三國演義 (電視劇)
一部1994年根據《三國演義》改編的電視連續劇
《三國演義》是一部根據中國古典四大名著中的《三國演義》改編的大型史詩電視連續劇，是中國中央電視台四大名著電視劇計劃中的第三部，前兩部先後是《西遊記》和《紅樓夢》。由中國電視劇製作中心於1990年開始製作，1994年播映，耗資1.7億元人民幣，群眾演員動員中國人民解放軍10萬人以上。該電視劇曾獲得中國電視劇飛天獎的優秀連續劇、優秀男演員、優秀美術獎；中國電視金鷹獎最佳長篇電視劇、金龍獎等獎項。《三國演義》一經播出，全國收視率達47%。
| 三國演義 Romance of the Three Kingdoms | |
|---|---|
 三國演義電視劇海報 | |
| 類型 | 古裝、歷史、戰爭 |
| 原作 | 羅貫中 |
| 編劇 | 杜家福 朱曉平 劉樹生 葉式生 周鍇 李一波 |
| 導演 | 王扶林 蔡曉晴 張紹林 孫光明 張中一 沈好放 |
| 主持 | 吳曉東 |
| 主演 | 孫彥軍 唐國強 鮑國安 吳曉東 陸樹銘 李靖飛 |
| 配音 | 吳珊 |
| 旁白 | 吳俊全 |
| 製作國家／地區 |  中國大陸 |
| 語言 | 普通話、粵語、日語 |
| 季數 | 5 |
| 集數 | 84 |
| 每集長度 | 45分鐘 |
| 片頭曲 | 央視版：《滾滾長江東逝水》 演唱：楊洪基 作詞：[明] 楊慎 作曲：谷建芬 亞視引進版：《三國演義》 演唱：葉振棠 作詞：[明] 楊慎 作曲：陳光榮 |
| 片尾曲 | 第1－6集、第8－18集、第20－83集：《歷史的天空》 演唱：毛阿敏 作詞：王健 作曲：谷建芬 第7集：《貂蟬已隨清風去》 演唱：萬山紅 作詞：王健 作曲：谷建芬 第19集：《這一拜》 演唱：劉歡 作詞：王健 作曲：谷建芬 第84集：《滾滾長江東逝水》 演唱：楊洪基 作詞：[明] 楊慎 作曲：谷建芬 |
| 製作 | |
| 製作人 | 王扶林 |
| 共同製作人 | 周明、劉瑾如 |
| 監製 | 戴臨風、楊偉光、張天民、於廣華 |
| 剪輯 | 傅正義、洪梅 |
| 拍攝地點 | 河北、內蒙古、四川、寧夏、甘肅、青海、西藏、江蘇、湖北、雲南 |
| 機位 | 陳軍 王殿臣 劉書亮 畢福劍 張紹林 趙新昌 顧其銘 |
| 製作公司 | 中國電視劇製作中心 |
| 發行許可 | （央）劇審字（2009）第008號[1] |
| 中國中央電視台首播 | |
| 播出國家／地區 | 中國大陸 |
| 播出日期 | 1994年2月10日 (試播兩集) / 1994年10月23日—1995年2月20日 |
| 泰國第9電視台首播 | |
| 播出國家／地區 |  泰國 |
| 播出日期 | 1994年8月15日—1995年3月 |
| NHK衛星第2頻道首播 | |
| 播出國家／地區 |  日本 |
| 播出日期 | 1995年4月5日—1995年9月29日 |
| 本港台首播 | |
| 播出國家／地區 |  香港 |
| 播出日期 | 1995年8月21日—1995年12月 / 1996年9月9日—1996年12月（三國演義超智版） |
| 相關節目 | |
| 相關節目 | 亂世妖后 |
| 各地節目名稱 | |
| 中國大陸 | 三國演義 |
| 台灣 | 三國演義 |
| 港澳 | 三國演義 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
| IMDb 介紹 | |
亞洲電視購買了該劇香港播映權，改名《三國演義超智版》，在本港台以香港粵語配音播出，並請來馮兩努為劇集主持點評節目《三國啟示錄》，幫助觀眾理解名著。台灣中天電視和中國電視購買了該劇台灣播映權。日本NHK衛星第2頻道購買了該劇日本播映權，以日本語配音播出。
劇情
編輯本劇描述了從公元八八年漢和帝登基以後開始，以東漢末年黃巾之亂、群雄逐鹿，到赤壁鏖戰後三國鼎立，最後公元二六六年晉武帝登基、天下歸晉的整個過程。具體戰役以黃巾之亂為開始，以最後一幕司馬炎受禪登基為結束。涵蓋了《三國演義》整部小說，時間跨度長達178年之久。
