月山话
        • 苍城话
      • 会西南小片
        • 罗双
          • 双水话
          • 罗坑话
        • 崖门话
      • 江门南岸小片
        • 外海话
        • 麻园话
      • 江门西岸小片
        • 江郊
          • 白沙话
          • 紫坭话
          • 紫莱话
          • 贯溪话
          • 木蓢话
        • 杜阮话
      • 江门东西岸过渡方言
        • 石山话
        • 耙涌话

相关条目

编辑

参考资料

编辑
  1. 《广东四邑方言语法硏究》(主编:甘于恩教授 暨南大学出版社,2010年)
  2. 《潭江人文》(主编:潭江人文编委会 潭江出版社,2017年)
  3. 《台山话概要》(作者:邓钧 湖南电子音像出版社,2020年)

引用

编辑

来源

编辑

外部链接

编辑

Category:广东汉语变体 Category:粤语方言 Category:中国混合语言