目錄
編輯
全劇共分5季84集，涵蓋了整部小說，劇中多數場景逼真、宏大、嚴謹，是當時電視界的大製作。為拍攝該劇電視劇動員了解放軍官兵飾演劇中的士兵，動用群眾演員40萬人，建成影視基地兩座——無錫影視基地和涿州影視城[2][3]。
第一季：群雄逐鹿
編輯| 集數 | 名稱 | 編劇 | 導演 | 作曲 | 製片主任 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 桃園三結義 | 杜家福 | 蔡曉晴 | 李一丁 | 尤世軍 |
| 2 | 十常侍亂政 | ||||
| 3 | 董卓霸京師 | ||||
| 4 | 孟德獻刀 | ||||
| 5 | 三英戰呂布 | ||||
| 6 | 連環計 | ||||
| 7 | 鳳儀亭 | ||||
| 8 | 三讓徐州 | 沈好放 | |||
| 9 | 孫策立業 | ||||
| 10 | 轅門射戟 | ||||
| 11 | 宛城之戰 | ||||
| 12 | 白門樓 (上) | ||||
| 13 | 白門樓 (下) | ||||
| 14 | 煮酒論英雄 | 朱曉平 | |||
| 15 | 袁曹起兵 | ||||
| 16 | 關羽約三事 | ||||
| 17 | 掛印封金 | ||||
| 18 | 千里走單騎 | ||||
| 19 | 古城相會 | ||||
| 20 | 孫策之死 | ||||
| 21 | 官渡之戰 (上) | ||||
| 22 | 官渡之戰 (下) | ||||
| 23 | 大破袁紹[3] |
第二季：赤壁鏖戰
編輯| 集數 | 名稱 | 編劇 | 導演 | 作曲 | 製片主任 |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 躍馬檀溪 | 朱曉平 | 蔡曉晴 | 李一丁 | 張光前 |
| 25 | 劉備求賢 | ||||
| 26 | 回馬薦諸葛 | ||||
| 27 | 三顧茅廬 | ||||
| 28 | 火燒博望坡 | ||||
| 29 | 攜民渡江 | 劉樹生 | |||
| 30 | 舌戰群儒 | ||||
| 31 | 智激周瑜 | ||||
| 32 | 周瑜空設計 | ||||
| 33 | 群英會 | ||||
| 34 | 草船借箭 | ||||
| 35 | 苦肉計 | ||||
| 36 | 龐統獻連環 | ||||
| 37 | 橫槊賦詩 | ||||
| 38 | 諸葛祭風 | ||||
| 39 | 火燒赤壁 | ||||
| 40 | 智取南郡 | ||||
| 41 | 力奪四郡 | ||||
| 42 | 美人計 | ||||
| 43 | 甘露寺 | ||||
| 44 | 回荊州 |
第三季：三足鼎立
編輯| 集數 | 名稱 | 編劇 | 導演 | 作曲 | 製片主任 |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 三氣周瑜 | 劉樹生 | 張中一、郝恆民 | 李一丁 | 單雨生、郝恆民 |
| 46 | 臥龍弔孝 | 張中一 | 王憲 | 單羽生 | |
| 47 | 割須棄袍[3] | 李一丁 | |||
| 48 | 張松獻圖 | 葉式生 | 王憲 | ||
| 49 | 劉備入川 | ||||
| 50 | 鳳雛落坡 | ||||
| 51 | 義釋嚴顏 | ||||
| 52 | 奪佔西川 | ||||
| 53 | 單刀赴會 | 孫光明 | 郝恆民 | ||
| 54 | 合肥會戰 | ||||
| 55 | 立嗣之爭 | ||||
| 56 | 定軍山 | ||||
| 57 | 巧取漢中 | ||||
| 58 | 水淹七軍 | ||||
| 59 | 走麥城 | ||||
| 60 | 曹操之死 | 周鍇 | |||
| 61 | 曹丕篡漢 | ||||
| 62 | 興兵伐吳 | ||||
| 63 | 火燒連營 | ||||
| 64 | 安居平五路[3] | 李一波 |
第四季：南征北戰
編輯| 集數 | 名稱 | 編劇 | 導演 | 作曲 | 製片主任 |
|---|---|---|---|---|---|
| 65 | 兵渡瀘水 | 李一波 | 張紹林 | 王憲 | 張紀中 |
| 66 | 絕路問津 | ||||
| 67 | 七擒孟獲 | ||||
| 68 | 出師北伐 | ||||
| 69 | 收姜維 | ||||
| 70 | 司馬復出 | ||||
| 71 | 空城退敵 | ||||
| 72 | 司馬取印 | ||||
| 73 | 祁山鬥智 | ||||
| 74 | 諸葛妝神 | ||||
| 75 | 六出祁山 | ||||
| 76 | 火熄上方谷 | ||||
| 77 | 秋風五丈原[3] |
第五季：三分歸一
編輯| 集數 | 名稱 | 編劇 | 導演 | 作曲 | 製片主任 |
|---|---|---|---|---|---|
| 78 | 詐病賺曹爽 | 周鍇 | 張中一 | 王憲 | 單羽生 |
| 79 | 吳宮干戈 | ||||
| 80 | 兵困鐵籠山 | ||||
| 81 | 司馬昭弒君 | ||||
| 82 | 九伐中原 | ||||
| 83 | 偷渡陰平 | ||||
| 84 | 三分歸晉[4] |
播映及反響
編輯《三國演義》在1995年1～2月春節期間在中國大陸放映時，月收視率達到29.8%和28.4%，僅次於《新聞聯播》《焦點訪談》和幾場大型文藝晚會如1995年春晚等。[5]
1994年8月，泰國第9電視台開始獨家首播《三國演義》，甚至早於中國的中央電視台。放映期間深受觀眾喜愛，收視率已達到或超過港台武打片和美國好萊塢片。11月，電視台應觀眾要求，將播映頻率從每周兩集增加到每周三集。[6]
1996年，美國電視台也放映了《三國演義》的英文字幕版本，引起轟動。同年10月25日播畢後，美國民眾盛讚「該劇是一部不朽的作品，場面宏大、演技高超、真實感人」，並對配備英文字幕十分讚賞，認為翻譯工作十分不易。[7]
| 播出日期 | 播出頻道 | 備註 |
|---|---|---|
| 1994年2月10日 | 中央電視台一套 | 94年春節聯歡晚會後試播兩集：《桃園三結義》（第一集）《連環計》（第六集） |
| 1994年8月15日 - 1995年3月 | 泰國第9電視台 | 每周2集（星期一、二晚） / 1994年11月起每周3集（星期一、二、三晚） |
| 1994年10月23日 - 1995年2月20日 | 中央電視台一套 | 中國大陸正式首播 |
| 1995年4月5日 - 1995年9月29日 | 日本NHK衛星第2頻道 | |
| 1995年8月21日 - 1995年12月 | 香港亞洲電視台 本港台 | |
| 1996年 - 1996年10月25日 | 美國 |
製作人員
編輯主要演員
編輯註：粗體字為該劇中各單元部分的主要角色。
蜀漢編輯
吳編輯
|
魏編輯
|
東漢
編輯
|
|
晉編輯南蠻人編輯西羌人編輯其他編輯
|
女性人物編輯
|
軍人
編輯因劇中戰爭場面眾多，劇組動員了大量軍人參加表演。參與拍攝部隊包括中國人民解放軍39811部隊；北京軍區52854部隊、51056部隊；南京軍區83226部隊、83235部隊、83422部隊；成都軍區77226部隊[8]。
配樂
編輯該電視劇的音樂由著名音樂家谷建芬、李一丁和王憲作曲，著名文學家王健作詞。
| # | 曲目 | 相關角色 | 補充信息 |
|---|---|---|---|
| 1 | 臨江仙·滾滾長江東逝水 | 片頭曲、第84集片尾曲 - 由楊慎作詞，楊洪基演唱。 | |
| 2 | 歷史的天空 | 片尾曲 - 由王健作詞，毛阿敏演唱。 | |
| 3 | 這一拜 | 劉備、關羽、張飛 | 插曲、第19集片尾曲 - 由王健作詞，劉歡演唱。 |
| 4 | 烈火雄風 | 赤兔馬 | 插曲 - 由王健作詞，呂繼宏演唱。 |
| 5 | 貂蟬已隨清風去 | 貂蟬 | 第7集片尾曲 - 由王健作詞，萬山紅演唱。 |
| 6 | 淯水吟 | 曹操、鄒氏、典韋 | 插曲 - 由王健作詞，毛阿敏演唱。 |
| 7 | 有為歌 | 諸葛亮 | 插曲 - 由王健作詞。戴建明演唱。 |
| 8 | 民得平安天下安 | 劉備 | 插曲 - 由王健作詞。崔京浩演唱。 |
| 9 | 豹頭環眼好兄弟 | 張飛 | 插曲 - 由王健作詞。尹相傑演唱。 |
| 10 | 當陽常志此心丹 | 趙雲 | 插曲 - 由王健作詞。崔京浩演唱。 |
| 11 | 丈夫歌 | 周瑜 | 插曲 - 由李一丁配樂，呂繼宏演唱。 |
| 12 | 短歌行 | 曹操 | 插曲 - 由曹操作詞，楊洪基演唱。 |
| 13 | 江上行 | 關羽 | 插曲 - 由王健作詞，崔京浩演唱。 |
| 14 | 七步詩 | 曹植 | 插曲 - 由曹植作詞，劉歡演唱。 |
| 15 | 哭諸葛 | 諸葛亮 | 插曲 - 由王健作詞，劉歡演唱。 |
| 明主求賢兮卻不知吾 | 徐庶 | 由羅貫中作詞 | |
| 一夜北風寒 | 司馬徽 | 由羅貫中作詞。 | |
| 壯士功名尚未成 | 石廣元、孟公威 | 由朱曉平作詞。 | |
| 南陽有隱居 | 諸葛亮 | 由羅貫中作詞。 | |
| 誰肯論英雄 | 石廣元、孟公威 | 由朱曉平作詞。 | |
| 子夜四時歌 | 劉備、孫尚香 | 歌詞出自南朝樂府《子夜歌》，由李一丁作曲。 | |
| 戰宛城 | 曹操、典韋 | ||
| 蒼天已死 | 黃巾軍主題 | 配樂 | |
| 東臨碣石 | 曹操主題 | 配樂 | |
| 虎牢關 | 三英及呂布主題 | 配樂 | |
| 貂禪舞 | 貂禪見董卓主題 | 配樂 | |
| 盤古舞 | 曹操主題 | 配樂 - 中原舞蹈文化配樂 | |
| 巴渝舞 | 周瑜主題 | 配樂 - 宴請劉備暗伏殺機 | |
| 隆中金秋·春回隆中 | 諸葛亮主題 | 配樂 - 有為歌變奏·清越調 | |
| 得勝令 | 東吳水軍主題 | 配樂 | |
| 誓取江南 | 曹軍主題 | 配樂 - 18路諸侯盟誓時亦用此曲 | |
| 水榭劍舞 | 劉備、孫尚香主題 | 配樂 | |
| 長河吟 | 周瑜主題 | 配樂 - 古琴曲 | |
| 刮骨療毒 | 關羽主題 | 配樂 - 江上行變奏，走麥城亦是，但更悲切 | |
| 落鳳坡·魂壯綿竹關 | 龐統、諸葛瞻主題 | 配樂 - 主題歌旋律的變奏·悲愴調 | |
| 天下第一江山 | 劉備、孫權主題 | 配樂 - 主題歌旋律的變奏·悠遠調之二 | |
| 陸遜掛印 | 陸遜主題 | 配樂 | |
| 白象出陣 | 木鹿大王主題 | 配樂 | |
| 出兵北伐 | 蜀漢軍主題 | 配樂 - 主題歌旋律的變奏·雄壯調 | |
| 一出岐山 | 老年趙雲主題 | 配樂 | |
| 門旗開處 | 諸葛亮、張苞、關興主題 | 配樂 | |
| 秋風五丈原 | 諸葛亮主題 | 配樂 - 有為歌變奏·嘆惋調 | |
| 九伐中原 | 姜維主題 | 配樂 | |
| 摹天嶺前 | 鄧艾主題 | 配樂 | |
| 姜維殉國 | 姜維主題 | 配樂 | |
| 魏宮蜀舞 | 司馬昭、劉禪主題 | 配樂 | |
| 四海歸一 | 司馬炎主題 | 配樂 |
製作費用
編輯《三國演義》耗資1.7億人民幣製作，是中國歷史上耗資最多所製作的電視劇。近1億元用於建造拍攝基地，7千萬元用於拍攝工作。製作工作的最初是於涿州搭建中國兩座最大的攝影棚，每座面積為1,200平方米，兩棚總共耗資約4千萬元；於無錫的「唐城」和「漢城」則共約耗資兩千萬元；於無錫的「吳王宮」、「水寨」及「甘露寺」等，耗資逾1億元；於涿州的「漢城牆」、「街道」及「銅雀台」則耗資約3千萬元；此外，服裝1千餘種、3萬多套，耗資約5百萬元；道具近7萬餘件，耗資約7百萬元。
《三國演義》包含了三國歷史上其中三場場面宏偉壯觀的著名戰役——官渡之戰、赤壁大戰及彝陵之戰；以於1992年6月拍攝的官渡之戰為例，就動用了一師的兵力，耗資約40萬元。在製作赤壁大戰的戰爭場面和錯綜複雜的水戰及火燒戰船的拍攝難題，特別組織了特技美工組。特技美工組參照了實際環境的數據，以8：1或12：1的比例縮小微細地製作了14艘模型戰船、150頂軍帳、水窯、點將台、寨門10座、草人4千個、將士（石膏人）1千5百個、軍旗兩千面、糧倉30座及曹營水陸寨各一座，僅此一項耗資幾十萬元[9][10]。
網絡模因文化
編輯在第69集中，諸葛亮（唐國強飾）與王朗（董驥飾）對陣中的對白被許多bilibili網友改編鬼畜視頻，多為唱歌型的作品，也有RAP型作品，這種類型的作品至今在該網站的投稿數量已超過百部[11]。另外，第71集諸葛亮城樓彈琴退敵（空城計）的部分也經常被製作成音MAD作品。
外部連結
編輯節目變遷
編輯| 中國中央電視台綜合頻道 黃金劇場 週日至週五 20:00~21:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 三國演義 (第一、二部) （1994.10.23 - 1994.12.19）[12] | 下一節目 |
| 法官潘火中 （1994.10.13 - 1994.10.21） | 住別墅的女人 （1994.12.22 - 1995.1） | |
| 住別墅的女人 （1994.12.22 - 1995.1） | 三國演義 (第三、四、五部) （1995.1.6 - 1995.2.20） | 洋行里的中國小姐 （1995.2.21- 1995.3） |
| 重溫經典頻道 電視劇劇場一 週一至週日 19:00-21:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 三國演義 （2024.3.24 - 2024.5.4） | 下一節目 |
| 水滸傳 （2024.3.2 - 2024.3.23） | 末代皇帝 （2024.5.5 - ） | |
參考資料
編輯- ^ 发行许可证. 國家廣播電視總局. [2024-01-14]. （原始內容存檔於2024-01-14）.
- ^ 電視劇《三國演義》拍攝紀實 來源：《綠色大世界》 1995年04期
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 三国演义 - 1994年央视版电视剧. [2014-06-17]. （原始內容存檔於2014-06-17）.
- ^ 《電視往事(中國電視劇五十年紀實)》作者：宋強//郭宏 出 版 社：灕江出版社 出版時間：2009年02月
- ^ 楊偉光 等. 中国中央电视台年鉴1996. 北京: 人民出版社. 1996: 208.
- ^ 《三国演义》风靡泰国——访梅地亚集团公司董事长柯实. [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09）. 1994年11月21日. 《人民日報》第7版
- ^ 楊偉光 等. 中国中央电视台年鉴1997. 北京: 人民出版社. 1997: 297.
- ^ 老版《三国演义》介绍. 鳳凰網. 2010-04-18 [2022-01-08]. （原始內容存檔於2012-04-24）.
- ^ 电视剧《三国演义》. 中國網. 2007-11-13 [2022-01-08]. （原始內容存檔於2013-06-19）.
- ^ 《電視往事(中國電視劇五十年紀實)》作者：宋強//郭宏 出 版 社：灕江出版社 出版時間：2009年02月
- ^ 王司徒 - 搜索结果 - 哔哩哔哩弹幕视频网 - ( ゜- ゜)つロ 乾杯~ - bilibili. [2017-06-12]. （原始內容存檔於2017-10-26）.
- ^ 想當年｜94版《三國演義》：古今多少事，都付笑談中.澎湃新聞.2019-09-22.